アリーナ・コリンチャンス

ネオ・キミカ・アリーナ
アリーナ・コリンチャンス
シスブレイス 星星星星星
以前の名前アレーナ コリンチャンス (2014–2020)
アレーナ デ サンパウロ ( 2014 FIFA ワールドカップ期間中)
位置Avenida Miguel Ignacio Curi、111
サンパウロ、ブラジル[1]
座標南緯23度32分42.9秒 西経46度28分27.4秒 / 南緯23.545250度 西経46.474278度 / -23.545250; -46.474278
公共交通機関3号線（サンパウロ地下鉄） コリンチャンス＝イタケラ
イタケラバスターミナル
所有者コリント人への手紙
オペレーターコリント人への手紙
タイプスタジアム
イベントスポーツイベント
エグゼクティブスイート89 [1]
容量48,905 [12]
68,727 (FIFAワールドカップ2014) [13]
記録的な観客数63,267人（オランダ－アルゼンチン、2014年7月9日）[14] 48,932人（コリンチャンス－パルメイラス、2025年3月27日）
フィールドサイズ105×68メートル（115×74ヤード）[15]
フィールドの形状長方形
表面人工繊維入りペレニアルライグラス（デッソグラスマスター）[4]
スコアボード高解像度30×7.5メートル（32.8×8.2ヤード）のLEDスクリーン4台[5]
工事
地盤を固める2011年5月30日; 14年前[2] （2011年5月30日）
建設された2011年5月30日～2014年4月15日[3]
オープン2014年5月10日; 11年前 ( 2014-05-10 )
建設費
建築家アニバル・コウチーニョ[7] ゲンスラー[8]
プロジェクトマネージャーアンドレス・サンチェス[9]
構造エンジニアヴェルナー・ソベック[10]
サービスエンジニアフレデリコ・バルボサ[11]
主な請負業者オデブレヒト
テナント
コリンチャンス（2014年～現在）
ブラジル代表サッカーチーム（一部試合）
NFLインターナショナルシリーズ（2024年～現在）
Webサイト
neoquimicaarena.com.br

アレーナ・コリンチャンス（スポンサーシップの関係でネオ・キミカ・アレナとも呼ばれる）は、ブラジルのサンパウロにあるスポーツスタジアムである。コリンチャンスが所有・運営・使用している。収容人数は48,905人で[12] [16] 、ブラジルリーグ1部リーグでは5番目、ブラジル全体では13番目に大きいスタジアムである。

2014年FIFAワールドカップでは、 2014年6月12日の開幕戦を含む6試合が開催された。[17]ワールドカップの開幕戦には少なくとも6万5000席が必要だったため、大会のためにスタジアムに仮設の座席が追加された。[18] [19] [20]仮設の座席は、前回のワールドカップの試合の直後に撤去され始めた。[21] [22]

歴史

背景

1980年、コリンチャンスは収容人数21,304人の新スタジアムを建設する計画を立てていた。これは、サン・ジョルジェ公園としても知られるコリンチャンスのアルフレッド・シューリッヒ・スタジアムの収容人数が14,000人未満であり、市のパカエンブー・スタジアムを他チームと共有する必要があったためであった。[23]新スタジアムの建設計画には広い土地が必要であった。クラブ会長のビセンテ・マテウスはサンパウロ市長のオラヴォ・セトゥーバルに対し、市中心部東のイタケラ地区での使用許可を求めた。市長は1978年11月10日にこの要請を受け入れ[24]、1978年12月26日に197,000平方メートル（49エーカー）の土地について90年間の使用許可が与えられた。[25]当時この土地はサンパウロ市政府が管理する公営住宅公社COHABが所有していた。[25] [26]当初の計画では、スタジアムは3年から5年かけて建設される予定だった。[24] 1988年に90年間の営業許可が更新され、その地域で建設されるすべての建物は無償で市に返還されるという条件が付けられた。[27]しかし、資金調達は成功せず、パカエンブー・スタジアムの営業許可[28]や、アルフレド・シュリヒ・スタジアムを取り壊して別のスタジアムを建設するなどの代替案が検討された。[29] [30] [31]

2010年8月31日、コリンチャンスはスタジアム建設を発表した。建設費は推定3億3500万レアル、年間総収入は1億レアルを見込んでいる。[32]当初の計画では、座席数を7万席に拡張する予定だった。[33]クラブはBNDESから融資を受け、スタジアムの命名権を販売して建設費を賄う予定だった。 [34]プロジェクトの主任建築家はアニバル・コウチーニョで、コウチーニョ・ディエゲス・コルデイロ社（DDG）のアントニオ・パウロ・コルデイロ氏[1]が協力し、 [35]構造エンジニアリングサービスを提供するヴェルナー・ソベック氏と提携した。[36]スタジアムは2013年3月に完成する予定だった。[37]

FIFAワールドカップ2014開催

アクセンチュアは、ワールドカップの開催により、10年間で307億5,000万レアルが市の経済にもたらされると推定し、この調査結果がブラジルに開幕戦をサンパウロで開催することを後押しした。[38] [39]ジェトゥリオ・バルガス財団の調査では、ワールドカップ中の収益は29万人の観光客が見込まれるため、10億レアルになると推定された。[40]モルンビ・スタジアムがFIFAによって不適切と判断された後、地元のワールドカップ委員会は代替案を探し、アリーナ・コリンチャンスを開幕戦の開催地に提案した。FIFAはこの提案を受け入れ、2011年10月10日に決定を確認した。[41]開幕戦を開催するには、FIFAの要件に対応するためにプロジェクトに変更が必要となり、コストは当初の3億3,500万レアルから10億7,000万レアルに増加した。機器、家具、建設費の削減によりコストは削減された。[42] FIFAとブラジルとの合意により、ワールドカップに関連する建設工事は連邦政府から課税されず、最終的に合意された価格は8億2000万レアルでした。[43]

2011年7月19日にオデブレヒトと新たな契約が締結され、総額の4億レアルはBNDESから融資され、残りの4億2千万レアルは市が認める税額控除から賄われることとなった。[44] 2007年の法律では、市の東部地域に拠点を置く企業は、投資額1レアルにつき0.60レアルの税額控除を利用できると定められていた。[45]市議会は、このスタジアムに特化してインセンティブを削減する新しい法律を可決し、控除の優遇措置をワールドカップ開幕戦の開催に結び付け、控除の総額を4億2千万レアルに制限した。[46]この優遇措置は、スタジアムがオープン後6年間で9億5千万レアルの市税を生み出すという見込みによって正当化された。税額控除を超えて5億3千万レアルが与えられた。[38] BNDESとの資金調達契約は、プロコパス・アレナス・ワールドカップ・プログラムに基づいて、2013年11月29日に署名された。Caixa Economica Federationが販売代理店です。[47]

推定建設費には、仮設観覧席の増設に必要な3,810万レアルが含まれていなかった。[48] [49]仮設観覧席はワールドカップ終了後に撤去された。[21]仮設観覧席は両サイドと南北の端に設置されていた。[50]観覧席を増設すればスタジアムの収容人数は7万2,000席に増えるが、VIPエリアとテレビ設備の移設が必要となり[50]収容人数は減少する。[51]コリンチャンスは、ワールドカップ開催のためだけに必要となる仮設インフラの追加費用を負担した。その費用は6,000万レアルから1億レアルと見積もられていた。[6]

ワールドカップは50万人以上の観光客をこの都市にもたらし、推定10億レアルの収益をもたらした。[52]

プロジェクトのコストと収益

スタジアムの最終的な費用は9億6500万レアルで、当初の見積もりより15％増加した。BNDES資金の受領が2年遅れたため、一般銀行からの融資と政府機関からの融資の金利差により、費用が1億800万レアル増加した。仮設構造物も総費用に含まれており、現在7700万レアルと見積もられている。受け取った税額控除を売却した後、コリンチャンスは12年かけて7億～7億5000万レアルを支払う必要がある。[6]アニバル・コウチーニョは、スタジアムが年間1億5000万レアルの収益を生み出すと予測した。[53]アンドレス・サンチェスは、収益が年間2億レアル、費用が年間最大3500万レアルに達すると見込んでいる。収益は、チケット販売とアリーナ内の商業施設、特に企業のコンベンション、フェア、イベントから得られる。[6] 2013年8月25日、アンドレスは、16の命名権物件のうち、7つの買い手を確保したが、まだ正式な契約は締結されていないと述べた。[54]クラブはスタジアムの命名権を20年間、4億レアルで販売する予定である。[6]

工事

2012年12月に建設中のスタジアム

スタジアムは2014年4月15日にコリンチャンスに引き渡された。ワールドカップ開催に向けた改修工事は、2014年5月20日にクラブがFIFAに競技場を引き渡すまで継続されていた。[3]現場の労働者のピーク数は2012年11月に記録された2,300人だった。[11]この企業は建設中に2万6千人の雇用を創出した。[55]

改修工事

ワールドカップ後、コリンチャンスは正式にスタジアムに移転した。大会直後にはスタジアムの92%が使用可能となり[56]、2015年2月までに全面改修された。 [57]改修費用は推定2000万レアルだった。[58]最大の変更点の1つは、大きなバルコニーの建設と、ワールドカップ用に仮設座席が設置されたゴール裏のスコアボードの設置だった。[59]

造園

西側には、木々に囲まれた広大な歩行者専用モールがあり、リフレクションプールと新しい照明が設置されている。[60]リフレクションプールはパフォーマンス噴水としても機能し、スタジアムイベントの特定の時間帯には水しぶきと壮観な光景を演出する。[61]複合施設の周囲には、クラブのセカンドユニフォームを思わせるストライプ模様の花崗岩の床が敷かれ、外部の照明と同期している。ベンチと広い庭園があり、そのうちの一つにメディアセンターが設置されている。[60]景観設計は、ブルジュ・ハリファ・プロジェクトを率いたジョン・ルーミスが担当した。照明はアメリカのT・コンドス社が担当した。[60]

スタジアム初

リヴェッリーノ（ヴァンペータとアレッサンドロの間）がアレーナ・コリンチャンスでの開幕戦で最初のゴールを決めた。

アリーナで開催された最初のイベントは、2013年9月29日のクラブ創立103周年を祝うイヴェテ・サンガロのショーで、3,000人が参加した。 [62]スタジアムでの最初の公開サッカーの試合は、 2014年5月10日に行われた元コリンチャンスの選手による親善試合であった。このイベントには10​​0人以上の選手が参加した。[63]

