アッサム映画

アッサム映画
スクリーン数​アッサム州では約82人[ 1 ]
主な販売代理店ASFFDC AMテレビジョン ドルフィンフィルムズ株式会社
プロデュースした長編映画（2022年）[ 2 ]
合計32（劇場版）
興行収入（2025年）
合計10億ルピー（1,200万米ドル）

アッサム映画（ジョリウッドとも呼ばれる）は、インド のアッサム語映画産業です。インド北東部のアッサム州を拠点としています。この産業は、ジョティ・プラサード・アガルワラが映画『ジョイモティ』を公開した1935年に誕生しました。それ以来、アッサム映画はゆっくりとしたテンポで繊細なスタイルを発展させてきました。当初、この産業はジョリウッドと呼ばれていました[ 3 ] [ 4 ] 。これは、アガルワラのジョティ・チトラバン映画スタジオにちなんで名付けられました[ 5 ]。

長い歴史と芸術的な成功にもかかわらず、映画を常に真剣に考えてきた州としては、アッサム映画は、映画産業が長年にわたって国家賞で名を馳せてきたにもかかわらず、国内の舞台で本格的にブレイクすることはできなかった。21世紀初頭にはハリウッドスタイルやボリウッドスタイルのアッサム映画がスクリーンに登場したものの、ハリウッドやボリウッドなどの大手産業の影に大きく隠れてしまい、市場で競争することができなかった。[ 6 ] 2017年、「ヴィレッジ・ロックスターズ」が第91回アカデミー賞のインド公式エントリーに選ばれた。2019年、「ブルブル・キャン・シング」がベルリン国際映画祭で特別賞を受賞した。2025年、映画「ロイ・ロイ・ビナーレ」がアッサム映画史上最高の興行収入を記録し、それまでの興行収入記録を破った。[ 7 ] [ 8 ]

歴史

1930年代

最初のアッサム映画『ジョイマティ』（1935年）

アッサム映画の起源は、著名な詩人、劇作家、作曲家、自由の闘士でもあったルプコンワル・ジョティプラサド・アガルワラに遡ることができる。彼は1935年、チトラレカ・ムービートーンという名で最初のアッサム映画『ジョイマティ』の製作に尽力した。 [ 9 ]この映画のヒロインはアイドゥ・ハンディクだった。訓練を受けた技術者が不足していたため、ジョティプラサドは処女作を製作しながら、脚本家、プロデューサー、監督、振付師、編集者、装置および衣装デザイナー、作詞家、音楽監督という追加の責任を担った。[ 10 ] 6万ルピーの製作費で完成したこの映画は、1935年3月10日に公開された。映画は失敗に終わった。[ 9 ]多くの初期のインド映画と同様、 『ジョイマティ』のネガや完全なプリントは行方不明になっている。フリダイナート・アガルワラはフィルムの数巻を修復し、アッサム州政府に寄贈した。アルタフ・マジッドは残っていたプリントに字幕を付け、ナレーションを加え、BGMを削除した。評論家のビトパン・ボルボラはこの破壊的な行為に抗議した。[ 11 ] 『ジョイマティ』 で多額の経済的損失を被ったにもかかわらず、2作目の『インドラマラティ』は1937年から1938年にかけて撮影され、最終的に1939年に公開された。プラマテシュ・バルーアは1937年に『デヴダース』のアッサム語版を公開した。これはベンガル語、ヒンディー語に続く3ヶ国語版の最後の作品となった。

1940年代

アガルワラは2年ぶりに『インドラマラティ』という映画を制作した。これは彼の2作目にして最後の作品となった。アッサムの著名な作曲家であり歌手でもあるブーペン・ハザリカが、この映画で重要な役割を果たした。ジョティプラサドの死後、アッサムの映画産業は数年間、一時的な低迷期を迎えた。[ 10 ]

しかし、第二次世界大戦の勃発により状況は一変しました。この状況を好機と捉え、ローヒニ・クラー・バルーアは歴史を題材にした映画『マノマティ』（1941年）を制作しました。その後も、パールヴァテ​​ィ・プラサード・バルーワ監督の『ルパーヒ』 （1946年）、カマル・ナラヤン・チョードリー監督の『バダン・バルプカン』 （1947年）、パニ・サルマ監督の『シーラージ』、アシット・セン監督の『ビプラビ』 、プラビン・プカン監督の『パルガート』、スレシュ・ゴスワミ監督の『ルヌミ』などが制作されました。

