アリエル・オルテガ

アリエル・オルテガ
2013年のオルテガ
個人情報
フルネームアルナルド・アリエル・オルテガ
生年月日（1974年3月4日）1974年3月4日（51歳）
出生地レデスマ、フフイ州、アルゼンチン
身長1.70メートル（5フィート7インチ）[1]
役職攻撃的ミッドフィールダー、ウイング
ユース時代のキャリア
1988～1990年アトレティコ・レデスマ[2]
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1991–1996リバープレート134（30）
1997–1998バレンシア32（9）
1998～1999年サンプドリア27（8）
1999～2000年パルマ18（3）
2000～2002年リバープレート56（23）
2002～2003年フェネルバフチェ14（5）
2004～2006年ニューウェルズ・オールドボーイズ53（11）
2006～2012年リバープレート82（12）
2008～2009年→インデペンディエンテ (Riv) (ローン)25（4）
2011→男子全員（貸出）12（0）
2011～2012年→ベルグラーノ（ローン）27（4）
合計480（109）
国際的なキャリア
1993～2010年アルゼンチン88（17）
メダル記録
男子サッカー
アルゼンチン代表 
パンアメリカン競技大会
金メダル – 1位1995年 マル・デル・プラタチーム
オリンピック
銀メダル – 2位1996年アトランタチーム
* クラブの国内リーグ出場と得点

アルナルド・アリエル・オルテガ（1974年3月4日生まれ）は、アルゼンチン出身の元プロサッカー選手で、攻撃的ミッドフィールダーとして活躍した。ニックネームは「エル・ブリトー」（小さなロバ）で、ブリトー・オルテガと呼ばれている。

アリエル・オルテガは1991年12月14日にリーベル・プレートで初出場を果たし、1996年までプレーした後、2000-02シーズン、2006-08シーズン、2009-11シーズンに同クラブに復帰した。 [3]オルテガはスペインのバレンシア、トルコのフェネルバフチェ、イタリアのパルマ、サンプドリアでもプレーした。元アルゼンチン代表のオルテガは、 1994年、1998年、2002年のワールドカップに母国アルゼンチン代表として出場した。また、 1996年夏季オリンピックでは銀メダルを獲得したチームのメンバーでもあった。

クラブでのキャリア

アルゼンチンでの始まり

オルテガは1991年にアルゼンチンのリーベル・プレートでプロサッカー選手としてのキャリアをスタートさせた。同クラブでは、 1991年、1993年、1994年、1996年にプリメーラ・ディビシオンで優勝し、1996年にはコパ・リベルタドーレスでも優勝した。 1996年のインターコンチネンタルカップ決勝ではユヴェントスに敗れた。

ヨーロッパ

オルテガは1996年にアルゼンチンを去った。彼は1+1998年、サンプドリアが230億イタリア・リラ（800万ポンド）でフアン・セバスティアン・ベロンと交代し、 [4]バレンシアで1年半プレーした後、サンプドリアに移籍した。クラブがセリエBに降格した後、オルテガはパルマに移籍し、元チームメイトのエルナン・クレスポと再びチームを組み、ラツィオに移籍したベロンと再び交代した。パルマはサンプドリアに280億リラ（940万ポンド）を支払った。 [5]しかし、翌シーズン、クレスポの未払いの移籍金120億リラ（ラツィオへの移籍金の10%）を補填するため、彼はリーベル・プレートと共にアルゼンチンに戻った。クラウディオ・フサインもクラブに加入した。 [6]リーベル・プレートは、伝えられるところによると550万ドルでオルテガの登録権の50%を取得した。 [7]一方、パルマがイタリア政府に提出した年次報告書によると、オルテガは110億リラで売却された。 [8]

フェネルバフチェと禁止

2002年5月、フェネルバフチェはリバープレートからオルテガを750万ドル（うち250万ドルはパルマに支払われた）で獲得した。フェネルバフチェはさらに150万ドルでオルテガの肖像権も購入した。オルテガは4年契約を結んだ。[9]彼はチームのキープレーヤーの一人となり、14試合で5得点を挙げた。