新スタジアムでの初得点はパリニャが与えたPKからリベリーノが決めたものだった。ピッチ上の選手全員がアリーナでの初得点は彼のものだと主張したため、リベリーノはオウンゴールを狙った。キックはロナウドの横をすり抜けていった。[63]最初の公式戦は2014年5月18日に行われた2014 カンピオナート・ブラジレイロ・セリエAのコリンチャンス対フィゲイレンセ戦で、ホームのコリンチャンスはフィゲイレンセに0対1で敗れた。[64]最初の国際試合は2014年6月12日に行われた2014 FIFAワールドカップ開幕戦、ブラジル対クロアチア戦だった。[65]

国際イベント

2014 FIFAワールドカップ

ワールドカップの南側に設置された仮設の座席とスコアボード

このスタジアムは2014 FIFAワールドカップの会場の一つであった。FIFAの規定により、大会期間中はアレナ・デ・サンパウロ（Arena de São Paulo）と呼ばれていた。開会式に続いてブラジル対クロアチアの開幕戦、グループリーグの他の3試合、ラウンド16の試合、準決勝が行われた。ワールドカップ開幕戦には少なくとも65,000席の観客席が求められたため、大会期間中は仮設の観客席が増設されたが、最終的に使用可能な収容人数は開幕戦で62,200席にとどまった。[18] [19]

当初のスクリーンは大きすぎて仮設座席を設置しても使用できなかったため、ワールドカップのために特別に仮設スクリーンがレンタルされた。[66] [67] [68] FIFAは当初計画されていたスクリーンよりも小さい90平方メートル（970平方フィート）の面積のスクリーンを要求した。[69]その後の試合ではVIPや報道陣の需要が減ったため、さらに4,000席が追加され、使用可能収容人数は66,200人に増加した。[51]

FIFAワールドカップ2014開会式
日付時間 ( UTC-03 )チーム1結果チーム2ラウンド出席
2014年6月12日17:00 ブラジル3対1 クロアチアグループA（開幕戦）62,103 [65]
2014年6月19日16:00 ウルグアイ2対1 イングランドグループD62,575 [70]
2014年6月23日13:00 オランダ2-0 チリグループB62,996 [71]
2014年6月26日17:00 韓国0対1 ベルギーグループH61,397 [72]
2014年7月1日13:00 アルゼンチン1–0（延長）  スイスベスト1663,255 [73]
2014年7月9日17:00 オランダ0–0 (aet) (2–4 p) アルゼンチン準決勝63,267 [14]

2016年夏季オリンピック

アレーナ・コリンチャンスは、 2016年夏季オリンピックの サッカー競技会場の一つであった。[74]アレーナ・コリンチャンス建設前に候補地とされていたモルンビ・スタジアム[75]とアリアンツ・パルケ[76]の代わりに選ばれた。2016年8月3日から16日まで、このスタジアムで16試合が行われ、男女の試合が均等に配分された。競技日には17時と21時30分に2試合が行われた。[77] [78]

女子トーナメント

日付時間 ( UTC-03 )チーム1解像度チーム2ラウンド出席
2016年8月3日15:00 カナダ2-0 オーストラリアグループF20,521
18:00 ジンバブエ1～6 ドイツ
2016年8月6日15:00 カナダ3対1 ジンバブエ30,295
18:00 ドイツ2対2 オーストラリア37,475
2016年8月12日19:00 カナダ1-0 フランス準々決勝38,688
2016年8月19日13:00 ブラジル1～2 カナダ3位決定戦39,718

男子トーナメント

日付時間 ( UTC-03 )チーム1結果チーム2ラウンド出席
2016年8月10日19:00 コロンビア2-0 ナイジェリアグループB36,702
22:00 南アフリカ1対1 イラクグループA37,742
2016年8月13日22:00 ブラジル2-0 コロンビア準々決勝41,560
2016年8月17日16:00 ナイジェリア0～2 ドイツ準決勝35,562

2019 コパ・アメリカ

アレーナ・コリンチャンスは2019年のコパ・アメリカの会場の一つであった。[79]

日付時間 ( UTC-03 )チーム1解像度チーム2ラウンド出席
2019年6月22日16:00 ペルー0～5 ブラジルグループA42,317
2019年6月28日20時20分 コロンビア0–0（ペナルティ4–5 ） チリ準々決勝44,062
2019年7月6日16:00 アルゼンチン2対13位決定戦44,269

NFLインターナショナルシリーズ

2024年9月6日、ネオ・キミカ・アリーナで行われたグリーンベイ・パッカーズ対フィラデルフィア・イーグルスの試合の開会式の写真。

2023年11月、ナショナル・フットボール・リーグは、 2024年シーズン中に南米で初の試合をアリーナ・コリンチャンスで開催すると発表した。[80]同リーグは2024年2月、フィラデルフィア・イーグルスが2024年9月6日のレギュラーシーズン第1週にグリーンベイ・パッカーズをホームに迎えて試合を行うと発表した。[81] 2025年2月19日、NFLは2025年シーズン中に2025年9月5日にアリーナ・コリンチャンスに戻り、ロサンゼルス・チャージャーズがカンザスシティ・チーフスをホームに迎えて試合を行うと発表した。[82]

年日付指定された

ビジター

スコア指定された

ホームチーム

スコア出席
20249月6日グリーンベイ・パッカーズ29フィラデルフィア・イーグルス3447,236
20259月5日カンザスシティ・チーフス21ロサンゼルス・チャージャーズ2747,627

名前

このスタジアムは、コリンチャンスによって発表された当時はエスタジオ・ド・コリンチャンスと呼ばれていました。 [32]クラブの公式ウェブサイトで使用されている名前は、アレナ・コリンチャンスです。[83]ブラジルサッカー連盟は、アレナ・コリンチャンスの名称を使用しています。[64] FIFAは、ワールドカップ中にこのスタジアムをアレナ・デ・サンパウロと呼んでいましたが、アレナ・コリンチャンスの名称も認めています。[84]ブラジル最大のメディア企業であるレデ・グロボは、スポーツ日記のランス！ [ 86 ]のように、アレナ・コリンチャンスを使用しています。 [85]地元メディアは、ニックネームを付けようとしました。たとえば、新聞フォーリャ[87]はアレナ・コリンチャンスをイタケロンと呼び、オ・エスタード・デ・サンパウロは、地域に基づくニックネームと正式名称の両方を使用しています。[88]レデ・レコードはフィエルツァオンを使用しています。[89]

クラブはスタジアムの命名権を20年間4億レアルで販売する予定だった。[6]ブルーノロ・スポーツ・ビジネスの調査では、その価値は年間2100万レアルになるはずだと推定されている。[90]命名権の購入を希望していた企業には、ペトロブラス[91] 、アンベブ[92 ] 、グルポ・ペトロポリス[ 93] 、エティハド航空[94] 、カタール財団[94] 、カイシャ・エコノミカ・フェデラル[95] 、エミレーツ航空[96] 、ブラデスコ[97 ]、テレフォニカ[98] 、BMG [99] 、イタウ・ウニバンコ[97]、サンタンデール・グループ[100]、カルンガ[101]、チューリッヒ保険グループ[102]などがある。

2020年9月1日（コリンチャンス創立110周年）、スタジアムから生中継された特別イベントで、アリーナの新名称が発表されました。ブラジル最大の製薬会社であるイペラ・ファーマとの20年にわたるパートナーシップの一環として、正式に「ネオ・キミカ・アリーナ」と改名されました。ネオ・キミカはイペラのジェネリック医薬品部門で、2010年と2011年のシーズンにはコリンチャンスのメインスポンサーを務めていました。契約総額は約3億～3億2000万レアルと見込まれています。[103]

建築

アニバル・コウチーニョは、このスタジアムを「サポーターの助けとなり、チームの勝利に貢献するスタジアム」として設計した。「サポーターがピッチに駆けつけるようにしたかった」[89]。アニバルは25人の建築家チームを率いた。[54]複合施設は197,095平方メートル（48.703エーカー）の敷地に建てられている。[25]建築面積は189,000平方メートル（47エーカー）[1]で、コンクリート使用量は17,500立方メートル（620,000立方フィート）である。[36]構造物の80%はプレキャスト部材で作られ、40%は敷地内の7,500平方メートル（81,000平方フィート）の工場で製造されている。[11] [104]

長方形のスタジアムは、267メートル×228メートル（876フィート×748フィート）、高さ43メートル（141フィート）で、西側にメイン棟、東側にもう1棟の2棟の建物がある。[35]ピッチから測ると、東側の高さは51メートル（167フィート）、西側は57メートル（187フィート）、南北端の高さはそれぞれ15メートル（49フィート）である。ピッチの標高はちょうど777メートル（2,549フィート）である。アニバル・コウチーニョは「77という数字はクラブにとって幸運の数字とされている。クラブはサン・ジョルジェ通り777番地に位置しており、クラブ史上最も輝かしいチャンピオンシップの一つである1977年のカンピオナート・パウリスタで優勝したことを思い起こさせる」と語った。 [105]

西と東のセクター

スタジアムの西側

西側のファサードは 6,200 平方メートル (67,000 平方フィート) あります。[1] VIP 席、テレビ クルーの備品、報道関係者、およびほとんどのボックス席は西側の建物にあります。[35]ガラスは、ネットに当たったボールの視覚効果をシミュレートすることを意図して曲率を持つように設計されました。構造を支えるために、継ぎ目のない特別な 26 メートル (85 フィート) の梁が開発されました。[106]形状コンサルティング会社である Evolute GmbH は、5,400 平方メートル (58,000 平方フィート) の二重曲面自由形状ガラス表面を 855 枚の平面および円筒形のパネルに合理化するパネルを開発しました。これらはすべて熱間曲げ強化ガラスです。[107]このソリューションによって、必要な形状の数を 93% 最小化し、コストを大幅に削減できました。[108] [109]ガラス構造全体は側面を含めて6,900平方メートル（74,000平方フィート）の広さがあり、ファサードの幅は220メートル（720フィート）×高さは24メートル（79フィート）です。[110]

スタジアムの東側には、世界最大級のビデオスクリーンの一つが設置されている。[111] 170メートル×20メートル（558フィート×66フィート）、面積は3,400平方メートル（37,000平方フィート）である。21万個のLEDが使用され、長さ4メートル（13フィート）のガラス板には1,320個の特注照明器具が取り付けられている。[5] [106]このスクリーンはオスラム・トラクソン社製で、 E:cue照明制御装置によって制御されている。[5]両ファサードのガラスはイタリアのサングラスSRL社製で、[112]旭硝子社のプラニベルクリアガラスを使用している。 [113]

東側のLEDビデオスクリーン

外壁は12,000平方メートル（130,000平方フィート）[114]の白いレヴァンティーナテクラムセラミックタイルで覆われ、[115] [116]ステンレス鋼とバックライトで作られた12メートル（39フィート）のコリンチャンスのシンボルが東側の南壁に設置される予定です。[35]

