ニュージャージー州アトランティックシティ

ニュージャージー州アトランティックシティ
市
アトランティックシティのビーチの夕日
オーシャン カジノ リゾート
ハードロック ホテル＆カジノ アトランティック シティ
トロピカーナのクォーター
バリーズ アトランティックシティ
アトランティックシティボードウォークのナイトライフ
ニュージャージー州アトランティックシティの旗
フラグ
ニュージャージー州アトランティックシティの紋章
紋章
ニュージャージー州アトランティックシティの公式ロゴ
ロゴ
ニックネーム: 
モノポリー・シティ[1] ベガス・イースト[2]「世界で有名な遊び場」[3]
モットー： 
Consilio et Prudentia (ラテン語)
「助言と知恵によって」 [4]
アトランティック郡のアトランティックシティの位置が赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州のアトランティック郡の位置がオレンジで強調表示されています（右）。
アトランティック郡のアトランティックシティの位置が赤で強調表示されています（左）。挿入地図：ニュージャージー州のアトランティック郡の位置がオレンジで強調表示されています（右）。
アトランティックシティはニュージャージー州アトランティック郡にあります
アトランティックシティ
アトランティックシティ
アトランティックシティはニュージャージー州にあります
アトランティックシティ
アトランティックシティ
アトランティックシティはアメリカ合衆国にあります
アトランティックシティ
アトランティックシティ
米国内の所在地
座標:北緯39度21分45秒 西経74度25分30秒 / 北緯39.36250度 西経74.42500度 / 39.36250; -74.42500 [5] [6]
国 アメリカ合衆国
州 ニュージャージー
郡大西洋
法人化1854年5月1日
政府
[12]
 • タイプフォークナー法（市長・議会）
 • 体市議会
 • 市長マーティ・スモール・シニア（D、2025年12月31日）[7] [8]
 • 市議会
メンバー[9]
  • 第1区：アーロン・「スポーティ」・ランドルフ（民主党）
  • 第2区：ラトーヤ・ダンストン（民主党）
  • 第3区：カリーム・シャバズ（民主党）
  • 第4区：ホセイン・モルシェド医師（民主党）
  • 第5病棟：マリア・ラッカ（右）
  • 第6区：ジェシー・O・カーツ（共和党）
  • 全区選出議員：ステファニー・マーシャル（民主党）
  • 全区選出議員：ジョージ・ティビット（共和党）
  • 全員選出：ブルース・ウィークス（民主党）
 • 管理者アンソニー・スワン[10]
 • 市役所事務員パウラ・ゲレテイ[11]
エリア
[13]
 • 市
17.22平方マイル（44.59 km 2）
 • 土地10.76平方マイル（27.87 km 2）
 • 水6.46平方マイル（16.72 km 2） 37.50%
 • ランク州内565郡中165位、
郡内23郡中8位[5]
標高
[16]
7フィート（2.1メートル）
人口
 （2020年）[17] [18]
 • 市
38,497
 • 見積もり 
（2023年）[17] [19]
38,464
 • ランク州内565のうち61位、
郡内23のうち2位[20]
 • 密度3,577.8/平方マイル (1,381.4/km 2 )
  • ランク州内565のうち188位、
郡内23のうち4位[20]
 • 都会的な
294,921 (米国: 138位) [15]
 • 都市の密度1,811/平方マイル (699.1/km 2 )
 • メトロ
274,534 (アメリカ: 179位) [14]
タイムゾーンUTC−05:00 ( EST )
 • 夏（DST）UTC−04:00 (東部標準時 (EDT) )
郵便番号
08401–08406 [21] [22]
市外局番609 [23]
FIPSコード3400102080 [5] [24] [25]
GNISフィーチャ ID0885142 [26]
Webサイトacnj.gov
アトランティックシティのインタラクティブマップ

アトランティック シティは、頭文字のACで呼ばれることもあり、米国ニュージャージー州のアトランティック郡にあるジャージー ショアの 海辺のリゾート 都市です。

アトランティックシティは、統計上、これらの都市とアトランティック郡全体を包含するアトランティックシティ・ハモントン 大都市圏の後半を構成しています。アトランティックシティとハモントン、そして周囲のアトランティック郡は、文化的にフィラデルフィアと結びついており、 2020年現在、全米で7番目に大きな都市圏であるフィラデルフィア大都市圏、あるいはデラウェアバレーの一部を構成しています。[27]

南ジャージー州のアブセコン島に位置し、カジノ、ナイトライフ、遊歩道、大西洋のビーチと海岸線で知られるこの都市は、「東海岸のラスベガス」として広く知られ、ボードゲーム「モノポリー」のアメリカ版のインスピレーションの源にもなりました。このゲームでは、アトランティックシティの様々な通りの名前や目的地がゲーム内で使用されています。[28]ニュージャージー州の有権者は1976年にアトランティックシティでのカジノ賭博を合法化し、最初のカジノは2年後にオープンしました。1921年から2004年まで、アトランティックシティはミスアメリカ・コンテストの開催地であり、その後2013年から2018年までこの都市で開催されました。

2020年の国勢調査では、市の人口は38,497人であり[17] [18]、2010年の国勢調査の人口39,558人から1,061人（−2.7％）減少しており[29] [18]、2000年の国勢調査で数えられた40,517人から959人（−2.4％）減少していることを反映している。[30]

この都市は1854年5月1日にエッグハーバー郡区とギャロウェイ郡区の一部から法人化されました。[31]アブセコン島に位置し、アブセコン、ブリガンティン、エッグハーバー郡区、ギャロウェイ郡区、プレザントビル、ベントナーシティ、そして大西洋に接しています。

歴史

アトランティックシティ、1877年
ウィリアム・トロスト・リチャーズによる絵画『アトランティック・シティの満潮』 。現在はブルックリン美術館に所蔵されている。

アトランティックシティが建設される以前、この地域はネイティブアメリカンの部族であるレナペ族の夏の別荘地でした。現在のアトランティックシティへのヨーロッパ人の入植時期は正確には特定されていませんが、1783年にジェレマイア・リーズがここに一年中住む家を建て、そこに居住したのが一般的です。

19世紀

1850年、現在のアトランティックシティはリゾートタウンとして開発されました。3年後の1853年初頭に、アトランティックシティと名付けられました。[32]

アトランティックシティは、湿地帯と島々に囲まれた大西洋に面した南ジャージー州に位置していたため、当時開発業者からは一等地であり、リゾート地としての可能性を秘めた都市と目されていました。1853年、マサチューセッツ・アベニューとアトランティック・アベニューの交差点に、市内初の商業ホテルであるベロー・ハウスが建設されました。[33]

翌年の1854年、市制が施行されました。同年、カムデン・アンド・アトランティック鉄道の運行が開始されました。[34]湾岸に建設されたこの鉄道は、当時アメリカで2番目に人口が多く、ペンシルベニア州で最大の都市であったフィラデルフィアと、この辺鄙な土地を直結する役割を果たしました。同年、地形工兵隊のジョージ・ミードが設計したアブセコン灯台の建設が承認され、翌年着工されました。[35]

1874年までに、年間約50万人の乗客が鉄道でアトランティックシティを訪れるようになりました。著書『ボードウォーク・エンパイア：アトランティックシティの誕生、華々しい時代、そして腐敗』の中で、「アトランティックシティのゴッドファーザー」[36]として知られる ジョナサン・ピトニーは、「アトランティックシティの父」[37]として知られ、当初はアトランティックシティを保養地として開発しようとしていました。ピトニーは、アトランティックシティの海岸まで鉄道を敷設することが有益であると市当局を説得しました。当時、南ニュージャージーで最も影響力のある一族の一員であり、起業家でもあったサミュエル・リチャーズとの良好なビジネス関係が、最初の600人の乗客を鉄道建設に結びつけるきっかけとなりました。乗客は「サミュエル・リチャーズとジョナサン・ピトニーによって慎重に選ばれた」とのことです。[38]

アトランティックシティに到着後、2本目の列車が、リゾート初の公共宿泊施設であるユナイテッド・ステイツ・ホテルへと到着しました。このホテルは鉄道会社が所有していました。2,000人の宿泊客を収容するために建てられた、広大な4階建ての建物でした。開業当時はまだ建設中で、片方の棟だけが残っており、それも完成していませんでした。その年の年末に建設が完了したユナイテッド・ステイツ・ホテルは、アトランティックシティ初のホテルであるだけでなく、全米最大のホテルでもありました。客室数は600室以上、敷地面積は約14エーカーに及びました。

最初の遊歩道は1870年、ホテル経営者がロビーに砂が入らないようにするために、ビーチの一部に建設されました。営業は制限され、遊歩道は毎年ピークシーズンの終わりに撤去されました。[39]その効果と人気により、遊歩道は長さと幅が拡張され、その後も何度か改修されました。

1944年の破壊的な大西洋ハリケーン以前は、遊歩道の歴史的な長さは約7マイル（11キロメートル）で、アトランティックシティからヴェントナーとマーゲートを通ってロングポートまで伸びていました。[40]

プレザントビルで市と本土を結ぶ最初の道路は1870年に完成し、30セントの通行料が課せられました。アルバニー・アベニューは、本土への通行料が無料となった最初の道路でした。[41]

1878年までに、都市の人気が高まり、鉄道路線だけでは需要に追いつかなくなってしまいました。間もなく、アトランティックシティへの観光客輸送のため、フィラデルフィア・アンド・アトランティックシティ鉄道も建設されました。この頃、ユナイテッド・ステイツ・ホテルやサーフ・ハウスといった巨大なホテルや、小規模な下宿屋が街中に次々と建てられていました。ユナイテッド・ステイツ・ホテルは、アトランティック通り、パシフィック通り、デラウェア通り、メリーランド通りの間の1ブロックを占めていました。これらのホテルは規模の大きさだけでなく、最新の設備を備え、当時としては非常に豪華と考えられていました。

1883年、アトランティックシティでデイビッド・ブラッドリーがソルトウォータータフィーを考案しました。伝説によると、ブラッドリーの海岸近くの店は嵐の後、海水で浸水し、タフィーをびしょ濡れにしてしまったそうです。ブラッドリーは「ソルトウォータータフィー」をある少女に売り、少女は友人たちに見せようと海岸まで歩いてきました。販売時、ブラッドリーの母親は店の奥にいて、その名前が気に入り、このキャンディーにその名が付けられました。[42] [43]

20世紀

1911年、マールボロ・ブレナム・ホテルの前に集まったアトランティックシティ・ボードウォークの人々
アトランティックシティのモットーである「Consilio et prudentia」と、 1919年から1933年まで続いた禁酒法時代に建てられた歴史的なボードウォークホールの紋章。
1930年代半ばの絵葉書に描かれたハドン ホール ホテル

20世紀初頭、アトランティックシティは急激な建築ブームを経験しました。遊歩道沿いに点在していた質素な下宿屋の多くは、大型ホテルに建て替えられました。街で最も特徴的なホテルの2つは、マールボロ・ブレナム・ホテルとトレイモア・ホテルです。

1902年、ジョサイア・ホワイト3世はオハイオ通りと遊歩道の近くに土地を購入し、そこで建設を開始し、クイーン・アン様式のマールボロ・ハウスを建てた。ホテルは成功した。1905年、彼はホテルを拡張することを決め、マールボロ・ハウスに隣接する別の土地を購入した。新しいホテルを話題の種にしようと、ホワイトはプライス・アンド・マクラナハンという建築会社を雇った。この会社は、1848年にジャン＝ルイ・ランボが発明した新しい建築材料である鉄筋コンクリートを使用し、ジョセフ・モニエは1867年に特許を取得した。特徴的なドームと煙突で仕上げられたホテルのスペインとムーアのテーマは、古典的なデザインの影響を受けた他のホテルからの一歩前進を表していた。ホワイトは新しいホテルをブレナムと名付け、2つのホテルをマールボロ・ブレナムに統合した。後にバリーズ・アトランティック・シティがこの場所に建設された。

トレイモア・ホテルはイリノイ通りと遊歩道の角に位置していました。1879年に小さな下宿屋として建てられたこのホテルは、その後、無秩序な拡張工事を繰り返しながら成長しました。1914年までに、ホテルのオーナーであるダニエル・ホワイト（ジョサイア・ホワイトの異父兄弟）は、[44] [円形参照]マールボロ・ブレナムにヒントを得て、プライス・アンド・マクラナハン社にさらに大きなホテルの建設を依頼しました。16階建ての、褐色のレンガと金色の屋根が特徴的なこのホテルは、街で最も有名なランドマークの一つとなりました。ホテルは、パシフィック通り沿いのメイン部分からさらに突き出た翼部分を設けることで、海に面した客室を効果的に活用しました。

遊歩道沿いには次々と大型ホテルが建設され、ブライトン、チェルシー、シェルバーン、アンバサダー、リッツカールトン、メイフラワー、マディソンハウス、ブレーカーズなどがそろう。クエーカー教徒が所有するチャルフォントハウスは 1868 年に、ハッドンハウスは 1869 年に、ノースカロライナ通りのビーチ側の端に面して開業した。時を経て、当初の木造建築だったこれらの建物は拡張され、ビーチの近くに移転された。現代の 8 階建てのチャルフォントホテルは 1904 年に開業した。現代のハッドンホールは段階的に建設され、11 階建てで 1929 年に完成した。この頃には、両ホテルは同じ所有者の手によって運営されており、チャルフォント ハドンホールホテルに合併されて、1,000 室近い客室を有する市内最大のホテルとなった。1930 年、カジノができる前の市内最後の大型ホテルであるクラリッジが開業した。

400室のクラリッジは、フィラデルフィアの著名な建設業者ジョン・マクシェインを含む共同事業によって建設されました。24階建てのこのホテルは、「海辺の摩天楼」として知られるようになりました。

1920年代に観光業がピークを迎えたこの時期は、歴史家によってアトランティックシティの黄金時代とみなされることが多い。 1919年に全国的に施行され1933年まで続いた禁酒法時代には、大量の酒が消費され、ナイトクラブやレストランの裏部屋では賭博が頻繁に行われていた。禁酒法時代には、暴力団幹部で政治屋のエノック・L・「ナッキー」・ジョンソンが権力を握った。アトランティックシティでは禁酒法はほとんど施行されていなかった。地元当局の暗黙の承認を得て密輸された酒類は、レストランなどの施設で容易に入手できたため、リゾート地としての人気はさらに高まった。[45]その後、この都市は自らを「世界の遊び場」と称した。[46] [47]ナッキー・ジョンソンの収入は年間50万ドルにも達し、市内で違法な酒類、賭博、売春行為で得た賄賂や、建設プロジェクトでの賄賂から得ていた。 [ 48]

この時代、アトランティックシティは、アトランティックシティの建設、陸上競技、航空への貢献で知られるエドワード・L・ベイダー市長が率いていました。 [49]反対にもかかわらず、ベイダー市長は、後に市の市営空港と高校のフットボールスタジアムとなる土地をアトランティックシティに購入させました。どちらも後に彼の名誉を称えてベイダーフィールドと名付けられました。 [50] 1923年には、アルバニー通りとアトランティック通りの交差点にアトランティックシティ高校を建設する取り組みを主導しました。[49]ベイダー市長は、1923年11月、総選挙中に住民投票を開始し、住民はコンベンションセンターの建設を承認しました。市は、現在ボードウォークホールとして知られるコンベンションホールの土地購入に充てる150万ドルの債券発行を承認する条例を可決し、1924年9月30日に最終決定しました。[51]ベイダー市長はまた、ミスアメリカコンテスト創設の原動力でもありました。[52]

1929年5月、ジョンソンは全米の組織犯罪関係者を集めた会議を主催し、全国犯罪シンジケート（NCS）を結成した。この会議を招集したのは、マッセリア・ファミリーの幹部チャールズ・「ラッキー」・ルチアーノと、元シカゴ・サウスサイド・ギャングのボス、ジョニー・「ザ・フォックス」・トーリオで、バグズ・アンド・マイヤー・モブのボスであるマイヤー・ランスキーとベンジャミン・シーゲルが会議の足手まといとして利用された。[53]

ギャングで実業家のアル・カポネも会議に出席し、ジョンソンとともにアトランティックシティの遊歩道を歩いている写真が撮られた。[54]

1930年代から1960年代にかけては、ナイトクラブの興行が全盛期を迎えました。白人が多く住むサウスサイドには、500クラブ、クリコ・クラブ、ジョッキー・クラブといった人気店がありました。人種隔離政策が敷かれたこの街で、アフリカ系アメリカ人が多く住むノースサイド地区では、ケンタッキー・アベニュー沿いに黒人の歓楽街が栄えていました。

4つの主要なナイトクラブ、クラブ・ハーレム、パラダイス・クラブ、グレイス・リトル・ベルモント、ワンダー・ガーデンズは、黒人と白人の両方の客を集めていました。夏の観光シーズンには、ジャズやR&Bが明け方まで鳴り響いていました。ケンタッキー・アベニューには、ウォッシュ・レストラン[55]、ジェリーズ、サップス[56]など、ソウルフードのレストランやリブ料理店も軒を連ねていました。

アトランティックシティのベイダーフィールドにある民間航空パトロールの標識
アトランティックシティの第二次世界大戦従軍記念碑

第二次世界大戦後、東海岸の多くの古い都市と同様に、アトランティックシティも20世紀半ばから後半にかけて貧困、犯罪、汚職、そして経済全体の衰退に悩まされるようになりました。「インレット」として知られるこの地区は特に貧困化が顕著でした。このリゾート地の衰退には、様々な要因が絡み合っていました。まず、戦後、多くのアメリカ人が自動車をより容易に利用できるようになったことです。アトランティックシティは当初、鉄道で訪れ、数週間滞在する観光客に依存していました。しかし、自動車の普及により、人々は自由に行き来できるようになり、数週間ではなく数日しか滞在しない人も少なくありませんでした。郊外化の進展も大きな役割を果たしました。多くの家族が個人住宅に移り住むようになり、家庭用エアコンやプールといった贅沢品が普及したことで、暑い夏に高級ビーチリゾートに集まる人々の関心は薄れていきました。さらに、比較的安価なジェット機の普及により、マイアミビーチやバハマといった一年中楽しめるリゾート地への旅行が可能になりました。[57]

1964年、アトランティックシティは民主党全国大会を開催し、リンドン・ジョンソンが大統領候補、ヒューバート・ハンフリーが副大統領候補に指名されました。しかし、この大会とその報道は、当時長引く経済衰退の真っ只中にあったアトランティックシティに厳しい印象を与えました。多くの人々は、ジョンソンとニュージャージー州知事 リチャード・J・ヒューズの友情が、アトランティックシティで民主党大会を開催するきっかけになったと考えていました。[58]

1960年代後半までには、リゾート地のかつての素晴らしいホテルの多くは高い空室率に悩まされていました。そのほとんどは、1960年代の終わりまでに閉鎖されるか、安価なアパートに転換されるか、老人ホーム施設に転換されました。ギャンブルが合法化される前と合法化の最中に、これらのホテルの多くは取り壊されました。ブレーカーズ、チェルシー、ブライトン、シェルバーン、メイフラワー、トレイモア、マールボロ・ブレナムは、 1970年代と1980年代に取り壊されました。遊歩道に隣接していた多くのカジノ以前のリゾートのうち、クラリッジ、デニス、リッツ・カールトン、ハドン・ホールだけが、コンドミニアム複合施設のバリーズ・アトランティックシティとリゾーツ・アトランティックシティの一部として今日まで生き残っています。 1978年にラマダ社が古いアンバサダーホテルを購入し、内部を撤去してトロピカーナカジノ＆リゾートアトランティックシティとなり、元の建物の鉄骨部分のみ再利用された。[59]マディソンなど遊歩道沿いの小規模なホテルも存続した。

合法化されたギャンブル

ニュージャージー州民は、都市再活性化を目指し、1976年に住民投票を実施し、アトランティックシティにおけるカジノ賭博の認可を承認しました。これは、1974年に賭博合法化に関する住民投票が否決された後のことでした。法案可決直後、チャルフォント・ハドン・ホール・ホテルのオーナーは、ホテルをリゾーツ・インターナショナルに改装する計画に着手しました。1978年5月26日に開業したこのホテルは、米国東部で初めて合法化されたカジノとなりました。[60]