フェネルバフチェは、オルテガが2003年2月12日以降代表戦に復帰しなかったため、2003年4月にFIFAに苦情を申し立てざるを得なくなった。[9] 2003年6月、FIFA紛争解決委員会（DRC）は、雇用契約違反の賠償金としてオルテガにフェネルバフチェに1100万米ドルを支払うよう命じ、2003年12月30日までの出場停止処分とした。[9]オルテガは、2003年7月にスポーツ仲裁裁判所に控訴したが、11月5日に棄却された。 [9]オルテガはその日から4ヶ月の出場停止処分を受けた。[9]この出場停止処分の後、彼は無所属となった。

アルゼンチンへの帰国

2004年、ついにサッカー界に復帰した彼は、当時ニューウェルズの監督を務めていた友人アメリコ・ガジェゴに声をかけられ、ニューウェルズ・オールドボーイズに加入した。ニューウェルズは、オルテガがクラブに負っていた債務の一部の補償として、フェネルバフチェに金額は不明だが支払いを行った。フェネルバフチェはアペルトゥーラ2004で優勝した。

2006年6月、彼は最初のチームであるリーベル・プレートに戻り、アペルトゥーラ2006の約半分をそこでプレーしたが[10] 、アルコール依存症の治療を始めるためにプレーを中止した。2007年1月、リーベルのプレシーズン中にマル・デル・プラタで行われた試合で素晴らしいプレーをして得点を決めた翌日、彼は再びアルコール依存症の発作を起こして皆を驚かせた。その後、リーベル・プレートの医師は監督に、オルテガはブエノスアイレスに戻って治療を再開すべきだと提案した。

ダニエル・パサレラ監督は後にオルテガを復帰させ、復帰の準備ができていると表明した。2007年3月15日、コパ・リベルタドーレス2007のLDUキト戦で、オルテガはリーベルのベンチ入りを果たしたものの、出場機会は与えられなかった。しかし、3日後のリーグ戦、キルメス戦では、0-0と拮抗していた試合の後半途中から出場し、相手チームの守備を崩す活躍を見せた。93分、オルテガはハンドで物議を醸すゴールを決め、リーベルに勝利をもたらし、自身も華々しい復帰を果たした。

ディエゴ・シメオネがリーベルの監督に就任すると、オルテガは噂されていたいくつかの「保護」を失ったとされ、クラウスーラ2008のタイトルを獲得したチームの重要メンバーであったにもかかわらず、シメオネはオルテガが何度か練習に来なかったことと、いくつかのアルコール依存症のエピソードを理由に、次のシーズンのチームから彼を外した。[11] [12] [13]アルゼンチン市場の冬の移籍市場でいくつかの論争[14]と噂[15] [16]の後、彼はナシオナルBのインデペンディエンテ・リバダビア[17]に貸し出され、1年間の契約を結び、その契約には週2回のチリのアルコール依存症者特別治療センターへの通院[18]が条項の1つであった。2009年5月1日、彼はインデペンディエンテの役員から解雇された。クラブは前もって契約を解除することを決定した。オルテガはリーベル・プレートから貸し出されていた。 2009年7月25日、リーベル・プレート復帰初戦となったプレシーズン中、カナダのエドモントンで行われたイングランドのエバートン戦で、オルテガは見事なチップショットゴールを決め、リーベル・プレートの1-0の勝利に貢献した。 2009年のアペルトゥーラでは、チャカリータ・ジュニアーズ戦で驚異的なロブシュートを決め、リーベル・プレートの4-3の勝利に貢献した。さらに、同大会後半にはエストゥディアンテス戦で試合終了間際に同点ゴールを決めた。

2010年のクラウスーラでは、オルテガはリバーの最初の2試合に出場したが、再びアルコール依存症が再発し、その後10試合を欠場した後、第13ラウンドのニューウェルズ・オールドボーイズ戦で復帰した。