公共交通機関は10基のエスカレーター、15基のエレベーター[1] 、 2基のスロープ、13基の階段[ 105]で構成されている。[1]売店は59か所あり、[1]西棟の下には360人を収容できる講堂[54]と25,000平方メートル（270,000平方フィート）のコンベンションセンターがある。[89]東棟にはコリント人のための博物館が建設される予定である。[117]

内装デザインはゲンスラー社が担当しています。[118]更衣室は6室あります。ホームチームの更衣室は1,300平方メートル（14,000平方フィート）の広さで、ジャグジー、クライオセラピー、コーチ専用のプライベートエリアを備えています。ウォームアップエリアにはVIPチケット保持者用の座席が86席あり、防音ガラスで仕切られています。[54] [119]共用エリアはすべてエアコン完備で、大理石、花崗岩、または最高級のセラミックタイルで仕上げられています。[119]

座席

座席数は49,205席です。[120]スタジアムには2階席が6,000席、VIP席が10,000席あります。[121] 89のボックス席には1,414人の観客が収容できます。西棟の5階と6階に配置されており、87%が12席、10%が21席から33席、4ユニットが70席以上です。[122]最大のユニットは470平方メートル（5,100平方フィート）以上をカバーします。[123]最下層の観覧席はアリーナ全体を囲んでいます。両側に10,500席、南ゴール裏に6,000席、北ゴール裏に9,000席、合計35,000席以上を収容できます。[124]

最前列の座席とフィールドの距離は、全周9メートル（30フィート）である。[35]一般席は、ブルーキューブ3社製で、インテグラモデルをベースにした専用設計となっている。[125]アームレスのストレートチェアから、革張りのクッション付きチェアまで、4種類の仕上げが用意されている。ほとんどの座席は白色である。ビジネスレベルとボックスシートは黒色の革張りで、ポルトローナ・フラウ社製である。[126] 600席にはクラブの紋章がレーザー刻印されている。[127]

屋根

屋根の裏側は膜で覆われている

ヴェルナー・ソベックが屋根を設計し、[36]長さ75メートル（246フィート）のトラス48本で支えられている。[128]東西は、自由スパン170メートル（560フィート）の2つの同一の構造で結合されている。[129]東西の屋根の全長は245.75メートル（806.3フィート）である。[130]アニバル・コウチーニョは、街のシンボルであるサンパウロ美術館に似た構造を使用して、建設にパウリスターノの雰囲気を取り入れることを意図していた。 [123]屋根の高さとトラスの重量のために、ラテンアメリカで使用可能な最大のクローラークレーンを使用する必要があった。[131]鉄骨の総重量は4,000トンである。[132]

屋根は4層構造で、下面には波形鋼板が敷かれ、その上にポリイソシアヌレートシートによる断熱・遮音材が敷かれ、その上に石膏ボードが敷かれています。[133]最後に、屋根全体は4万平方メートル（43万平方フィート）[134]のファイアストン・ウルトラプライTPOで覆われています。[135]下面には、柔軟な膜が構造体を覆っています。[136]この最終層は雨水を集水し、スタジアムの他のエリアで再利用するのに役立ちます。[133]

この構造は、試合中にサポーターが作り出す現在の騒音レベルを再現するように再設計されました。パカエンブでの測定では、ゴールが決まる際に騒音レベルが最大113dBに達することが示されています。[ 137]西側と東側の屋根のピッチに最も近い端には、4,500平方メートル（48,000平方フィート）のガラスが設置されます。[138]構造全体の面積は32,300平方メートル（348,000平方フィート）[139]、重量は6,500トンです。[130]

スコアボード

オスラム社はスタジアムの北端と南端、観客席の上に4つのスコアボードを設置した。[140]スコアボードは2台ずつ設置されており、1台はピッチに面し、もう1台はピッチ外に面している。各スクリーンは225平方メートル（2,420平方フィート）で、サイズは30メートル×7.5メートル（98フィート×25フィート）である。[106]内側に面したスクリーンは7mmのドットピッチ、外側に面したスクリーンは20mmのドットピッチとなる。[141]スタジアム全体に3,500台のフラットパネルテレビが個別またはビデオウォールとして設置されており、[142] 3,100の放送局を構成している。[140]

点灯

ピッチ照明には、オスラム・サイトコ社製の2000ワットメタルハライド[5] 6000Kマルチベイパーランプ352個が使用され、90%以上の色再現性が保証されます。[143] 5,000ルクスの照明は完全に均一で、FIFAの推奨値よりも50%明るいです。[138]オスラム社は、施設全体の照明を供給しています。[5]

ピッチ

フィールドはFIFA推奨の寸法[144]で、縦105メートル、横68メートル（115ヤード、74ヤード）である[15] 。これはワールドスポーツがデッソと提携して整備した。[145]フィールドは、現地で直接栽培されたペレニアルライグラスでできている。当初のアイデアは、コリンチャンスの最大のライバルであるパルメイラスの色を避けるために黒い芝を使用することだったが、技術的に不可能であることが判明し、クラブはより暗い色合いの芝を使用することを選択した。[146]視認性を向上させるために、芝には2200万本の人工繊維が織り込まれている。[147]ピッチのすべての部分が均等に照らされるように、毎晩紫外線ライトが使用されている。[148]フィールドが1日に直射日光を浴びるのはわずか2時間である[149] 。

ワールドスポーツは、DLF-Trifolium、Ph.D. Ryegrass Perenne [ 150]の3種類の栽培品種をブレンドして使用しています。 (米国オレゴン州) [151] DLFによると、この芝は耐寒性と耐摩耗性が強く、耐病性があり、成長が速いとのことです。色合いは1～9のスケールで8.7で、9は濃い緑です。[152]最も一般的で通常推奨されるバミューダではなくライグラスを使用することを選択したことで、縦方向の根を持ち、クリートとの絡みを避け、黄変しにくいなどの利点がありました。また、課題もありました。ライグラスは涼しい気候が原産で、最適な成長には23 °C (73 °F) の温度が必要です。サンパウロの気温が14 °C (57 °F)を下回ることはめったにないため、暖房システムは使用されていません。[153]冷却システムは、4万メートル（13万フィート）の排水管を通して冷水を送り出し、草の根の温度を6℃（43°F）まで下げます。[151] [154]草は2.2センチメートル（0.87インチ）から2.5センチメートル（0.98インチ）に刈り取られます。[149]

排水システムには、重力式と真空式（サブエアシステム）の2つの動作モードがあります。[153]真空排水システムは、1時間あたり最大40万リットル（88,000インペリアルガロン）の排水が可能で、根系内の酸素レベルを向上させ、試合中でもピッチを冷却します。[155]これは、1時間あたり56ミリメートル（2.2インチ）の雨水を排水した量に相当します。[156]灌漑システムには個別のスプリンクラー制御装置が備えられており、[157]コンピューターシステムによって制御されます。このシステムは48基のスプリンクラーで構成されており、これはFIFAが推奨する最小数の2倍に相当します。[153]

情報技術と通信

スタジアムの全セクターにWi-Fiと4G LTEが完備されています。 [158]観客は、スタジアムスタッフが管理するウェブサイトで公開されている試合統計情報やリプレイ動画を視聴できます。 [159]サポーターは数百台の防犯カメラで監視されています。すべてのサービスはSonda ITと契約しています。[159]

ホスピタリティと店舗

スタジアム内には、VIPエリアに13軒を含む75軒のバー、レストラン2軒、スポーツバー2軒があります。これらのレストランとバーはすべて、ディベルティ・アリーナと10年契約で運営されています。ディベルティはスタジアムに4,000万レアルを投資し、すべての施設は2015年にフル稼働しました。[160]スタジアム複合施設内には、他に衣料品店2軒があります。[160]

受付

セリエAの平均観客数
季節スタジアム収容人数平均出席者数容量の割合SA内でのランキング
201949,20532,85666.8%3番目に高い
201849,20531,36763.7%4番目に高い
201749,20530,46561.9%1番目に高い
201649,20528,79558.5%2番目に高い
201549,20534,25669.6%1番目に高い

このプロジェクトは、2011年にラテンアメリカ最大の企業建築イベントで最優秀商業プロジェクト賞とブラジル最優秀総合プロジェクト賞をそれぞれ受賞しました。1,116件のプロジェクトが競い合いました。 [161]コリンチャンスのサポーターの反応は熱狂的で、世論調査によるとスタジアムの支持率は83%でした。一方、反対派のサポーターもスタジアムを高く評価しています。[162]数百人のサポーターが建設現場を頻繁に訪れました。[163] [164]

輸送

スタジアムは市内中心部から東に19キロメートル、サンパウロ・グアルーリョス国際空港から21キロメートル離れている。最寄りの地下鉄駅はコリンチャンス＝イタケーラ駅で、スタジアムから500メートルである。この駅は同名の鉄道駅に接続している。地下鉄アルトゥール・アルビム駅は800メートル離れている。スタジアム利用者全員が電車に乗ってスタジアムを離れると、30分でスタジアムは空になるだろう。[165]ワールドカップの試合用に作られた急行列車がルスとコリンチャンス＝イタケーラCPTM駅を結び、17分で移動できる。[166]この列車の成功により、このサービスは地元の試合にも延長され、「エクスプレス・コリンチャンス」に改名された。[167]地下鉄と鉄道駅は1時間あたり114,000人の乗客を収容できます。[168]各地下鉄列車は1,600人の乗客を運ぶことができ、列車は85秒間隔で出発します。[169]

敷地内には1,620台分の屋根付き駐車場と929台分の屋外駐車場があり[1] 、さらに近くのショッピングモールに2,214台分の駐車スペースがあります[170 ] 。アリーナ・コリンチャンスの近くには61路線のバスが停車します[171] 。

その他の用途

スタジアムがオープンした当初、コリンチャンスはコンサートやその他のスポーツイベントをスタジアムで開催する予定はありませんでした。サッカー以外のイベントに使用するとピッチが損傷する可能性があり、サッカーのチケット販売で収益の損失を補うことができるためです。[172]しかし、スタジアムでは今でもコンベンションや展示会などのイベントが開催されており、スタジアム内の豪華なボックス席を利用してイベントを開催しています。[173]

2023年12月13日、ナショナル・フットボール・リーグ（NFL）は、 NFLインターナショナル・シリーズの一環として、このスタジアムをブラジルおよび南米で初となるNFLの試合の開催地とすることを発表し、アリーナ・コリンチャンスを正式に多目的スタジアムとした。[174] 2024年9月6日に予定されていたこの試合は、フィラデルフィア・イーグルスとグリーンベイ・パッカーズのシーズン開幕戦として行われた。[175] [176] 2025年には、NFLは9月5日にこのスタジアムでロサンゼルス・チャージャーズとカンザスシティ・チーフスのホームゲームを開催すると発表した。