その後すぐにボードウォーク沿いにカジノが建設され、後にマリーナ地区にもカジノが建設され、現在では合計9軒となりました。[いつ？ ]しかし、ギャンブルの導入は、アトランティックシティを悩ませていた多くの都市問題をすぐに解決したわけではありませんでした。多くの人々は、観光地と隣接する貧しい労働者階級の居住地区との著しい対照が示すように、ギャンブルはこれらの問題を悪化させるだけだったと指摘しています。[61]

アトランティックシティは、アメリカ合衆国におけるギャンブル都市としてはラスベガスほど人気が​​ありませんでしたが、 [62]ライブミュージック、ボクシングの試合、シルク・ドゥ・ソレイユのようなパフォーマンスといった他のイベントがホテルカジノで人気を博しました。マイク・タイソンは1980年代にほとんどの試合をアトランティックシティで行っており、これがアトランティックシティがギャンブルリゾートや休暇の目的地として全国的な注目を集める一因となりました。[63]

恒久的な住居やセカンドハウスとして利用するために、いくつかの高層マンションが建設されました。 [64] 10年後には、アメリカで最も人気のある観光地の一つになりました。[65]

21世紀

合法化されたスポーツ賭博

アトランティックシティで最も収益の高いカジノ、ボルガータ

2017年6月27日、米国最高裁判所はクリスティ対全米大学体育協会（NCAA）の訴訟を審理することに同意し、2017年12月に口頭弁論が行われました。その後、2018年5月14日、最高裁判所はプロ・アマチュアスポーツ保護法（PASPA）が違憲であるとの判決を下しました。PASPAは違憲とされ、ニュージャージー州はスポーツ賭博の合法化に向けた計画を進めることができました。

ニュージャージー州は画期的な判決を下した州であるにもかかわらず、実際にはネバダ州とデラウェア州に次いでスポーツ賭博を合法化した3番目の州でした。2018年6月、ニュージャージー州知事 フィル・マーフィー氏がこの法案に署名し、その後、ニュージャージー州を拠点とする複数のカジノブランドが、特にアトランティックシティでスポーツブックをオープンしました。

1990年代初頭のラスベガス・ストリップの再開発、コネチカット州でのフォックスウッズ・リゾート・カジノとモヒガン・サンの開業、そして2000年代にはフィラデルフィア近郊の都市圏にカジノが次々と建設されたことで、アトランティックシティの観光業はギャンブル以外の多様化に失敗したことで衰退し始めた。1999年、アトランティックシティ再開発局はラスベガスのカジノ王スティーブ・ウィンと提携し、マリーナ近くの荒廃した地域に新たな道路を建設した。「トンネル計画」と呼ばれるこの計画は、スティーブ・ウィンがアトランティックシティ・エクスプレスウェイから自身の新リゾートまで全長2.5マイル（4.0キロメートル）に及ぶ3億3000万ドルのトンネルを結ぶという構想に基づいて計画された。この道路は後に正式にアトランティックシティ・ブリガンティン・コネクターと命名され、高速道路からの交通を市のマリーナ地区とブリガンティン市に誘導する役割を果たしている。[66]

ウィンのアトランティックシティ開発計画は2002年に撤回されましたが、トンネルは2001年に開通しました。この新しい道路建設をきっかけに、ボイド・ゲーミングはMGM/ミラージュと提携し、アトランティックシティに最新のカジノを建設しました。ボルガータは2003年7月に開業し、その成功により、老朽化する都市の活性化を目指し、ラスベガス風の壮大な巨大カジノを建設する計画を持つ開発業者がアトランティックシティに殺到しました。[67]

経済状況と2000年代後半の不況により、提案されたメガカジノの多くは、最初の計画段階から先には進みませんでした。これらの開発業者の1つがピナクル・エンターテインメントで、サンズ・アトランティックシティを2億5000万～2億7000万ドルで購入し、2006年11月11日に閉鎖し、より大規模なカジノに建て替える計画を立てました。[68] [69]翌年、リゾートは爆破により取り壊されましたが、これはアトランティックシティでは初めてのことでした。ピナクル・エンターテインメントは15億～20億ドルのカジノリゾートに建て替えるつもりでしたが、建設計画を中止し、土地を2950万ドルで売却しました。[69] MGMリゾーツ・インターナショナルは2007年10月にアトランティックシティのすべての開発から撤退すると発表し、MGMグランド・アトランティックシティの計画を事実上終了させました。[70] [71]

2006年、モルガン・スタンレーは、ショーボート・アトランティックシティの真北に20エーカー（8.1ヘク​​タール）の土地を、20億ドル超の新しいカジノリゾート建設のために購入した。[72] レベル・エンターテインメント・グループが、レベル・カジノのプロジェクト開発業者に指名された。レベルは多くの問題に阻まれ、最大の挫折は2010年4月に、レベル・エンターテインメント・グループの株式90%を保有するモルガン・スタンレーが、建設継続のための資金提供を打ち切り、レベルにおける保有株を売りに出すことを決定したことだった。2010年初頭、ニュージャージー州議会は、新規投資家を誘致し、建設を完了させるための税制優遇措置を提供する法案を可決したが、フェアリー・ディキンソン大学のパブリックマインドが2010年3月に発表した世論調査によると、有権者の60%がこの法案に反対し、反対した人の3人のうち2人が「強く」反対していることが示された。[73] [74]最終的に、クリス・クリスティ知事は、カジノの開業を支援するために、レヴェル社に2億6100万ドルの州税控除を提供した。[75]

レベルは外装工事を全て完了させ、建設完了に必要な資金をようやく調達した後、内装工事も継続し、2012年4月にプレオープン、翌月に全面オープンした。10か月後の2013年2月、深刻な損失とリゾート価値の24億ドルから4億5000万ドルへの減損を受け、レベルは連邦倒産法第11章の適用を申請した。再建されたが、それでも事業継続は不可能となり、2014年6月19日に再び倒産した。売りに出されたが、適切な入札がなかったため、リゾートは2014年9月に閉鎖された。この施設は2017年にACオーシャンウォークLLCが2億ドルで購入し、2018年にオーシャンカジノリゾートとして再オープンした。[76] [77]

カジノの閉鎖と収益の減少を受け、クリスティー州知事は2014年9月、アトランティックシティが40年にわたって独占してきたカジノ賭博の終焉と、他自治体での賭博許可を求める住民投票を2015年に実施することを検討すると述べた。カジノ収益は2006年の52億ドルから2013年には29億ドルに減少し、州は高齢者や障害者向けのプログラムに充てられるカジノ収益に対する8%の税収が減少した。[78]

2012年10月29日、「スーパーストーム・サンディ」がアトランティックシティを襲い、洪水と停電を引き起こしたが、観光地への被害は最小限にとどまった。[79]この嵐は、アトランティックシティだけでなくニュージャージー州でも史上最低気圧943mb（27.85インチ）を記録した。[80]

2019年、アトランティックシティ地域の差し押さえ率は全米で最も高かった。[81]この影響は、レッドラインによって隔離された地域の黒人住民に特に大きく及んでおり、その影響はモノポリーのゲームボード上の不動産の価値にも反映されている。[82] [83]

数回のカジノ閉鎖とCOVID-19パンデミックの後、2022年6月には人員不足に陥り賃上げを求めたカジノ従業員によるストライキやピケの脅威が高まった。[84]

食の砂漠

アトランティックシティはフードデザートとして広く知られており、最寄りのフル機能のスーパーマーケットは隣接するベントナーシティにあり、アトランティックシティの人口の大部分から4.8kmも離れています。そのため、2021年5月からスーパーマーケット建設の提案が出され、アトランティックシティ市議会はカジノ再投資開発局にスーパーマーケット建設の候補を探す許可を与えました。

2023年12月現在、アトランティックシティで営業しているスーパーマーケットは、ルネッサンス・プラザにあるSave-A-Lot食品店1軒のみでした。ルネッサンス・プラザは、ホームレス人口と薬物使用が蔓延していることで知られる地域です。カジノ再投資開発局は、タンガー・アウトレットの裏手、アトランティックシティ・エクスプレスウェイ近くの空き駐車場に新しいスーパーマーケットを建設することを提案しています。

ショップライト・スーパーマーケットの起工式は、ビレッジ・スーパーマーケットがカジノ再投資開発局（CRDA）から店舗建設費として1,870万ドルを受け取った後、2021年10月に行われました。スーパーマーケットは2022年12月に完成予定でしたが、現地では建設工事や建物の建設は行われず、住民の注目を集めていました。契約期限が切れた後、カジノ再投資開発局（CRDA）はビレッジ・スーパーマーケット（VSM）との契約を破棄し、新たな候補を探していると発表しました。[85] VSMはCRDAと市議会が検討するための新たな計画を作成し、2023年7月までに、VSMと香港に本社を置く中国系コングロマリットがスーパーマーケット建設の候補として浮上しました。しかし、2023年11月時点で、建設計画はそれ以上進展しておらず、2つの提案は依然として「検討中」でした。[86]

地理

アトランティックシティのビーチ

アメリカ合衆国国勢調査局によると、アトランティックシティの総面積は17.21平方マイル（44.59 km 2）で、そのうち陸地は10.76平方マイル（27.87 km 2 ）で、水域は6.45平方マイル（16.72 km 2）（37.50%）である。[5] [6]

市は長さ8.1マイル（13.0キロメートル）のアブセコン島に位置し、南西にはヴェントナー市、マーゲート市、ロングポートがある。 [87]

アトランティックシティは、アトランティック郡のアブセコン、ブリガンティン、エッグハーバータウンシップ、ギャロウェイタウンシップ、プレザントビル、ベントナーシティと接しています。[88] [89] [90]

この都市はフィラデルフィアの南東60マイル（97 km） 、ニューヨーク市の南125マイル（201 km）に位置しています。

市内に一部または全部が位置する非法人コミュニティ、地域、地名には、チェルシー、シティアイランド、グレートアイランド、ベニスパークなどがあります。 [91]

気候

アトランティックシティの気候図

ケッペンの気候区分によると、アトランティックシティは、夏は暖かく適度に湿度が高く、冬は涼しく、年間を通して降水量がある湿潤亜熱帯気候( Cfa ) です。 Cfa 気候は、すべての月の平均気温が 32.0 °F (0.0 °C) 以上、平均気温が 50.0 °F (10.0 °C) 以上になる月が少なくとも 4 か月、平均気温が 72.0 °F (22.2 °C) 以上になる月が少なくとも 1 か月あり、季節による降水量に大きな差がないことが特徴となります。 アトランティックシティでは、夏の間はほとんどの日に午後の涼しい海風が吹きますが、熱指数が 95.0 °F (35.0 °C) 以上となる、極端な高温多湿の時期もあります。 冬の間は、風冷えが 0.0 °F (-17.8 °C) を下回る、極端な寒さと風の時期があります。アトランティックシティビーチの植物耐寒性ゾーンは7bで、年間平均最低気温は11.0°F（-11.7°C）です。[92]季節平均（11月から4月）の降雪量は300～460mm（12～18インチ）で、最も降雪量が多い月は2月で、これは北東風の活動がピークとなる時期と一致します。

アトランティックシティ国際空港の気候データ、1991～2020年の平年値[a] 、 1874～現在までの極値[b]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）78
(26)		76
(24)		87
(31)		94
(34)		99
(37)		106
(41)		105
(41)		103
(39)		99
(37)		96
(36)		84
(29)		77
(25)		106
(41)
平均最高気温 °F (°C)63.5
(17.5)		64.8
(18.2)		73.2
(22.9)		83.2
(28.4)		89.3
(31.8)		94.5
(34.7)		96.9
(36.1)		94.6
(34.8)		90.1
(32.3)		82.8
(28.2)		72.7
(22.6)		65.3
(18.5)		98.1
(36.7)
平均日最高気温 °F (°C)43.2
(6.2)		45.8
(7.7)		52.6
(11.4)		63.3
(17.4)		72.5
(22.5)		81.5
(27.5)		86.6
(30.3)		84.8
(29.3)		78.5
(25.8)		67.7
(19.8)		57.1
(13.9)		48.1
(8.9)		65.1
(18.4)
日平均気温（°F、°C）34.1
(1.2)		36.0
(2.2)		42.6
(5.9)		52.5
(11.4)		61.9
(16.6)		71.4
(21.9)		76.9
(24.9)		75.0
(23.9)		68.4
(20.2)		57.1
(13.9)		46.8
(8.2)		38.7
(3.7)		55.1
(12.8)
平均日最低気温 °F (°C)25.1
(−3.8)		26.2
(-3.2)		32.6
(0.3)		41.7
(5.4)		51.4
(10.8)		61.3
(16.3)		67.2
(19.6)		65.2
(18.4)		58.2
(14.6)		46.4
(8.0)		36.6
(2.6)		29.4
(-1.4)		45.1
(7.3)
平均最低気温 °F (°C)6.5
(-14.2)		9.7
(-12.4)		16.1
(-8.8)		26.7
(−2.9)		36.0
(2.2)		46.2
(7.9)		55.9
(13.3)		53.8
(12.1)		43.5
(6.4)		31.0
(−0.6)		20.4
(-6.4)		14.0
(−10.0)		4.4
(-15.3)
記録的な最低気温°F（°C）−10
(−23)		−11
(−24)		2
(−17)		12
(−11)		25
(−4)		37
(3)		42
(6)		40
(4)		32
(0)		20
(−7)		10
(−12)		−7
(−22)		−11
(−24)
平均降水量（インチ）（mm）3.38
(86)		3.23
(82)		4.52
(115)		3.32
(84)		3.34
(85)		3.58
(91)		4.47
(114)		4.59
(117)		3.55
(90)		4.14
(105)		3.37
(86)		4.47
(114)		45.96
(1,167)
平均降雪量（インチ）（cm）5.7
(14)		5.9
(15)		2.2
(5.6)		0.3
(0.76)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.1
(0.25)		3.2
(8.1)		17.4
(44)
平均極限積雪深インチ（cm）3.6
(9.1)		3.1
(7.9)		1.3
(3.3)		0.1
(0.25)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		1.9
(4.8)		6.0
(15)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）10.810.410.911.410.59.99.99.28.58.98.910.8120.1
平均降雪日数（0.1インチ以上）3.03.21.20.10.00.00.00.00.00.00.01.48.9
平均相対湿度（％）69.569.066.966.470.772.973.975.776.474.872.870.671.6
平均露点°F（°C）21.6
(-5.8)		23.2
(−4.9)		30.0
(−1.1)		37.9
(3.3)		49.5
(9.7)		59.4
(15.2)		64.8
(18.2)		64.2
(17.9)		57.7
(14.3)		46.4
(8.0)		37.0
(2.8)		27.0
(−2.8)		43.2
(6.2)
月平均日照時間150.8157.9204.5218.9243.9266.2276.3271.3227.6200.5147.4133.82,499.1
日照可能率50535555556061646158494656
平均紫外線指数1.62.64.26.07.58.58.67.76.03.82.11.55.0
出典1：NOAA（相対湿度、露点、太陽 1961–1990）[94] [95] [96]
出典2：今日のUVインデックス（1995年から2022年）[97]
アトランティックシティマリーナの気候データ、1991～2020年の平年値、1873～現在までの極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°F（°C）72
(22)		77
(25)		86
(30)		91
(33)		95
(35)		99
(37)		102
(39)		104
(40)		94
(34)		91
(33)		80
(27)		74
(23)		104
(40)
平均最高気温 °F (°C)60.0
(15.6)		60.3
(15.7)		67.8
(19.9)		77.0
(25.0)		83.8
(28.8)		90.2
(32.3)		93.0
(33.9)		90.8
(32.7)		86.2
(30.1)		79.2
(26.2)		69.3
(20.7)		62.2
(16.8)		95.0
(35.0)
平均日最高気温 °F (°C)41.6
(5.3)		43.1
(6.2)		48.4
(9.1)		57.1
(13.9)		65.7
(18.7)		75.0
(23.9)		80.3
(26.8)		79.2
(26.2)		74.0
(23.3)		64.9
(18.3)		54.9
(12.7)		46.6
(8.1)		60.9
(16.1)
日平均気温（°F、°C）35.8
(2.1)		37.2
(2.9)		42.6
(5.9)		51.4
(10.8)		60.3
(15.7)		69.9
(21.1)		75.4
(24.1)		74.8
(23.8)		69.3
(20.7)		59.3
(15.2)		49.0
(9.4)		40.9
(4.9)		55.5
(13.1)
平均日最低気温 °F (°C)29.9
(−1.2)		31.3
(-0.4)		36.9
(2.7)		45.6
(7.6)		54.9
(12.7)		64.8
(18.2)		70.5
(21.4)		70.3
(21.3)		64.6
(18.1)		53.6
(12.0)		43.1
(6.2)		35.1
(1.7)		50.1
(10.1)
平均最低気温 °F (°C)12.7
(-10.7)		16.2
(-8.8)		22.9
(-5.1)		34.8
(1.6)		44.9
(7.2)		54.5
(12.5)		63.4
(17.4)		62.4
(16.9)		52.4
(11.3)		40.0
(4.4)		29.4
(-1.4)		21.4
(-5.9)		11.0
(-11.7)
記録的な最低気温°F（°C）−4
(−20)		−9
(−23)		8
(−13)		15
(−9)		33
(1)		45
(7)		52
(11)		48
(9)		37
(3)		27
(−3)		10
(−12)		−7
(−22)		−9
(−23)
平均降水量（インチ）（mm）3.09
(78)		3.27
(83)		4.27
(108)		3.36
(85)		3.10
(79)		3.23
(82)		3.75
(95)		4.13
(105)		3.56
(90)		4.25
(108)		3.44
(87)		4.17
(106)		43.62
(1,108)
平均降水日数（≥ 0.01インチ）9.99.510.910.610.69.39.07.98.18.68.810.9114.1
出典: NOAA [98] [99]
ニュージャージー州アトランティックシティの気候データ、海水温、1911年から現在までの平年値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
日平均気温（°F、°C）39.7
(4.3)		38.5
(3.6)		41.9
(5.5)		48.7
(9.3)		56.4
(13.6)		64.7
(18.2)		68.9
(20.5)		73.1
(22.8)		72.2
(22.3)		64.1
(17.8)		53.6
(12.0)		45.2
(7.3)		55.7
(13.2)
出典：NCEI [100]

生のグラフデータを表示または編集します。

生態学

AWクヒラーの米国の潜在的自然植生タイプによると、アトランティックシティでは、優勢な植生タイプとしてノーザン・コードグラス（73）が、優勢な植生形態として沿岸 草原（20 ）が見られる。[101]

人口統計

歴史的な人口
国勢調査ポップ。注記%±
1860687—
18701,04351.8%
18805,477425.1%
189013,055138.4%
190027,838113.2%
191046,15065.8%
192050,7079.9%
193066,19830.6%
194064,094−3.2%
195061,657−3.8%
196059,544−3.4%
197047,859−19.6%
198040,199−16.0%
199037,986−5.5%
200040,5176.7%
201039,558−2.4%
202038,497−2.7%
2023年（推定）38,464[17] [19]−0.1%
人口出典：
1860–2000 [102] 1860–1920 [103]
1870 [104] [105] 1880–1890 [
106] 1890–1910 [107] 1860–1930 [108]
1940–2000 [109] 2000 [110] [111]
2010 [29] [112] 2020 [17] [18]

2010年の国勢調査

2010年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市内の人口は39,558人、世帯数は15,504世帯、家族数は8,558世帯でした。人口密度は1平方マイルあたり3,680.8人（1,421.2人/km 2）でした。住宅戸数は20,013戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,862.2人（719.0人/km 2）でした。人種構成は、白人が26.65%（10,543人）、黒人またはアフリカ系アメリカ人が38.29%（15,148人）、ネイティブアメリカンが0.61%（242人）、アジア人が15.55%（6,153人）、太平洋諸島民が0.05%（18人） 、その他の人種が14.03%（5,549人）、2つ以上の人種が4.82%（1,905人）であった。ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人種の30.45%（12,044人）であった。[29]

15,504世帯のうち、18歳未満の子供がいる世帯は27.3%、夫婦同居世帯は25.9%、単身世帯は22.2%、非家族世帯は44.8%であった。全世帯のうち、単身世帯は37.5%、65歳以上の単身世帯は14.3%であった。平均世帯人員は2.50人、平均家族人員は3.34人であった。[29]

18歳未満は24.6%、18歳から24歳は10.2%、25歳から44歳は26.8%、45歳から64歳は25.8%、65歳以上は12.7%を占めている。年齢の中央値は36.3歳。女性100人に対して男性は96.2人、18歳以上の女性100人に対して男性は94.4人である。[29]