1950年代

1950年代、映画『ピヨリ・フカン』は国家賞を受賞しました。この映画は、ルプ・ジョティ・プロダクションズ傘下のガマ・プラサード・アガルワラによって制作され、ファニ・シャルマが監督、ブーペン・ハザリカが音楽を担当しました。物語は、イギリス統治に反抗し、反逆罪で処刑された自由の闘士ピヨリ・フカンの生涯を描いています。この映画は当時としては技術的に先進的だったと評価されています。

1955年、新進気鋭のニップ・バルーアが『スムリット・パラス』で監督デビューを果たしました。その後の作品『マク・アール・モラム』と『ランガ・ポリス』は、数々の国家賞と全国レベルの銀メダルを獲得しました。ブーペン・ハザリカは、自身初の映画『エラ・バトール・スール』を製作・監督しました。

プラバート・ムカジーは母性の普遍性をテーマにした映画 『パベルン』 （1959年）を制作し、ベルリン映画祭で上映された。

1960年代

この10年間で注目すべきもう一つの映画は、サルベシュワル・チャクラボルティ監督の『ラチット・ボルフカン』です。ブーペン・ハザリカは後にミュージカル『シャクンタラ』（1961年）を制作し、批評家から高い評価を受け、大統領銀メダルを受賞しました。

その後まもなく、映画が定期的に制作されるようになった。注目すべき作品には、ニップ・バルーア監督の『ナラカスル』、アニル・チョードリー監督の『マトリ・スワルガ』、ブロジェン・バルーア監督の『イトゥ・シトゥ・バフト』、ムクターとアンワル・フセイン監督の『テジマラ』などがある。

1960 年代半ばまでに、アッサム州での映画製作はより安定したものになりました。 1935 年から 1970 年にかけて、合計 62 本のアッサム映画が制作されました。この時期に活躍した映画製作者には、プラビン シャルマ、サイラ バルア、アマル パタック、インドゥカルパ ハザリカ、ブラジェン バルア、ディボン バルア、デブクマール バス、アムリヤ マンナ、ガウリ バルマン、アトゥル バルドロイ、スジット シンハ、ナリン ドゥアラ、プラフラ バルアなどが含まれます。[ 10 ]

1970年代

1970 年から 1982 年にかけて、合計 57 本のアッサム映画が製作されました。新しい監督も現れ始めた。著名な映画には、サマレンドラ・ナラヤン・デヴ監督の『アランヤ』（1970年）、カマル・チョードリー監督の『バイティ』（1972年、アッサム州初のカラー映画）、マノランジャン・スル監督の『ウッタラン』 （1973年）、プラビン・ボラ監督の『パリナム』（1974年）、デウティ・バルア監督の『ブリスティ』（1974年）、プロク・ゴゴイ監督の『ホジ』などがある。 （1974年）、パドゥム・バルアの『ゴンガ・シロニル・パキ』（1976年）、バベンドラナート・サイキアの『サンディヤ・ラーグ』（1977年）、そしてアトゥル・ボルドロイの『コルル』（1978年）。[ 10 ]

1980年代

1980年代、アッサム映画産業は観客動員数の減少、興行成績の低迷、そして深刻な投資不足により、やや衰退期を迎えた。プロデューサー、配給会社、そして投資家の信頼が薄れたことで、映画製作は減速し、州内における映画産業の経済的存在感は弱まった。80年代半ばには、アッサム映画産業は構造的な課題に直面し、長期的な持続可能性への懸念が高まった。こうした状況に対応するため、先駆的な映画投資家やプロデューサーが数名、この不安定な時期に長編映画への投資という大きな財務リスクを負うことで、業界の安定化と活性化に尽力した。 [ 12 ]