2011年、デフェンソーレス・デ・ベルグラーノに貸し出された。

2012年4月8日、Foxスポーツのアルゼンチン人ジャーナリスト、フアン・ホセ・バスカリアは、オルテガが2012年6月にチリのプリメーラ・ディビシオンのクラブ、ウニオン・サン・フェリペに加入することを認めた。

国際的なキャリア

オルテガは1994年のワールドカップ代表メンバーに選出された。1994年7月3日、アルゼンチン代表はルーマニアに敗退したが、この大会で初めて先発出場を果たした。また、 1995年のキング・ファハド杯でもアルゼンチン代表として決勝に進出し、 1996年のアトランタオリンピックでは銀メダルを獲得した。

オルテガは1998 FIFAワールドカップで10番のシャツを渡され、チームのプレイメーカーとしての役割を担うことが期待され、それが彼にとって確立されたスターとしての最初のワールドカップだった。大会の初期のラウンドで印象的な成績を残し、最優秀選手候補と見なされていたにもかかわらず、オルテガは準々決勝のオランダ戦で退場処分を受けたことで最も有名になった。オルテガは、ペナルティエリア内でのダイブ後にファンデルサールがオルテガに立ち向かった際に、オランダのゴールキーパー、エドウィン・ファンデルサールに頭突きをしたため、2枚目のイエローカードを受けたが、オルテガはその際に初めてイエローカードを受けただけだった。オルテガの退場直後、デニス・ベルカンプが決勝点を挙げ、スコアは2対1となり、アルゼンチンは敗退した。

オルテガは2002年ワールドカップの代表メンバーでもありました。スウェーデンとの最終戦でオルテガはPKを失敗し、その後エルナン・クレスポがゴールネットを揺らしましたが、この結果によりアルゼンチンは1次リーグ敗退となりました。

2009年9月24日、彼はアルゼンチン代表のトップチームに呼び戻されたが[19]、アルゼンチン国内リーグの週末に負傷したため、ガーナとの親善試合を欠場しなければならなかった。[20]

2010年4月、アルゼンチン代表デビューから17年後、オルテガは再び代表に招集され、今度はハイチ戦に出場した。[21]ディエゴ・マラドーナ率いるこの代表チームは、全員がアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの選手で構成されていた。彼は5月5日の試合に先発出場した。[22]

プレースタイル

非常に創造的でテクニックに優れた選手であったオルテガは、そのスピード、機動力、ドリブル、デッドボールからのスキル、そして巧みなボールトリック、巧みなボディフェイント、ロブシュートでよく知られていました。全盛期には世界最高のドリブラーの一人と評され、主に攻撃的ミッドフィールダーとして起用されたオルテガは、その視野の広さとパス能力から優れたプレーメーカーであり、若い頃はマラドーナと比較されることもありました。そのスキルに加え、オルテガは気性が激しいことでも有名で、キャリアを通して潜在能力を発揮していないと批判されました。[23]

キャリア統計

クラブ

クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグナショナルカップ[a]コンチネンタル他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
リバープレート1991～1992年プリメーラ・ディビシオン141–––141
1992～1993年275–71–346
1993～94年294–407 [b]3 [c]408
1994～95年257–81–338
1995～96年237–223–4510
1996～97年166–30–196
合計13430—4457318539
バレンシア1996–97年[24]ラ・リーガ127–––127
1997–98年[24]20230––232
合計32930––359
サンプドリア1998～99年セリエA27841––319
パルマ1999～2000年183107 [d]01 [e]0273
リバープレート2000～2001年プリメーラ・ディビシオン279–123–3912
2001–022914–102–3916
合計5623—225–7828
フェネルバフチェ2002–03年[25]シュペル・リグ145–6 [女]0–205
ニューウェルズ・オールドボーイズ2004～2005年プリメーラ・ディビシオン245—––245
2005–06296—7 [26]0–366
合計5311—70–6011
リバープレート2006–07プリメーラ・ディビシオン184—30–214
2007～2008年264—92–356
インデペンディエンテ リバダビア(ローン)2008～2009年プリメーラBナシオナル254—––254
リバープレート2009–10プリメーラ・ディビシオン223—20–243
2010～2011年161—–—161
合計8212—142–9614
オールボーイズ（貸出）2010～2011年プリメーラ・ディビシオン120—––120
ベルグラーノ（ローン）2011～2012年プリメーラBメトロポリターナ27410––284
キャリア合計480109911001283597126
  1. ^ コパ・アルゼンチン、コパ・デル・レイ、コッパ・イタリアを含む
  2. ^ コパ・センテナリオ・デ・ラ・AFAに出場
  3. ^ コパ・センテナリオ・デ・ラ・AFAでのゴール
  4. ^ UEFAチャンピオンズリーグに2回出場、 UEFAカップに5回出場
  5. ^ スーペルコッパ・イタリアーナに出演
  6. ^ UEFAチャンピオンズリーグに2回出場、UEFAカップに4回出場