EA Sports は、アレーナ・コリンチャンスを含む、2014 FIFA ワールドカップで使用される12 会場すべてを2014 FIFA ワールドカップ ブラジルビデオ ゲームに追加しました。

アリーナ・コリンチャンスは、アメリカのアニメコメディ『ザ・シンプソンズ』シーズン25の第16話（シリーズ通算546話） 「審判のように生きる必要はない」に登場します。ホーマー・シンプソンは、アリーナ・コリンチャンスで行われた試合で、FIFAワールドカップ2014の審判を務めます。

ディスカバリーチャンネルの3話シリーズ「Building the World Cup」の第2話は、アリーナ・コリンチャンスに捧げられている。[177] [178]

Netflixのドラマ『3%』では、スタジアムの大理石の大きなホールとプラットフォームが撮影場所として使用されました。[179]

論争

アリーナ・コリンチャンスがサンパウロのワールドカップスタジアムとして選ばれた経緯や、その建設に使われた資源は批判されている。

ワールドカップ開催国

2007年にサンパウロ州知事を務めたジョゼ・セラは、ブラジルがFIFAワールドカップ2014の開催国に決定次第、開幕戦を州、具体的にはモルンビ・スタジアムで開催する計画を立てていた。[180]ジルベルト・カッサブ市長はモルンビの選択肢を支持し、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領も同案を望んでいると確約した。[181]モルンビに不満を持ったFIFA事務総長ジェローム・ヴァルケは、モルンビ・スタジアムは開幕戦を開催できず、FIFAに提示された12の会場の中で最悪だと述べた。ヴァルケは市が新しいスタジアムを建設すべきだと勧告した。FIFAの技術者は、現在の構造の最大収容人数は4万6000人で、FIFAが定めた最低収容人数6万人を下回ると述べた。サンパウロFCのジョアン・パウロ・デ・ヘスス・ロペス監督は、これは「嘘」だと述べた。[182] FIFAのゼップ・ブラッター会長は、モルンビは大規模な改修計画なしでは開幕戦や準決勝を開催することはできないと述べた。[183]

モルンビスタジアムは、FIFAがワールドカップ開催地としての地位を確保するために要求した6億3000万レアルの改修計画に対する資金の証明を提供できなかったため、スタジアムは2010年6月16日、大会から除外された。[184]地元のワールドカップ委員会は、代わりにアレーナ・コリンチャンスを使用するよう提案した。FIFAはこの提案を受け入れ、2011年10月10日にその決定を確認した。[41]サンパウロ州紙のジャーナリスト、ワグネル・ビラロンは、モルンビスタジアムがワールドカップから除外され、続いてアレーナ・コリンチャンスが大会の開催地に選ばれたことは、政治的に批判的であるとみなした。[185]モルンビの改修計画についてFIFAから数回否定的な回答を受けた後、当時のサンパウロサッカークラブ会長リカルド・テイシェイラは、サンパウロサッカークラブ役員に我慢の限界を感じた。役員は、建設に政府に資金を支出させるための要件を故意に満たさないことで決定を遅らせていると考えた。解散したクラブ・ドス13（Clube dos 13）選挙で、サンパウロ州がテイシェイラ氏に反対したことは、CBF会長の怒りを買った。選挙では、サンパウロ州のジュベナル・ジュベンシオ氏と連携する与党側のファビオ・コフ氏が勝利した。同時に、テイシェイラ氏と当時のコリンチャンス会長アンドレス・サンチェス氏（2010年FIFAワールドカップで代表チーム団長に選出され、クラブ・ドス13選挙でも同陣営に所属）との親和性が指摘された。[185]

サンパウロ市長のジルベルト・カッサブ氏は、モルンビ・スタジアムの選定を支持し、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領も同様の意向であることを保証した。カッサブ氏はFIFAが選定を拒否したことを非難した。コリンチャンスはFIFAに影響を与えることはできず、CBFは開幕戦をモルンビ・スタジアムで開催することを望んでいたと述べた。[181]サンパウロFCの幹部は、モルンビ・スタジアムがワールドカップから除外された後、スタジアムの選定とそのプロセスを何度も批判した。ジュベナール・ジュベンシオ大統領は、この地域には都市施設、病院、ホテルがなく、出入りは消防車を使うしかなく、スタジアム周辺にVIPエリアを設けることもできないと述べた。[186]ジュベナール氏は、モルンビ・スタジアムの選定外は元知事のホセ・セラ氏の責任だと非難した。 [187 ]セラ氏はこの非難を否定した。[188]

当時サンパウロ・サンパウロサッカー連盟会長候補だったカルロス・ミゲル・アイダールは、アレーナ・コリンチャンスが存在するのはブラジル大統領がサンパウロに新スタジアムの建設を要求したからだと述べた。また、コリンチャンスはスタジアムのローンを返済するつもりはなく、オデブレヒトが真の所有者であり、FIFAとブラジル政府は建設会社に利益をもたらすことしか考えていない、イタケラは「別世界、別国、誰も行けない」と述べた。[189]その後、アイダールは車でアレーナを訪れ、自身の見解を撤回し、スタジアムは「素晴らしい」ものであり、簡単にアクセスできると述べた。[190]

公的資金提供疑惑

UOLのヴィニシウス・セガラ氏は、税額控除とBNDESの資金は公金であり、コリンチャンスへのこれらの資金の譲渡は不明確だと述べた。[191]連邦政府は、税額控除はスタジアム周辺地域の経済成長と雇用機会の促進を目的としているとして、この見解を否定した。[192]市政府は、税額控除は補助金ではなく、スタジアムは市、特に東部地域にとって恩恵となると述べた。また、ブラジルグランプリやカーニバルなどへの補助金も市に利益をもたらすと述べた。[193]検察官マルセロ・ミラニ氏は、市が発行した税額控除の有効性に異議を唱え、当時のジルベルト・カッサブ市長を17億4000万レアルの損害賠償を求めて提訴した。裁判官はミラニ氏の訴えに根拠がないとして棄却した。[194]

プロジェクトの変更

実行されたプロジェクトは、2011年に市議会で承認されたプロジェクトではありません。最終プロジェクトに修正が加えられ、2013年7月25日に提出され[195]、2014年2月13日に承認されました。[196]

建設現場における事故

2013年11月27日に発生した事故で2名が死亡し、東棟の一部が破壊されました。[197]屋根の一部を運搬中のクレーンが落下し、LEDスクリーンの8本の柱と内部のスラブの一部が破壊されました。[198] [199]東側のファサードには破壊防止ガラスが設置されていたため、建物への影響はありませんでした。[200]調査のため、5,000平方メートル（54,000平方フィート）の区域が閉鎖されました。当初の仮説は、人為的ミス、クレーンの機械故障、クレーン下の地盤の不安定さでした。[201]リープヘル社によると、クレーンの「ブラックボックス」データレコーダーは事故当日、記録されるべきだったにもかかわらず、何も記録していませんでした。[202]

2014年8月現在、この事件はまだ終結していない。[203] [要更新]リープヘル社はリオデジャネイロ連邦大学に調査費用を支払ったが、その調査では地盤の不安定さが原因であると結論づけられており[204]、警察の専門家も同じ結論に達していた。これに基づき、警察は建設作業員9人を起訴した。[205]オデブレヒト社はこの結論に反論し、民間企業ジオカンパニーによる調査を証拠として提示した。[204]サンパウロ大学IPTが提出した事故に関する別の報告書では、カウンターウェイトがリギングプランで指定されたよりも重かったことが事故の原因であるとしている。[206]当時、スタジアムでのクレーン作業は一時停止された。[207]現場のすべてのクレーンは検査を受け、16日後に作業を再開することが承認された。[208]亡くなった作業員の遺族は290万レアルの補償金を受け取った。[209]

現場で仮設座席の設置作業中に、別の作業員が事故で死亡しました。[210]地元当局は当初、作業員が必要な安全手順を遵守しなかったことが事故の原因であると判断。2014年3月現在、死亡事故に関する調査が進行中です。[211] [要更新]

平均出席者数

テナントリーグシーズンホームゲーム平均出席者数[212]
コリント人への手紙20241943,612
コリント人への手紙20231936,398
コリント人への手紙20221939,088
コリント人への手紙20191932,870
コリント人への手紙20181931,052
コリント人への手紙20171940,043
コリント人への手紙20161928,791
コリント人への手紙20151934,150
コリント人への手紙20141929,195
コリント人への手紙20131925,168
コリント人への手紙20121925,498
コリント人への手紙20111929,951
コリント人への手紙20101928,269