パラン・バルバルーア（1939-2025）、実業家、映画プロデューサー。

この運動は、1980年代半ばに映画プロデューサーのパラン・バルバルーアによって始められた。彼は裕福な実業家で、アッサムの映画産業に多額の資本を投資した。彼は不安定な情勢の中でこれらの投資の財務リスクを全面的に引き受け、長編映画の製作に資金を提供した。バルバルーアが最初にプロデュースした長編映画は『スルージ』で、これは一般に最初の大型予算のアッサム映画と見なされている。バルバルーアは、撮影、音響、全体的な技術的実行などの分野に大幅に多額の資金を割り当てており、これが初期のほとんどの公開作品との違いである。ブラジェン・ボラ、アブドゥル・マジッド、プランジャル・サイキア、ディネシュ・ダス、バハルル・イスラム（この映画でデビュー）が主演したこの映画は、記録的な経済的成功を収め、大きな注目を集めた。それはそれまでの記録をすべて破り、アッサム映画として大差で最高の興行収入を記録した。[ 13 ]

当時のメディアの報道によると、映画の公開初日にはアヌラーダ・シネマ・ホールの外に大勢の人が集まり、期待に胸を膨らませた観客がホールに入ろうとガラスの入り口を破壊したという。[ 14 ]

俳優のプランジャル・サイキアとバハルル・イスラムが出演する映画「Surooj」（1985年）の静止画。

パラン・バルバルーア監督が『スルージ』で示した大胆な決断は、制作戦略の段階的な転換の始まりとなった決定的な瞬間としばしば解釈されてきました。この転換は、予算の増額、技術水準の向上、そしてより幅広い観客層へのリーチを重視する方向に進みました。バルバルーア監督に加え、アムリヤ・カカティ、RBメータ、ダルマカンタ・サイキアといったプロデューサーたちもこの時期に活躍し、1980年代後半のアッサム映画界が直面していた経済的・制度的課題への取り組みに共同で参加しました。

1990年代

1990年はアッサム映画にとって転換期となった。映画製作者たちは新たなテーマ、より強いリアリズム、そして社会意識の高いストーリーテリングに挑戦した。著名な監督たちと1990年代に台頭した新進気鋭の監督たちの双方を代表する、注目すべき作品がいくつか公開された。

膜監督キャスト注記参照
フィリンゴティジャヌ・バルーアモロヤ・ゴスワミ、ビジュ・フカン批評家から絶賛された社会ドラマ。モロヤ・ゴスワミがナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞した。[ 15 ]
クザンタ シスタ フリスタ プスタ マハドゥスタプラク・ゴゴイジャヤンタ・バガワティ、チェタナ・ダス1990年代初頭の人気コメディ映画。[ 16 ]
バイバイダラ・アーメドビジュ・プカン、ニポン・ゴスワミそこそこの商業的成功を収めた家族ドラマ。[ 17 ]
ボナーニ（再リリース）ジャヌ・バルーアビジュ・フカン、モロヤ・ゴスワミ人気と批評家の絶賛により、1990 年にいくつかの劇場で再公開されました。—

2000年代

2000年代には、バスカー・ハザリカ（『コタノディ』と『アーミス』を監督）、プレラナ・バルバルアー（『華麗なる血統』、『トゥミ・アーヒバーン』 、『エコーズ・オブ・サンシャイン』などを監督）、ディープ・チョードリー（ 『アリファ』と『フィッシング・サムライ』を監督）、モンジュル・バルア（『アヌール：アイズ・オン・ザ・サンシャイン』、『カーニーン』、など）など

2010年代

プレラナ・バルバルーア監督、ジョティ・ブヤンとプラディップ・ダイマリー、『トゥミ・アヒバーン』の撮影現場にて、2016年

2010年代には、4本のアッサムの大ヒット映画が公開された。ズビーン・ガーグ監督の『ミッション・チャイナ』は興行収入が約60,000,000ルピー（6クローレ） 、 ナショナル・アワード受賞者のプレラナ・バルバルーア監督の『トゥミ・アーヒバネ』は興行収入が約20,000,000ルピー（2クローレ）、ナショナル・アワード受賞者のムニン・バルーア監督の『ラームデヌ』は興行収入が約20,000,000ルピー（2クローレ）、ナショナル・アワード受賞者のムニン・バルーア監督の『プリヤール・プリヨ』は興行収入が約20,000,000ルピー（2クローレ）である。

リマ・ダス、ヴィレッジ・ロックスターズの撮影中
2010年代に 認定され公開されたアッサムの長編映画
年認定済みリリース
201043
201176
20121110
20131514
20142118
2015199
20162017
20171624
20181822
20192614
202019—
202124—
202234—
202333—
202418_
20251211