国勢調査局による2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、世帯収入の中央値は（2010年のインフレ調整済み​​ドル換算で）30,237ドル（誤差範囲：±2,354ドル）、世帯収入の中央値は35,488ドル（±2,607ドル）であった。男性の中央値は32,207ドル（±1,641ドル）、女性は29,298ドル（±1,380ドル）であった。市の一人当たり所得は20,069ドル（±2,532ドル）であった。世帯の約23.1%と人口の25.3%が貧困線以下であり、これには18歳未満の36.6%と65歳以上の16.8%が含まれる。[113]

2000年国勢調査

2000年のアメリカ合衆国国勢調査によれば、[24]市内には40,517人、15,848世帯、8,700家族が居住している。人口密度は1平方マイルあたり3,569.8人（1,378.3人/km 2）である。住宅戸数は20,219戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,781.4戸（687.8人/km 2）である。市の人種構成は、黒人またはアフリカ系アメリカ人が44.16%、白人が26.68%、ネイティブアメリカンが0.48%、アジア人が10.40%、太平洋諸島系が0.06%、その他の人種が13.76%、2つ以上の人種が混在する人口が4.47%である。人口の24.95%はヒスパニックまたはラテン系である。人口の19.44%は非ヒスパニック系白人であった。[110] [111]

15,848世帯のうち、18歳未満の子供が同居している世帯は27.7%、夫婦同居世帯は24.8%、女性が世帯主で夫がいない世帯は23.2%、非家族世帯は45.1%であった。全世帯の37.2%は単身世帯であり、15.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.46人、平均家族人員は3.26人であった。[110] [111]

市内の人口の年齢構成は、18歳未満が25.7%、18歳から24歳が8.9%、25歳から44歳が31.0%、45歳から64歳が20.2%、65歳以上が14.2%となっている。年齢の中央値は35歳である。女性100人に対して男性は96.1人、18歳以上の女性100人に対して男性は93.2人である。[110] [111]

市内の世帯収入の中央値は26,969ドル、家族収入の中央値は31,997ドルでした。男性の中央値は25,471ドル、女性は23,863ドルでした。市の一人当たり所得は15,402ドルでした。世帯の約19.1%と人口の23.6%が貧困線以下で、これには18歳未満の29.1%と65歳以上の18.9%が含まれます。[110] [111]

経済

2014年9月、アトランティックシティ大都市圏の失業率は、労働力人口約141,000人のうち13.8%と、国内で最も高い水準に達した。[114]

観光地区

ミシガンアベニューのアトランティックシティの遊歩道

2010年7月、クリス・クリスティ知事は、州による市と地方自治体の接収が「差し迫っている」と発表した。アトランティックシティの規制を「アンティークカー」に例え、アトランティックシティの規制改革は、4年間の収益低迷に陥り、デラウェア州、ペンシルベニア州、コネチカット州、そして最近ではメリーランド州といった周辺州のカジノとの新たな競争に苦しむ業界を再活性化させるための、クリス・クリスティ知事の計画の重要な柱であった。2011年1月、クリス・クリスティ知事は、ボードウォーク型カジノ、マリーナ型カジノ、アトランティックシティ・アウトレット、ベイダーフィールドを含む州営のアトランティックシティ観光地区の創設を発表した。[ 115] [116] フェアリー・ディキンソン大学のパブリックマインド世論調査は、ニュージャージー州の有権者の接収に関する態度を調査した。2011年2月の調査では、43%が反対し、29%が州による直接監督に賛成した。[117]世論調査では、南ニュージャージー州の有権者もこの計画に反対していることも判明した。40%が反対、37%が賛成している。[117]

2011年4月29日、国営観光地区の境界が確定しました。この地区では、警察の配置強化、美化事業、インフラ整備などが予定されています。CRDA（土地収用局）は地区全体の機能を監督し、新たな企業や観光地を誘致するための変更を行うことになります。新たな建設工事に伴い、既に開発目的で土地収用権が行使されている事例があります。[118] [119]

観光地区は、市内の主要地域、すなわちマリーナ地区、ダックタウン、チェルシー、サウス・インレット、ベイダー・フィールド、ガードナーズ・ベイスンから構成される。また、地区に通じる10本の道路も含まれ、その中には市の北端、ノース・ビーチにあるものもいくつか含まれる。アトランティック・シティ水族館があるガードナーズ・ベイスンは当初観光地区から除外され、チェルシー地区の住宅街は市からの苦情を受けて最終的な境界線から除外された。また、ベイダー・フィールドを観光地区に含めることは物議を醸し、ロレンゾ・ラングフォード市長から厳しい批判を受けた。市長は、ベイダー・フィールドを観光地区に含めることを理由に、地区設立に唯一反対票を投じた。[120]

カジノとギャンブル

アトランティックシティにおけるギャンブルの歴史は、禁酒法時代と1920年代に遡ります。当時、ギャングのルイス・キューンリーは、地下ホテルとカジノを経営していました。エノック・「ナッキー」・ジョンソンは、狂騒の1920年代を通して、アトランティックシティを飲酒、ギャンブル、そしてナイトライフの目的地として発展させ、発展させました。[121] 1974年、ニュージャージー州の有権者は、州内4か所でのカジノ賭博の合法化に60%対40%で反対票を投じましたが、2年後、カジノ合法化を定めた新たな住民投票が56%対44%で承認されましたが、カジノはアトランティックシティに限定されました。[122] [123] [124] リゾーツ・アトランティックシティは、1978年5月にニュージャージー州知事 ブレンダン・バーンが出席したテープカット式典で開業した最初のカジノです。[125]アトランティックシティは「東海岸のギャンブルの首都」とみなされており、現在9つの大型カジノを有しています。 2011年、ニュージャージー州には当時12のカジノがあり、約3万3000人の従業員を雇用し、2850万人の来場者数を記録し、33億ドルのゲーム収益を上げ、2億7800万ドルの税金を納めました。[126]これらのカジノは、ニュージャージー州カジノ管理委員会[127]とニュージャージー州ゲーム執行局[128]によって規制されています。

大不況後の経済低迷と、デラウェア州、メリーランド州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州を含む隣接州および近隣州でのギャンブル合法化を受けて、2014年には4つのカジノが閉鎖された。アトランティック・クラブは1月13日、ショーボートは8月31日、[129]アトランティックシティで2番目に新しいカジノであるレヴェルは9月2日、[ 130 ] 1984年に開業し、市内で最も業績の悪いカジノであったトランプ・プラザは9月16日に閉鎖された。[131]

当時唯一残っていた資産がトランプ・タージ・マハルだったトランプ・エンターテインメント・リゾーツの幹部は、2013年にタージ・マハルを売却し、ゲーミング事業とホテル事業を縮小して撤退する選択肢を検討していると述べた。[132]トランプ・タージ・マハルは、労働組合との合意に至らず、2016年10月10日に閉鎖された。[133]

シーザーズ・エンターテインメントの幹部は、2015年1月に同社のカジノ運営部門が連邦破産法第11章の適用を申請したことを受けて、アトランティックシティに残る3つの施設（バリーズ、シーザーズ、ハラーズ）の将来を再検討している。 [134] 2020年、バリーズ・アトランティックシティはバリーズ・コーポレーション に買収された。[135] 2022年に市内で営業中の9つのカジノの総ゲーム収益は27億9000万ドルで、前年の25億5000万ドルから9％増加した。[136]

現在のカジノ

カジノ開業日カジノ運営者テーマホテルの客室[137]市の区画総ゲームスペース
リゾート1978年5月26日DGMBカジノ狂騒の20年代942アップタウン10万平方フィート
シーザーズ​1979年6月26日シーザーズ・エンターテインメントローマ帝国1,141ミッドタウン145,000平方フィート
バリーは1979年12月29日バリーズコーポレーションモダンな1,214ミッドタウン225,756平方フィート
ハラーズ1980年11月27日シーザーズ・エンターテインメントマリーナウォーターフロント2,587マリーナ160,000平方フィート
トロピカーナ1981年11月26日シーザーズ・エンターテインメント旧ハバナ2,364ダウンビーチ125,935平方フィート
ゴールデンナゲット1985年6月19日ランドリーズゴールドラッシュ時代717マリーナ74,252平方フィート
ボルガータ2003年7月2日MGMリゾーツトスカーナ2,767マリーナ161,000平方フィート
ハードロック2018年6月27日ハードロック・インターナショナルロックンロール2,032アップタウン167,000平方フィート
海2018年6月27日ACビーチフロントLLC海1,900アップタウン13万平方フィート
合計15,6021,144,943平方フィート
1997年7月2日にオープンしたアメリカの西部開拓時代をテーマにしたワイルド・ワイルド・ウェスト・カジノは、 2020年にシーザーズ傘下になるまでバリーズ・アトランティックシティの一部でした。[135]

改名されたカジノ

カジノ新しい名前
ACH カジノリゾートアトランティック クラブ カジノ ホテル
アトランティックシティヒルトン（オリジナル）トランプ城
アトランティックシティヒルトンACH カジノリゾート
バリーズグランドグランド
バリーズ パーク プレイスバリーズ アトランティックシティ
ブライトンカジノサンズ アトランティックシティ
デル・ウェッブのクラリッジクラリッジ
ゴールデンナゲット（オリジナル）バリーズグランド
パークプレイスバリーズ パーク プレイス
トランププラザのハラーズトランププラザ
プレイボーイ ホテル＆カジノ永久カジノライセンスが拒否され、アトランティスカジノに改名
グランドアトランティックシティヒルトン
トランプ城トランプマリーナ
トランプマリーナゴールデンナゲット
レヴェル アトランティックシティオーシャン カジノ リゾート
トランプ・タージ・マハルハードロック ホテル＆カジノ アトランティック シティ

閉鎖されたカジノ

カジノオープン日締め切り日財産の状況
トランプ・タージ・マハル1990年4月2日2016年10月10日カジノは、破産裁判所で剥奪された医療保険と年金給付の回復について組合員と合意に至らず閉鎖された。3,000人近くの従業員が職を失った。2018年にハードロック・ホテル・アンド・カジノ・アトランティックシティとして再オープンした。
トランププラザ1984年5月14日2014年9月16日2013年2月15日、トランプ・エンターテインメント・リゾーツは、トランプ・プラザをメルエロ・グループに2000万ドルで売却する意向を発表しました。これはアトランティックシティのカジノとしては史上最低の価格でした。[138]トランプ・プラザの住宅ローンのシニア・レンダーである カール・アイカーンは、提案された価格での売却を承認しませんでした。[139]カジノはその後、2021年2月17日に解体されました。[140]
祝う2012年4月2日2014年9月2日2014年9月30日、ブルックフィールド・アセット・マネジメントがアトランティックシティのレベル・カジノ・ホテルを1億1000万ドルで落札し、カジノとして運営するという同社の意向が話題を呼んだが、同社は2014年11月19日にこの取引を撤回した。 [141] 2018年1月、その物件が2億ドルで売却されたことが発表された。[142] 2018年6月にオーシャン・リゾート・カジノとして再オープンした。
ショーボート1987年4月2日2014年8月31日2014年12月13日、ストックトン大学はアトランティックシティキャンパスに転用する目的で、この土地を1,800万ドルで購入しました。しかし、既存の契約により、この土地はカジノとして運営することが義務付けられていました。ストックトン大学はグレン・ストラウブ氏に土地購入のオプションを与える契約を締結しましたが、行使されませんでした。[143]その後、ストックトン大学は2016年1月に開発業者のバート・ブラットスタイン氏に2,300万ドルでこの土地を売却しました。[144]この建物は2016年7月にカジノではないホテルとして再オープンしました。
アトランティッククラブ1980年12月12日2014年1月13日建物と内容物はシーザーズ・エンターテインメント・コーポレーションに売却。スロットマシンとテーブルはトロピカーナ・カジノ＆リゾート・アトランティックシティに売却。
トランプマリーナ1985年6月19日2011年5月23日建物は2011年2月にLandry's, Inc.に売却され、5月に売却が承認され、Landry'sは同年5月23日に経営権を取得し、Golden Nugget Atlantic Cityと改名しました。
サンズ1980年8月31日2006年11月11日建物は2007年に解体された。ピナクル・エンターテインメントがこの場所に最大20億ドル規模のカジノを建設する計画を進めなかったため、現在は空き地となっている。[145]
クラリッジ1981年7月20日2002年12月30日現在はカジノ以外の独立したホテルとして営業しています。
トランプワールドフェア1996年5月15日1999年10月3日建物は取り壊され、新しい店舗が建てられた。[146]
アトランティス カジノ1981年4月14日1989年7月4日当初プレイボーイ・エンタープライズによって開業されましたが、ライセンス取得に不適格と判断され閉鎖され、その後エルシノア・コーポレーションによってアトランティスとして再開されました。1989年、カジノ管理委員会はアトランティスのライセンスを取り消し、その資産は売却され、トランプ・プラザの拡張部分であるトランプ・ワールド・フェアとなりました。

中止されたカジノ

カジノ財産の状況
キャメロットキャンセル。現在は空き地です。
デューンズ アトランティックシティ未完成で、現在は空き地となっている
ヒルトン（オリジナル）カジノライセンスは却下。現在の場所はゴールデンナゲット・アトランティックシティ
ル・ジャルダンキャンセル。現在はボルガータ
マルガリータビルマリーナカジノ中止。現在の場所はゴールデンナゲット・アトランティックシティ
ミラージュ アトランティック シティキャンセル。現在はボルガータ
MGMグランド アトランティックシティキャンセル。現在は空き地です。
ペントハウスカジノ未だ建てられておらず、現在は空き地となっている
リゾート タージ マハルキャンセル。現在の場所はアトランティックシティのハードロックホテル＆カジノです。
サハラ・アトランティックシティキャンセル。現在は駐車場です。

遊歩道

アトランティックシティの遊歩道

アトランティックシティボードウォークは1870年6月26日にオープンしました。[ 147]夏季に建設された一時的な構造物で、世界初のボードウォークでした。 [148] [149] [150] 5+全長1⁄2マイル（8.9km）のアトランティックシティボードウォークは、世界最長かつ最も混雑するボードウォークでもあります。 [151]

遊歩道は北のアブセコン・インレットから始まり、ビーチに沿って南西に4マイル（6.4 km）離れた市境まで続き、その後1マイル（6.4 km）続きます。+ベントナー・シティまで2.4km （ 1⁄2 マイル）です。遊歩道沿いにはカジノやホテル、小売店、レストラン、アミューズメント施設が並んでいます。ボードウォーク・ホール、ハウス・オブ・ブルース、リプリーズ・ビリーブ・イット・オア・ノット博物館

2012年10月、ハリケーン・サンディは、サウス・インレットと呼ばれる住宅街にあるアブセコン・インレットに面した遊歩道の北側を破壊しました。アトランティックシティのカジノ前の海辺の遊歩道は、最小限の被害で嵐を乗り切りました。[152] [153]

遊歩道沿いの最初の桟橋であるアップルゲイツ桟橋は1884年に開業しました。[154] 1891年にジョン・L・ヤングが取得し、ヤングズ・オーシャン桟橋として拡張・運営しましたが、1912年の火災で大部分が焼失しました。桟橋の残りの部分は1922年にセントラル桟橋として再建され、現在も運営されています。[155]

ハインツが所有するハインツ桟橋は1944年の大西洋ハリケーンで破壊された。[156]

アトランティックシティで最も有名な桟橋はスティール・ピアです。1898年に開業し、かつては「国のショープレイス」を自称していました。1978年に閉鎖され、1982年の火災で大部分が破壊されました。1980年代後半に再建され、現在はハードロック・ブリッジの向かい側にある遊園地として運営されています。

スティープルチェイス桟橋は1899年に開設され、1986年まで運営されていました。1988年の火災で大きな被害を受け、桟橋の残骸は1996年に撤去されました。スティール桟橋の「スティープルチェイス桟橋ヘリポート」は、この桟橋にちなんで名付けられました。[157]

ジョン・L・ヤング船長は1906年に「ヤングのミリオン・ダラー・ピア」を開設し、海側にはフォーマルガーデンを擁する大理石の邸宅を建て、照明と造園はヤングの長年の友人であるトーマス・アルバ・エジソンが設計した。ミリオン・ダラー・ピアはかつてアトランティックシティを代表する桟橋としてスティール・ピアと競い合っていたが[38]、数十年にわたる衰退を経て、1980年代にショッピングモール「ショップス・オン・オーシャン・ワン」に再建された。2006年にはオーシャン・ワン・モールが買収・改装され、「ザ・ピア・ショップス・アット・シーザーズ」としてブランド名が変更され、2015年には「プレイグラウンド・ピア」に改名された。2023年9月には、建物を引き継いだ映画・エンターテイメント制作スタジオにちなんで「ACX1スタジオ」に改名され、2024年夏には小売店、レストラン、クリエイティブスペース、制作スタジオが混在するグランドオープンが予定されている。

オーシャンカジノリゾートの向かいに位置するガーデンピアは、かつて映画館があり、現在はアトランティックシティ歴史博物館になっています。[158] [159]

プレイグラウンド桟橋のパノラマビュー

買い物

トロピカーナのクォーター

アトランティックシティには様々なショッピング街やモールがあり、その多くはカジノリゾート内または隣接しています。カジノホテル内には、ボルガータ・ショップスやザ・ショップス・アット・ウォータークラブ、ハラーズ内のウォーターフロント・ショップス、トランプ・タージマハル内のスパイスロードなど、小規模なテーマ別の小売店や飲食店が集まっています。また、リゾーツ・カジノ・ホテルには、小規模なショップやレストランが集まっています。アトランティックシティとその周辺には、主要なショッピングモールも点在しています。

アトランティック シティのショップには以下が含まれます。

  • プレイグラウンド・ピアは、ミリオン・ダラー・ピア（旧称「ショップス・オン・オーシャン・ワン」）に位置する、水中をテーマにした高級屋内ショッピングセンターです。4階建てのショッピングモールは、各フロアにテーマを設けています。
  • タンガー・アウトレット・ザ・ウォークは、数ブロックに広がる屋外アウトレット・ショッピングセンターです。アトランティック郡で唯一のアウトレットモールであるザ・ウォークは、2003年にオープンし、現在拡張工事が行われています。
  • トロピカーナにあるクォーター アットトロピカーナは、古いハバナをテーマにした屋内ショッピング センターで、40 を超える店舗、レストラン、ナイトクラブが入っています。

展示

アトランティックシティコンベンションセンター

ボードウォーク・ホール（正式名称は「ヒストリック・アトランティック・シティ・コンベンション・ホール」）は、アトランティックシティのボードウォーク沿いにあるアリーナです。1997年にアトランティックシティ・コンベンション・センターがオープンするまで、ボードウォーク・ホールはアトランティックシティの主要なコンベンション・センターでした。アトランティックシティ・コンベンション・センターは、500,000平方フィート（46,000平方メートル）のショールーム、5つの展示ホール、109,000平方フィート（10,100平方メートル）の会議室45室、 1,400台収容可能な駐車場、そして隣接するシェラトンホテルを備えています。ボードウォーク・ホールとコンベンション・センターはどちらも、アトランティックシティ・コンベンション＆ビジターズ・オーソリティーによって運営されています。

芸術と文化

エドワード・メイソン・エグルストンによる1930年代のアトランティック・シティ

独占

アトランティックシティ（「モノポリーシティ」 [1]とも呼ばれる）は、人気ボードゲーム「モノポリー」のアメリカ版に登場したことで、長年にわたりよく知られるようになりました。このゲームでは、ボード上の建物はアトランティックシティ内外の地名にちなんで名付けられています。オリジナルのゲームにはアトランティックシティは登場していませんでしたが、インディアナポリスでルース・ホスキンスがこのゲームを学び、アトランティックシティに持ち帰りました。[160]彼女が到着後、ホスキンスはアトランティックシティの通りの名前を記した新しいボードを作り、友人たちに教えました。友人たちはそれを最終的にチャールズ・ダロウに渡し、ダロウはこのゲームにいくつかの改良を加え、自身の発明だと主張しました。[161]ボード上の建物の相対的な価格は、当時の地域の社会的地位をある程度反映しており、裕福な白人の住む通りは価格が高く、黒人やアジア人の住む通りは価格が安かったのです。[162]