参照

参考文献

  1. ^ abcdefgh "O Projeto" [プロジェクト] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 20 日。2013 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  2. ^ カルディッリ、ジュリアナ (2011 年 5 月 30 日)。 「Começam as obras no estádio do Corinthians em SP」 [アレーナ コリンチャンスの建設が始まる] (ポルトガル語) 。2013 年6 月 20 日に取得。
  3. ^ ab "Obras são entregues ao Clube". 2014 年 4 月 15 日。2014 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 7 日に取得。
  4. ^ 「2014 FIFAワールドカップ ブラジル、ハイブリッド芝で開幕」2013年11月22日. 2013年11月27日閲覧。
  5. ^ abcde 「サンパウロのサッカーアリーナ：単一光源によるスタジアム照明」 。 2013年6月20日閲覧。
  6. ^ abcdef "Leia a transcrição da entrevista de Andrés Sanchez ao UOL e à Folha" [UOL と Folha に対するアンドレス サンチェスのインタビューの転写を読む] (ポルトガル語)。 2014 年 6 月 4 日。2014 年6 月 6 日に取得。
  7. ^ “Gramado do estádio do Timão homenageará clube e título de 77” [アレーナ・コリンチャンスのピッチはクラブと1977年のチャンピオンシップ勝利へのオマージュとなる] (ポルトガル語)。 2011 年 10 月 17 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  8. ^ 「Arena Corinthians | プロジェクト」Gensler。
  9. ^ “Se quiserem mudar o local de abertura da Copa fiquem à vontade, diz Andres à Fifa” [開幕戦会場の変更は自由、アンドレス氏がFIFAに語る] (ポルトガル語)。 2013 年 5 月 14 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  10. ^ 「Stadium Sao Paulo」. 2013年6月20日閲覧。ヴェルナー・ソベックによるサービス：構造エンジニアリング（フェーズ1～8）
  11. ^ abc 「時間との競争に勝利」2013年3月25日. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
  12. ^ ab “Corinthians divulga aumento da capacidade da Neo Química Arena para 48.905 lugares” [コリンチャンス、ネオ・キミカ・アリーナの収容人数を48,905席に増やすことを発表] (ポルトガル語)。 2025 年 2 月 17 日。2025 年2 月 17 日に取得。
  13. ^ “ALaudo de Prevenção de Incêndio” [火災予防報告書] (PDF) (ポルトガル語)。 2014 年 6 月 9 日。2014 年11 月 13 日に取得。
  14. ^ ab “Match report – Netherlands – Argentina” (PDF) . FIFA.com . 2014年7月9日. 2014年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年7月9日閲覧。
  15. ^ ab "Terreno do Fielzão ganha traves e novas linhas do 'campo'" [アレーナ コリンチャンスがゴールとフィールド マークを獲得] (ポルトガル語). 2011 年 10 月 6 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  16. ^ “Laudo de Engenharia” [エンジニアリングレポート] (PDF) (ポルトガル語) 。2014 年11 月 13 日に取得。
  17. ^ “Match Schedule”. 2013年6月20日. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
  18. ^ ab "Arena Corinthians ganha mais 4 mil cadeiras para Uruguai x Inglaterra" [アリーナ コリンチャンス、ウルグアイ x イングランドに追加の 4,000 議席を獲得] (ポルトガル語)。 2014 年 6 月 18 日。2014 年6 月 18 日に取得。
  19. ^ ab "Foram acionados os refletores dos setores leste e oeste, num total de 212 unidades, cada uma com 2.000 watts depotência" [反射板は東セクターと西セクターで、それぞれ 2000 ワットの 212 台でテストされました] (ポルトガル語)。 2014 年 2 月 24 日。2014 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 24 日に取得。
  20. ^ ダウニー、アンドリュー（2014年4月15日）「コリンチャンス、ワールドカップスタジアムを手渡したが、まだ課題は残る」ロイター通信。 2024年5月16日閲覧。
  21. ^ ab "Após Copa, Arena inicia transição entre "padrão Fifa" e "padrão Timão"" [ワールドカップ後、アリーナは「FIFA標準」と「ティマオン標準」の間で移行を開始] (ポルトガル語)。 2014 年 7 月 12 日。2014 年7 月 12 日に取得。
  22. ^ 「サンパウロ：仮設スタンドの解体が始まる」StadiumDB.com 2014年12月7日. 2024年5月16日閲覧。
  23. ^ “Mateus agora quer terreno da Cohab” [今、マテウスはコハブの財産を望んでいる] (ポルトガル語)。 1980 年 9 月 5 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  24. ^ ab "Com Geisel, Coríntians mais perto do estádio" [ガイゼルのおかげで、コリンチャンスはスタジアム獲得に近づいた] (ポルトガル語)。 1978 年 11 月 11 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  25. ^ abc "LEI No 8851, DE 26 DE DEZEMBRO DE 1978" (PDF) (ポルトガル語)。 1978 年 12 月 26 日。2013年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  26. ^ 「ヒストリア」（ポルトガル語）。 2013 年 6 月 20 日。2013 年 6 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  27. ^ 「LEI N° 10622、DE 09 DE SETEMBRO DE 1988」[法律 10622、1988 年 9 月 9 日] (PDF) (ポルトガル語)。 1988 年 9 月 9 日。2013年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  28. ^ “Vereadores recomendam concessão do Pacaembu; Corinthians já tem projeto” [市議会議員がパカエンブの譲歩を推奨。コリンチャンス人はすでにプロジェクトを持っています]（ポルトガル語）。 2009 年 9 月 9 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  29. ^ “FPF banca reconstrução do Parque São Jorge” [FPF がサン ジョルジェ公園の改修費用を支払います] (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  30. ^ “Empresas marcam reunião para apresentar projeto de estádio ao conselho corintiano” [企業はコリンチャンス評議会にスタジアムプロジェクトを提案する会議を予定] (ポルトガル語)。 2010 年 5 月 17 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  31. ^ “Hicks Muse investe para formar um Corinthians 'caseiro'” [ヒックス ミューズ、「自家製」コリンチャンス建設に投資] (ポルトガル語)。 2000 年 2 月 16 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  32. ^ ab "Nota Oficial—Estádio do Corinthians: do Sonho à realidade" [公式通信 – コリンチャンスのスタジアム: 夢から現実へ] (ポルトガル語)。 2010 年 8 月 31 日。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  33. ^ “Compacto, estádio corintiano promete ser um caldeirão” [コンパクト、コリンチャンスのスタジアムは聖火台になることを約束] (ポルトガル語)。 2010 年 8 月 31 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  34. ^ “Corinthians Busca maior "naming Rights" da história" [コリンチャンスは史上最大の命名権契約の締結を目指す] (ポルトガル語)。 2010 年 11 月 5 日。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  35. ^ abcde "Corintiano ganha estádio que terá a sua própria cara" [コリンチャンスのファンは自分たちのスタイルを持つスタジアムを手に入れた] (ポルトガル語)。 2012 年 12 月 1 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  36. ^ abc “Especial Copa 2014: Arena Corinthians” [ワールドカップ2014スペシャル：Arena Corinthians] (ポルトガル語). 2013年3月6日. 2013年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
  37. ^ “Conselho do Corinthians aprova construção do estádio em Itaquera” [コリンチャンス評議会、イタケラのコリンチャンス スタジアムの建設を承認] (ポルトガル語)。 2010 年 9 月 17 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  38. ^ ab "Estudo prevê ganho de R$ 31 bi com estádio até 2020" [調査によると、2020 年までにスタジアムの収益は 310 億レアルと予測] (ポルトガル語)。 2011 年 1 月。2013 年6 月 20 日に取得。
  39. ^ “Estádio da abertura da Copa 2014 como dinamizador do desenvolvimento da Zona Leste e da Cidade de São Paulo” [ワールドカップ 2014 開幕戦スタジアムはイーストゾーンとサンパウロ市の発展の触媒となる] (PDF) (ポルトガル語)。 2011 年 1 月。2013 年6 月 20 日に取得。
  40. ^ “São Paulo espera mais de R$ 1 bi com abertura da Copa na cidade” [サンパウロはワールドカップ開幕で10億レアル以上の収益を期待] (ポルトガル語)。 2011 年 10 月 20 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  41. ^ ab "Copa do Mundo Começa com jogo da seleção no Itaquerão; Rio abriga a Final" [ワールドカップはアレナ・コリンチャンスでブラジルで開幕。リオは決勝を勝ち取るだろう]（ポルトガル語）。 2011 年 10 月 20 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  42. ^ “Cortes no "Fielzão" barraram hidromassagem e placa de mármore" [アレーナ コリンチャンスの予算削減でバスタブと大理石の仕上げが拒否] (ポルトガル語)。 2011 年 8 月 19 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  43. ^ “Estádio do Corinthians fica 20% mais barato” [アレーナ コリンチャンスは 20% 安くなった] (ポルトガル語)。 2011 年 6 月 8 日。2013 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  44. ^ “Corinthians e Odebrecht fazem acordo sobre valor de estádio: R$ 820 milhões” [コリンチャンスとオーデブレヒトはスタジアム価格について合意: 8 億 2,000 万レアル] (ポルトガル語)。 2011 年 7 月 19 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  45. ^ 「LEI N° 14.654、DE 20 DE DEZEMBRO DE 2007」[法律 14654、2007 年 12 月 20 日] (PDF) (ポルトガル語)。 2007 年 12 月 20 日。2013年 9 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  46. ^ 「LEI N° 15.413、DE 20 DE JULHO DE 2011」[法律 15413、2011 年 7 月 20 日] (PDF) (ポルトガル語)。 2011 年 7 月 20 日。2013年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  47. ^ “Corinthians assina contrato para financiar a Arena Corinthians” [コリンチャンスがアリーナ コリンチャンスへの融資契約に署名] (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 29 日。2013 年11 月 29 日に取得。
  48. ^ “Convênio define em fevereiro quem vai fazer 20 mil lugares de Itaquera” [コンソーシアムはイタケラに 2 万議席を提供する企業を 2 月までに定義] (ポルトガル語)。 2013 年 1 月 25 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  49. ^ “コリンチャンスとコパの関係について話し合う”. 2014 年 5 月 22 日。2014 年5 月 22 日に取得。
  50. ^ ab "Corintiano ganha estádio que terá a sua própria cara" [コリンチャンスのファンは自分たちのスタイルを持つスタジアムを手に入れることになる] (ポルトガル語)。 2012 年 12 月 1 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  51. ^ ab "Itaquerão terá só 61 mil lugares na abertura da Copa" [ワールドカップ開幕戦のアレーナ・コリンチャンスの座席数はわずか6万1000席] (ポルトガル語)。 2014 年 6 月 5 日。2014 年6 月 5 日に取得。
  52. ^ “Balanço: São Paulo estima retorno Financeiro de R$ 1 bilhão com a Copa do Mundo” [サンパウロはワールドカップからの収入を 10 億レアルと推定] (ポルトガル語)。 2014 年 7 月 11 日。2014 年7 月 12 日に取得。
