アララー山脈

座標：北緯43度00分00秒、西経2度02分00秒 / 北緯43.000063度 西経2.033398度 / 43.000063; -2.033398

アララー山脈
チンドキからのアララル山脈の眺め
最高地点
ピーク	イルムガリエタ
標高	1,431メートル (4,695フィート)
寸法
面積	208平方キロメートル（ 80平方マイル）
地理
国	スペイン
州	ギプスコア州とナバラ州
山脈の座標	北緯43度00分00秒 西経2度02分00秒 / 北緯43.000063度 西経2.033398度 / 43.000063; -2.033398
地質
岩石の種類	カルスト

アララル山脈（バスク語の発音：[aˈɾalar]）は、バスク州南部のバスク山脈にある山脈です。ギプスコア州にあるこの山脈の一部は、 1994年にアララル自然公園と呼ばれる保護地域として設立されました。自然の特徴、景観、レクリエーション利用、居住に加えて、この山脈にはバスク神話の重要な出来事や伝説が 数多く残っています

語源

チンドキのアララル平原

バスク語の「アララル」は、「谷」を意味する「(h)aran」と「放牧地」を意味する「larre」という言葉に由来していると考えられます。スペイン語では、 この山脈はシエラ・デ・アララルとも呼ばれています

場所

山脈は20,800ヘクタール（208 km²）の面積を誇り^、そのうち10,971ヘクタール（109.71 km² ^）は保護地域です。山脈はスペイン北部のバスク地方にあり、ギプスコア州南東部とナバラ州北西部の境界にまたがっています。山脈は事実上、2つの州を隔てています。パンプローナは南東約40キロメートル（25マイル）に位置しています。カンタブリア海（ビスケー湾南部）のスペインの海岸線とサン・セバスティアンの町は、北北東にほぼ同じ距離にあります。スペインとフランスの国境は北東約50キロメートル（31マイル）のところにあります。山脈の麓にある村には、ベアサイン、アルビズ、アタウンなどがあります。^{[ 1 ]}リザルスティには、公園の正面入口となるビジターセンターがあります旧ミケレテ（ギプスコア軍警察）兵舎で活動している。^{[ 2 ]}アイア村落（アイア道路、NA120経由）は山脈の南斜面に位置している。

地理

アロッツァ草原とアイズコリを背景に

この山脈は山がちで、大きな石灰岩の山塊（地殻が断層や撓曲部へと移動してできた地層）があります。これはバスク地方の典型的な特徴です。この山脈はカルスト地形の岩相をしており、石灰質（炭酸カルシウム、石灰岩）の岩の露頭の一部が水に溶解して失われています。その跡には石灰岩の舗装道路が残されています。これは、石灰岩がエッチングされた、穴が開いた、または溝のある岩の尖塔と尾根を形成し、その間に深い溝、^{[ 3 ]}陥没穴またはドリーナ、洞窟、地下河川、峡谷がある地域です。現在一般公開されている例として、アスティッツ村のメンドゥキロ洞窟があります。このひび割れた透水性の地質環境は、さまざまな神話の記述や登場人物にとって完璧な土壌を提供してきました。

地質

イヌワシ

主な物質は粘土、泥灰岩、砂岩、石灰岩です。第四紀の被覆を除いて、すべての物質はジュラ紀と白亜紀のものです。元々の石灰岩の岩礁が、この山脈の険しさを作り出しています。2つの例として、チンドキの起伏とアタウンのドーム構造があります。砂岩は山脈の北と南に見られます。圏谷から1～2kmのところに、小さな前面モレーンを持つ氷河地帯が発見されています。^{[ 4 ]}

水源

ヨーロッパミンク

多くの小川がこの山脈に源を発しています。山頂の間には、アガンツァ、ザルディビア、イビウル、アメスケタという4つの大きな盆地があり、そこで小川が形成されます。カルスト地形のため、一部の水路は地下にあります。これらの水路は、例えば水力発電など、この地域の経済に貢献しています

気候

バスク地方は一般的に温帯海洋性気候です。アララル山脈の気候は、ギプスコア州の東カンタブリア気候とバランカ回廊（ナバラ州）の大陸性地中海性気候の間を移行しています。しかし、山々は独自の微気候を作り出し、より激しい降雨とより多くの雲量を生み出します。霧は公園でのハイキングをより危険にさらす可能性があります。^{[ 5 ]}

