バントアノン語

バントアノン
アシ
ビナントアノン
ネイティブフィリピン
地域ロンブロン
ネイティブスピーカー
75,000 (2011) [1]
方言
  • バントアノン
  • オディオンガノン
  • カラトラバノン
  • シバレンホン
  • シマランホン
ラテン語(Bantoanon アルファベット)
Baybayin地元では Suyat として知られています (歴史的)
言語コード
ISO 639-3bno
グロットログbant1288
バントアノン語地図
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、 Unicode文字の代わりに疑問符、四角形、その他の記号が表示される場合があります。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。

バントアノン[1]またはアシは、フィリピンのロンブロン県で、ロンブロマノン語およびオンハン語とともに話されている地域的な ビサヤ語です。アシはロンブロン島のバントン島で生まれ、近隣のシバレ島、シマラ島、タブラス島のオディオンガン島、サンアンドレス島、カラトラバ島の町に広がりました。オディオンガンで話されるアシ語はオディオンガノン、カラトラバではカラトラバンホン、コンセプシオンではシバレニョン、コルクエラではシマランホン、バントンではバントアノンと呼ばれます。アシ語はセブアノ語やワライ語よりも、カラヤ語などの西ビサヤ語に近いです。

具体的には、ロンブロン島内の以下の島で話されています。

言語学者デイヴィッド・ツォルクは、バントアノン語話者がロンブロン地域における最初のビサヤ語話者であった可能性があると指摘している。また、アシ語は西ビサヤ語の基盤を持ち、その多くの単語はロンブロンマノン語などの後世に流入した言語の影響を受けている可能性があると示唆している。[3]

命名法

バントアノン語は、この言語の本来の名前であり、最も一般的な名前であるが、 「なぜ」を意味するAsiという名前も、特に公式の論文や学術論文ではよく使われている。フィリピン語委員会（KWF）は、Á にアキュートアクセントのあるÁsi [4]の使用を規定しているが、ネイティブの発音は、Á にアキュートアクセント、 ì にグレーブアクセントのあるÁsìに近い。この言語には、バントアノン語の他に、オディオンガノン語、カラトラバノン語、シバレンホン語、シマランホン語の 4 つの方言があることから、この言語とバントンで話されている方言を区別するために、バントアノン語ではなくAsiが時々使用される。バントアノン人の離散によって発達した方言の話者は、 Asi 、または単に方言の名前を好む。しかし、日常会話では、ネイティブ話者は、他のビサヤ語と混同しないように、この言語をビサヤ語と呼ぶことが多い。

音

バントアノン語には、/p、t、k、ʔ、b、d、ɡ、s、h、m、n、ŋ、l、ɾ~r、w、j/ の16の子音音素があります。母音音素は/i、a、u/の3つです。この3つの母音にはそれぞれ [ɪ、e、ɛ、ə]、[ʌ]、[o] の異音があります。/i/ は、語頭と中間の音節では常に [i] として使用され、語末の音節では常に [e、ɛ] として使用され、語頭の前強勢音節では [ɪ] として使用され、/ɾ~r/ の前の語末の後強勢音節では [ə] として使用されます。[ʌ] は、語末の音節では /a/ の異音として聞こえます。母音[o]は/u/の異音であり、末尾の音節にあるときに必ず聞こえます。[5]これは、[ɾ] - [d]の異音を示さないフィリピン語族の言語の1つです。

文法

代名詞

絶対的能格斜め
1
人称		特異アコなこ、こアコ
複数エクスクルーシブ神ナモアモ
包括的北NATOアト
2
人目		特異ikaw、 kaニモ、モ私の意見
複数かもにんろう印籠
3
人称		特異シダニダida
複数シンラニンラインラ

基数

1桁
英語タガログ語バントアノンスペイン語由来
1つイサアメリカ合衆国ウノ、ウナ
二ダラワruháドス
三つタトゥータトゥートレス
4つアパットap-átクワトロ
五リマリマシンコ
六アニメアンオムサイス
セブンピトピトシエテ
八ワロワヨオッツォ
九シヤムシダムヌウェベ

バントアノン語を話す人は、金融の状況ではスペイン語由来の数字または英語の数字を使用することを好みます。

2桁
英語タガログ語バントアノンスペイン語由来
10サムプサムプーヨイエス
11ラビング・イサsampúyò ag usá一度
12ラビンダラワsampúyò ag ruhá用量
13ラビンタトロsampúyò ag tatlóトレセ
14ラビングアパットsampúyò ag ap-átカトルセ
15ラビンリマsampúyò ag limáキンセ
16ラビングアニメsampúyò ag án-omディサイス
17歳ラビンピトsampúyò ag pitóディシシエテ
18歳ラビングワロsampúyò ag wayóディシオツォ
19ラビンシヤムsampúyò ag sidámディスイヌウェベ
20ダラワンプruhámpúyòベインテ
21ダラワンプット・イサruhámpúyò ag usáベインテ・ウノ
22dalawampu't dalawaruhámpúyò ag ruháベインテ・ドス
23ダラワンプット・タトロruhámpúyò ag tatlóベイントレス
30タトゥーランプタトゥロンプヨトレインタ
40アパトナプアプアト ナク プヨ、アプアタンプヨクワレンタ
50リマンプlimámpúyòシングクウェンタ
60アニムナプアンオム ナク プヨ、アンオムナプヨセセンタ
70歳ピトゥンプpitómpúyòセセンタ
80ワルンプwayómpúyòオッセンタ
90シヤムナプsidámnapúyòノベンタ