国際的

代表チーム別・年別出場数と得点数[27]
代表チーム年アプリ目標
アルゼンチン199310
199410 [あ]1
199516 [b]2
199673
199791
199813 [c]5
19998 [d]2
2000113
200170
20024 [e]0
200310
200400
200500
200600
200700
200800
200900
201010
合計8817
  1. ^ 1994年FIFAワールドカップに3回出場
  2. ^ 1995年のコパ・アメリカでは4試合に出場
  3. ^ 1998年FIFAワールドカップで5試合に出場し2ゴールを記録
  4. ^ 1999年コパ・アメリカに1試合出場
  5. ^ 2002年FIFAワールドカップに3回出場
スコアと結果ではアルゼンチンのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはオルテガ選手がゴールを決めるたびにスコアが表示されます。
アリエル・オルテガの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11994年12月27日ブエノスアイレス、アルゼンチン ユーゴスラビア1-01-0フレンドリー
21995年1月8日リヤド、サウジアラビア 日本2-05対11995年キングファハドカップ
31995年9月20日マドリード、スペイン スペイン1～21～2フレンドリー
41996年4月24日ブエノスアイレス、アルゼンチン ボリビア1-03対11998 FIFAワールドカップ予選
52-0
61996年10月9日サン・クリストバル、ベネズエラ ベネズエラ1対15対21998 FIFAワールドカップ予選
71997年4月30日ブエノスアイレス、アルゼンチン エクアドル1-02対11998 FIFAワールドカップ予選
81998年4月22日ダブリン、アイルランド アイルランド共和国2-02-0フレンドリー
91998年5月14日ラプラタ、アルゼンチン ボスニア・ヘルツェゴビナ4-05対0フレンドリー
101998年5月25日ブエノスアイレス、アルゼンチン 南アフリカ2-02-0フレンドリー
111998年6月21日パリ、フランス ジャマイカ1-05対01998 FIFAワールドカップ
122-0
131999年9月7日ポルトアレグレ、ブラジル ブラジル2～42～4フレンドリー
141999年10月13日ラプラタ、アルゼンチン コロンビア2対12対1フレンドリー
152000年4月26日マラカイボ、ベネズエラ ベネズエラ2-04-02002 FIFAワールドカップ予選
163-0
172000年11月15日サンティアゴ、チリ チリ1-02-02002 FIFAワールドカップ予選

栄誉

リバープレート

パルマ

ニューウェルズ・オールドボーイズ

アルゼンチン

個人

  • 南米年間最優秀チーム：1994年、1996年、2001年[28]

