アート・ハウ

アート・ハウ
1985年、カージナルスに所属するハウ
内野手/監督
生誕: 1946年12月15日（78歳）米国ペンシルベニア州ピッツバーグ（1946年12月15日）
打順：右
投げた：右
MLBデビュー
1974年7月10日、ピッツバーグ・パイレーツ
最後のMLB出場
1985年4月19日、セントルイス・カージナルス
MLB統計
打率.260
ホームラン43
打点293
経営記録1,129～1,137
勝率.498
Baseball Referenceの統計 
 Baseball Referenceの監督記録 
チーム
プレイヤーとして
マネージャーとして
コーチとして

アーサー・ヘンリー・ハウ・ジュニア（1946年12月15日生まれ）は、アメリカ合衆国の元プロ野球 内野手、コーチ、スカウト、監督であり、メジャーリーグベースボール（MLB）でピッツバーグ・パイレーツ（1974年- 1975年）、ヒューストン・アストロズ（1976年- 1982年）、セントルイス・カージナルス（1984年- 1985年）で活躍した。ハウはアストロズ（1989年- 1993年）、オークランド・アスレチックス（1996年- 2002年）、ニューヨーク・メッツ（2003年- 2004年）の監督を務め、監督としての通算成績は1,129勝1,137敗である。[1]

選手としてのキャリア

ハウはペンシルベニア州ピッツバーグで生まれ、シャラーエリア高校に通った。卒業後は大学フットボールの奨学金を得てワイオミング大学に進学したが、怪我でフットボール選手としてのキャリアを終えた後は野球を続けた。[2] 1971年、24歳の時にピッツバーグ・パイレーツと最初の選手契約を結んだ。1974年から1975年にかけてピッツバーグでパートタイム選手としてメジャーリーグに昇格し、1976年1月6日に内野手のトミー・ヘルムズとのトレードでヒューストン・アストロズに移籍した。1976年から1982年までヒューストン・アストロズで内野の4つのポジションすべてを守り、主に三塁手と二塁手を務めた。1977年にはわずか125試合の出場にとどまり、二塁、遊撃手、三塁を交互に守ったが、ハウはわずか8つの失策を犯した。 1980年5月7日、エクスポズのスコット・サンダーソン投手の死球を受け、顎を骨折した。[3] 1980年のナショナルリーグ西地区タイブレーカー戦では、3回にホームランを放ち、アストロズのリードを4対0に広げた。さらに4回には2点適時打を放ち、7対0とした。5回裏、アストロズは7対1で勝利し、球団史上初の地区優勝を果たした。

1981年5月、彼は月間最優秀選手賞を受賞しました。これは、 2018年6月にアレックス・ブレグマンが受賞するまで、アストロズの三塁手としては唯一の受賞者でした。 [4] 1983年シーズンを怪我で全休した後、セントルイス・カージナルス（1984-85年）で現役生活を終えました。右打ちの打者は11シーズンにわたり891試合に出場し、通算打率.260、43 本塁打を記録しました。[5]

コーチとマネージャーとして

テキサス・レンジャーズのダッグアウトの柵に寄りかかるハウとロン・ワシントン
2007年、テキサス・レンジャーズのハウとロン・ワシントン。

1986年、ハウはテキサス・レンジャーズでボビー・バレンタインのアシスタントとしてコーチとしてのキャリアを開始した。3シーズン後、古巣アストロズの監督に就任し、1989年にハル・ラニエの後任となった。ハウはヒューストンで最初のシーズンを成功させたが、チームはジェフ・バグウェルやクレイグ・ビジオなどの若い選手で再建中で、1990年から1991年は負け越しに苦しんだ。1992年と1993年には勝率5割まで上り詰め、その後勝ち越したが、1993年シーズン終了後にハウは解雇され、テリー・コリンズが監督に就任した。 [6] 1994年から1995年のドミニカ共和国ウィンターリーグでは、ハウはアズカレロス・デル・エステを初の優勝に導いた。