ボード上の黄色の地名である「マーヴィン・ガーデンズ」は、実際には元の地名「マーベン・ガーデンズ」のスペルミスです。このスペルミスはチャールズ・トッドが持ち込んだと言われており、彼が自作したモノポリーボードがチャールズ・ダロウにコピーされ、パーカー・ブラザーズに伝わりました。パーカー・ブラザーズがこの誤りを認め、マーベン・ガーデンズの住民にスペルミスについて正式に謝罪したのは1995年になってからでしたが、スペルミスは修正されませんでした。[163]

ゲームの発売以降、ボード要素に対応する実際の場所の一部が変更されています。イリノイ・アベニューは1980年代にマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・ブールバードに改名されました。セント・チャールズ・プレイスは、かつてその場所にショーボート・カジノ・ホテルが建設されたため、現在は存在しません。[164]

「ショートライン」とは、アトランティックシティを運行していた路面電車のショア・ファスト・ライン[165] 、またはバス路線[166]を指していると考えられています。B &O鉄道はアトランティックシティには乗り入れていませんでした。1935年に復刻された版に同梱されていた小冊子には、1930年代半ばにアトランティックシティを運行していた4つの鉄道会社は、ジャージー・セントラル、シーショア・ラインズ、リーディング鉄道、ペンシルバニア鉄道であったと記されています。[要出典]

実際に市内に電力を供給している「電力会社」と「水道局」は、それぞれアトランティックシティ電力会社とアトランティックシティ市営公益事業局である。[166]

アトラクション

アトランティックシティがリゾートタウンとして発展して以来、数多くのアトラクションや観光客を惹きつけるものがこの街に誕生しました。20世紀初頭、スティール・ピアで人気を博したのが、ウィリアム・「ドク」・カーバーが始めた馬によるダイビングでした。[167]スティール・ピアでは、ダイビング・ベル、人間による高飛び込み、水上サーカスなど、他にも斬新なアトラクションがいくつかありました。[168] [169]スティール・ピアが全盛期だった頃の広告には、アトランティックシティに通じる道路沿いに木製の台座に設置された石膏像が掲載されていました。[170]第二次世界大戦の終戦までに、動物虐待やネグレクトに対する批判を受けて、多くの動物を使ったデモンストレーションの人気は衰退しました。

2012年冬の遊歩道に置かれたローリングチェア

1876年に導入され、1887年から使い続けられているキャスター付き椅子は、今日まで遊歩道の定番となっています。動力付きのカートは1960年代に登場しましたが、当初最も普及していたのは籐製でした。籐製の天蓋付きキャスター付き椅子は、人力車のように係員によって遊歩道を片側ずつ手で押されます。[171] 2015年には路面電車の運行が開始され、当初はワイルドウッドの路面電車で使用されていたアナウンスが使用されていましたが、ワイルドウッドからの苦情を受けて変更されました。[172]

アブセコン灯台は、アトランティックシティのサウスインレット地区に位置し、アブセコン・インレットを見下ろす沿岸灯台です。[173]ニュージャージー州で最も高い灯台であり、アメリカ合衆国で3番目に高い石造灯台です。建設は1854年に始まり、1857年1月15日に初めて点灯しました。[35]灯台は1933年に廃止されましたが、現在も毎晩光り輝いていますが、航行の補助灯としての役割は果たしていません。[174]ガードナーズ・ベイスンは、アトランティックシティ水族館や小さな商店、レストランがあり、アブセコン灯台のすぐ北に位置しています。[175]

近くのマーゲート市にある象のルーシー

アトランティックシティの南2マイル（3.2km）に位置するルーシー・ジ・エレファントは、アトランティックシティ地域の象徴的な存在となっている。ルーシーは6階建ての象の形をした斬新な建築物で、1882年にジェームズ・V・ラファティによって、不動産販売と観光客誘致を目的として木材とブリキ板で建てられた。長年にわたり、ルーシーはレストラン、事務所、コテージ、そして酒場（最後の酒場は禁酒法によって閉鎖された）として利用されてきた。ルーシーは1960年代には荒廃し、取り壊しが予定されていた。1970年の「ルーシーを救え」キャンペーンの結果、建物は移築・改修され、 1976年に国定歴史建造物に指定され、現在は博物館として公開されている。[176]

ミス・アメリカ・コンテスト

アトランティックシティはミス・アメリカ大会の開催地であり、大会開始当初から2004年まで、そして2013年から2018年まで大会の開催地となっていました。ミス・アメリカ大会は1921年9月7日に2日間の美人コンテストとして始まり、各州の出場者に加え、全米各地の都市から女性が参加しました。その年の大会は「アトランティックシティ・ページェント」と呼ばれ、優勝者のマーガレット・ゴーマンは3フィートのゴールデン・マーメイド・トロフィーを持ち帰りました。ゴーマンは1922年に再出場し、メアリー・キャンベルに敗れるまで「ミス・アメリカ」と呼ばれることはありませんでした。[177]このコンテストは、レイバー・デーの週末後の観光シーズンを延長するために開始されました。[52]このコンテストは1954年から全国放送されています。1960年代初頭にはピークを迎え、アメリカのテレビ番組で何度も最高視聴率を記録しました。ミス・アメリカはアメリカ合衆国の象徴とみなされ、しばしば女性版大統領と呼ばれていました。長年にわたりミス・アメリカの司会を務めたバート・パークスは、1955年から1979年まで大会の司会を務めました。アトランティックシティ・コンベンションセンターには、パークスが王冠を掲げた重さ400ポンド（180キログラム）のインタラクティブな像があります。来場者が王冠の中に頭を入れると、センサーが作動し、近くの茂みに隠されたスピーカーからパークスの「There She Is…」というセリフが録音されて再生されます。[178]

過去のミス・アメリカン・コンテスト開催地の銘板
アトランティックシティのミス・アメリカの像（仮設トイレはトライアスロン用）

ボードウォーク・エンパイア

ブライトンアベニューのアトランティックシティの遊歩道

ケーブルテレビ局HBOのアメリカシリーズ『ボードウォーク・エンパイア』は、禁酒法時代のアトランティックシティを舞台に、狂騒の20年代の都市への関心を高めた。スティーブ・ブシェミ主演のこのドラマは、ネルソン・ジョンソンの著書『ボードウォーク・エンパイア：アトランティックシティの誕生、繁栄、そして腐敗』に登場する、歴史上の犯罪組織のボス、イーノック・「ナッキー」・ジョンソン（ドラマではイーノック・トンプソンに改名）に関する章を原作としている。[179] [180] [181] [182] [183]​​ [184] [185]

フェスティバルやその他の定期的な芸術イベント

エドワード・メイソン・エグルストンによる 1930 年代のアトランティック シティのプロモーション アート。

宗教行事

  • ラータ・ヤトラは、セントラル・ジャージーのISKCONが地元のヒンズー教徒のコミュニティと協力して開催しており、毎年何千人もの人が参加しています。
  • アトランティック シティ警察が地域のさまざまな教会、寺院、その他の宗教施設と共同で開催した信仰と法執行の行進。

オレンジループ

オレンジループにあるトレンティーノの聖ニコラス教会。

オレンジループは、アトランティックシティのビーチに近い地区で、アンカーロッククラブやテネシービアホールなどのライブミュージックの店が集まっています。[195]遊歩道から内陸に向かって垂直に伸びており、おおよそセントニコラスオブトレンティーン教会まで続いています。[196] [197]テネシーアベニュー、セントジェームスプレイス、パシフィックアベニュー、遊歩道に囲まれており、その名前は、伝統的なモノポリーのゲームボードでこれらの通りがオレンジ色であることに由来しています。[198] [199] [200]オレンジループアンフィシアターは、2022年にループでフランティックシティインディーロックミュージックフェスティバルを開催しました。 [201]

スポーツ

クラブスポーツリーグ会場年
アトランティックシティブラックジャックスアリーナフットボールAFLボードウォークホール2019年[202] [203]
アトランティックシティFCサッカーNPSLシルバーイーグルスタジアム2018年～現在[204]
アトランティックシティ・ディアブロスサッカーNPSLセントオーガスティンカレッジ予備校2007–2008年[205]
アトランティックシティのボードウォークのいじめっ子アイスホッケーECHLボードウォークホール2001–2005年[206]
アトランティックシティカードシャークス屋内サッカーNIFLボードウォークホール2004年[207]
アトランティックシティサーフ野球カン・アム・リーグバーニー・ロビンズ・スタジアム1998–2008年[208]
アトランティックシティ・シーガルズバスケットボールUSBLアトランティックシティ高校1996–2001年[207]

ハミルトン・タウンシップにあるアトランティック・シティ競馬場は、1946年から2015年まで運営されていた競馬場です。

ショップライトLPGAクラシックは、1986年に始まって以来、アトランティックシティ近郊で開催されているLPGAツアー女子ゴルフトーナメントです。[209]

プロのボクシング

1887年2月2日以来、アトランティックシティでは2,538回（2018年9月現在）のプロボクシングの試合が行われてきた。[210]最初のものは、ウィリー・クラーク（3勝0敗3分け）とデビュー戦のホレス・リーズとのメインイベント戦で、4ラウンドの判定でクラークが勝利した。[211] 1980年代、アトランティックシティではプロボクシングが盛んに行われ、大きな試合の開催地としてネバダ州ラスベガスに匹敵することもあった。その時代にアトランティックシティで戦ったボクサーには、マーベラス・マービン・ハグラー、トーマス・ハーンズ、ウィルフレド・ゴメス、ジェフ・チャンドラー、ラリー・ホームズ、ジョージ・フォアマン、マイク・タイソンなどがいる。試合にはザ・ブロール・フォー・イット・オール、タイソン対ホームズ、タイソン対マイケル・スピンクス、ロベルト・デュラン対イラン・バークレーなどがある。ドナルド・トランプのトランププラザでは、ボブ・アラムかドン・キングのプロモートにより、多くのボクシングの試合が開催された。

公園とレクリエーション

アトランティックシティは、ワイルドウッド、ノースワイルドウッド、ワイルドウッドクレスト、アッパータウンシップのストラスミア地区に続き、州内でライフガードが監視する海岸沿いのビーチへの無料アクセスを提供している5つの自治体の1つであり、ケープメイ郡以外では唯一の自治体である。[212]

政府

地方自治体

アトランティックシティの選挙地図
アトランティックシティ
犯罪率*（2019年）
暴力犯罪
殺人11 （1,000あたり0.03 [c]）
レイプ29 (0.08)
強盗182 (0.47)
加重暴行101 (0.26)
暴力犯罪総数323 (0.84)
財産犯罪
強盗130 (0.34)
窃盗1,519 (3​​.95)
自動車盗難89 (0.23)
放火2 (0.01)
財産犯罪総額1,738 (4.51)
注記

[c] 2022年の国勢調査データに基づく

出典：2019年FBI「米国における犯罪」UCRデータ

アトランティックシティは、1982年7月1日付けで直接請願により施行された市長・議会制度（プランD）に基づくフォークナー法（正式には任意市憲章法）の範囲内で統治されている。 [12] [213] [214]この都市は、この形態で統治されている州全体の564自治体のうち71自治体の1つである。[215]アトランティックシティの統治機関は市長と市議会で構成され、全員が11月の総選挙で4年の任期で党派的に選出される。市議会は9人の議員で構成され、6つの選挙区から1人ずつ、全市から3人の議員が交互に選出される。6つの選挙区の議席は一緒に選挙され、市長の議席と市議会の全員議席は2年後に一緒に投票される。市議会は、市政を規制するための条例や決議案を提出するための市議会を開催する目的で、自治体の立法権を行使します。さらに、市議会議員は市長が提出した予算を審査し、市の会計および財務取引の年次監査を実施し、常任委員会を組織し、アトランティックシティに影響を与える重要な問題に対処するための公聴会を開催します。[216]ボブ・レヴィ前市長は2007年にアトランティックシティ倫理委員会を設立しましたが、委員会は2年後にアトランティックシティ市議会の投票により解散されました。

2024年現在、市長は民主党のマーティ・スモール・シニアで、任期は2025年12月31日までである。[7]スモール氏は、2019年10月3日に辞任したフランク・M・ギリアム・ジュニア氏の後を継いだ。[217]スモール氏は当初、2021年12月31日までの任期で暫定市長を務めた。[218]市議会のメンバーは、市議会議長アーロン・「スポーティ」・ランドルフ氏（民主党、2027年、第1区）、市議会副議長カリーム・シャバズ氏（民主党、2027年、第3区）、ジョージ・「アニマル」・クラウチ氏（民主党、2027年、第4区）、ラトーヤ・ダンストン氏（民主党、2027年、第2区 – 任期満了まで選出）、ジェシー・O・カーツ氏（共和党、2027年、第6区）である。ステファニー・マーシャル（民主党、2025年、全区選出）、ジョージ・ティビット（民主党、2025年、全区選出）、ブルース・ウィークス（民主党、2025年、全区選出）、マリア・ラッカ（共和党、2027年、第5区）。[9] [219] [220] [221] [222]

2024年、第5区の市議会議員を務めていた民主党のムハンマド・「アンジュム」・ジア氏は、アトランティックシティではなくエッグハーバー・タウンシップに家族と住んでいたことが判明し、市議会から追放された。同年11月に行われた裁判所命令による特別選挙で、ジア氏に対する捜査を主導した共和党のマリア・ラッカ氏が議席を奪取し、1988年以来初めて共和党員として勝利した。彼女は現在、アトランティックシティ市議会に所属する2人の共和党員のうちの1人であり、もう1人は第6区のジェシー・O・カーツ市議会議員である。[223] [224]

2020年5月、有権者は3対1の差で、市議会の規模を縮小し、日常業務の責任を選出された市長から任命された市長に移す市政運営形態への変更を問う住民投票を否決した。[225]

2019年12月、ラトーヤ・ダンストンは、民主党市議会委員会によって指名された3人の候補者の中から、マーティ・スモールが市長に任命されて辞任するまで務めていた第2区の議席の残りの任期を務める候補者として選出された。[226] 2020年1月、ダンストンは、2023年12月に任期満了となる第2区の議席に任命された。この議席はスモールが2019年11月に当選したものの辞退していた。ダンストンは、2020年11月の総選挙まで暫定的に務め、その総選挙で有権者が残りの任期を務める候補者を選出する。[227]

市長の失踪と辞任

ボブ・レヴィ市長は、軍歴に関する虚偽の申告をめぐる疑惑を受け、2007年9月に市所有の車両で市庁舎を出発したが、行方は不明であった。13日間の不在の後、弁護士はレヴィ市長がリハビリテーション病院であるキャリア・クリニックに入院していたことを明らかにした。 [228]レヴィ市長は2007年10月に辞任し、当時市議会議長であったウィリアム・マーシュ氏が市長に就任し[229]、暫定市長が任命されるまでの6週間の任期を務めた。

連邦、州、郡の代表

アトランティックシティは第2議会選挙区[230]に位置し、ニュージャージー州第2州議会選挙区の一部です。[231] [232] [233]

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第2選挙区からジェフ・ヴァン・ドリュー（共和党、デニス・タウンシップ）が代表として選出されている。[234]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において、民主党の コリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期2031年まで）が代表として選出されている。[235]

2024年から2025年の会期では、ニュージャージー州議会第2選挙区は、ニュージャージー州上院ではヴィンセント・J・ポリスティーナ（共和党、エッグハーバータウンシップ）が代表し、州議会ではドン・ガーディアン（共和党、アトランティックシティ）とクレア・スウィフト（共和党、マーゲートシティ）が代表を務める。[236]

アトランティック郡は、直接選挙で選出される郡長と、立法を担当する9人の郡政委員によって統治されている。郡長の任期は4年、委員は3年ずつ交互に選出される。そのうち4人は郡全体から選出され、5人は人口が同数の地区から選出される。[237] [238] 2025年現在、アトランティック郡の郡長はデニス・レビンソン（共和党、ノースフィールド）であり、任期は2027年12月31日までである。[239]郡政委員は以下の通りである。

アーネスト・D・コーシー（民主党、第1地区--アトランティックシティ、エッグハーバータウンシップ（一部）、ロングポート、マーゲートシティ、ベントナーシティ; 2025年、アトランティックシティ）、[240]モーリーン・カーン議長（共和党、第2地区--エッグハーバータウンシップ（一部）、リンウッド、ノースフィールド、サマーズポイント、プレザントビル; 2027年、サマーズポイント）、[241]アンドリュー・パーカー3世（共和党、第3地区--エッグハーバータウンシップ（一部）およびハミルトンタウンシップ（一部）; 2026年、エッグハーバータウンシップ）、[242]リチャード・R・デーズ（共和党、第4地区、ブリガンティン、ギャロウェイタウンシップ、エッグハーバータウンシップ（一部）、ポートリパブリックを含む; 2025年、ギャロウェイタウンシップ）、[243]ジェームズ・A・ベルティーノ副議長（共和党、第5地区--ブエナ、ブエナビスタタウンシップ、コービンシティ、エッグハーバーシティ、エステルマナー、フォルサム、ハミルトン郡区（一部）、ハモントン、マリカ郡区、ウェイマス郡区（2027年、ハモントン）[244]ジューン・バーンズ（共和党、全区、2026年、リンウッド）[245]マイケル・ルッフ（共和党、全区、マーゲート、2027年）[246]エイミー・L・ガット（共和党、全区、2025年、ハミルトン郡区）[247]ジョン・W・リズリー（共和党、全区、2026年、エッグハーバー郡区）[248] [237] [249]

アトランティック郡の憲法上の役員は、書記官ジョセフ・J・ジラロ（共和党、2026年、ハモントン）[250] [251] 、 保安官ジョー・オドノヒュー（共和党、2026年、エッグハーバータウンシップ）[252] [253]、および代理人ジェームズ・クルシオ（共和党、2025年、ハモントン）[254] [255] [256]である。

政治

2011年3月23日現在、アトランティックシティには合計20,001人の有権者が登録されており、そのうち12,063人（60.3% vs. 郡全体）が民主党員として登録されており、1,542人（7.7% vs. 25.2%）が共和党員として登録されており、6,392人（32.0% vs. 44.3%）が無所属として登録されている。その他の政党に登録されている有権者は4人であった。[257] 2010年の国勢調査では、市の人口のうち50.6%（アトランティック郡では58.8%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の67.0%（郡全体では76.6%）が有権者登録していた。[257] [258]

アトランティックシティのアメリカ合衆国知事選挙結果[259]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20212,10833.20%4,17165.70%701.10%
20171,06722.02%3,66175.55%1182.43%
20132,89739.94%4,29359.19%630.87%
20091,57823.13%4,98873.12%2563.75%
20051,20618.80%5,03578.50%1732.70%

2012年の大統領選挙では、市内の登録有権者21,477人による11,489票のうち、民主党のバラク・オバマが9,948票（86.6%対郡全体の57.9%）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが1,548票（13.5%対41.1%）、その他の候補者が49票（0.4%対0.9%）を獲得して勝利し、投票率は53.5%（アトランティック郡では65.8%）となった。[260] [261] 2008年の大統領選挙では、市内の登録有権者26,030人による13,370票のうち、民主党のバラク・オバマが10,975票（82.1%対郡全体の56.5%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが2,175票（16.3%対41.6%）、その他の候補者が82票（0.6%対1.1%）を獲得し、投票率は51.4%（アトランティック郡では68.1%）となった。[262] 2004年の大統領選挙では、市内の登録有権者23,310人による11,389票のうち、民主党のジョン・ケリーが8,487票（74.5%対郡全体の52.0%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが2,687票（23.6%対46.2%）、その他の候補者が96票（0.8%対0.8%）を獲得し、投票率は48.9%（郡全体の69.8%）でした。[263]

大統領選挙の結果
年共和党員民主的な第三者
2024年[264]29.7% 3,10667.6% 7,0602.7% 244
2020年[265]22.2% 2,87977.0% 9,9820.8% 105
2016年[266]17.3% 1,80080.9% 8,4181.8% 184
2012年[267]13.5% 1,54886.6% 9,9480.4% 49
2008年[268]16.3% 2,17582.1% 10,9750.6% 82
2004年[269]23.6% 2,68774.5% 8,4870.8% 96

2013年の知事選挙では、市の登録有権者23,049人による8,155票のうち、民主党のバーバラ・ブオノが4,293票（郡全体の52.6%対34.9%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが2,897票（35.5%対60.0%）、その他の候補者が63票（0.8%対1.3%）を獲得して勝利し、投票率は35.4%（郡全体では41.5%）となった。[270] [271] 2009年の知事選挙では、市の登録有権者22,585人による7,141票のうち、民主党のジョン・コーザインが4,988票（郡全体の69.9%対44.5%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが1,578票（22.1%対47.7%）、無所属のクリス・ダゲットが157票（2.2%対4.8%）、その他の候補者が99票（1.4%対1.2%）を獲得し、31.6%の投票率（郡全体の44.9%）となった。[272]