2010年代には、アッサム映画界において若いインディペンデント映画が台頭し、『Local Kung Fu』（ケニー・バスマタリー）、『Village Rockstars 』（ヴィレッジ・ロックスターズ） 、『Bulbul Can Sing』 （リマ・ダス）といったユニークな作品が国内外で高い評価を得た。また、アンダーグラウンド・カルト短編映画『Muktir Mohakabyo』 （ムクティル・モハカビョ）も公開された。[ 18 ]

2010年代には、監督のムニン・バルーア[ 19 ]、俳優のビジュ・プカン[ 20 ]、ミュージシャンのブーペン・ハザリカ[ 21 ]など、アッサム映画界の形成に重要な役割を果たしてきた多くの著名人が亡くなった。

2018

2018年、『ヴィレッジ・ロックスターズ』はデリーで開催された第65回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀長編映画賞「スワルナ・カマル」を受賞し、 『ハロディア・チョライェ・バオダン・カイ』に続いてアッサム映画として2作目となる同賞を受賞しました。また、最優秀子役賞、最優秀オーディオグラフィー賞、最優秀編集賞も受賞しました。[ 22 ] [ 23 ]本作は第91回アカデミー賞のインド公式エントリーにも選ばれ、アッサム映画としては初の快挙となりました。[ 24 ]

2018年7月28日、別のアッサム映画「Xhoixobote Dhemalite」が、米国ロサンゼルスで開催された第3回ラブ国際映画祭で最優秀作品賞、最優秀女優賞、最優秀音楽賞の3つの賞を受賞した。[ 25 ]この映画は8つのノミネートも獲得した。[ 26 ]また、米国で公開された最初のアッサム映画となった。[ 27 ] [ 28 ]

2019

2019年には、商業的にヒットした映画が2本公開されました。1つは「Kanchanjangha」、もう1つは「Ratnakar」です。

9月5日に公開された『カンチャンジャンガ』は、公開4日で興行収入1千万ルピーを突破し、アッサム映画としては最速記録となった。さらに、公開1週間後には興行収入2千万ルピーを突破し、累計興行収入7千万ルピーを記録した。 [ 29 ] [ 30 ]

10月11日に公開された『ラトナカール』はヒットし、2日間で905万ルピーの興行収入を上げた。公開1週間後には3.31億ルピーの興行収入を上げ、これはアッサム映画の1週間の最高興行収入となった。2週間後には総額6.63億ルピーの興行収入を上げ、アッサム映画の興行収入記録をすべて破った。 [ 31 ] [ 32 ] 6週間後には総額1億ルピーを集めた。 [ 33 ] 2019年に制作され、まだ公開されていない『 Ji Galpar Ses Nai』は、プロデュット・クマール・デカ、プラシャント・サイキア、ウトパル・ダッタが監督した初のアンソロジー映画である。

2020

ケニー・バスマタリー監督は、『Jiya』、『Local Utpaat』、『Local Kung Fu 3』を監督し、いずれもそこそこの成功を収めた。『Local Utpaat』は1クローレ以上の興行収入を記録し、アッサム映画界で5番目の興行収入を記録した。[ 34 ]

2021

2021年には、クリパル・カリタ監督のアッサム映画『ブリッジ』が批評家から高い評価を受け、限定公開の劇場でも好成績を収めた。 [ 35 ]

2022

2022年には、ロマンティックドラマ『Emuthi Puthi』が大きな注目を集め、アッサム全土で成功を収め、アッサム映画のパンデミック後の力強い回復を示しました。[ 36 ]

2023

2023年、『スリ・ラグパティ』は10年間で最も成功したアッサム映画の1つとなり、世界中で1億3千万ルピー以上の収益を上げ、複数の地域で興行収入記録を樹立しました。[ 37 ]

2024

2024年、ケニー・バスマタリー監督の『 Local Utpaat』が興行収入で好調な走りを続け、興行収入1千万ルピーを超え、この記録を達成した5番目のアッサム映画となった。[ 38 ]

2025

2025年、ズビーン・ガーグ監督最後の作品『ロイ・ロイ・ビナーレ』が、アッサム映画史上最高の興行収入を記録しました。この映画は興行収入4億2千万ルピーを超え、これまでの記録をすべて破りました。[ 39 ] [ 40 ]