歴史

サン・ミゲル聖域、背景にはベリアイン山

巨石建造物は、この山脈に先史時代の居住があったことを示しています。これらの建造物には、古墳、環状列石、メンヒルが含まれます。ギプスコア側に17基、ナバラ側に44基あります。考古学的証拠は新石器時代の牧畜を示唆しています。例えば、現在では山脈の周辺部に限られている原生林は、牧草地に置き換えられました。また、地形の性質に依存した伝説、民間信仰、物語からなる地元の神話が生まれました。^{[ 5 ] [ 6 ]}民族学者で歴史家のホセ・ミゲル・デ・バランディアランは、地元の町アタウンで生まれました。

サンミゲル イン エクセルシスの聖域

サン ミゲル デ アララル保護区

サンミゲル・デ・アララルの後陣内

サン・ミゲル教会は、スペイン語で「アララルコ・サン・ミゲル・サントゥテギア」または「サントゥアリオ・デ・サン・ミゲル・デ・アララル」とも呼ばれ、山脈の南部、ウハルテ・アラキルの町とアルチュエタ山（標高1343メートル）の近くに位置するロマネスク様式の教会です。^{[ 5 ]}この教会に関する記録は11世紀（1032年）に遡り、北スペインのキリスト教史に貢献しています。サン・ミゲルはバスク地方の象徴であり、最古の聖人の一人です。礼拝堂はゴニの領主によって建てられ、1098年に奉献されました。^{[ 7 ]}

しかし、同じ場所には9世紀初頭にカロリング様式の教会が建っていました。10世紀の火災後、教会は2つの側廊を持つように再建されました。柱は十字形（1つは円形）で、簡素なファシア（鼻隠し）があり、柱頭はありません。教会はアトリウムに3つの後陣、3つの樽型ヴォールトを持つ身廊、そして中央に多角形のドームを有しています。聖母マリアを配した祭壇前面はエナメルで装飾されています。^{[ 8 ]}近くの洞窟には、12世紀に建てられたサン・ミゲルの聖堂があります。

伝説によると、十字軍の騎士、ゴニの領主テオドシオは、人違いで両親を殺害してしまいました。懺悔のため、彼はアララル山に一人で鎖で繋がれました。すると、大天使ミカエルに捧げられた亡霊が現れ、彼を解放しました。亡霊は、ガラス（または水晶）の頭と顔、そして十字架で飾られた兜をかぶった像を残していきました。この像は1797年にフランス人によって損壊されました。^{[ 7 ] [ 9 ]}公園内には、レメディオスの聖母礼拝堂もあります。

土地利用

ハイキング、登山、洞窟探検

山脈には数多くのトレイル、ランドマーク、ユニークな目的地があります。カルスト地形は洞窟探検に適しています。^{[ 5 ] [ 7 ]}

農業

アララルの野生馬

5月から11月の間、公園内の公共牧草地では、家畜、特にイディアサバルチーズの原料となるラチャ羊、乳牛、そして野生馬の群れが放牧されています。 ^{[ 10 ] [ 11 ]}山脈は一般的に無人ですが、アララルの一部の人々は遊牧生活を送り、家畜の世話をしています。夏の間、羊は高地で放牧されます。この地域には羊飼いのための牧場が建てられています。羊たちは村の近くで冬を過ごします。

農村コミュニティ

山脈内の村々には約5112人が住んでおり、アバルツィスケタ（290人）、アメズケタ（1075人）、アタウン（1822人）、ザルディビア（1696人）、ベダイオ（229人）が住んでいます。彼らは農業、大都市の産業、そして観光業に従事しています

動物相

ヨーロッパノロジカ

動物

生息域には、ヨーロッパミンク、ノロジカ、イノシシ、そしてピレネーオオカミやヨーロッパハタネズミなどの様々な小型・中型哺乳類が含まれます。 [ 12 ]イモリなどの両生類も^生息しています

鳥類

エジプトハゲワシ

この生息域には、シロエリハゲワシ、エジプトハゲワシ、イヌワシ、ヒゲハゲワシ、コガラ、カラスバト、クマゲラなど、さまざま な種類の鳥が生息しています

植物

この山脈はブナ林で知られています。昔はブナの切り株が木炭を作るのに使われていました。^{[ 13 ]また、ナナカマドやサンザシ[ 7 ]}、カンタブリア産のトキワガシ の林もあります