アトランティックシティのアメリカ合衆国上院選挙結果1 [259]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20242,49727.57%6,22768.76%3323.67%
20181,43922.68%4,62772.91%2804.41%
20121,39113.46%8,77084.87%1721.66%
20061,49723.62%4,70074.17%1402.21%
アトランティックシティ2の米国上院選挙結果[259]
年共和党員民主的な第三者
いいえ。 %いいえ。 %いいえ。 %
20202,43819.76%9,62778.03%2722.20%
20141,02717.22%4,84481.23%921.54%
201369718.16%3,09880.70%441.15%
20081,84416.74%8,96081.34%2111.92%

市と州の機関

ニュージャージー州カジノ管理委員会

ニュージャージー州カジノ管理委員会は、ニュージャージー州の政府機関であり、1977年に州賭博管理委員会として設立されました。カジノ管理法およびその規制を施行し、アトランティックシティのカジノ産業とカジノ運営の信頼性と誠実性に対する国民の信頼を確保する責任を負っています。カジノは委員会から交付されたライセンスに基づいて運営されています。委員会の本部は、アトランティックシティのテネシーアベニューとボードウォークの交差点にあるアーケードビルにあります。[273]

ニュージャージー州賭博執行局

ニュージャージー州賭博執行部は、ニュージャージー州法務公安局の一部門であり、カジノ賭博収益の認定、カジノ従業員および非賭博業者の登録、賭博業者のライセンス付与、およびカジノ利用者からの苦情の処理を担当しています。[128]

カジノ再投資開発局

CRDAは1984年に設立され、アトランティックシティおよび州内の他の地域に利益をもたらす公共および民間プロジェクトへのカジノ再投資基金の支出を監督する責任を負っています。1985年から2008年4月までの間に、CRDAはアトランティックシティのプロジェクトに15億ドル、ニュージャージー州全体で3億ドルを支出しました。[274]

アトランティックシティコンベンション＆ビジターズオーソリティ

コンベンション＆ビジターズ・オーソリティ（ACCVA）は、市の広報・マーケティングに加え、コンベンションおよびレジャー観光開発を通じた経済成長の促進を担っていました。ACCVAは、ボードウォーク・ホールとアトランティックシティ・コンベンションセンター、ボードウォーク・ホール内のボードウォーク・ウェルカムセンター、そしてアトランティックシティ・エクスプレスウェイ沿いのウェルカムセンターを管理していました。2011年、ACCVAは州による観光地区の創設に伴い、CRDAに吸収されました。[275]

アトランティックシティ特別改善地区

アトランティックシティ特別改善地区（SID）は、1992年に設立された非営利団体で、改善地区内の企業に対する特別評価税によって運営されていました。SIDは、街路清掃やプロモーション活動など、市内のビジネスコミュニティの改善に向けた様々な活動を行っていました。2011年、SIDはCRDAに吸収され、旧SIDの境界は新たに設立された観光地区の全地域を含むように拡大されました。州法によって設立された新しい組織の下で、CRDAはSIDの職員、設備、プログラムに関する責任を引き継ぎました。新しいSID部門には、CRDAの理事で構成されるSID委員会と、現理事およびその他のメンバーで構成される諮問委員会が含まれます。[276]

消防

アトランティックシティ消防署（ACFD）
作戦地域
国アメリカ合衆国
州ニュージャージー
市アトランティックシティ
代理店概要
設立1904年4月4日[277]
人材配置キャリア
消防署長スコット・エヴァンス[278]
EMSレベルBLSファースト・レスポンダー
IAFF198
施設と設備
部門1
大隊1
駅6
エンジン7
トラック3
救助1
危険物1
USAR1
消防艇2
光と空気1
Webサイト
acfdlocal198.com

アトランティックシティ消防署（ACFD）は、市内の消防および救急医療サービスを提供しています。ACFDは市内6か所の消防署を拠点とし、1つの大隊として活動しています。大隊長は、シフトごとに勤務中の副隊長または巡回指揮官に報告します。[277] [279] [280]

消防署の場所

  • 本社; 2715 アトランティックアベニュー
    本社;
    2715 アトランティックアベニュー
  • ステーション 1; アトランティック アベニュー & メリーランド アベニュー。エンジン 1、タワー ラダー 1、大隊長 1、危険物処理 1
    ステーション 1; アトランティック アベニュー & メリーランド アベニュー。エンジン 1、タワー ラダー 1、大隊長 1、危険物処理 1
  • ステーション2; バルティック通りとノースインディアナ通り。エンジン2、レスキュー1、崩壊救助ユニット、消防艇1＆2
    ステーション2; バルティック通りとノースインディアナ通り。エンジン2、レスキュー1、崩壊救助ユニット、消防艇1＆2
  • ステーション 3; North Indiana Ave & Grant Ave. エンジン 3、ラダー 3 (ティラー)
    ステーション 3; North Indiana Ave & Grant Ave. エンジン 3、ラダー 3 (ティラー)
  • 第4ステーション; アトランティック通りとサウスカロライナ通り。エンジン4、はしご車2（ティラー）、副署長1
    第4ステーション; アトランティック通りとサウスカロライナ通り。エンジン4、はしご車2（ティラー）、副署長1
  • 第5ステーション、ベイダーフィールド。エンジン5、エアカスケードユニット1
    ステーション5;ベイダーフィールド。エンジン5、エアカスケードユニット1
  • ステーション 6; アトランティック アベニューとサウス アナポリス アベニュー。エンジン 6、エンジン 7
    ステーション 6; アトランティック アベニューとサウス アナポリス アベニュー。エンジン 6、エンジン 7

警察署

アトランティックシティ市は、年間15万件の通報を処理するアトランティックシティ警察によって守られています。警察署長はジェームズ・A・サーコスです。[281]

教育

アトランティックシティ学区は、幼稚園から12年生までの生徒を対象としています。[282] 2020～21年度現在、11校からなるこの学区には、6,553人の生徒と617.3人の教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は10.6:1です。[283]学区内の学校（国立教育統計センター[284]の2020〜21年度の入学者データ）は、ベニスパークスクール[285]（就学前36名）、ブライトンアベニュースクール[286]（就学前5年生から5年生まで315名）、チェルシーハイツスクール[287]（332名、就学前8年生）、マーティンルーサーキングジュニアスクールコンプレックス[288]（543名、就学前8年生）、ニューヨークアベニュースクール[289]（548名、就学前8年生）、ペンシルベニアアベニュースクール[290]（549名、就学前8年生）、リッチモンドアベニュースクール[291]（615名、就学前8年生）、ソブリンアベニュースクール[292]（696名、就学前8年生）、テキサスアベニュースクール[293]（499名、就学前8年生）、アップタウンスクールコンプレックス[294]（536名、就学前8年生）および アトランティックシティ高校である。[295]（1,771; 9–12）。[296] [297] [298]ペンシルベニア・アベニュー・スクールは2012–13年度に開校し、ほとんどの生徒は学区内で最も古く、最も荒廃した学校の一つであったニュージャージー・アベニュー・スクールから転校してきた。[299]

ブリガンティン、ロングポート、マーゲートシティ、ヴェントナーシティの生徒は、それぞれの学区との派遣・受入関係の一環として、アトランティックシティ高校に通っています。 [300] [301]

市の公立学校の生徒は、ハミルトン郡区のメイズランディングにあるアトランティック郡工科大学[302]や、サマーズポイントにあるチャーターテック舞台芸術高校[303]に通うこともできます。

オーシャンサイド・チャーター・スクールは、幼稚園から8年生までを対象とする学校であり、1999年に設立されたが、ニュージャージー州教育省によって認可が更新されなかったため、2013年6月に閉校した。[304]

1908年に設立されたアワー・レディ・スター・オブ・ザ・シー・リージョナル・スクールはカトリックの小学校であり、カムデン教区の管轄下で運営されています。[305] [306]

近くの大学キャンパスには、アトランティックケープコミュニティカレッジやストックトン大学などがあり、ストックトン大学は市内で授業やカーネギー図書館センターなどのリソースを提供しており、2022年4月に市の管理下に返還された。[307]

メディア

新聞や雑誌

ダイビングホースマガジン

過去の出版物：

ラジオ局

  • WEHA 88.7 FM – ゴスペル
  • WAYV 95.1 FM – トップ40
  • WTTH 96.1 FM – アーバンAC
  • WFPG 96.9 FM – AC（ライトロック 96.9）
  • WENJ 97.3 FM – スポーツ
  • WTKU 98.3 FM – クラシックヒット（Kool 98.3）
  • WZBZ 99.3 FM – リズミック（ザ・バズ）
  • WZXL 100.7 FM – ロック（ロックステーション）
  • WLRB 102.7 FM – コンテンポラリー・クリスチャン（K-Love）
  • WMGM 103.7 FM – アクティブロック（WMGM Rocks）
  • WSJO 104.9 FM – トップ 40 (SoJo 104.9)
  • WPUR 107.3 FM – カントリー（Cat Country 107.3）
  • WWJZ 640 AM – 宗教
  • WMID 1340 AM – オールディーズ
  • WOND 1400 AM – ニュース/トーク
  • WPGG 1450 AM – トーク
  • WBSS 1490 AM – メキシコ地域大会

テレビ局

アトランティックシティはフィラデルフィアのテレビ市場の一部です。この地域には6つの放送局があります。

インフラストラクチャー

交通機関

アトランティックシティにあるアトランティックシティ・エクスプレスウェイの東端

道路と高速道路

2010年5月現在、市内の道路総延長は103.67マイル（166.84 km）で、そのうち88.26マイル（142.04 km）は市当局、1.29マイル（2.08 km）はアトランティック郡、5.32マイル（8.56 km）はニュージャージー州運輸局、8.80マイル（14.16 km）はサウスジャージー運輸局が管理している。[308]

アトランティックシティに入る3つの道路は、ブラックホースパイク/ハーディングハイウェイ（アルバニーアベニューの跳ね橋経由の国道322号線/ 40号線）、ホワイトホースパイク（国道30号線）、そしてブリガンティンコネクター経由のアトランティックシティエクスプレスウェイです。アトランティックシティは、ガーデンステートパークウェイ経由でニューヨーク市から南に約132マイル（212km） 、フィラデルフィアから南東に55マイル（89km）の距離にあります。[309]

公共交通機関

アトランティックシティ鉄道ターミナル
カジノシャトルランのACJA 「ジットニー」29号
505号線のNJトランジット2514番

アトランティックシティは他の都市と様々な方法で結ばれています。ニュージャージー・トランジットのアトランティックシティ・コンベンションセンターにあるアトランティックシティ鉄道ターミナル[310]は、フィラデルフィアの30番街駅からアトランティックシティ線を経由して南ニュージャージー州のいくつかの小さなコミュニティを経由してサービスを提供しています。[311]

2006年6月20日、ニュージャージー・トランジットの理事会は、ニューヨーク・ペン駅とアトランティック・シティ駅間の3年間の急行列車運行試験を承認しました。ACES（アトランティック・シティ・エクスプレス・サービス）として知られるこの路線は、2009年2月から2012年3月まで運行されました。所要時間はおよそ2時間でした。+ニューアークのペン駅に停車する1時間半の路線で、アトランティックシティにおけるカジノの数百万ドル規模の投資の一部でした。この路線の資金の大部分は、ハラーズ・エンターテインメント（ハラーズ・アトランティックシティとシーザーズ・アトランティックシティの両カジノの所有者）とボルガータによって提供されました。 [312]

アトランティックシティのバスターミナルは、ニュージャージートランジット、アワーバス[313]、グレイハウンドバス路線など、地元、州内、州間のバス会社の本拠地です。グレイハウンド・ラッキー・ストリーク・エクスプレスは、ニューヨーク市、ブルックリン、フィラデルフィア、ボルチモア、ワシントンD.C.からアトランティックシティへのサービスを提供しています[314]。アトランティックシティのバスターミナルに停車するだけでなく、グレイハウンドのバスはアトランティックシティのさまざまなカジノにも停車します。マーツ・トレイルウェイズは、ペンシルベニア州のウィルクスバリ、スクラントン、ホワイトヘブンからアトランティックシティのさまざまなカジノへのバスサービスを提供しています[315]。クライン・トランスポーテーションは、ペンシルベニア州のシリントン、ダグラスビル、ロイアーズフォード、オーデュボンからアトランティックシティのさまざまなカジノへのバスサービスを提供しています[316]。

市内にはニュージャージー・トランジットが13路線を運行しており、市内とミッドタウン・マンハッタンのポート・オーソリティ・バスターミナルを結ぶ319番ルート、アトランティックシティ発着の501番ルート（ブリガンティーン・ビーチ行き）、502番ルート（アトランティック・ケープ・コミュニティ・カレッジ行き）、504番ルート（ベントナー・プラザ行き）、505番ルート（ロングポート行き）、507番ルート（オーシャン・シティ行き）、508番ルート（ハミルトン・モール行き）、509番ルート（オーシャン・シティ行き）、551番ルート（フィラデルフィア行き）、552番ルート（ケープ・メイ行き）、553番ルート（アッパー・ディアフィールド・タウンシップ行き）、554番ルート（リンデンウォルドPATCO駅行き） 、 559番ルート（レイクウッド・タウンシップ行き）がある。[317] [318]

アトランティックシティ・ジットニー協会（ACJA）は、4つの固定ルート路線と鉄道ターミナルへのシャトルサービスを提供しています。[319]

航空会社のサービス

アトランティックシティに就航する民間航空会社には、市の北西9マイル（14km）のエッグハーバータウンシップにあるアトランティックシティ国際空港があります。多くの旅行者は、フィラデルフィア国際空港、トレントン・マーサー空港、またはニューアーク・リバティー国際空港にも乗り入れており、これらの空港ではより幅広い航空会社から選択できます。歴史的なダウンタウンのベイダーフィールド空港は現在閉鎖されており、土地の再開発計画が進行中です。2022年には、ベイダーフィールドを住宅と雇用機会を含む複合施設に再開発する30億ドルの計画であるCASA MARプロジェクトが発表されました。 [320]

様々なチャーター便の定期便が就航するアトランティックシティ国際空港は、スピリット航空の拠点都市である。

健康管理

アトランティケア地域医療センター、ギャロウェイタウンシップのメインランドキャンパス
ジャージー・アトランティック風力発電所は、アメリカ合衆国で最初の沿岸風力発電所です。[321]

アトランティケア地域医療センターは、アトランティックシティを拠点とする医療システムです。1898年に設立され、アトランティックシティキャンパスとニュージャージー州ポモナにあるメインランドキャンパスの2つの病院を擁しています。アトランティックシティで唯一の癌研究所、心臓研究所、新生児集中治療室を有しています。[322]

ユーティリティ

サウスジャージー・インダストリーズは、サウスジャージー・ガス部門を通じて市内に天然ガスを供給しています。マリーナ・エナジーとその子会社であるエネルジェニックは、長年のビジネスパートナーとの合弁事業で、市内に2つの火力発電所を運営しています。マリーナ火力発電所はボルガータに、もう1つの発電所はリゾーツ・ホテル・アンド・カジノに電力を供給しています。 [323]もう1つの火力発電所は、アトランティック・アベニューとオハイオ・アベニューにあるコネクティブ社が建設したミッドタウン・サーマル・コントロール・センターで、1997年に開業し、ボードウォーク沿いのホテルやその他の施設に冷水を供給しています。[324]

アトランティックシティとその周辺地域の電力は、主にアトランティックシティ電力によって供給されています。同社は1924年に設立され、アッパータウンシップのビーズリーズポイント発電所やその他の場所から電力を供給しています。[325]

2005年に開設されたジャージー・アトランティック風力発電所は、米国初の陸上沿岸風力発電所である。 [326] 2010年10月、北米洋上風力会議が市内で開催され、施設の見学や今後の開発の可能性のある場所の見学が行われた。[327] 2011年2月、州はスチール桟橋などの既存の桟橋沿いに電力用の風車を建設することを許可する法案を可決した。[328] [329]ジャージーショア沿いの計画中の送電バックボーンであるアトランティック・ウィンド・コネクションの第一段階は、2013年に稼働する予定であった。

アトランティック シティは、次のような映画、テレビ、音楽で頻繁に取り上げられています。

著名人

アトランティック シティで生まれた人、アトランティック シティに居住している人、またはアトランティック シティと密接な関係のある人には次のような人がいます。

参照

注記

  1. ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの最高気温と最低気温（つまり、1か月または1年間の最高気温と最低気温の測定値）の平均。
  2. ^ アトランティックシティの公式気象観測所は、1874年1月から1958年6月15日まではダウンタウンの気象局事務所にあり、1958年6月16日からはエッグハーバータウンシップのアトランティックシティ国際空港 (ACY) にあった。[93] ACYはパインバレンズに位置し、海岸やヒートアイランドから遠く離れているため、ダウンタウンに比べて夜間の気温が著しく低い。例えば、1959年から2013年まで、最低気温が0°F (-18°C) 以下の日が50日あったのに対し、同じ期間にダウンタウンではそれ以下の日が2日だった。国立気象局は、1958年から1959年の冬を最後に、ダウンタウンでの定期的な降雪観測を中止した。
  3. ^ 2022年の国勢調査データに基づく