アッサム映画興行収入ランキング

ランク タイトル 世界総計 年 参照
1 ロイ・ロイ・ビナーレ4億2000万ルピー 2025 [ 39 ]
2 ビドゥルバイ1億7750万ルピー 2024 [ 41 ]
3 シュリ・ラグパティ1億5千万ルピー 2023 [ 42 ]
4 バイモン・ダ1億4,310万ルピー 2025 [ 41 ]
5 ルドラ1億5600万ルピー 2025 [ 41 ]
6 ラトナカール1億ルピー 2019 [ 43 ]
7 ベズバルーア博士27億ルピー 2023 [ 44 ]
カンチャンジャンガ2019 [ 45 ]
8 ミッションチャイナ6億ルピー 2017 [ 46 ]
9 マラマル・ボーイズ5.17億ルピー 2025 [ 47 ]
10 シカール5億ルピー 2024 [ 44 ]
11 ローカルカンフー32億3000万ルピー
12 トゥミ・アヒバアン1億9400万ルピー 2017
13 プリヤール・プリヨ1億8000万ルピー
14 アビマンニュ1億ルピー 2024 [ 48 ]
地元のウトパート2022 [ 49 ]
ビレッジ・ロックスターズ2017 [ 50 ]

アッサムの短編映画

アッサム短編映画とは、主にインド北東部のアッサム州を起源とするアッサム語で制作された映画作品を指します。これらの映画は通常、数分から30分程度の尺で、地元の映画制作者にとって魅力的な物語を伝え、社会問題を探求し、アッサムの文化や伝統を紹介する場となっています。

受賞歴

アッサム州映画賞

アッサム州映画賞は、グワハティで開催されるアッサム映画の授賞式です。

プラグ・シネ・アワード

プラグ・シネ・アワード[ 51 ]は、プラグ・ニュースによって毎年授与されています。この賞は、アッサム映画産業への支援、認知、そしてインスピレーションを与え、アッサム映画界に貢献した著名な映画人を表彰することを目的としています。この賞は2003年に初めて設立されました。2015年からは、他の北東部州で制作された映画もこの式典で表彰されるようになりました。

ブラマプトラ渓谷映画祭

ブラマプトラ・バレー映画祭は、インド北東部の豊かな文化へのオマージュです。インド北東部、特にアッサムの映画界に捧げられたこの映画祭は、新進気鋭の映画制作者たちが集い、映画制作の様々な側面を再発見するための取り組みです。2013年から毎年、インド・アッサム州グワハティで開催されています。これは、Tattva Creationsの主催です。

ナショナル・フィルム・アワード

この栄誉ある国民賞は、多くのアッサム映画製作者に授与されており、2004年に「ディナバンドー」でムニン・バルア、2007年に「優雅な血統の精神」でプレラナ・バルバルーア、1999年に「コイハティール・ドゥリア」でヘマンタ・ダス、1996年に「アダージャ」でサントワナ・バルドロイ、バベンドラ・ナスが受賞している。サイキアは1995年に「イティハス」で、ジャーヌ・バルアは1988年に「ハロディア・チョライ・バオダン・カイ」で、チャンドラ・ナラヤン・バルアは1986年に「風が自由に吹く土地」で、ニップ・バルアは1958年に「ロンガ・ポリス」で出演した。