参考文献

  1. ^ “Ariel Ortega”. Club Atlético River Plate. 2007年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ 「オルテガは言った：グラシアス・ア・ラ・カミセタ・デ・リバー・ヤ・ロス・ヒンチャス」（スペイン語）。オレ。
  3. ^ es:Ariel Ortega#Inicios
  4. ^ バルトロッツィ、ブルーノ (1998 年 7 月 29 日)。 「オルテガ アッラ サンプ パー 23 ミリアルディ、イル ベティス ソンダ チェーザレ マルディーニ」。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2010 年5 月 4 日に取得。
  5. ^ モンティ、ファビオ (1999 年 7 月 4 日)。 「オルテガ、28ミリアルディに会いなさい」。Corriere della Sera (イタリア語) 。2010 年5 月 4 日に取得。
  6. ^ カルロ、ラウディサ (2000 年 8 月 10 日)。 「オルテガ・ダ・ラ・ディオ・アル・パルマ・トルナ・アル・リバー・コン・フサイン」。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。2010 年5 月 4 日に取得。
  7. ^ “アリエル・オルテガ・ヴエルブ・ア・リバー”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2000 年 8 月 9 日。2010 年5 月 7 日に取得。
  8. ^ AC Parma SpA 2011年6月30日報告書および会計報告書（イタリア語）、CCIAAアーカイブ（ログインして購入が必要）
  9. ^ abcde 「CAS 2003/O/482 Ariel Ortega対FenerbahçeおよびFIFA（国際サッカー連盟）の仲裁、2002年11月5日の裁定」（PDF）。スポーツ仲裁裁判所。2002年11月5日。2011年7月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年11月7日閲覧。
  10. ^ 「戦術的フォーメーション」Football-Lineups.com . 2007年1月26日閲覧。
  11. ^ 「オルテガ氏、リーベルを去る」 (スペイン語)。クラリン紙、2008年6月23日。
  12. ^ 「アギラール、オルテガとシメオネに合意を迫る」（スペイン語）クラリン紙、2008年7月5日。
  13. ^ 「オルテガ、リーベルのチームから外れる」（スペイン語）クラリン、2008年8月。
  14. ^ 「アリエル・オルテガの新たなスキャンダル」（スペイン語）La Nueva. 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「アリエル・オルテガはUAEに近すぎる」（スペイン語）ESPN、2008年8月5日。
  16. ^ “ダラスFCはアリエル・オルテガを狙う” (スペイン語).ラ・ナシオン。
  17. ^ “オルテガがインデペンディエンテ・リバダビアと契約” (スペイン語).ラ・ナシオン。
  18. ^ “オルテガがインデペンディエンテ・リバダビアと契約” (スペイン語).ラ・ナシオン。
  19. ^ “オルテガ、6年ぶりにアルゼンチン代表に復帰”. Espnsoccernet.com. 2009年9月25日. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月27日閲覧。
  20. ^ 「La Selección se entrenará hoy y mañana por la tarde」（スペイン語）。 AFA。 2009 年 9 月 28 日。2009 年 10 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 29 日に取得。
  21. ^ “ディエゴ・マラドーナ・ディオ・ラ・リスタ・パラ・エル・アミストソ・アンテ・ハイチ”. AFA (スペイン語)。ブエノスアイレス。 2010 年 4 月 27 日。2010 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年4 月 28 日に取得。
  22. ^ “ハイチのアルゼンチン・デロトの選択”. AFA (スペイン語)。ブエノスアイレス。 2010 年 5 月 5 日。2010 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年5 月 6 日に取得。
  23. ^ Mora, Marcela (2007年1月18日). 「アリエル・オルテガ ― まさに普通の天才」. The Guardian . 2015年2月9日閲覧。
  24. ^ ab 「Historical Data」LFP。2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月7日閲覧。
  25. ^ 「選手詳細」. トルコサッカー連盟. 2009年11月7日閲覧。
  26. ^ 「CONMEBOL」. www.conmebol.com .
  27. ^ National-Football-Teams.com の Ariel Ortega
  28. ^ “South American Team of the Year”. 2009年1月16日. 2015年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アリエル・オルテガに関連するメディアがあります。
  • アリエル・オルテガ – FIFA大会記録（アーカイブ）
  • National-Football-Teams.com の Ariel Ortega
  • BDFutbolのアリエル・オルテガ
  • リバープレート – Sitio Oficial （スペイン語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ariel_Ortega&oldid=1317412289」より取得