参考文献

  1. ^ ab スタッフ。「DO AC以前、アメリカの遊び場とモノポリーシティは繁栄していた」ニュージャージー州の歴史研究、2013年2月21日。2016年9月21日にアクセス。
  2. ^ Kiviat, Barbara (2006年7月2日). 「Vegas East」. Time . 2025年2月26日閲覧。
  3. ^ クーペリンスキー、エイミー。「『メドウランズの宝石』？：ニュージャージー州で最も優れた、最も劣悪で奇妙な町のスローガン」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年1月22日。2016年7月12日閲覧。「リゾートタウンであるニュージャージーが2012年に導入した観光キャンペーン『Do AC』は、州の計画に解散が盛り込まれているマーケティング団体、アトランティックシティ・アライアンスによって運営されている。…2012年初頭、ニュージャージー市は『世界で有名な遊び場』を公式モットーとして採用し、2003年の『Always Turned On』と以前のスローガン『America's Favorite Playground』に取って代わった。」
  4. ^ ホール、ジョン・F. (1900). 「アトランティックシティの市章、歴史」. デイリー・ユニオン社発行のニュージャージー州アトランティックシティと郡の歴史. アトランティックシティ、ニュージャージー州: デイリー・ユニオン印刷会社. p. 139.
  5. ^ abcd 2019 Census Gazetteer Files: New Jersey Places、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
  6. ^ ab US Gazetteerファイル：2010年、2000年、1990年、米国国勢調査局。2014年9月4日アクセス。
  7. ^ ab マーティ・スモール・シニア市長、アトランティックシティ市。2024年5月23日にアクセス。
  8. ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
  9. ^ ab ディレクトリ、アトランティックシティ市。2024年5月23日にアクセス。
  10. ^ アトランティックシティ市行政部。2024年5月23日にアクセス。
  11. ^ アトランティックシティ市書記官。2024年5月23日にアクセス。
  12. ^ 2012年ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、12ページ。
  13. ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。 2022年9月20日閲覧。
  14. ^ 「大都市圏および小都市圏統計地域の人口総数と変化の構成要素：2020-2021年」米国国勢調査局。 2023年1月2日閲覧。
  15. ^ 「2020年国勢調査における都市部資格認定と最終基準の明確化」、米国国勢調査局、2022年12月29日発行。2022年12月29日にアクセス。
  16. ^ 「アトランティックシティ市」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2013年3月4日閲覧。
  17. ^ abcde QuickFacts アトランティックシティ市、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年12月22日にアクセス。
  18. ^ abcd 総人口：2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州市町村、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
  19. ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2022年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
  20. ^ ab 郡および市町村別人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
  21. ^ ニュージャージー州アトランティックシティの郵便番号を調べる（米国郵便公社）。2012年1月12日アクセス。
  22. ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月23日にアクセス。
  23. ^ エリアコード検索 – アトランティックシティ（ニュージャージー州）のNPA NXX、Area-Codes.com。2014年12月24日アクセス。
  24. ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
  25. ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022年4月1日にアクセス。
  26. ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
  27. ^ 「ニュージャージー州：2020年コア統計地域および郡」、米国国勢調査局。2022年12月22日にアクセス。
  28. ^ 「カジノナイト」.ラザフォード・タウン再活性化. 2024年2月18日閲覧。
  29. ^ abcde DP-1 – 一般人口および住宅特性プロファイル：2010年、ニュージャージー州アトランティック郡アトランティックシティ市、米国国勢調査局。2012年1月12日アクセス。
  30. ^ 表7. ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
  31. ^ スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の境界の歴史：1606～1968年』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、67ページ。2013年6月19日にアクセス。
  32. ^ “アトランティックシティの歴史”.アトランティックシティ無料公共図書館. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ アトランティックシティについて（Wayback Machine、2019年3月29日アーカイブ）（2019年6月24日アクセス）。「マサチューセッツ通りとアトランティック通りの交差点にあった最初の商業ホテル、ベローハウスは1853年に建設され、1902年まで営業していました。」
  34. ^ トーマス・R・ウィンペニー「技術者としてのプロモーター：リチャード・B・オズボーン著『カムデン・アンド・アトランティック鉄道とアトランティック・シティの創設』経済・ビジネス史エッセイ集、2004年
  35. ^ ab History Archived July 29, at the Wayback Machine、アブセコン灯台。2017年7月27日アクセス。「1854年、アトランティックシティの『父』と称されるジョナサン・ピトニーの10年間にわたる働きかけを受け、米国灯台局はアブセコン島に灯台を建設するため、議会に3万5000ドルの予算を要請し、承認された。…1855年、ハートマン・バチェ少佐の指揮の下、建設が開始された。」
  36. ^ ストラウス、ロバート。「ネルソン・ジョンソン判事：アトランティックシティのゴッドファーザー　ネルソン・ジョンソン判事とのQ&A。彼の著書『ボードウォーク・エンパイア：アトランティックシティの誕生、華やかな時代、そして腐敗』はHBOのミニシリーズにもなった。」（ニュージャージー・マンスリー、 2010年8月16日）。2015年10月15日アクセス。
  37. ^ カニンガム、ジョン・T.『This is New Jersey』p.241。ラトガース大学出版局、1994年。ISBN 97808135214112015年10月15日にアクセス。
  38. ^ ab ジョンソン、ネルソン（2010）。ボードウォーク・エンパイア：アトランティック・シティの誕生、繁栄、そして腐敗序文：テレンス・ウィンター。メドフォード、ニュージャージー州：Plexus Publishing, Inc.、30ページ。
  39. ^ 「アトランティックシティ・ボードウォーク：歴史が息づく木製の遊歩道」2013年5月13日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ・コンベンション＆ビジターズ・オーソリティ。2013年8月23日アクセス。
  40. ^ シュワルツ、デイヴィッド。「世紀の嵐：1944年のハリケーンは、他の嵐とは比べものにならないほどアトランティックシティを襲った」2012年11月1日アーカイブ、Wayback Machine、Casino Connection AC、第2巻第9号、2005年9月。2013年8月23日アクセス。
  41. ^ 歴史アーカイブ、2013年7月3日、Wayback Machine、アトランティックシティ市。2013年6月19日アクセス。
  42. ^ ドノヒュー、ジーン。「家族/ボードウォークの伝統：ソルトウォータータフィー」、アトランティックシティ・プレス、2006年6月8日。2011年12月19日にアクセス。
  43. ^ 「タフィー・マッドネス」、AtlanticCityNJ.com。2016年12月21日アクセス。「時は1880年。若いキャンディ商人のブラッドリー氏はボードウォークに屋台を構えていた。ある夜、砂浜からほんの数歩の小さな屋台は、夕方の嵐に飲み込まれてしまった。」
  44. ^ トレイモア ホテル
  45. ^ 「ナッキーの帝国：禁酒法時代 ― 開かれた街での禁酒法」アトランティック・シティ・エクスペリエンス。2011年12月19日アクセス。「アトランティックシティでは、禁酒法は地方自治体によって実質的に執行されていませんでした。アトランティックシティはアルコールを求める人々にとってよく知られた避難所でした。リゾート地の観光経済は、観光客を満足させるために必要なものは何でも提供することを促しました。」
  46. ^ 「アトランティックシティ、世界の遊び場」ナショナルシティ広告会社、1922年。2015年10月15日にアクセス。
  47. ^ スタッフ。「世界の遊び場」、バンコク・ポスト、2010年3月12日。2016年6月23日にアクセス。
  48. ^ スタッフ。「ニュージャージーの元ボス、禁酒法時代のアトランティックシティの支配者、エノック・L・ジョンソン、85歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1968年12月10日、47ページ。2012年2月4日閲覧。「全盛期のジョンソンの収入の大部分は、違法な酒類1ガロンごとに受け取る手数料から得られていた…捜査官によると、ジョンソンの風俗収入は年間50万ドル以上に達した。」
  49. ^ ab シュワルツ、デイヴィッド。「ゴールラインを越える」、2011年7月8日アーカイブ、Wayback Machine、Casino Connection、第7巻第11号、2010年11月。2011年12月19日アクセス。
  50. ^ ハリス・パラ、バーバラ. 「ベイダーフィールド：過去、現在、そして未来」連邦航空局. 2011年12月19日アクセス.
  51. ^ アトランティックシティ・ボードウォーク・ホールのイベントの歴史（2014年7月30日アーカイブ、Wayback Machine、ボードウォーク・ホール）。2011年12月19日にアクセス。
  52. ^ ab グッド、ダン。「アトランティックシティのベイダーが愛されるのには理由がある」アトランティックシティ・プレス、2010年11月18日。2011年12月19日にアクセス。
  53. ^ ハーパー、デレク。「80年前、マフィアはちょっとした戦略計画のためにアトランティックシティにやってきた」『プレス・オブ・アトランティックシティ』、2009年5月13日。2017年7月27日閲覧。「80年前の今日、アメリカ各地からマフィアが『世界の遊び場』に集結し、4日間にわたる秘密会議が開かれた。『アトランティックシティ会議』が5月16日に解散した時、アメリカ初の組織犯罪シンジケート、すなわちアメリカ全土に張り巡らされ、解体に数十年を要したネットワークの基盤が築かれたのだった。」
  54. ^ 「マフィアとアル・カポネが戦略計画のためにアトランティックシティに来た時」、アトランティックシティ・プレス、2017年1月16日。2020年3月18日にアクセス。「右から2人目のナッキーは、1929年5月に開催された全米の組織犯罪関係者による『アトランティック大会』のために、右から3人目のアル・カポネと他のマフィア関係者と共にボードウォークを歩いている。」
  55. ^ Wash's Restaurant、Wayback Machine、Atlantic City Experience、2018年8月20日アーカイブ。2016年12月21日アクセス。
  56. ^ Bykofsky, Stuard D. 「Harlem Nocturne: Requiem For A Club」、Philadelphia Daily News 、1987年3月3日、 2016年8月17日時点でインターネットアーカイブにバックアップ。 2017年1月13日にアクセス。
  57. ^ ライアン、ロバート。「カジノはアトランティックシティの顔となる」、ボカラトン・ニュース、1978年10月24日。2013年8月23日閲覧。「一年中温暖な南部のリゾート地に惹かれて、観光客はアトランティックシティを去る傾向にある。高速ジェット機の低価格化と中流階級の富裕層の台頭が、衰退を加速させている。」
  58. ^ ウォルツァー、ジム。「民主党が街にやってきた時：1964年にアトランティックシティがジョンソン首相とその仲間をホストしたが、芸術的な成功ではなかった」2011年1月14日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ・ウィークリー、2006年11月23日。2012年2月4日アクセス。「民主党の手先たちは8月24日にアトランティックシティで開会式を開催したが、その場所が選ばれたのは、ジョンソン首相とニュージャージー州知事リチャード・ヒューズ氏の親しい友人関係という少なからぬ理由があった。」
  59. ^ ホフマン、ロリ。「トロピカーナ、アトランティックシティで30周年を祝う。カジノは過去10年間、波乱含みだったが、現在は再び上昇基調にある」2014年7月15日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ・ウィークリー、2011年11月9日。2013年8月23日アクセス。「トロピカーナのマイルストーン• 1978年：ラマダが旧アンバサダーホテルの建物を2000万ドルで購入• 1981年：トロピカーナ・アトランティックシティ、11月23日に正式オープン。屋内アミューズメントエリア「ティボリ・ピア」を含む」
  60. ^ Clarity, James F. 「イースト・ベイエリア初のギャンブルカジノ開店、派手な演出で「今のところは良さそう」「クォーターズ雨」で大混雑が予想、少数派グループが不満」ニューヨーク・タイムズ、1978年5月27日。2018年8月8日アクセス。
  61. ^ ブライアント・サイモン、「夢のボードウォーク：アトランティックシティと都市アメリカの運命」（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、2004年）。
  62. ^ ファブリカント、フローレンス。「アトランティックシティも賭けに参加」ニューヨーク・タイムズ、2005年10月26日。2012年2月4日にアクセス。
  63. ^ フィル・バーガー、「トランプ、アトランティックシティを王にするために戦う」2013年3月15日アーカイブ、Wayback Machine、タンパベイ・タイムズ、1988年1月23日。2012年2月4日アクセス。「しかし最近、トランプは別の試みで利益を上げる才能を発揮し始めている。1年も経たないうちに、彼はニュージャージー州アトランティックシティのボクシング界で勢力を拡大し、かつてはラスベガスのカジノでほぼ独占されていたゴールデンタイムの試合の生中継権を買収した。」
  64. ^ ジャンソン、ドナルド。「娯楽と利益のために購入されたアトランティックのコンドミニアム」ニューヨーク・タイムズ、1983年8月28日。2015年10月15日閲覧。「アトランティックシティに最初のカジノがオープンし、古びたボードウォークがギャンブルとエンターテイメントの店が立ち並ぶ大通りへと変貌を遂げてから5年、大規模な高層高級コンドミニアムの建設プロジェクトが街のスカイラインに新たな風を吹き込み始めている。」
  65. ^ ペイントン、プリシラ。「ニュージャージー州アトランティックシティ、壊れた夢のボードウォーク：詐欺の故郷が今や被害者になるかもしれない」、タイム誌、1989年9月25日。2015年10月15日閲覧。「今日のアトランティックシティは、キャンプの女王シェールをコンサートの舞台に呼び戻すだけの格調、昨年カジノで27億3000万ドルを稼ぎ出すだけの才覚、そしてアメリカで最も人気のある観光地となるだけの魅惑を備えている。」
  66. ^ クラフト、ランディ。「アトランティックシティは明るい未来に賭けている」2013年3月15日アーカイブ、Wayback Machine、ザ・モーニング・コール、2001年9月2日。2012年1月13日アクセス。「もう一つの大きな改善策は、3億3000万ドルを投じたアトランティックシティ・ブリガンティン間接続プロジェクトで、地元では単にトンネルと呼ばれています。全長2.5マイル（4.2km）の新しい高速道路で、全長2,200フィート（670m）のトンネルが7月31日に開通しました。アトランティックシティとフィラデルフィアを結ぶアトランティックシティ・エクスプレスウェイの無料延長線で、高速道路の南端をアトランティックシティのマリーナ地区にあるカジノや隣接するブリガンティンに接続します。」
  67. ^ AP通信経由。「アトランティックシティ、2012年までに変貌へ。豪華メガカジノがニュージャージー州のギャンブルの中心地の様相を変える」MSNBC、2007年11月20日。2015年10月15日アクセス。
  68. ^ スゼット・パームリー (2006年9月6日). 「ピナクル、サンズと隣接するボードウォーク跡地を買収へ」.フィラデルフィア・インクワイアラー. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
  69. ^ ab ボグダン、ジェニファー。「旧サンズカジノホテル跡地、2950万ドルで売却」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2013年11月6日。2020年3月18日閲覧。
  70. ^ リブリン、ゲイリー。「MGM、ラスベガスのベストに匹敵するカジノリゾートを計画」ニューヨーク・タイムズ、2007年10月11日。2015年10月15日にアクセス。
  71. ^ 「MGMミラージュ、アトランティックシティの72エーカーの敷地に数十億ドル規模のリゾート複合施設を建設する計画を発表」、投資家向け広報、2007年10月10日。2015年10月15日閲覧。「MGMミラージュ（NYSE: MGM）は本日、取締役会がニュージャージー州アトランティックシティのルネッサンス・ポイントにおける大規模リゾートカジノプロジェクトの開発を承認したと発表した。新リゾートの予算は、土地価格および関連費用を除いて45億ドルから50億ドルの範囲となる予定だ。」
  72. ^ スタッツ、ハワード、「ボードウォーク復活計画をめぐり意見が対立」ラスベガス・レビュー・ジャーナル、2010年3月28日。2012年1月13日アクセス。
  73. ^ アレクサンドラ・バーゾン、「モルガン・スタンレーのカジノ計画の成功確率はいかにして低下したか」ウォール・ストリート・ジャーナル、2010年4月5日。2024年10月22日閲覧。2021年11月1日アーカイブ、archive.today。
  74. ^ 「ニュージャージー州の有権者、Revel救済策に反対」、2010年6月4日アーカイブ、Wayback Machine、フェアリー・ディキンソン大学PublicMind。2024年10月22日アクセス。
  75. ^ AP通信経由。「Revel Entertainment、アトランティックシティのカジノ完成に10億ドルの資金調達」、スター・レジャー紙、2011年2月17日。2012年1月13日アクセス。「Revel Entertainmentは木曜日、アトランティックシティ・ボードウォークに建設途中のカジノを完成させるために必要な10億ドル以上の資金を確保したと発表した。このプロジェクトは、全米第2位のギャンブル市場であるRevelが、4年間の収益急落から回復する絶好の機会と広く考えられている。…クリス・クリスティ知事は、Revelの開業を支援するため、州税額控除として2億6100万ドルを拠出することを約束した。」
  76. ^ Goldman, Jeff (2017年12月11日) [最終更新日 2019年1月16日]. 「アトランティックシティの閉鎖されたRevelカジノが売却、来年再開の可能性」NJ.com . 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ スタッフ。「アトランティックシティで大規模カジノ閉鎖、数千人失業」、Atlantic City News.Net、2014年9月1日。2015年10月15日アクセス。「27年間、アトランティックシティの遊歩道で営業してきたショーボートは日曜日に閉店しました。火曜日には、24億ドルをかけて建てられた豪華な新設カジノ、レベル・カジノが閉店します。9月後半にはトランプ・プラザも閉店します。今年1月13日には、 1980年にゴールデン・ナゲットとして完成し、後にバリー・グランドとヒルトンとなったアトランティック・クラブが、今年4大カジノの中で最初に閉店しました。」
  78. ^ ヤング、エリーゼ、ドップ、テレンス。「ニュージャージー州、アトランティックシティのギャンブル独占の終了を検討」、ブルームバーグ・ビジネス、2014年9月8日。2015年10月15日閲覧。「有権者は早ければ2015年11月にも、ニュージャージー州におけるギャンブルの独占をアトランティックシティに与えた40年近く前の法律を覆すよう求められる可能性がある。…アトランティックシティの12のカジノのうち5つが今年閉鎖されることから、一部の議員は、ニューヨークとフィラデルフィアに流れた収入を取り戻すには、他の都市でのギャンブルを許可することが不可欠だと主張している。」
  79. ^ AP通信経由。「世論調査によると、大半の人がようやくサンディがアトランティックシティの遊歩道を破壊しなかったと信じている」スター・レジャー紙、2013年5月28日。2013年7月7日アクセス。「サンディの進路のおかげで、アトランティックシティは被害を最小限に抑え、嵐の5～7日後に営業を再開した。」
  80. ^ スキルリング、トム。「歴史的なサンディは月曜日の夜8時にアトランティックシティ付近に上陸。ニュージャージー州史上最低の気圧を記録。シカゴは嵐の西側で強力な循環に襲われる」WGN-9シカゴ気象センター、2012年10月30日。2015年10月15日アクセス。「サンディは上陸時の中心気圧943mb（27.85″）という耳をつんざくような気圧で上陸した。これは、後に映画化されたセバスチャン・ユンガーの著書で不朽の名作となった、いわゆる1991年10月のパーフェクトストームの中心気圧972mb（28.70″）よりもはるかに低い（約30mb低い）。」
  81. ^ 「米国の住宅差し押さえ件数、2019年に15年ぶりの低水準に」ATTOM、2020年1月14日。2023年3月14日閲覧。「人口20万人以上の220の都市統計地域のうち、2019年の差し押さえ率が最も高かったのは、ニュージャージー州アトランティックシティ（差し押さえ申請住宅の1.33%）、ニュージャージー州トレントン（0.91%）、フロリダ州ジャクソンビル（0.85%）、イリノイ州ロックフォード（0.82%）、フロリダ州レイクランド（0.81%）であった。」
  82. ^ 「ニュージャージー州のレッドラインを消す」ニュージャージー社会正義研究所。2023年3月14日にアクセス。
  83. ^ ピロン、メアリー。「モノポリーの盤上の価格には暗い秘密が隠されている。人気ゲームの物件価格は、人種差別と不平等の遺産を反映している。」アトランティック誌、2021年2月21日。2023年3月14日閲覧。「モノポリーの盤をよく見てください。最も高価な物件であるパー​​クプレイスとボードウォークは濃い青色でマークされています。もしかしたら、「ボードウォークを散歩しましょう」というカードを引いたことがあるかもしれません。しかし、このゲームが現在の形になった当初、この招待は誰にでも開かれていたわけではありませんでした。当時、アトランティックシティの人口の約4分の1は黒人でしたが、有名なボードウォークとその隣接するビーチは人種隔離されていました…。モノポリー全盛期に下された決定の影響は、今日でもなお感じられます。ニュージャージー社会正義研究所によると、アトランティックシティは州の「レッドライン震源地」であり、州内で住宅差し押さえ件数が最も多い都市です。
  84. ^ Sainato, Michael (2022年6月29日). 「『生き残れるようになりたい』：アトランティックシティのカジノ労働者、賃金をめぐってストライキへ」『ガーディアン』 2～ 4ページ . 2022年7月7日閲覧。
  85. ^ 「付録E：ニュージャージー州カジノ再投資開発局」、監査・会計ガイド、ホーボーケン、ニュージャージー州、米国：John Wiley & Sons、Inc.、pp.  221– 224、2017年11月3日、doi：10.1002/9781119448563.app5、ISBN 978-1-119-44856-3、 2023年12月2日閲覧