  53. ^ “Ainda sem Itaquerão, Corinthians é o 4degree clube brasileiro que mais arrecada com estádio” [まだアリーナ・コリンチャンスがないが、コリンチャンスはスタジアム収益ランキングで4位] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 23 日。2013 年6 月 24 日に取得。
  54. ^ abcd "Itaquerão, o estádio da abertura da Copa" [アリーナ コリンチャンス、ワールドカップ 2014 開幕スタジアム] (ポルトガル語)。 2013 年 8 月 25 日。2013 年8 月 25 日に取得。
  55. ^ “Esclarecimentos sobre matéria publicada na Revista Exame” [Exame Magazine の記事についての解説] (ポルトガル語)。 2014 年 5 月 23 日。2014 年5 月 23 日に取得。
  56. ^ “Arena Corinthians estará 92% pronta na abertura da Copa do Mundo” [アリーナ コリンチャンスは 2014 年ワールドカップ開幕戦で 92% の準備が整います] (ポルトガル語)。 2013 年 1 月 25 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  57. ^ “Três empresas disputam Itaquerão” [アレーナ コリンチャンスをめぐって 3 社が争う]. Estadao.com (ポルトガル語)。 2013 年 4 月 12 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  58. ^ “Corinthians deve gastar R$ 20 mi para readaptar Itaquerão pós-Copa” [コリンチャンスはワールドカップ後にアリーナ コリンチャンスの改修に 2,000 万レアルを費やす] (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 26 日。2013 年9 月 26 日に取得。
  59. ^ 「Intervenção da Fifa faz clube colocar 70 'espiões' na Arena Corinthians」 [FIFA 介入により、クラブはアリーナ コリンチャンスに 70 人の「スパイ」を置く] (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 26 日。2013 年9 月 26 日に取得。
  60. ^ abc "Arena Corinthians terá espelho d'água e fontes" [アレーナ コリンチャンスには反射するプールと噴水が設置される] (ポルトガル語)。 2014 年 5 月 31 日。2014 年5 月 31 日に取得。
  61. ^ “エスタディオ・イタケラ SCCP / イタケラ・コリンチャンス・スタジアム、ワールドカップ 2014” (PDF) . 2013 年12 月 10 日に取得。
  62. ^ “Com show de Ivete Sangalo na Arena, Timão Comemora 103 anos” [イヴェテ・サンガロとともに、コリンチャンスは103周年を祝う] (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 29 日。2014 年4 月 4 日に取得。
  63. ^ ab “Com ídolos e vaias a Gobbi, torcida faz primeira visita à Arena Corinthians” [アイドルとゴッビへのブーイングとともに、サポーターが初めてアレーナ・コリンチャンスを訪問]。Globo.com (ポルトガル語)。 2014 年 5 月 10 日。2014 年5 月 10 日に取得。
  64. ^ ab "Jogo:43" [Match:43] (PDF) (ポルトガル語)。 2014 年 5 月 18 日。2014 年5 月 18 日に取得。
  65. ^ ab "Match report – Brazil–Croatia" (PDF) . FIFA.com . 2014年6月12日. 2014年6月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月12日閲覧。
  66. ^ “Clube alugará telões para a Arena Corinthians na Copa, revela Andrés” [クラブはワールドカップ中にスコアボードをレンタルする予定、アンドレスを明かす] (ポルトガル語)。 2014 年 3 月 19 日。2014 年3 月 25 日に取得。
  67. ^ “Bola da Vez com Andres Sanchez” [アンドレス・サンチェスとの「Bola da Vez」インタビュー]. YouTube (ポルトガル語)。 2014 年 4 月 5 日。2015 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年6 月 2 日に取得。
  68. ^ “Aperto Financeiro atrasa aquisição de telões de estádio corintiano” [財政的制約によりスタジアムのスコアボード獲得が遅れている] (ポルトガル語)。 2014 年 3 月 15 日。2014 年3 月 25 日に取得。
  69. ^ “Itaquerão será entregue inacabado à Fifa” [アレーナ・コリンチャンスは未完成のままFIFAに引き渡される] (ポルトガル語)。 2014 年 3 月 18 日。2014 年3 月 25 日に取得。
  70. ^ 「試合レポート – ウルグアイ – イングランド」(PDF) . FIFA.com . 2014年6月19日. 2014年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
  71. ^ 「試合レポート – オランダ – チリ」(PDF) . FIFA.com . 2014年6月23日. 2014年6月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
  72. ^ “Match report – Korea Republic – Belgium” (PDF) . FIFA.com . 2014年6月26日. 2014年7月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
  73. ^ 「試合レポート – アルゼンチン – スイス」(PDF) . FIFA.com . 2014年7月1日. オリジナル(PDF)から2014年7月14日時点のアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
  74. ^ 「リオ2016オリンピックサッカー会場が確定、ヴァルケ監督はブラジルへ」2014年3月21日. 2014年3月31日閲覧。
  75. ^ “Com Olimpíadas de 2016 no Rio, São Paulo celebra uso do Morumbi nos Jogos” [サンパウロ、リオ 2016 夏季オリンピックにモルンビ スタジアムが選ばれたことを祝う] (ポルトガル語)。 2009 年 10 月 2 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  76. ^ “De olho emeventos da Copa, Palestra é citado como opção para Olimpíadas” [2014 年のワールドカップ開催に熱心で、パレストラはオリンピックの選択肢として挙げられている] (ポルトガル語)。 2011 年 9 月 21 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  77. ^ “Sumário Executivo” [エグゼクティブサマリー] (PDF) . p. 153. 2010 年 12 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年3 月 31 日に取得。
  78. ^ 「リオ2016 – デイリー競技スケジュール1.2」（PDF） . 2014年3月31日閲覧。
  79. ^ 「コパ・アメリカ 2019: アレーナ コリンチャンス レセベラ ジョゴス ダ コンペティソン」 (ブラジルポルトガル語) 。2018 年11 月 26 日に取得。
  80. ^ 「ブラジル、2024年に南米で初のNFLレギュラーシーズンを開催へ」NFL.com . 2024年3月13日閲覧。
  81. ^ 「NFL、ブラジル戦の指定チームにイーグルスを発表」NFL.com . 2024年3月13日閲覧。
  82. ^ 「NFL、2025年シーズン第1週にブラジルのサンパウロで開催へ。チャージャーズが指定チーム」NFL.com . 2025年2月19日閲覧。
  83. ^ “Arena Corinthians” (ポルトガル語). 2013年6月20日. 2013年6月20日閲覧。
  84. ^ “Remembering the original Corinthians”. 2014年5月3日. 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月20日閲覧。
  85. ^ “Arena Corinthians passa pelo teste de estrutura para a Copa do Mundo” [アリーナ・コリンチャンスは2014年ワールドカップの構造テストで承認される]。Globo.com (ポルトガル語)。 2013 年 5 月 3 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  86. ^ “Arena Corinthians”. Lance! (ポルトガル語) . 2013年6月20日閲覧。
  87. ^ “BNDES fecha empréstimo ao Itaquerão” [BNDES、アレーナ・コリンチャンスへのローンを承認] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 18 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  88. ^ “Itaquerão” [アレーナ コリンチャンス] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 20 日。2013 年 6 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  89. ^ abc "Corinthians só poderá usar Fielzão em 2015, diz arquiteto do estádio" [スタジアムの設計者によると、コリンチャンスは 2015 年までアリーナ コリンチャンスを使用できなくなるという]。Esports r7 (ポルトガル語)。 2011 年 7 月 7 日。2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  90. ^ “Batismo de estádio gera receita menor, mesmo com Copa” [ワールドカップがあってもスタジアムの洗礼は収入を減らす] (ポルトガル語)。 2011 年 7 月 18 日。2013 年9 月 23 日に取得。
  91. ^ “Petrobras pode pagar R$ 400 milhões para viabilizar estádio do Corinthians” [ペトロブラスはアレーナ コリンチャンスを存続可能にするために最大 4 億レアルを支払う可能性がある] (ポルトガル語)。 2013 年 2 月。2013 年6 月 20 日に取得。
  92. ^ “Em Negociação” [交渉中] (ポルトガル語)。 2012 年 5 月 5 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  93. ^ “Andrés diz que Itaipava negocia os naming Rights com o Timão” [アンドレス氏は、イタイパヴァがコリンチャンスと命名権を交渉していると述べている] (ポルトガル語)。 2013 年 4 月 11 日。2013 年 4 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  94. ^ ab "'Fielzão' pode ganhar patrocínio do Oriente Médio" [アレーナ コリンチャンスは中東企業のスポンサーになる可能性がある] (ポルトガル語)。 2011 年 11 月 12 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  95. ^ “Caixa e Corinthians Definem Garantias” [カイシャとコリント人は担保を定義] (ポルトガル語)。 2013 年 4 月 30 日。2013 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  96. ^ “NAS ASAS DO TIMÃO” [コリンチャンスの翼について] (ポルトガル語). 2011 年 11 月 24 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  97. ^ ab "Nome depende da Globo" [名前はグロボに依存する] (ポルトガル語)。 2011 年 10 月 21 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  98. ^ “Telefónica tem proposta para estádio do Corinthians” [テレフォニカがコリンチャンス スタジアムへのオファーを出している] (ポルトガル語)。 2012 年 2 月 8 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  99. ^ “Montillo pode ser parte de ampla parceria Timão e BMG” [モンティージョはコリンチャンスと BMG の間の広範なパートナーシップの一部となる可能性がある] (ポルトガル語)。 2011 年 12 月 16 日。2014 年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  100. ^ 「3億1000万レアル」（ポルトガル語）。 2013 年 7 月 4 日。2013 年8 月 14 日に取得。
  101. ^ “Kalunga tenta comprar naming rights da Arena Corinthians” [Kalunga tries to buy Arena Corinthians] (ポルトガル語). 2014年2月2日. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月2日閲覧。
  102. ^ “Arena Corinthians” (ポルトガル語). 2013年6月12日. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
  103. ^ 「コリンチャンスはアリーナの命名権を発表」（ポルトガル語）。 globoesporte.globo.com。 2020年9月1日。
  104. ^ 「2015年ワールドカップブラジル大会におけるプレキャストコンクリート。概要と事例：コリンチャンス・イタケラ SP」（PDF） （ポルトガル語）。 2014年5月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
  105. ^ ab “Arena Corinthians se prepara para sediar abertura da Copa do Mundo 2014” [アリーナ コリンチャンスがワールドカップ 2014 開幕の準備をしている]. Infraesructuraurbana.com (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  106. ^ abc "OSRAM e Galtier revelam detalhes das fachadas da Arena Corinthians" [オスラムとガルティエはアリーナ コリンチャンスのファサードの詳細を公開] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 14 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  107. ^ 「Works in Progress」 . 2013年6月28日閲覧。
  108. ^ 「大規模二重曲面ガラスファサードの実現が可能に—サンパウロのアレーナ・コリンチャンス西ファサード」。2014年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月10日閲覧。
  109. ^ 「A Casa dos Loucos」[The Madhouse]、2014年5月16日。 2014年5月16日閲覧。
  110. ^ “Concluída a montagem dos vidros da fachada printer da Arena Corinthians” [メインファサードのガラス設置が完了]. 2014 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 8 日に取得。