ロサンゼルス・ドジャースで1年間メジャーリーグのスカウトを務め、1995年にはコロラド・ロッキーズのベンチコーチを務めた後、ハウは1996年、将来の殿堂入り選手であるトニー・ラルーサの後任としてアスレチックスの監督に選ばれた。[7]アスレチックスはハウの下で3シーズン連続で負け越し、1999年に優勝争いに加わった。2000年、2001年、2002年にはそれぞれ91、102、103勝を挙げ、各シーズンでアメリカンリーグのプレーオフに出場した。しかし、プレーオフシリーズでは勝利がなく、ディビジョンシリーズではいずれも5戦全敗だった。これには2000年と2002年のホームでの第5戦での敗北と、 2001年のシリーズでの2ゲームリードの喪失が含まれる。徐々にハウとゼネラルマネージャーの ビリー・ビーンの間には疎遠になっていった。 2002年末、7年間で600勝533敗（.530）という成績だったにもかかわらず、ハウはオークランドとの契約最終年を終え、ニューヨーク・メッツの監督に就任し、4年総額940万ドルの契約を結んだ。[8]

フィリップ・シーモア・ホフマンは、 2011年の映画『マネーボール』でハウを演じた。この映画は、セイバーメトリクスを用いて選手を選抜するビーンの戦術をドラマ化したものだ。ハウは、映画とその原作となった2003年のマイケル・ルイスの著書の両方で、ビーンの計画に従わない頑固な伝統主義者であり、ビーンがクラブハウスからアスレチックスを率いる間、従順な象徴として描かれていることに不満を抱いていた。ハウは、ビーンのやり方に疑問を抱きながらも、自身をチームプレーヤーだと表現した。マスコミはハウを「良き会社員」と評した。[9] [10]

ボタンダウンシャツを着たアート・ハウが右を向いている
2014年ヒューストンのハウ

ハウのニューヨークでの2年間は不成功に終わった。メッツの勝率はわずか42%で、フロントオフィスは3人のゼネラルマネージャーを交代し、シェイ・スタジアムの観客動員数は減少した。ハウは2003年4月20日、フロリダ・マーリンズを相手に7対4で勝利し、監督として1000勝目を挙げた。[11] 2004年9月、シーズン終了の2週間前にハウの解任がマスコミに漏れたが、ハウはシーズンを最後まで任された。[12]最終的に、ゼネラルマネージャーのオマー・ミナヤはハウに代わり、ニューヨーク・ヤンキースのベンチコーチであるウィリー・ランドルフを監督に任命した。[13]

2006年10月16日、フィラデルフィア・フィリーズはハウを三塁コーチ兼内野コーチに任命した。[14]テキサス・レンジャーズがオークランドでハウの下でコーチを務めたロン・ワシントンを監督に任命した後、フィリーズはハウにレンジャーズと交渉する許可を与え、球団内の空席について協議した。2006年11月7日、ハウはワシントンのベンチコーチに就任した。彼は2年間（2007年から2008年）その職を務めたが、レンジャーズの2008年シーズンが不振に終わったため契約は更新されなかった。[15]

経営記録

チーム年レギュラーシーズンポストシーズン
ゲーム勝利した失った勝つ ％仕上げる勝利した失った勝つ ％結果
ハウ19891628676.531ナショナルリーグ西地区3位–––
ハウ19901627587.463ナショナルリーグ西地区4位–––
ハウ19911626597.401ナショナルリーグ西地区6位–––
ハウ19921628181.500ナショナルリーグ西地区4位–––
ハウ19931628577.525ナショナルリーグ西地区3位–––
HOU合計810392418.48400–
オーク19961627884.481アメリカンリーグ西地区3位–––
オーク19971626597.401アメリカンリーグ西地区4位–––
オーク19981627488.457アメリカンリーグ西地区4位–––
オーク19991628775.537アメリカンリーグ西地区2位–––
オーク20001619170.565アメリカンリーグ西地区1位23.400ALDS（NYY）で敗退
オーク200116210260.630アメリカンリーグ西地区2位23.400ALDS（NYY）で敗退
オーク200216210359.636アメリカンリーグ西地区1位23.400ALDS敗北( MIN )
OAK合計1,133600533.53069.400
NYM20031616695.410ナショナルリーグ東地区5位–––
NYM20041627191.438ナショナルリーグ東地区4位–––
NYM合計323137186.42400–
合計[1]2,2661,1291,137.49869.400

私生活

ハウは高校時代の恋人と結婚している。[16] 3人の子供と6人の孫がいる。息子のマットは野球選手で、2002年にダブルAまで昇格した。[17] [18]