  86. ^ 「ShopRiteと中国企業がアトランティックシティで激突」Press of Atlantic City . 2023年7月15日. 2023年12月2日閲覧。
  87. ^ アブセコン島海岸保護プロジェクト（2011年5月17日アーカイブ、Wayback Machine、米国陸軍工兵隊）。2008年5月1日アクセス。「アトランティックシティ、ヴェントナー、マーゲート、ロングポートの各都市を含むアブセコン島の8.1マイル（13.0 km）の海岸線に沿って、約6,300万ドル規模のビーチと砂丘システムを建設する。」
  88. ^ アトランティックシティに接する地域、MapIt。2020年3月18日閲覧。
  89. ^ ニュージャージー州アトランティック郡のアトランティック郡区地図。2024年5月23日にアクセス。
  90. ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
  91. ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年5月22日にアクセス。
  92. ^ USDAインタラクティブ植物耐寒性マップ、米国農務省。2020年3月18日にアクセス。
  93. ^ スレッドデックス
  94. ^ 「NowData – NOAAオンライン気象データ」. アメリカ海洋大気庁. 2021年8月11日閲覧。
  95. ^ “Station: ATLANTIC CITY INTL AP, NJ”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . アメリカ海洋大気庁 (NOAA). 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  96. ^ 「WMO Climate Normals for ATLANTIC CITY, NJ 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  97. ^ 「過去のUV指数データ - アトランティックシティ、ニュージャージー州」UV Index Today . 2023年4月22日閲覧。
  98. ^ 「NowData - NOAAオンライン気象データ」. アメリカ海洋大気庁. 2021年8月11日閲覧。
  99. ^ “Station: ATLANTIC CITY, NJ”. US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991-2020) . アメリカ海洋大気庁 (NOAA). 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月11日閲覧。
  100. ^ “Coastal Water Temperature Guide Home”. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月19日閲覧。
  101. ^ 米国の潜在的自然植生、オリジナル・クヒラー・タイプ、v2.0（幾何学的歪みを補正するために空間的に調整済み）、Data Basin。2020年3月18日にアクセス。
  102. ^ バーネット、ボブ。アトランティック郡自治体の人口データ（1840年～2000年）、ウェストジャージー・アンド・サウスジャージー・ヘリテージ、2010年12月6日。2013年11月16日にアクセス。
  103. ^ 『1726年から1905年までの国勢調査概要：1905年の集計結果と併せて』、ニュージャージー州務省、1906年。2013年8月12日にアクセス。
  104. ^ ラウム、ジョン・O. 『ニュージャージーの歴史：初期の入植から現在まで』第1巻、273ページ、JEポッター社、1877年。2013年8月12日アクセス。「アトランティックシティはアブセコンビーチに位置し、1,043人の住民が暮らしています。」
  105. ^ スタッフ。1870年第9回国勢調査の概要、259ページ。米国国勢調査局、1872年。2013年8月12日にアクセス。
  106. ^ ポーター、ロバート・パーシバル。第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された暫定結果、97ページ。米国国勢調査局、1890年。2013年8月12日アクセス。
  107. ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査：郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、335ページ。2013年8月12日にアクセス。
  108. ^ 第15回アメリカ合衆国国勢調査：1930年 - 人口 第1巻、710ページ。米国国勢調査局。2012年1月13日アクセス。
  109. ^ 表6：ニュージャージー州の市町村別居住人口：1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
  110. ^ abcde 2000年国勢調査 ニュージャージー州アトランティックシティ市の人口統計・社会・経済・住宅特性プロファイル 2011年8月10日アーカイブ、米国国勢調査局Wayback Machine。2013年8月12日アクセス。
  111. ^ abcde DP-1: 2000年国勢調査概要ファイル1（SF 1）ニュージャージー州アトランティック郡アトランティックシティ市の100%データ、米国国勢調査局。2013年8月12日アクセス。
  112. ^ 表DP-1. アトランティックシティ市の2010年人口統計学的特性プロファイル（2013年6月2日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州労働力開発局）。2012年1月12日アクセス。
  113. ^ DP03: 2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年間推計におけるニュージャージー州アトランティック郡アトランティックシティ市の経済特性（抜粋）、米国国勢調査局。2012年1月13日アクセス。
  114. ^ スタッフ。「失業率の最も高い都市と最も低い都市：第10位（最も高い失業率）：ニュージャージー州アトランティックシティ・ハモントン」Forbes誌。2013年11月15日閲覧。
  115. ^ ウィットコウスキー、ドナルド。「専門家、アトランティックシティの『モデル』​​カジノ規制制度改革の必要性を疑問視」アトランティックシティ・プレス、2010年7月22日。2016年4月25日閲覧。
  116. ^ クラーク、マイケル。「クリスティ知事事務所、アトランティックシティの観光・娯楽地区の概念図を公開」アトランティックシティ・プレス、2010年7月22日。2016年4月25日閲覧。
  117. ^ ab Pizarro, Max. 「FDU：有権者の43～29%がACの州制買収に反対」PolitickerNJ、2011年2月16日。2016年4月25日にアクセス。
  118. ^ クラーク、マイケル。「州がアトランティックシティ観光地区の境界を決定、ラングフォード議員が唯一反対票」、プレス・オブ・アトランティックシティ、2011年4月19日。2012年1月13日閲覧。「カジノ再投資開発局は火曜日、州当局の監督下で再開発対象となる都市の広大な地域を観光地区と呼ぶ管轄区域に設定することを決議した。」
  119. ^ スタッフ。「アトランティックシティ観光地区法案に署名」2011年8月12日アーカイブ、Wayback Machine、ホテルエキスパート - ニュージャージー州アトランティックシティ、2011年2月2日。2016年4月25日アクセス。
  120. ^ スタッフ。「アトランティックシティ観光地区のエリア内訳」、アトランティックシティ・プレス、2011年4月19日。2016年4月25日にアクセス。
  121. ^ アトランティックシティのカジノの変遷、Great.com。2021年6月18日アクセス。
  122. ^ Associated Press経由。「カジノ賭博、州と郡の有権者に敗北」2013年9月12日アーカイブ、Wayback Machine、Red Bank Register、1974年11月6日。2017年11月26日アクセス。
  123. ^ Associated Press経由。「カジノ賭博が承認される」2013年9月22日アーカイブ、Wayback Machine、Red Bank Register、1976年11月3日。2017年11月26日アクセス。
  124. ^ 概要、カジノ収益基金諮問委員会。2017年11月26日アクセス。「1974年、ニュージャージー州の有権者は、アトランティックシティおよびその他の地域でカジノ賭博を許可する州憲法の改正を求められました。住民投票は60%の投票者によって否決されました。1976年11月2日、有権者は再び、アトランティックシティでのみカジノ賭博を許可する憲法改正案である一般質問第1号について、決定を求められました。」
  125. ^ Clarity, James F. 「東部初のカジノがオープン、賭けを楽しもう」ニューヨーク・タイムズ、1978年5月27日。2017年11月26日閲覧。「合法カジノ賭博が本日、アトランティックシティで正式に開始された。リゾート・インターナショナル・ホテルの賭博場には、予想より少なかったものの熱心な賭博客が押し寄せ、政治家たちはかつては繁栄していたが今は寂れた海辺のリゾートタウンに黄金時代が到来すると予測している。」
  126. ^ ニュージャージー商業カジノ、アメリカ賭博協会、2012年7月4日時点でインターネットアーカイブによりバックアップ。2016年4月25日にアクセス。
  127. ^ 委員会について、ニュージャージー州カジノ管理委員会。2013年8月23日アクセス。
  128. ^ ab ゲーミング執行部について、ニュージャージー州ゲーミング執行部。2013年8月23日にアクセス。
  129. ^ Associated Pressより。「アトランティックシティのショーボート、27年を経て閉店」、Asbury Park Press、2014年8月31日。2015年8月23日アクセス。
  130. ^ Parry, Wayne、AP通信経由。「$2.4 billion flop: Atlantic City's Revel closes after 2 years」、シアトル・タイムズ、2014年9月1日。2015年8月23日アクセス。
  131. ^ Parry, Wayne、AP通信経由。「アトランティックシティで最悪の業績を誇るカジノ、トランプ・プラザが閉店」、トロント・スター、2014年9月16日。2014年8月23日アクセス。
  132. ^ AP通信経由。「アトランティックシティのトランプ・プラザ、2000万ドルで売却」ウォール・ストリート・ジャーナル、2013年2月14日。2015年10月30日閲覧。「今回の売却により、グリフィン氏がかつて経営していたトランプ・エンターテインメント・リゾーツは、トランプ・タージマハル・カジノ・リゾートというカジノ1軒を残すのみとなる。グリフィン氏はまた、価格が適切であれば、トランプ・タージマハルの売却も検討すると述べた。」
  133. ^ トリビューンニュースサービス トランプ・タージ・マハルが26年ぶりに閉鎖、3,000人近くの従業員が失業
  134. ^ ロイター経由。「シーザーズカジノが破産申請」フォーチュン誌、2015年1月15日。2015年10月30日アクセス。
  135. ^ ab 「シーザーズ、バリーのアトランティックシティ事業をロードアイランド州企業に売却」ラスベガス・レビュー・ジャーナル2020年11月18日. 2021年2月24日閲覧。
  136. ^ 「ニュージャージー州ゲーミング執行局が2022年12月の総ゲーミング収益結果を発表」、ニュージャージー州司法長官事務所、2023年1月17日。「9つのカジノホテル施設の年初来のカジノ収益は27億9000万ドルで、前年同期の25億5000万ドルと比較して9.0%増加しました。」
  137. ^ DGEが2019年第1四半期の業績を発表、ニュージャージー州ゲーミング執行局、2019年5月22日。2019年8月8日にアクセス。
  138. ^ ウィットコウスキー、ドナルド。「トランプ・プラザ・ホテル・アンド・カジノ、カリフォルニアの会社にわずか2000万ドルで売却」、アトランティックシティ・プレス、2013年2月15日。2015年10月30日にアクセス。
  139. ^ ウィットコウスキー、ドナルド「カール・アイカーン、トランプ・プラザの2000万ドルでの売却を承認せず」2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、The Press of Atlantic City、2013年4月23日。2015年10月30日アクセス。
  140. ^ Tully, Tracey (2021年2月17日). “Watch the Trump Era in Atlantic City End With 3,000 Sticks of Dynamite”. The New York Times . ISSN  0362-4331. 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
  141. ^ ブルーベーカー、ハロルド。「レヴェル、ブルックフィールドとの取引を破棄」フィラデルフィア・インクワイアラー、2014年12月12日。2015年10月30日閲覧。「米国破産裁判所のグロリア・M・バーンズ判事は水曜日、レヴェルAC社がブルックフィールド・アセット・マネジメント社の子会社に1億1000万ドルで不動産を売却する契約を解除する申し立てを審議するため、同日午前中に審理を予定した。」
  142. ^ パルミエリ、クリストファー。「アトランティックシティの倒産したレヴェル・カジノが2億ドルで売却」ブルームバーグ・ニュース、2018年1月8日。2018年9月14日アクセス。
  143. ^ AP通信経由。「判事：ストックトンはショーボートの別の買い手を見つけることができる」ワシントン・タイムズ、2015年8月10日。2015年10月30日にアクセス。
  144. ^ ライ、ジョナサン。「ストックトン、ショーボートの売却をブラットスタインに完了」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2016年1月17日。2016年6月23日閲覧。「フィラデルフィアを拠点とするデベロッパー、バート・ブラットスタインは2,300万ドルでこの物件を購入した。法的問題を引き継いだものの、ストックトンは他の計画を進めることができた。」
  145. ^ スタッフ。「アトランティックシティのサンズ・カジノが崩壊」USAトゥデイ、2007年10月19日。2015年10月30日アクセス。「かつてフランク・シナトラがコンサートを行った21階建て、500室のタワーは、午後9時半過ぎにわずか20秒で崩壊した。これは東海岸のカジノとしては初の崩壊だった。この解体により、サンズ跡地にピナクル・エンターテインメントが推定15億ドルから20億ドルの費用をかけて建設する巨大カジノが建設されることになる。」
  146. ^ スタッフ。「トランプ氏、アトランティックシティの万国博覧会カジノの解体を計画」ニューヨーク・タイムズ、1999年7月10日。2015年10月30日閲覧。「ドナルド・J・トランプ氏は、年末頃にアトランティックシティの万国博覧会カジノを解体し、跡地に4,000室、総工費7億5,000万ドルのギャンブル複合施設を建設する計画だと、トランプ氏の開発会社の幹部が昨日発表した。」
  147. ^ Today in History: June 26、Library of Congress。2016年6月23日アクセス。「1870年6月26日、ニュージャージー州の海岸沿いにアトランティックシティ・ボードウォークの最初の区間が開通しました。」
  148. ^ アトランティックシティに関するよくある質問：最初の遊歩道はいつ、どこで建設されましたか？、アトランティックシティ無料公共図書館。2016年9月21日アクセス。「アメリカ合衆国で最初の遊歩道は1870年にニュージャージー州アトランティックシティに建設されました。」
  149. ^ Shea, Rachel Hartigan. 「サンディ後：遊歩道の未来：異常気象の時代、遊歩道は再建、再設計、砂丘による防御をすべきか？」ナショナルジオグラフィック、2012年11月10日。2016年9月21日閲覧。「アメリカ合衆国で最初に建設された遊歩道は仮設のものでした。砂が店に持ち込まれることにうんざりした地元の実業家2人が、1870年にアトランティックシティ市議会を説得して遊歩道を建設しました。」
  150. ^ 「アトランティックシティ・ボードウォーク」ニュージャージー州、2014年1月31日。 2023年8月18日閲覧。
  151. ^ デレク・ホール (2023年8月15日). 「ニュージャージー州の老朽化した遊歩道、1億ドルかけて改修へ」. NJ Advance Media . 2023年8月15日閲覧。
  152. ^ ブレナン、ジョン。「アトランティックシティ・ボードウォークの神話を葬り去る」、ザ・レコード、2012年10月30日、インターネットアーカイブに2012年11月3日時点でバックアップ。2016年6月23日アクセス。「ハリケーン・サンディによって流されたアトランティックシティ・ボードウォークは、アブセコン・インレットに面したボードウォークの一部に限られています。このボードウォークの小さな部分は、アトランティックシティの著名な住宅街であるサウス・インレットに位置しています。ビデオ映像や写真で紹介されているのは、ボードウォークのほんの一部です。」
  153. ^ ジャッフェ、グレッグ。「アトランティックシティ、嵐の被害状況を調査」ワシントン・ポスト、2012年10月30日。2016年6月23日閲覧。「有名な遊歩道の一部は破壊されたが、大部分は無傷だった。火曜日、荒れ狂う大西洋の白い泡が遊歩道全体に飛び散る中、周りにいたのは店の様子を見に来た数人の店主、波を見物する人々、そして数人のホームレスだけだった。」
  154. ^ Down the Shore: Summer in Atlantic City（2016年6月24日アーカイブ、Wayback Machine、Independence Seaport Museum）。2016年6月23日アクセス。「アトランティックシティの最初の遊歩道は1870年に建設され、12年後の1882年には世界初の海辺の遊歩道であるオーシャンピアが建設されました。」
  155. ^ Keough, WF「セントラル・ピアが再び開通 / アトランティック・シティにファミリー向けアミューズメント・センター」、The Press of Atlantic City、1990年6月3日。2013年8月23日閲覧。「カジノ賭博の黎明期から閉鎖されていたセントラル・ピアが、オーナーによる800万ドルの投資により、土曜日に再オープンする。カジノ開業以前のリゾートで最も有名なアトラクションの一つ、遊園地を再現するためだ。今週後半に市内最古の桟橋でアトラクションを試乗する予定の観光客は、スーパーループの絶叫するような逆さまでスリルを味わったり、海辺のメリーゴーランドの音楽に誘われて遊んだりできるだろう。」
  156. ^ Flynn編「アトランティックシティのハインツ桟橋は楽しい『多様性』」Northjersey.com、2013年3月7日。2013年8月23日にアクセス。
  157. ^ スティープルチェイス桟橋ヘリポート。2012年3月10日アクセス。
  158. ^ アトランティックシティ・エクスペリエンス：ガーデンピア100周年、アトランティックシティ無料公共図書館。2013年8月23日アクセス。
  159. ^ 「アトランティック・シティ・エクスペリエンス：ガーデン・ピアの100年」2017年7月22日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティック・シティ・エクスペリエンス。2017年7月27日アクセス。「ガーデン・ピアは、アトランティック・シティの他の桟橋とは一線を画していました。1913年7月19日に開業したこの桟橋は、『アップタウン』に位置していたため、賑やかなダウンタウンの喧騒から離れた場所にありました。」
  160. ^ ウォルシュ、ティム (2004). 『プレイメーカーズ：時代を超えたおもちゃの驚くべき起源』 . Keys Publishing. p. 48. ISBN 0-9646973-4-3。
  161. ^ エセンバーガー、ビル。「不動産の改良法はモノポリーの物語」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、2009年5月31日。2016年9月23日閲覧。「1929年の夏、インディアナポリス出身のクエーカー教徒の教師、ルース・ホスキンスはアトランティックシティに引っ越し、そこで新しい友人たちにモノポリーを紹介し、アトランティックシティの通りの名前を使ったバージョンを作った。友人たちはフィラデルフィアのホテル支配人、チャールズ・E・トッドにそのゲームを見せ、トッドはそれをチャールズ・ダロウという知人に渡し、ダロウはすぐにフィラデルフィアでそのゲームをプレイするようになった。…ダロウはゲームを改良し、自分が発明したと主張した。」
  162. ^ ピロン、メアリー（2021年2月21日）「モノポリーのボード上の価格には暗い秘密が隠されている」アトランティック誌。 2021年2月21日閲覧。
  163. ^ Monopoly, Present at the Creation、NPR 、 2003年2月19日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2016年6月23日にアクセス。
  164. ^ ロッド・ケネディ著『モノポリー：世界で最も売れているゲームの裏話』p. 35、ジム・ウォルツァー著。ギブス・スミス社、2004年、ソルトレイクシティ、ユタ州。ISBN 97815868532282016年6月23日にアクセス。
  165. ^ ケネディ（2004年）23頁。
  166. ^ ケント、ビル。「パス・ゴー、コレクト・ミリオンズ」、ニューヨーク・タイムズ、1997年4月6日。2022年12月22日閲覧。「鉄道：ショートラインはバス路線であり、鉄道ではありませんでした。モノポリーの鉄道のうち、アブセコン島に路線を敷設したのはペンシルベニア・リーディングとカムデン＆アトランティックだけでした。…公共事業：プレザントビルに拠点を置く電力会社は、トランプ・プラザとシーザーズ・パーキング・ガレージ前の動く看板に十分な電力を供給しています。それぞれの駐車場は、南ニュージャージー州の小さな町に電力を供給するのに十分な電力を消費しています。水道局はアトランティック郡公益事業局であり、その水の純度で定期的に賞を受賞しています。」
  167. ^ 『ダイビング・ホース』に捧ぐ 2006年4月21日アーカイブ、Wayback Machine
  168. ^ フットレル、ジム (2004). 『ニュージャージー州の遊園地』ペンシルベニア州: スタックポール・ブックス. p. 54. ISBN 0811729737。
  169. ^ オールド・スティール・ピアとオールド・アトランティック・シティ、SteelPier.com。2017年1月13日アクセス。
  170. ^ 「謎の遺物が明らかに」、ニュージャージー州バスリバータウンシップの歴史、2010年7月27日。2017年1月13日にアクセス。
  171. ^ バーマン、マーク。「アトランティックシティの名物ローリングチェアが今日125周年を祝う」NJ.com、2012年6月11日。2016年6月23日アクセス。「ローリングチェアは1887年6月11日以来、アトランティックシティの定番商品であり、1876年の大会で発表され、その後すぐに地元の実業家ウィリアム・ヘイデイによって観光客向けに貸し出しが始まりました。」
  172. ^ 「アトランティックシティ路面電車の新たな安全メッセージのコンテストが開始」2015年6月17日。
  173. ^ サントーレ、ジョン・V.「アトランティックシティのサウスインレットの将来についてパネルが意見を述べる」アトランティックシティプレス、2015年1月14日。2016年9月21日にアクセス。
  174. ^ ホームページ、アブセコン灯台。2011年12月19日にアクセス。
  175. ^ Explore Historic Gardner's Basin（2017年7月19日アーカイブ、Wayback Machine）、アトランティックシティ水族館。2017年7月27日アクセス。
  176. ^ ヒリンジャー、チャールズ。「この象は絶滅の危機に瀕していない。1881年に建てられたビクトリア朝時代の遺物。ビーチタウンの誇りだ。シリーズ：チャールズ・ヒリンジャーのアメリカ」2013年3月15日アーカイブ、Wayback Machine、ロサンゼルス・タイムズ、1985年12月19日。2011年12月19日アクセス。
  177. ^ オズボーン, AS (1995). ミス・アメリカ、夢は生き続ける. ダラス、テキサス州: テイラー出版.
  178. ^ ケムラニ、アンジャリー。「バート・パークスの像がアトランティックシティの目立つ場所に戻る」アトランティックシティ・プレス紙、2013年6月8日。2017年7月27日閲覧。「パークスのブロンズ像は当初、手のひらにセンサーが取り付けられており、人々が王冠の下に頭を置くと、パークスが『ミス・アメリカ』の伝統的な歌「There she is ...」を歌う録音が開始される仕組みだった。」
  179. ^ キノン、クリスティーナ。「HBOの『ボードウォーク・エンパイア』は、アトランティックシティ、シカゴ、ロサンゼルスの代わりにニューヨークを舞台にしている」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2010年9月8日。2016年9月21日閲覧。