山々

アタウンのドーム

この高原は、ジェンティルバラツァ、アイズコアテ、アイズコランディ、アラストルツ、アガウツ、レイザディ、アスンディ、ロイビデコ・マイオーク、イカランディエタの山頂によって形成されています。^{[ 14 ]}

チンドキ

チンドキは、この山脈で最も広く知られ、訪れる人が多い山です。山頂は「小鹿」と呼ばれ、山自体は「バスクのマッターホルン」と呼ばれています。^{[ 11 ] [ 15 ]}

インツァ・タワー

インツァの塔は「イルムガリエタ」とも呼ばれ、この山脈で最も高い山です。^{[ 11 ]}

アララル山の北面にあるマロアス

標高800メートル（2,600フィート）の山頂

• アイスコアテ（774メートル）
• アルツァテ・ハイツァ（656メートル）
• アイシタ（705メートル）
• イタウンディエタ（627メートル）
• マダレナイツ（860メートル）
• オツァビオ（801メートル）
• ウルバラ（748メートル）
• ウレアコ・ハイツァ（784メートル）

標高1,000メートル（3,300フィート）の山頂

• アガオツ（974メートル）
• アカイツ・チキ（942メートル）
• アメスティ（メンディア）（982メートル）
• アミルツ（828メートル）
• アラストルツェコ・ガニャ（813メートル）
• アウサ・ガステル（904メートル）
• エギロル（メンディア）（911メートル）
• インツァルツゥ（811メートル）
• ラパルメンディ（812メートル）
• ライツァディ（921メートル）
• マルコルブル（862メートル）
• マルチャバレタ（841メートル）
• マルメンディ（821メートル）
• サラスタリ（996メートル）
• セルロ・ガイナ（919メートル）

標高1,200メートル（3,900フィート）の山頂

• アカイッツ（1,078メートル）
• アキエル（1.124メートル）
• アリツァコ・マルコラ（1.069メートル）
• アレコ（1.018メートル）
• アリオラツ（1.176メートル）
• バレルディ（1.197メートル）
• デバタ (1.139 m)
• エロリガニェ (1.063 m)
• エティツェギ (1.196 m)
• ガステル (メンディア) (1.085 m)
• イパラウンディ (1.064 m)
• イルアウンディ (1.064 m)
• ララズピル (1.066 m)
• ララオーネ (1.199 m)
• マルダコ・プンタ（1,012メートル）
• ソロアウンディ（1,045メートル）
• チュルチュル（1,069メートル）
• ザバレギ（メンディア）（1,114メートル）

標高1,400メートル（4,600フィート）の山頂

• アイツァール（1,286メートル）
• アルボルタ（1.228メートル）
• アオキ（山）|アオキ（1.317メートル）
• アパレイン（1.261メートル）
• アルチュエタ（1,343メートル）
• アタロルベ（1,275メートル）
• アルベロ（1,332メートル）
• アルビガーニャ（1,318メートル）
• アルトゥビ（1,263メートル）
• アウンツィゼギ（1,248メートル）
• ベアスキン（1,242メートル）
• ベレク1世（1,256メートル）
• ベオイン（1.350メートル）
• ベロキ（メンディア）|ベロキ（1.271メートル）
• デサメンディ（1.305メートル）
• デサメンディ・チキ (1.261 m)
• エグルビデ (1.317 m)
• エグルテギ (1.320 m)
• エリツカイツ (1.215 m)
• エルラベルツェコ・プンティエ (1.312 m)
• エリツカイツ (1.215 m)
• エルラベルツェコ・プンティエ (1.312 m)
• エレナガ (1.282 m)
• エレナガ・チキ（1.277メートル）
• エウラタ（1.281メートル）
• ガンボ・チキ（1.382メートル）
• ガニェタ（1,323メートル）
• ヒルパゴエタ（1,235メートル）
• イプズメアカ（1,216メートル）
• カルガレク2世（1,253メートル）
• コバガイン（1,324メートル）
• クルツェアガ（1,308メートル）
• ラベオンゴ・プンテ（1,293メートル）
• マルコリ（1,329メートル）
• メンディアウンディ1世（1,307メートル）
• オラムーニョ（1,261メートル）
• オンダル・チュリ（1,220メートル）
• オンツァンブル（1.281メートル）
• パゴタ（1.271メートル）
• パラルディ（1.290メートル）
• パルダリ（1.393メートル）
• プトレイスコ・プンタ（1,383メートル）
• プチェリ（1,299メートル）
• サリンガイン（1,322メートル）
• サンミゲル（山）|サンミゲル（1.237 m）
• スビゼライガニェ (1.209 m)
• トゥットゥッレ (1.282 m)
• チャメニ (1.299 m)
• ラルナリ/チンドキ(1.245 m)
• チョロチェタ（1.273メートル）
• ウアコリ（1.306メートル）
• ウアラインI（1.346メートル）
• ウアラインII（1.221メートル）
• ウアズクル (1.249 m)
• ウルクテ (1.328 m)
• ウズクイティ (1.332 m)
• ズマレルディ (1.215 m)