  111. ^ “Corinthians testa o 'maior telão do mundo' em seu estádio em Itaquera".オ・エスタード・デ・サンパウロ。 2013 年 4 月 19 日。2013 年6 月 18 日に取得。
  112. ^ 「Works in Progress」 . 2013年6月28日閲覧。
  113. ^ 「AGC、Arena Corinthiansに全ガラスを供給」（プレスリリース）2014年4月23日。 2014年4月23日閲覧。
  114. ^ “Porcelánico español en el flamante estadio Arena Corinthians” [燃え上がるアリーナ コリンチャンス スタジアムにあるスペインの陶器] (スペイン語)。 2014 年 6 月 17 日。2014 年6 月 17 日に取得。
  115. ^ "Cerâmica" [セラミックタイル] (ポルトガル語). 2012年8月9日. 2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
  116. ^ “Sobre a Obra” [建設について] (ポルトガル語). 2013年7月16日. 2013年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月16日閲覧。
  117. ^ “Mutante” [Mutant] (ポルトガル語). 2011年10月10日. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
  118. ^ “Gensler”. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
  119. ^ ab "Esbanjando luxo, Arena Corinthians chega à reta Final das construções; veja em FOTOS e VÍDEO" [贅沢を散りばめたアレーナ コリンチャンスはゴールに近い。写真とビデオをご覧ください]。ESPN。 2013 年 8 月 28 日。2013 年8 月 28 日に取得。
  120. ^ “Corinthians aumenta capacidade e arena chega perto dos 50 mil lugares” [コリンチャンスが収容人数をアップグレードし、アリーナは50,000席に近づく] (ポルトガル語)。 2015 年 10 月 28 日。2015 年11 月 2 日に取得。
  121. ^ “Arena Corinthians chega a 75,7% de avanço, após quase dois anos de obras” [ほぼ 2 年の建設期間を経て、アレーナ コリンチャンスは 75,7% 完成する] (ポルトガル語)。 2013 年 5 月 2 日。2013 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  122. ^ “Lado oeste da Arena é visto como mina de ouro pelo Corinthians” [西の建物はコリンチャンス人によって金鉱と見なされている] (ポルトガル語)。 2013 年 8 月 18 日。2013 年8 月 18 日に取得。
  123. ^ ab "Com 'cara paulistana', Itaquerão é 'verde' e retangular" [サンパウロ市の階段を備えたアレーナ コリンチャンスは「緑」で、長方形の形をしている] (ポルトガル語)。 2011 年 9 月 4 日。2013 年7 月 22 日に取得。
  124. ^ “Inspiração no Dallas e cadeiras brancas” [ダラス・カウボーイズのインスピレーションと白いシート] (ポルトガル語). 2013 年 2 月 6 日。2014 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  125. ^ “ブラジルのコリンチャンス・スタジアムに最初の500台のインテグラチェアが設置されました”. 2013年9月2日. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月2日閲覧。
  126. ^ “Itaquerão, do Corinthians, terá cadeiras resistances para Combater Vandalismo” [アリーナ コリンチャンスには破壊行為防止席が設けられます] (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 2 日。2013 年9 月 2 日に取得。
  127. ^ “Itaquerão terá poltronas de Ferrari em setor 'very VIP'" [アレーナ コリンチャンスは VVIP セクターにフェラーリ席を設ける] (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 14 日。2013 年11 月 14 日に取得。
  128. ^ 「Exclusivo: veja em 3D como será a cobertura da Arena Corinthians」（ポルトガル語）。 2012 年 10 月 3 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  129. ^ “Arena Corinthians instala último módulo metalálico da cobertura Oeste” [アレーナ コリンチャンスは西側に最後のトラスを設置] (ポルトガル語)。 2013 年 5 月 29 日。2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  130. ^ ab “Cobertura vai dar Charme Final à Arena Corinthians” [屋根はアレーナ・コリンチャンスの決勝戦の魅力となる] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 16 日。2013 年9 月 10 日に取得。
  131. ^ 「2014年ワールドカップ開催に向けて新スタジアム建設へ」2012年11月20日. 2013年6月28日閲覧。
  132. ^ “VALLOUREC : VALLOUREC CONTRIBUE À LA RÉNOVATION DES PRINCIPAUX STADES DE FOOTBALL POUR LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA, BRÉSIL 2014(TM)” (フランス語). 2013 年 6 月 10 日。2014 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 28 日に取得。
  133. ^ ab "Protótipo da cobertura da Arena Corinthians está 'escondido' no CT" [アレーナ コリンチャンスの屋根のプロトタイプは練習場に「隠されている」] (ポルトガル語)。 2012 年 9 月 22 日。2013 年7 月 3 日に取得。
  134. ^ 「アリーナ・コリント – イタケーラ – サンパウロ」 (ポルトガル語). 2012 年 1 月。2014 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 11 日に取得。
  135. ^ "Na cara do gol" [ゴール前で] (ポルトガル語). 2013年5月29日. 2013年7月11日閲覧。
  136. ^ “Arena Corinthians se prepara para sediar abertura da Copa do Mundo 2014” [アリーナ コリンチャンス、ワールドカップ 2014 開幕の準備を整える] (ポルトガル語)。 2013 年 8 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 1 日に取得。
  137. ^ “Acústica do Itaquerão duplicará som da torcida em relação a Pacaembu” [アレーナ コリンチャンスの音響はパカエンブと比べてサポーターの音を再現する] (ポルトガル語)。 2013 年 9 月 4 日。2013 年9 月 4 日に取得。
  138. ^ ab "Arena Corinthians terá iluminação 50% Excellent à exigida pela Fifa" [アリーナ コリンチャンスの照明は FIFA 基準を 50% 上回ります] (ポルトガル語)。 2012 年 8 月 2 日。2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  139. ^ “Sueño hecho de hormigón, acero y polémica” [コンクリート、鋼鉄、そして論争でできた夢] (スペイン語)。 2012 年 1 月 19 日。2014 年 5 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 28 日に取得。
  140. ^ ab "Veja novo vídeo do projeto em torno do Itaquerão" [アレーナ コリンチャンス プロジェクト周辺の新しいビデオをご覧ください] (ポルトガル語)。 2011 年 11 月 1 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  141. ^ “Arena Corinthians será inaugurada em dezembro sem telões de alta definição” [アレーナ コリンチャンスはハイデフ スコアボードなしで 12 月に発足する] (ポルトガル語)。 2014 年 3 月 19 日。2014 年3 月 25 日に取得。
  142. ^ “Corinthians tem proposta 'espetacular' para 3.500 telas de TV no Itaquerão” [コリンチャンスはアレーナ コリンチャンスの 3,500 の TV スクリーンに対する 'スペクタキュラー' オファーを行っている] (ポルトガル語)。 2013 年 2 月 12 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  143. ^ “Corinthians apresenta iluminação moderna para seu estádio” [コリンチャンスはスタジアムにモダンな照明を提示] (ポルトガル語)。 2012 年 8 月 3 日。2013 年 7 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  144. ^ 「サッカースタジアム：技術的推奨事項と要件—第5版」（PDF） 2011年66ページ。2011年11月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月23日閲覧。
  145. ^ “Empresa farma parceria e será responsável pelo gramado da Arena Corinthians” [会社は契約に署名し、アリーナ コリンチャンスのピッチを担当する] (ポルトガル語)。 2013 年 2 月 5 日。2013 年 9 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  146. ^ “Corinthians Customiza Itaquerão e integra história, Competitionidade e superstição” [コリンチャンスはアレーナ コリンチャンスをカスタマイズし、歴史、ライバル関係、迷信を統合する] (ポルトガル語)。 2012 年 11 月 11 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  147. ^ ブラガ、マルセロ (2013 年 6 月 13 日)。 「Gramado da Arena Corinthians terá tecnologia como de Campo de golfe」［アレーナ・コリンチャンスはゴルフコース技術を導入する］（ポルトガル語）。 2013 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  148. ^ “Entre as novidades da Arena, Itaquerão terá até discoteca para torcedores” [イノベーションの中でも、アレーナ コリンチャンスにはサポーター向けのディスコも登場する] (ポルトガル語)。 2012 年 12 月 23 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  149. ^ ab "Campo do Itaquerão terá instalação de grama sintética e resfriamento" [アレーナ コリンチャンスのピッチには人工芝と冷却が施される] (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 1 日。2013 年11 月 1 日に取得。
  150. ^ “Sementes de grama” [草の種] (ポルトガル語) 。2013 年6 月 20 日に取得。
  151. ^ ab "Corinthians investe em gramado do Itaquerão por camo perfeito na Copa" [コリンチャンスはワールドカップで完璧な表面を目指してアリーナ コリンチャンスのピッチに投資] (ポルトガル語)。 2013 年 7 月 14 日。2013 年7 月 15 日に取得。
  152. ^ 「Perennyal Ryegrass Blend Tech Sheet」（PDF） （ポルトガル語）2013年1月30日。 2014年5月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年6月20日閲覧。
  153. ^ abc "Itaquerão vai inovar conceito de gramado para a Copa" [アリーナ・コリンチャンスはワールドカップに向けてピッチコンセプトを革新する] (ポルトガル語)。 2013 年 2 月 16 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  154. ^ “Máquinas de sistema inédito de resfriamento do gramado chegam à Arena Corinthians” [これまでに見たことのない冷却システムを備えたマシンがアリーナ コリンチャンスに到着] (ポルトガル語)。 2013 年 10 月 31 日。2013 年 11 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 31 日に取得。
  155. ^ “World Sports apresenta novidade no sistema de drenagem a vácuo” [ワールド スポーツは革新的な真空排水システムを紹介] (ポルトガル語)。 2012 年 5 月 9 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  156. ^ 「第4章 降雨量と蒸発散量」 。 2013年6月20日閲覧。
  157. ^ “World Sports segue inovando na Arena do Corinthians” [ワールド スポーツはアリーナ コリンチャンスでの革新を止めない] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 10 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  158. ^ 「2014年ブラジルワールドカップ：COMBAテレコム、さらに4つのスタジアムに2G/3G/4G LTEターンキーワイヤレスソリューションを提供」comba-telecom.com 2013年11月19日. 2013年11月21日閲覧。
  159. ^ ab "O Itaquerão é Nuestro, Diz a Chilena Sonda" [アレーナ コリンチャンスは我々のもの、チリのソンダと言う] (ポルトガル語)。 2012 年 5 月 2 日。2013 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 15 日に取得。
  160. ^ ab "Corinthians fecha contrato de R$ 40 mi para estádio com empresa alimentícia" [コリンチャンスは 4,000 万レアルに達するケータリング契約に署名] (ポルトガル語)。 2014 年 5 月 21 日。2014 年5 月 21 日に取得。