参照

参考文献

  1. ^ 「州別のシングルスクリーン数」 Film Federation of India. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月28日閲覧。
  2. ^ 「2022年に認定された長編映画のリスト」（PDF）。
  3. ^ "「『ミッション・チャイナ』は単なる映画ではなくプロジェクトだ」ノースイースト・トゥデイ。ノースイースト・トゥデイ。2017年9月15日。 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月16日閲覧。
  4. ^ 「映画とインド社会への影響」ReviewMantra . 2018年2月16日閲覧。
  5. ^ 「The Telegraph – Calcutta : Northeast」www.telegraphindia.com。2005年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月16日閲覧。
  6. ^「アッサム映画の世界を覗く貴重な機会」
  7. ^ 「Roi Roi Binale Day 12 Box Office: Zubeen Garg's last film become most-grossing Assamese film in history」フィナンシャル・エクスプレス 2025年11月12日. 2025年11月14日閲覧。
  8. ^ 「Roi Roi Binale Box Office: Assamese blockbuster tops Rs 25 crore in India in two weeks」 Pinkvilla. 2025年11月14日. 2025年11月14日閲覧。
  9. ^ a bアッサム一般知識。ブライト出版。p. 109。ISBN 978-81-7199-451-9. 2012年11月27日閲覧。
  10. ^ a b c d「アッサム映画産業：成長、課題、将来の展望」 。 2020年2月9日閲覧。
  11. ^ Mazid, Altaf (2006) Joymoti : The first radical film of India , Himal Magazine, 2006年3月. Archived 8 December 2006 at the Wayback Machine
  12. ^ 「アッサム州、文化と慈悲を形作った先見の明を持つパラン・バルバルーア氏に別れを告げる」 dy365.in 。 2025年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月29日閲覧。
  13. ^ニュースデスク、PratidinTime。「アッサム：ベテラン映画プロデューサー、ポラン・ボルボルア氏が逝去」 www.pratidintime.com 。2026年1月29日閲覧。
  14. ^『Dainik Janambhumi』（1985年）に掲載された記事では、アヌラーダ映画館での映画公開初日に前例のない観客動員数を記録し、熱心な観客が殺到して入場を試みた際にホールのガラス入口が割れたと伝えられている。
  15. ^ "Firingoti (1990)" . IMDb . 2025年11月15日閲覧。
  16. ^ “ザンタ・シスタ・フリスタ・プスタ・マハドゥスタ” . IMDb。2025 年11 月 15 日に取得。
  17. ^ 「Bhai Bhai」 . Rotten Tomatoes . 2025年11月15日閲覧。
  18. ^ “Muktir Mohakabyo” . YouTube . 2016年12月27日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ “Munin Barua 死去” . The Telegraph . 2018年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月11日閲覧。
  20. ^ “象徴的な俳優ビジュ・プーカン氏が70歳で死去” .タイムズ・オブ・インディア。2018 年5 月 11 日に取得。
  21. ^ 「伝説の歌手ブーペン・ハザリカの死を国民が悼む」 India Today、2011年11月5日。 2018年5月11日閲覧。
  22. ^ 「第65回ナショナル・フィルム・アワード：アッサム映画『ヴィレッジ・ロックスターズ』が最優秀長編映画賞を受賞」 The Times of India 2018年5月11日閲覧。
  23. ^ 「『ヴィレッジ・ロックスターズ』の監督リマ・ダス、アッサムが30年ぶりにナショナル・アワードを復活させ、大きな喜びを感じている」インディアン・エクスプレス紙2018年4月14日。 2018年5月11日閲覧。
  24. ^ "「『ヴィレッジ・ロックスターズ』が2019年アカデミー賞のインド公式エントリーに」。ザ・ヒンドゥー。2018年9月22日。ISSN 0971-751X  。2018年9月25日閲覧。
  25. ^ 「アッサム映画、米国の映画祭でトップ3賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア。 2018年7月31日閲覧。
  26. ^ 「アッサム映画『Xhoixobote Dhemalite』が米国映画祭で8部門ノミネート」『エコノミック・タイムズ』 2018年4月17日。 2018年7月31日閲覧。
  27. ^ 「アッサム映画『レインボー・フィールズ』が初めて米国で公開」タイムズ・オブ・インディア。 2018年7月31日閲覧。
  28. ^ 「アッサム映画が米国でデビュー」 The Telegraph . 2018年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月31日閲覧。
  29. ^ 「ズビーンの『カンチャンジャンガ』が北東部で史上最高の興行収入を記録、5.12億ルピーを売り上げ」 The News Mill、2019年10月1日。 2019年10月28日閲覧。
  30. ^ Joshi, Namrata (2019年11月14日). 「ヴィジャイ監督の『Theri』がアッサム映画史上最大の大ヒット作のきっかけに」 . The Hindu . ISSN 0971-751X . 2021年1月28日閲覧。 
  31. ^ “Asomiya Pratidin ePaper : 20-10-2019 | অসমীয়া-প্রতিদিন ই-বাতৰিকাকত ページ: 4" . epaper.asomiyapratidin.in 。2019 年10 月 28 日に取得。