2020年5月14日、ハウ氏はCOVID-19に感染し集中治療室に入院していることを確認した。[19] 5月17日に退院し、自宅に戻った。報道によると「衰弱しているが、回復に向かっている」とのことである。[20]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「アート・ハウ監督記録」Baseball Reference . 2020年11月2日閲覧。
  2. ^ Kindred, Dave (1980年10月7日). 「成功の秘訣と理由」ワシントン・ポスト. 2017年8月31日閲覧。
  3. ^ ラット、レイ（1995年11月17日）「誰も彼をネオン・アート・ハウと呼ぶことはないだろう」SFGate . 2017年8月31日閲覧。
  4. ^ 「アストロズの3塁手アレックス・ブレグマンが6月のアメリカンリーグ月間最優秀選手に選出​​」12newsnow.com。
  5. ^ 「アート・ハウの統計」Baseball Reference . 2020年10月29日閲覧。
  6. ^ 「コリンズがアストロズの監督に就任」ロサンゼルス・タイムズ1993年11月18日 . 2020年11月2日閲覧。
  7. ^ 「BASEBALL ROUNDUP : A's Reportedly Pick Art Howe as Manager」ロサンゼルス・タイムズ1995年11月16日. 2017年8月31日閲覧。
  8. ^ Bock, Hal (2002年10月28日). 「NY Mets Introduce Howe As Manager」. theintelligencer.com . 2020年11月2日閲覧。
  9. ^ “ハウ、'マネーボール'の描写に憤慨”. FOX Sports . 2011年9月27日. 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月31日閲覧。
  10. ^ Au, Tom (2018年6月7日). 「オークランド・アスレチックス：元監督アート・ハウを擁護する」. Bleacher Report .
  11. ^ 「マーリンズ対メッツ - 試合プレビュー - 2003年4月20日 - ESPN」。ESPN。
  12. ^ デイブ・コールドウェル（2004年9月16日）「メッツのウィルポンが発言する中、ハウは静かに退任することに同意」ニューヨーク・タイムズ。 2017年8月31日閲覧。
  13. ^ フィールド、マーシャル. 「ウィリー・ランドルフがメッツの監督に就任してから14年が経った今日」. Metsmerized Online . 2020年11月13日閲覧。
  14. ^ ミラー、スティーブン。「フィリーズ、スタッフの元ファイルを公開 ** 元監督のウィリアムズ、ハウ、ロペスがマヌエルの2007年コーチとして採用」mcall.comトリビューン・インタラクティブ2020年11月2日閲覧。
  15. ^ 「報道：元レンジャーズ監督アート・ハウ氏、コロナウイルスでICUに入院」ダラス・モーニング・ニュース2020年5月15日 . 2020年11月2日閲覧。
  16. ^ Beitiks, Edvins (1995年11月18日). 「千里眼のベティ・ハウ」. SFGate . 2017年8月31日閲覧。
  17. ^ ジョーンズ、デイヴィッド (2022年5月16日). 「『マネーボール』がアート・ハウを惨めな野郎として描いていたのは、実話に基づいていなかった」.ペンライブ. 2025年6月30日閲覧。
  18. ^ 「マット・ハウ マイナー＆独立リーグ統計」Baseball-Reference.com . 2025年6月30日閲覧。
  19. ^ 「元メジャーリーグ監督兼選手のハウ氏がウイルス感染で集中治療室に」ニューヨーク・タイムズ、 AP通信。 2020年5月15日閲覧。
  20. ^ Ringolsby, Tracy (2020年5月17日). 「Updated with Quotes: Art Howe Has Rounded Third and is Back at Home in Houston」SI.com . 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、アート・ハウに関連するメディアがあります。
  •  MLB 、 ESPN  、 Baseball Reference  、 Fangraphs  、 Baseball Reference (Minors)  、 Retrosheet  、 Baseball Almanac からのキャリア統計
  • Baseball-Reference.comのアート・ハウ監督のキャリア統計


受賞歴と実績
先行
1981年5月ナショナルリーグ月間最優秀選手		後継者
先行 ヒューストン・アストロズの最長連続安打記録
1981年 - 2000年
（ルイス・ゴンザレスと組んで1997年 - 2000年）		後継者
スポーツのポジション
先行 テキサス・レンジャーズの打撃コーチ
（1985-1988年）		後継者
先行 テキサス・レンジャーズの打撃コーチ
1995		後継者
先行 テキサス・レンジャーズベンチコーチ
2007-2008		後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Art_Howe&oldid=1313200293」より取得