  161. ^ “Itaquerão ganha prêmio de arquitetura” [アレーナ コリンチャンスが建築賞を受賞] (ポルトガル語). 2011 年 6 月 6 日。2013 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  162. ^ “Paulistano apoia Itaquerão mas não se importa com abertura, diz Datafolha” [サンパウロ国民はアレーナ・コリンチャンスを支持しているが、ワールドカップ開幕には関心がないとデータフォーリャ氏は言う] (ポルトガル語)。 2011 年 8 月 19 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  163. ^ “Obras das novas arenas de Corinthians e Palmeiras são acompanhadas diariamente por torcedores” [コリンチャンスとパルメイラスの建設現場にはサポーターが毎日訪れている] (ポルトガル語)。 2013 年 4 月 25 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  164. ^ “Corintianos visitam Itaquerão e reclamam de punição por morte de torcedor boliviano” [コリンチャンスのファンがアリーナを訪問 コリンチャンスはボリビアのサポーターの死亡関連のペナルティについて苦情を言う] (ポルトガル語)。 2013 年 2 月 23 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  165. ^ “Metrô e trem vão dar conta de esvaziar Itaquerão em meia hora, diz Alckmin” [アレーナ コリンチャンスから避難するには地下鉄と電車で十分だ、とアルクミンは言う] (ポルトガル語)。 2011 年 10 月 21 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  166. ^ “「Expresso da Copa」leva 17 minutos do centro ao Itaquerão” [「ワールドカップ エクスプレス」はダウンタウンからアレーナ コリンチャンスまで 17 分かかります] (ポルトガル語)。 2012 年 11 月 28 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  167. ^ “Transporte público vai manter Expresso até Itaquera” [公共交通局はイタケラ急行列車の運行を継続することを決定] (ポルトガル語)。 2014 年 7 月 11 日。2014 年7 月 12 日に取得。
  168. ^ “Brazil 2014 delegation visits Arena de Sao Paulo”. 2013年8月19日. 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月23日閲覧。
  169. ^ “サンパウロ、ファンモビリティソリューションに着手”. 2011年12月13日. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月20日閲覧。
  170. ^ “Estacionamentos” [駐車場] (PDF) (ポルトガル語)。2013 年 12 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  171. ^ “Linhas de ônibus que passam perto da estação Corinthians – Itaquera” [コリンチャンス - イタケラ駅を結ぶバスサービス] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 20 日。2013 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 20 日に取得。
  172. ^ “Recordes de renda fazem Corinthians rechaçar shows em Itaquera” [記録的なチケット収入により、コリンチャンスはイタクエラでのショーを拒否する] (ポルトガル語)。 2011 年 11 月 18 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  173. ^ “Corinthians fecha nova arena para shows erestringe ingressos a sócio-torcedores” [コリンチャンスは新スタジアムでのショーを拒否し、シーズンチケット所有者のためにチケットを節約する] (ポルトガル語) 。2013 年6 月 20 日に取得。
  174. ^ 「ブラジル、2024年に南米で初のNFLレギュラーシーズンを開催」NFL.com 2023年12月13日. 2023年12月15日閲覧。
  175. ^ 「NFL、ブラジル戦の指定チームにイーグルスを発表」NFL.com。
  176. ^ 「パッカーズ、第1週のサンパウロ戦でイーグルスと対戦」NFL.com。
  177. ^ 「ワールドカップの構築」2014年5月16日閲覧。
  178. ^ "Episodios" [エピソード] (スペイン語) . 2014年5月16日閲覧。
  179. ^ 3% (TVシリーズ 2016– ) 、 2018年5月2日閲覧。
  180. ^ 「Começa "guerra Civil" pela Copa-2014」 (ポルトガル語)。 2007 年 10 月 29 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  181. ^ ab "Exclusivo."O apoio do Lula age tudo o que eu precisava para brigar pelo Morumbi", Kassab" [Exclusive.「モルンビのために戦うのに必要なのはルーラの支援だけだった」とカサブは言う] (ポルトガル語)。 2010 年 7 月 8 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  182. ^ “Projeto do Morumbi tem erros e pode ficar sem abertura da Copa de 2014, diz jornal” [モルンビのプロジェクトには間違いがあり、ワールドカップ開幕の開催地として選ばれない可能性がある、と新聞は言う] (ポルトガル語)。 2009 年 6 月 2 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  183. ^ “Blatter diz que Morumbi não pode receber jogos importantes em 2014” [ブラッター氏は、モルンビは2014年に重要な試合を開催できないだろうと述べている] (ポルトガル語)。 2009 年 9 月 29 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  184. ^ “CBF afirma que Morumbi está fora da Copa de 2014” [CBF はモルンビが 2014 年ワールドカップから欠場すると述べている] (ポルトガル語)。 2010 年 6 月 16 日。2013 年6 月 20 日に取得。
  185. ^ ab "Poder politico ajuda Itaquerão contra o Morumbi na Copa de 2014" [2014 年ワールドカップでのアレーナ コリンチャンスのモルンビ戦は政治力が役立つ] (ポルトガル語) 。2013 年12 月 1 日に取得。
  186. ^ “Juvenal Juvêncio detona Itaquera e Fielzão” [Juvenal Juvêncio、イタクエラとアレーナ コリンチャンスをバッシング]. 2010 年 10 月 10 日。2014 年4 月 2 日に取得。
  187. ^ “Juvenal: 'Palmeirense Serra tirou Morumbi da Copa'” [Juvenal: 'パルメイラスのサポーター、セラはモルンビをワールドカップから除外した張本人である]。ESPN。 2014 年 4 月 8 日。2014 年4 月 8 日に取得。
  188. ^ “ホセ・セラ、ジュベナル・ジュベンシオ・ソブレ・モルンビをリベート：「Ele não fala coisa com coisa」” [ホセ・セラ、モルンビについてジュベナル・ジュベンシオに異議を唱える：「彼には意味が無い」]。ESPN。 2014 年 4 月 9 日。2014 年4 月 9 日に取得。
  189. ^ “Candidato de Juvenal alfineta ライバル: 'o Corinthians não é dono do estádio, nunca vai pagar'" [フベナルの候補者がライバルをからかう: 'コリンチャンスはスタジアムを所有していない、決してお金を払うつもりはない']。ESPN。 2014 年 3 月 26 日。2014 年4 月 2 日に取得。
  190. ^ “Aidar revela visita à Arena Corinthians e, agora, diz ser possível ir a Itaquera” [アイダルはアレーナ・コリンチャンスを訪問し、現在はイタケラに行くことが可能であると述べている]。 2014 年 5 月 26 日。2014 年6 月 3 日に取得。
  191. ^ “Itaquerão é obra privada da Copa com maior volume de recursos públicos” [アレーナ コリンチャンスは国家資源のより大きなシェアを占める民間建設である] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 23 日。2013 年9 月 9 日に取得。
  192. ^ “Governo brasileiro desmente uso de dinheiro público em estádios da Copa” [ブラジル政府、ワールドカップ競技場への公金投入を否定] (ポルトガル語)。 2013 年 6 月 23 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  193. ^ “Esclarecimentos sobre os incentivos da Prefeitura para a construção do Estádio do Corinthians, em Itaquera” [アリーナ コリンチャンス建設に対するサンパウロ市の奨励金に関する説明] (ポルトガル語)。 2011 年 6 月 22 日。2014 年5 月 31 日に取得。
  194. ^ “Ação Arquivada” [動議却下] (ポルトガル語) 。2013 年12 月 1 日に取得。
  195. ^ 「Projeto do Itaquerão está em situação 不定期」 (ポルトガル語)。 2013 年 12 月。2013 年12 月 1 日に取得。
  196. ^ “Extrato 50è Reunião Ordinária” [第 50 回定例会議議事録] (ポルトガル語)。 2014 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 2 日に取得。
  197. ^ “Acidente nas obras do estádio do Corinthians deixa feridos e um morto” [アレーナ コリンチャンス建設中の事故で負傷者 1 名が死亡] (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 27 日。2013 年11 月 27 日に取得。
  198. ^ “Corinthians evita falar em atraso na entrega do estádio para a Copa” [コリンチャンスはカップ戦への遅れについての発言を避けている] (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 27 日。2013 年11 月 27 日に取得。
  199. ^ 「サンパウロスタジアム事故で2人死亡」BBCニュース、2013年11月27日。 2013年11月28日閲覧。
  200. ^ “Vidro 'antivândalos' ameniza Acidente e 'salva' Copa do Mundo no Itaquerão" [「アンチバンダル」ガラスが被害を軽減し、アレーナ コリンチャンスでのワールドカップを「救った」。ESPN (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 27 日。2013 年11 月 27 日に取得。
  201. ^ “Arquiteto registra em vídeo momento do Acidente na Arena Corinthians” [建築家がアレーナ コリンチャンスの事故をビデオに記録] (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 28 日。2013 年11 月 28 日に取得。
  202. ^ “Arena Corinthians: caixa preta do guindaste não registra Acidente” [アリーナ コリンチャンス: ブラック ボックスは事故を記録しない] (ポルトガル語)。 2014 年 1 月 28 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  203. ^ “Peritos alemães analisam caixa preta do acidente na Arena Corinthians” [ドイツの専門家がアレーナ・コリンチャンス事故のブラックボックスを分析] (ポルトガル語) 。2013 年12 月 1 日に取得。
  204. ^ ab "Construtora de estádio corintiano nega afundamento de Solo em Acidente" [スタジアム建設業者、事故による地形侵食を否定] (ポルトガル語)。 2014 年 4 月 4 日。2014 年4 月 4 日に取得。
  205. ^ “Polícia indicia 9 pessoas por queda de guindaste na Arena Corinthians” [警察、アレーナ・コリンチャンスでのクレーン事故で9人を起訴] (ポルトガル語)。 2014 年 7 月 15 日。2014 年7 月 15 日に取得。
  206. ^ “Laudo diz que falha no plano de operação do guindaste causou Acidente no Itaquerão” [技術報告書には、運営計画の不適切な実行がアレーナ コリンチャンスの事故を引き起こしたと記載されている] (ポルトガル語)。 2014 年 8 月 4 日。2014 年8 月 4 日に取得。
  207. ^ “Ministério do Trabalho embarga atividade com guindastes na Arena” [労働省、アレーナ・コリンチャンスのクレーン作業を一時停止] (ポルトガル語)。 2013 年 11 月 28 日。2013 年12 月 1 日に取得。
  208. ^ 「Todos os guindastes voltam a operar na obra da Arena Corinthians, em São Paulo」 (ポルトガル語)。 2013 年 12 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 1 日に取得。
  209. ^ “Odebrecht paga R$ 2,9mi às famílias dos mortos em Itaquera” [オーデブレヒト、事故死した労働者の家族に 290 万レアルの補償金を支払う] (ポルトガル語)。 2014 年 4 月 6 日。2014 年 4 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 6 日に取得。
  210. ^ 「サンパウロ・ワールドカップ・スタジアムの事故で作業員が死亡」ロイター通信2014年3月29日. 2014年3月31日閲覧。
  211. ^ “Delegado diz que negligência com segurança causou Acidente no Itaquerão” [警察官は、安全手順を遵守しなかったことがアレーナ コリンチャンスで事故を引き起こしたと述べている] (ポルトガル語)。 2014 年 3 月 30 日。2014 年3 月 31 日に取得。
  212. ^ “セリエ A 2024 - 出席者数”. 2025 年 3 月 6 日。
  • アリーナ・コリンチャンス公式サイト
  • オーデブレヒト・アレーナ コリンチャンス 公式ウェブサイト
  • FlickrでArena Corinthiansのタグが付けられた画像
  • YouTubeの「アリーナ・コリンチャンスの計画」
  • アリーナ・コリンチャンス 3Dモデル画像ギャラリー
  • YouTubeの「Arena Corinthians 3Dモデルビデオ」
  • アリーナ・コリンチャンスに関するイラスト記事
イベントとテナント
先行
2014年FIFAワールドカップ開幕会場
後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Arena_Corinthians&oldid=1315703771」から取得