  32. ^ “Asomiya Pratidin ePaper : 27-10-2019 | অসমীয়া-প্রতিদিন ই-বাতৰিকাকত ページ: 4" . epaper.asomiyapratidin.in 。2019 年10 月 28 日に取得。
  33. ^ “Asomiya Pratidin ePaper : 17-11-2019 | অসমীয়া-প্রতিদিন ই-বাতৰিকাকত ページ: 4" . epaper.asomiyapratidin.in 。2019 年12 月 2 日に取得。
  34. ^ 「地元のウトパートが1千万ルピー以上の限定クラブに参入 | indigenousherald」。
  35. ^ "「『ブリッジ』、劇場公開後に称賛を浴びる」。EastMojo。2021年12月20日。 2025年11月14日閲覧。
  36. ^ “エムティ・プティ、アッサム州の劇場での盛況ぶりを見る” .プラティディン 時間。 2022 年 6 月 27 日。2025 年11 月 14 日に取得。
  37. ^ "「『Sri Raghupati』がアッサムの興行収入記録を破り、1億3千万ルピー以上を売り上げる」。News18 Assam。2023年8月11日。 2025年11月14日閲覧。
  38. ^ 「地元のウトパートが1ルピー以上の資産を持つ特別なクラブに参入」インディジェナス・ヘラルド、2024年。 2025年11月14日閲覧。
  39. ^ a b आनंद कश्यप (2026 年 1 月 5 日)。" असम सरकार ने बदल डाली जुबिन गर्ग की फिल्म की किस्मत、लिया ऐसा फैसला ब्लॉकबस्टर कर डाली 「」。NDTV (ヒンディー語)。2026 年 1 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2026年1月31日閲覧。
  40. ^ 「Roi Roi Binale Day 12 Box office:Zubeen Garg's last film become fastest grossing assamese film in history」フィナンシャル・エクスプレス (インド) 2025年11月12日. 2025年11月14日閲覧。
  41. ^ a b cラジ・サイキア (2025 年 11 月 3 日)。「দুদিনত ৫.৪০ কোটি উপাৰ্জন 'ৰৈ ৰৈ বিনালে'ৰ、 অসমীয়া ছবিৰ ইতিহাসত কোটি টকা উপাৰ্জন কৰা কেইখনমান ছবি" . TV9 (アッサム語). 2025年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年2月2日閲覧。
  42. ^ 「『Sri Raghupati』から『Raghav』へ：アッサム映画の大衆映画マジックの探求」『Pratidin Time 』 2023年10月28日。 2026年2月2日閲覧。
  43. ^ Bhargobi Khaund (2023年10月31日). 「クロレパティ・クラブでアッサム映画をチェック」 . North East Live . 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年2月2日閲覧。
  44. ^ a b Hasid Khan (2024年10月16日). 「Assamese Movie Box Office Collection」 . Pratidin Time . 2025年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月26日閲覧。
  45. ^ Namrata Joshi (2019年11月14日). 「Vijayの『Theri』がアッサム映画史上最大の大ヒット作のきっかけに」 . The Hindu . 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月6日閲覧。
  46. ^ Anshuman Dutta (2025年9月27日). 「Zubeen Garg: Life and Work of The Humming King of the World」 . India Today NE . 2025年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月16日閲覧。
  47. ^ "?"。ETV バーラト(アッサム語)。 2025 年 12 月 24 日。2026年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 26 日に取得。
  48. ^バラシャ・ミスラ (2024 年 11 月 23 日)。「アビマンニュ興行収入コレクション: মুক্তিৰ পিছতেই চৰ্চাত 'অভিমন্যু」! দ্বিতীয় সপ্তাহটোত কিমান উপাৰ্জন কৰিলে অসমীয়া ছবিখনে?" . TV9 (アッサム語). 2024年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月30日閲覧。
  49. ^トリシュナ・クリ (2022 年 7 月 5 日)。」「『ローカル・ウトパート』：映画監督ケニー・デオリ・バスマタリーが映画の成功の青写真を共有」。India Today NE。2024年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月12日閲覧。
  50. ^ Pragya Malhotra (2022年7月5日). 「もしRRRがあるなら、Village Rockstarsがある：Utpal BorpujariがIndia Today East Conclave 2022で映画の芸術と商業について語る」 . India Today . 2022年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月12日閲覧。
  51. ^ “Nominations of Prag Cine Award 2014” . 2014年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月1日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、アッサムの映画に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Assamese_cinema&oldid=1336242279」より取得