11 から 90 までの数字については、バントアノン語話者はバントアノン数字をほとんど使用せず、金融に関係のない状況でもスペイン語由来の数字を使用します。

3桁
英語タガログ語バントアノンスペイン語由来
100isang daanusáng gatós(un) siyento
200dalawang daanruháng gatósドス・シエントス
300タットロンダーンtatlóng gatósトレス・シエントス
400apat na raanap-át nak gatóskuwatro siyentos
500limang daanlimáng gatósキニエントス
600アニム・ナ・ラーンán-om nak gatósサイス・シエントス
700ピトンダーンpitóng gatóssiyete siyentos
800ワロン・ダーンwayóng gatósオッツォ・シエントス
900siyam na raansidám nak gatósヌウェベ・シエントス
123ダラワンプット・タトゥーのイサン・ダーンルハンプヨとタトゥーを使用siyento baynte'y tres
4桁以上
番号タガログ語バントアノンスペイン語由来
1,000イサン・リボusáng líbo（未）ミル
2,000ダラワン・リボruháng líboドスミル
10,000サムプン・リボsampúyòng líboディイエス・ミル
10万isang daang libousáng gatós nak líbosiyen mil
1,000,000イサン・ミリョンusáng milyón百万
1,234,567イサン・ミリヨン・ダラワン・ダーン・アット・タトゥルンプト・アパット・ナ・リボ・リマン・ダーン・アット・アニムナプト・ピトーusáng milyón ruhámpúyòng gatós ag tatlómpúyòng ap-át nak líbo limáng gatós ag an-óm nak púyò ag pigit を使用してください(un) ミリヨン・ドス・シエントス・トリンタイ・クワトロ・ミル・キニェントス・センタイ・シエテ

序数

英語タガログ語バントアノンスペイン語由来
初めウナプリメロプリメロ
2番パンガラワ、

イカワ

pangaruhá, ikaruháセグンド
三番目パンガトロ、イカトロpangatló, ikatatloテルセロ
4番目pang-apat, ika-apatpang ap-át, ikaap-átクワルト
5番目パンリマ、イカリマpanlima, ika-limáキント
6番目pang-anim, ikaanimpang-an-óm, ika-an-ómセックスト
7番目パンピト、イカピトpampito, ikapitóセプティモ
8番目パンワロ、イカワロpangwayó, ikawayóオクタボ
9番目pangsiyam, ikasiyampangsidám, ikasidám野辺野
10番目pangsampu, ikasampuパンサンプヨデシモ

伝説

イタリック体= めったに使用されず、既存の語彙と文法に基づいて再構築されています。

例

基本フレーズ
英語タガログ語バントアノンキナライア
はいうーんオホフオド
いいえヒンディー語Indî - 拒否または拒絶するために使用されます。

Bukô - 何かを否定するときに使用します。

インディとベケン
こんにちは お元気ですか？Kumusta ka?Kumusta ka?Kumusta kaw?
私は元気です、あなたはどうですか？Mabuti naman, ikaw?Maado ra, ikaw?マヤド人よ、どうした？
あなたの名前は何ですか？Anong pangalan mo?Nio ka imo ngayan?Ano imo ngaran?
私の名前は...です。/ 私は...です。アコシ…アコシ…アコシ…
何歳ですか？Ilang taon ka na?Piláng túigey ka?Pira kaw ka tuig?
私は24歳です。Bente-kuwatro anyos na ako.バインテ・クワトロ・アニョセイ・アコ。Baynte-kwatro anyos rën ako.
お願いしますパキウサップパリホグパリホグ
ありがとうサラマットサラマットサラマット
どうもありがとうございます。マラミング・サラマットマラモン・サラマット、

Salamat nak gador

Rakë nga salamat.
わからないHindi ko alam.

ユアン。

Bukô náko ayám.

イラム。

Wara ako kamáan.
ヘルプ！トゥロン！タバン！タバン！
助けて！Tulungan n'yo 'ko!Tabángi akó!Buligi ako!, Tabangi ako!
トイレはどこですか？Nasaan po ang CR?Hariin kag CR?Diin ang kasilyas?
これはいくらですか？Magkano po ito?Tigpíla kalí?タグピラ ディア?
今何時ですか？Anong oras na?Nióng órasey?Ano oras rën?
ちょっと待ってください！Sandali lang!こんにちは！Danay lang/lamang!

参考文献

  1. ^ ab Bantoanon at Ethnologue (第 25 版、2022)アクセスが閉じられたアイコン
  2. ^ ゴードン、M・ルース、キルガー、ヘザー・J. (1986). バントアノン語の社会言語学的調査. フィリピン言語学研究, 第6巻, 第2号.
  3. ^ ツォルク、デヴィッド・ポール (1977).フィリピンのビサヤ方言: サブグループ化と再構成。 Pacific Linguistics、シリーズ C、No. 44。キャンベラ: オーストラリア国立大学。土井：10.15144/PL-C44。hdl : 1885/146594。ISBN 0-85883-157-0。
  4. ^ “Ási - Kultura ng Pilipinas の Wika のリポジトリ”. kwfwikaatkultura.ph。
  5. ^ キルガー、ヘザー・J.; ヘンドリクソン、ゲイル・R. (1992).バントアノン音韻論. フィリピン言語学研究9. pp.  111– 136.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) CS1 メンテナンス: 場所に発行元がありません (リンク)
  • ロベル、ジェイソン・ウィリアム（2002年7月8日）「ロンブロン語入門」サロカン・ニュース・マガジン。2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月6日閲覧。
  • バントアノン語の情報
  • Webonary.org、アシ (バントアノン) 辞書
  • SILフィリピン、アーカイブリソース[永久リンク切れ]
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bantoanon_language&oldid=1264348498」より取得