標高1,600メートル（5,200フィート）の山頂

• アルダオン（1,411メートル）
• ベルダリ（1,405メートル）
• ガンボア（1,402メートル）
• インツァコ・ドレア（1,431m）

最も有名な山頂

• アルダオン（1,411m）
• アルトゥビ（1,262m）
• アルチュエタ（1,343m）
• バレルディ（1,195m）
• ベオアイン（1,359m）
• ガンボア（1,412m）
• イルムガリエタ（1,431m）
• パルダリ（1,393m）
• プッテリ（1,299m）
• ウアライン（1,346m）
• チンドキまたはラルナリ(1,346 m)。

参照

• アララー隊は山脈にちなんで名付けられました

参考文献

1. 「Googleマップ」 Google 2013
2. 「ビジターセンター」スペイン語版ビジターセンターウェブサイト、2013年11月14日アクセス
3. Baratdwaj J.「自然地理学：水圏」 Discovery Publishing House、2006年 ISBN 97881835616792013年11月12日にGoogleブックスでアクセス。
4. Gibbons W and Moreno T.「スペインの地質学」ロンドン地質学会、2002年。2013年11月13日にGoogleブックスでアクセス
5. バトラー・S. 「スペインでのハイキング」ロンリープラネット 2010年 p140。2013年11月15日にGoogleブックスでアクセス。
6. アルトゥナ J.『ホセ・ミゲル・デ・バランディアランの著作集: バスク先史時代と民族誌』バスク研究センター、ネバダ大学、リノ、2009 年 ISBN 97818778027062013年11月15日にGoogleブックスでアクセス。
7. Facaros D.とPauls M. 「Northern Spain」 New Holland Publishers、2009年 ISBN 9781860113956p105。Googleブックスで2013年11月15日にアクセス。
8. ウィリアムズ L.「古きスペインの美術工芸」 Foulis 1907 p51。Googleブックスで2013年11月15日にアクセス
9. Wallis MV「Among the Pilgrims: Journeys to Santiago de Compostela」 Trafford Publishing 2004 p 104。2013年11月14日にGoogleブックスでアクセス。
10. 「バスク地方の観光」Wayback Machineで2013年11月23日にアーカイブ。ウェブサイトは2013年11月14日に英語でアクセス。
11. 「Gipuzkoa Tour web magazine」 2014年2月1日アーカイブ、 Wayback Machine英語のウェブサイト、2013年11月14日アクセス。
12. 「アララル自然公園」バスク州ウェブサイト（英語）。2013年11月15日アクセス。
13. Ancar C. et al "Aralar Beech Pollards" Archived February 2, 2014, at the Wayback Machine Biodiversity and Pollards Network. Website accessed 14 November 2013
14. 「アタウン観光地」英語ウェブサイト、2013年11月14日アクセス。
15. 「Descubre Tolos Aldea Ezagutu」英語のウェブサイト、2013 年 11 月 14 日にアクセス

外部リンク

• navarra.com の Aralar 山と Alsasua 山に関する情報。
• アララル山脈のハイキングルートを紹介する Argia の記事。
• ギプスコアの自然公園。
• アララル、世界が居場所を持つ土地。アララル山脈についてのドキュメンタリー（複数言語の字幕付き）。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aralar_Range&oldid=1269664154」から取得