  180. ^ 2010年9月の番組初回放送とほぼ同時期に、アトランティックシティ・プレス紙は45分のドキュメンタリー『Boss of the Boardwalk』を制作し、2010年8月21日にNBC TV-40で初放送、その後数週間でさらに6回放送された。Cronick, Scott. 「プレス紙のドキュメンタリー『Boss of the Boardwalk』はナッキー・ジョンソンの生涯を追う」、アトランティックシティ・プレス紙、2010年8月20日。2016年9月23日閲覧。「 『 Boss of the Boardwalk』は、スタッフライターのマイケル・クラークとダン・グッドによる45分のドキュメンタリーで、8月21日（土）午後7時にNBC TV-40で初放送された。8月と9月には、午後3時から『ボードウォーク・エンパイア』が全12話からなるシーズン1を開始するのと同じ日に、さらに6回放送される予定だ。」
  181. ^ 『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』の放映開始後、狂騒の20年代時代のアトランティックシティへの関心が高まりました。2010年10月、経営難に陥っていたリゾーツ・カジノ・ホテルを狂騒の20年代をテーマに改装する計画が発表されました。このリブランディングは現オーナーのデニス・ゴメス氏によって提案され、同年12月に彼がカジノを引き継いだ際に着手されました。この変更により、リゾートの既存のアールデコ調のデザインが強調されるとともに、従業員の20年代風の制​​服や当時の音楽が導入されました。カジノでは、当時を彷彿とさせるドリンクやショーも導入されました。『ボードウォーク・エンパイア 欲望の街』に敬意を表し、リゾーツ・アトランティックシティが1920年代のテーマを採用へ。スター・レジャー紙、2010年10月7日。2016年9月21日閲覧。
  182. ^ ジョンソンが実際に住んでいた建物、ザ・リッツ・カールトンではツアーが開催されています。ウォルツァー、ジム。「ザ・リッツ：ナッキーが寝泊まりした場所。かつては賑やかなホテルだったリッツ・コンドミニアムは、かつてのワイルドな雰囲気とは言わないまでも、ヴィンテージ感を取り戻しました。ボードウォーク・エンパイア・ブームが街を席巻する中、ナッキー・ジョンソンがかつて住んでいた家のツアーが開催されています。」アトランティック・シティ・ウィークリー、2010年11月10日。2016年12月21日閲覧。
  183. ^ 2011年、アカデミーバスは「ナッキーズ・ウェイ」というトロリーツアーを開始しました。これは、ナッキーをはじめとするキャラクターを演じる俳優が市内を巡回するツアーバスサービスです。ナッキーズ・ウェイは、 『ボードウォーク・エンパイア』の恩恵を受けた2番目のトロリーツアーです。グレート・アメリカン・トロリー社は2011年6月初旬に、狂騒の20年代をテーマにしたアトランティックシティの週1回のツアーを開始しました。ローズ、エレイン。「アカデミーバス社が『ナッキーズ・ウェイ』をローンチ。『ナッキー』ジョンソンがガイドを務めるアトランティックシティ・トロリーツアー」。ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2011年6月30日。2015年10月30日アクセス。
  184. ^ 2011年8月1日、トランプ・ワールド・フェア・リゾート跡地の空き地に面した遊歩道に、『ボードウォーク・エンパイア』のセットを模したファサードが公開された。3枚の大きな合板にビニールを貼り付けたこの店舗ファサードは、長年この地域のラジオパーソナリティを務め、プレス・オブ・アトランティック・シティのコラムニスト、 NBC40のWMGM-TVプレゼンツ・ピンキーの司会者でもあるピンキー・クラヴィッツの考案によるものだった。
  185. ^ ハーパー、デレク。「『ボードウォーク・エンパイア』のファサードがアトランティックシティ・ボードウォークで数百人の観客の前で披露」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2011年8月1日。2015年10月30日にアクセス。
  186. ^ Iuzzolino, Nicole. 「TidalWave Music Festival 2023: Dates, schedules, where to buy ticket」、NJ Advance Media for NJ.com、2022年12月16日。2023年3月21日閲覧。「TidalWave Music Festivalは8月11日から13日まで、アトランティックシティのビーチで開催されます。トーマス・レット、ジェイソン・アルディーン、ブルックス＆ダンなど、音楽業界を代表するカントリーアーティストが出演します。2022年夏に開催された第1回に続き、今回で2回目の開催となります。」
  187. ^ ソブコ、ケイティ。「ホールジーとデミ・ロヴァートが音楽とテクノロジーのイベント、ノース・トゥ・ショア・ジャージー・フェスティバルに出演」、ザ・レコード、2023年3月13日。2023年3月13日閲覧。「ノース・トゥ・ショア・ジャージー・フェスティバルは、州内3都市で3週連続で開催される音楽とテクノロジーのイベントです。イベントは、アトランティックシティで6月7日から11日、アズベリーパークで6月14日から18日、ニューアークで6月21日から25日に開催されます。コンサート、コメディショー、映画、テクノロジーおよびビジネス起業家によるプレゼンテーションなど、様々なエンターテイメントイベントが開催されます。」
  188. ^ ブレイハン、トム。「アジャセント・フェスティバルが『若き日の僕ら』の体験をアトランティックシティにもたらす」ステレオガム、2022年10月25日。2023年3月21日閲覧。「アトランティックシティのアジャセント・フェスティバルは、『若き日の僕ら』のような醜悪なポスターデザインはなく、ノスタルジア重視という点でも劣るが、ターゲット層は間違いなく同じだ。このフェスティバルには、2000年代、あるいは一部のケースでは90年代後半のワープド・ツアーに出演していたであろうバンドが勢揃いする。ブリンク182とパラモアがヘッドライナーを務め、他にコヒード・アンド・カンブリア、ジミー・イート・ワールド、ミッドタウン、サーズデイ、モーション・シティ・サウンドトラック、ザ・スターティング・ライン、ウィータス、ファントム・プラネット、ザ・ムービーライフが出演する。」
  189. ^ ニトラス、ジェレミー。「フランティック・シティの写真とレビュー：ヨ・ラ・テンゴ、スネイル・メール、サミアム、バウンシング・ソウルズ、RFTC、スーパーチャンクなど」、ブルックリン・ヴィーガン、2022年9月26日。2023年3月21日にアクセス。
  190. ^ ジョーダン、クリス。「バンブーズル・フェスティバル、音楽界のスーパースターたちの舞台、2023年5月にニュージャージー州で復活」、2021年5月4日。2023年3月21日閲覧。「歴史あるバンブーズル音楽フェスティバルが、20周年記念として2023年5月5日から7日までニュージャージー州で開催されると、創設者のジョン・デスポジート氏がUSA TODAYネットワーク・ニュージャージーの取材に答えた。…バンブーズルには、ドレイク、ボン・ジョヴィ、スヌープ・ドッグ、50セント、マイ・ケミカル・ロマンス、ブルーノ・マーズ、デミ・ロヴァートなど、エモ、ヒップホップ、ロック、ポップ界のスターたちが10年間にわたり出演し、主にアズベリーパークとイーストラザフォードのメドウランズで開催されてきた。」
  191. ^ ブラント、ジョー。「アトランティックシティのバンブーズル2023フェスティバル、開催1週間前に中止」、KYW-TV、2023年4月29日。2023年5月9日閲覧。「来週ジャージーショアで予定されていた音楽フェスティバルが中止になった。アトランティックシティ当局によると、主催者が必要な書類を提出しなかったためだ。バンブーズル・フェスティバルは5月5日から7日までベイダー・フィールドで開催される予定だった。リンプ・ビズキット、リック・ロス、パパ・ローチ、スティーヴ・アオキが出演する予定だった。しかし市当局は、開催まで約1週間となった現在も、フェスティバル主催者からの参加費と必要書類を待っていると述べている。」
  192. ^ ミス・アメリカ・ページェント、グレーター・アトランティック・シティGLBTアライアンス。2017年7月27日アクセス。
  193. ^ レナード、ニコール。「ミス・アメリカ・コンテスト、アトランティックシティのボルガータに新天地を見つける」『プレス・オブ・アトランティックシティ』、2015年5月22日。2016年9月21日閲覧。「ミス・アメリカ・コンテストの現女王、ミス・アメリカのLGBTパロディーは、9月26日に新優勝者に王座を明け渡す。全米各地から出場者がアトランティックシティに集結する。コンテストは近年、ボードウォーク・ホール、ハラーズ・リゾート、ショーボート・カジノ・ホテルのハウス・オブ・ブルースで開催されているが、2010年に初めてアトランティックシティに戻ってきている。…1994年の創設以来、ミス・アメリカ・コンテストは地元のLGBT慈善団体や組織のために28万ドル以上を集めてきた。」
  194. ^ ポスト、ミシェル・ブルエンティ、レイル、マックス。「アトランティックシティ航空ショー、市内のビーチ上空を舞う」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2016年8月17日。2016年11月19日閲覧。「第14回アトランティックシティ航空ショー『ボードウォーク上空の雷鳴』では、航空管制官のデイビッド・シュルツ氏の推定によると、ブリガンティンからオーシャンシティまでのボードウォーク、ビーチ、海辺の建物には45万人が詰めかけた。」
  195. ^ 「オレンジループ、アトランティックシティの『デッドゾーン』を迂回」2023年10月2日。
  196. ^ フィン、ジェニファー（2020年8月5日）「アトランティックシティでは、開発業者がボードウォークの先にあるアトラクションを構想」ニュージャージー・マンスリー。
  197. ^ NJ.com、Tim Hawk | NJ Advance Media（2022年6月15日）。「モノポリーをテーマにした5つの壁画がアトランティックシティのビアホールの壁に活気を与える」。nj。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  198. ^ 「オレンジループ・ロック・フェスティバル、アトランティックシティで6月10～12日に開催」www.newjerseystage.com . 2022年5月9日。
  199. ^ ケリー、ジョー（2022年12月2日）「アトランティックシティ・オレンジループのレストランシーンの大きな変化」Cat Country 107.3。
  200. ^ コッポラ、アンソニー・V. 「開発業者はアトランティックシティのダウンタウンに新たなアイデンティティを与えたい」デイリー​​・ジャーナル。
  201. ^ SCHWEIBERT, RAY (2022年9月20日). 「オレンジループ・アンフィシアター、初のフランティック・シティ・フェスティバルでインディーズ化」アトランティック・シティ・ウィークリー.
  202. ^ ウェインバーグ、デイビッド。「アリーナフットボールリーグのチームが営業停止、ブラックジャックスの将来は不透明」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2019年10月30日。2019年11月27日閲覧。「アトランティックシティ・ブラックジャックスは来シーズン、ジム・ウェラン・ボードウォーク・ホールに戻ってこないかもしれない。アリーナフットボールリーグの執行委員会委員長、ロン・ジャウォースキー氏は火曜日、アルバニー・タイムズ・ユニオン紙の報道を承認し、リーグに加盟する6つのフランチャイズすべてが地元での営業を停止すると述べた。」
  203. ^ ウェインバーグ、デイビッド。「アトランティックシティ・ブラックジャックスは1年で活動終了、AFLも運営停止」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2019年11月27日。2019年11月27日閲覧。「アトランティックシティ・ブラックジャックスは、アリーナフットボールリーグでのわずか1シーズンで活動を終了した。AFLは水曜日、連邦破産法第7章の適用を申請し、すべての運営を停止すると発表した。」
  204. ^ Auble, Kristine. 「新サッカーチーム、アトランティックシティFC、2018年に活動開始」、The Press of Atlantic City、2017年12月22日。2019年11月27日閲覧。「アトランティックシティ・フットボールクラブは木曜日、市内のスポーツシーンの空白を埋めようと、2018年にナショナル・プレミア・サッカーリーグ（NPSL）に拡張チームとして参加すると発表した。チームはギャロウェイ・タウンシップのストックトン大学で5～7試合をホームゲームとして行い、セミプロチームとしてNPSLキーストーン・カンファレンスに出場する予定だ。」
  205. ^ ラルフ、マシュー。「アトランティックシティFC、NPSLに南ニュージャージーへの足掛かりを与える　アトランティックシティFCは木曜日、トロピカーナでNPSLのキーストーン・カンファレンスへの参入を発表」、ブラザーリー・ゲーム、2017年12月22日。2019年11月27日閲覧。「アトランティックシティ・ディアブロスは2007年と2008年の2シーズンをNPSLでプレーした後、解散した。ACクルセイダーズは2011年と2012年にNPSLでプレーした後、アメリカン・サッカーリーグに移籍し、最終的に同じ運命を辿った。」
  206. ^ ギル、マイク。「15年前の今週、ボードウォーク・ブリーズがケリーカップを受賞」、97.3 ESPN、2018年5月16日。2019年11月27日閲覧。「2001年から2005年まで、アトランティックシティ・ボードウォーク・ブリーズはECHLに所属していましたが、市内の多くのプロスポーツチームと同様に、観客動員数の問題によりチームは市を離れ、カリフォルニア州ストックトンに拠点を移しました。」
  207. ^ ab ヘトリック、クリスチャン。「アリーナフットボールリーグのチームがアトランティックシティにやって来る、そしてあなたにはチーム名を決めるチャンスが与えられる」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2019年1月22日。2019年11月27日閲覧。「現在は解散した全米バスケットボールリーグのアトランティックシティ・シーガルズは、1996年から2001年までこの街の高校体育館で試合をしていた。また、ナショナル・インドア・フットボールリーグのアトランティックシティ・カードシャークスは2004年にボードウォーク・ホールで試合をし、1シーズンだけ存続した。」
  208. ^ フナ、ニコラス。「アトランティックシティ・サーフの歴史」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2017年9月23日。2019年11月27日閲覧。「1998年5月20日：アトランティックシティ・サーフは満員の観客の前でサマセット・ペイトリオッツとの初戦を戦う。サーフは8対5で敗れる。…2008年9月7日：サーフは最後の試合を行い、カンナムリーグのプレーオフでケベックに6対0で完封負けした。」
  209. ^ マクギャリー、マイケル。「ショップライトLPGAクラシックはギャロウェイに戻ってから4年で盛況」、アトランティックシティ・プレス紙、2014年5月24日。2018年9月14日閲覧。「このクラシックは1986年に始まり、20年間途切れることなく開催されてきました。しかし、2006年以降、元大会役員とLPGAの間で日程をめぐる争いがあり、3年間中止となりました。」
  210. ^ 米国ニュージャージー州アトランティックシティのイベント、BoxRec。2018年9月14日アクセス。
  211. ^ 1887年2月6日日曜日、BoxRec。2018年9月14日にアクセス。
  212. ^ スポト、メアリーアン。「減少する無料ビーチの救済に挑むサーファーたち」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年5月20日。2015年10月30日アクセス。「ニュージャージー州には、アトランティックシティ、ワイルドウッド、ノースワイルドウッド、ワイルドウッドクレスト、そしてアッパータウンシップのストラスミア地区の5つの無料ビーチがあります。」
  213. ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、10ページ。ラトガース大学行政研究センター。2023年6月1日にアクセス。
  214. ^ 「フォークナー法：ニュージャージー州の任意市町村憲章法」Wayback Machineで2013年10月12日にアーカイブ、ニュージャージー州市町村連盟、2007年7月。2013年10月22日にアクセス。
  215. ^ ニュージャージー州の自治体政府形態一覧、ラトガース大学行政研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
  216. ^ Elected Officials Archived November 17, 2016, at the Wayback Machine , Atlantic City. 2016年11月19日アクセス。
  217. ^ 「アトランティックシティ市長ギリアム氏、連邦裁判所で有罪答弁後に辞任、スモール氏が後任に」アトランティックシティ・プレス、2019年10月3日。2019年10月16日アクセス
  218. ^ 「アトランティックシティ議会、スモール氏を新市長に選出、州は新市長で「滞りなく前進」」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2019年10月15日。2019年10月16日閲覧。「火曜日の夜の特別会議で、スモール氏は、今月初めに辞任したフランク・ギリアム・ジュニア氏の突然の辞任を受け、市の最高責任者として残りの任期を務めるよう統治機関によって選出された。」
  219. ^ 2023年市町村データシート、アトランティックシティ市。2024年5月23日にアクセス。
  220. ^ニュージャージー 州アトランティック郡の自治体。2024年5月23日にアクセス。
  221. ^ 2023年総選挙、2023年11月7日公式結果、ニュージャージー州アトランティック郡、 2023年11月27日更新。2024年1月1日にアクセス。
  222. ^ 2021年11月2日総選挙公式結果、ニュージャージー州アトランティック郡、 2022年1月4日更新。2022年2月1日にアクセス。
  223. ^ ワイルドスタイン、デイビッド（2024年11月6日）「共和党、アトランティックシティとアブセコンの議席を奪取」ニュージャージー・グローブ。 2025年1月25日閲覧。
  224. ^ ハーレー、ハリー（2024年8月29日）「ニュージャージー州の裁判官がアトランティックシティ市議会議員を解任」WPGトークラジオ95.5FM 。 2025年1月25日閲覧。
  225. ^ ビリュコフ、ニキータ。「アトランティックシティ住民投票、地滑り的敗北　市の有権者は圧倒的多数で現政権維持に投票」ニュージャージー・グローブ、2020年5月12日。2020年5月13日閲覧。「アトランティックシティの有権者は、市長を解任し市議会の議席数を削減する住民投票を否決した。現職市議会議員、マーティ・スモール市長、そしてキャラウェイ家が率いるアトランティックシティ民主党組織が反対したこの住民投票は、985対3,275で否決された。…この法案は、市長職を市議会が任命するシティ・マネジャーに置き換え、市議会の議席数を9から5に削減する内容だった。」
  226. ^ ダンジス、デイビッド。「アトランティックシティ議会、ダンストン氏を第2区の代表に選出」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2019年11月12日。2020年3月18日閲覧。「ラトーヤ・ダンストン氏（36歳）は、2019年の残りの期間、第2区の代表として議会で満場一致で選出されました。彼女は、前任者のフランク・ギリアム・ジュニア氏が前日に突然辞任した後、10月4日に市長に就任したマーティ・スモール・シニア氏の空席を埋めることになります。」
  227. ^ 2020年1月1日の再編会議議事録（2020年7月26日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ市）。2020年3月18日アクセス。
  228. ^ ライアン、ジョー。「アトランティックシティ市長はキャリア・クリニックにいた」スター・レジャー紙、2007年10月9日。2016年6月14日閲覧。「政治的混乱と国家的な陰謀を引き起こしたアトランティックシティ市長は、サマセット郡のリハビリ施設にいたと、弁護士が本日発表した。ロバート・レヴィ市長は、公の場から13日間姿を消した最初の頃をベル・ミードのキャリア・クリニックで過ごしたと、弁護士はプレス・オブ・アトランティックシティのウェブサイト記事で述べた。」
  229. ^ コックス、ポール。「マーシュ氏、アトランティックシティ市長に就任」、スター・レジャー紙、2007年10月11日。2016年6月14日閲覧。「プレス・オブ・アトランティックシティ紙の報道によると、アトランティックシティ市議会議長のウィリアム・“スピーディー”・マーシュ氏は、水曜日の午後、市書記のローズマリー・アダムス氏によってリゾート地の市長に就任宣誓した。この宣誓は、ボブ・レヴィ前市長が軍歴に関する連邦捜査の継続中に辞任し、レヴィ氏がサマセット郡の精神衛生と依存症回復を専門とするクリニックから戻ったわずか数時間後に行われた。」
  230. ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
  231. ^ ニュージャージー州務省「2011～2020年立法区別自治体一覧」。2020年2月1日にアクセス。
  232. ^ 2019年ニュージャージー州市民の政治ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
  233. ^ 2011年から2020年の選挙区番号別一覧、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
  234. ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
  235. ^ 上院議員の州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク；アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」
  236. ^ ニュージャージー州議会第2地区議員名簿。2024年1月12日にアクセス。
  237. ^ ab アトランティック郡選出自由保有者委員会、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  238. ^ ニュージャージー州アトランティック郡の地区地図。2018年6月5日にアクセス。
  239. ^ ニュージャージー州アトランティック郡郡長。2018年6月5日にアクセス。
  240. ^ アーネスト・D・コーシー、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  241. ^ モーリーン・カーン、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日アクセス。
  242. ^ アシュリー・R・ベネット、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日アクセス。
  243. ^ リチャード・R・デイズ、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  244. ^ ジェームズ・A・ベルティーノ、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  245. ^ Caren L. Fitzpatrick、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  246. ^ フランク・D・フォルミカ、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  247. ^ エイミー・L・ガット、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日アクセス。
  248. ^ ジョン・W・リズリー、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  249. ^ アトランティック郡マニュアル2018、ニュージャージー州アトランティック郡。2018年6月5日にアクセス。
  250. ^ 「Meet the Atlantic County Clerk」（2017年10月22日アーカイブ、Wayback Machine） Atlantic County Clerk。2018年6月5日アクセス。
  251. ^ 会員リスト：書記官　2017年10月23日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州憲法役員協会。2018年6月5日アクセス。
  252. ^ エリック・シェフラー保安官、アトランティック郡保安官事務所。2018年6月5日アクセス。
  253. ^ 会員リスト：保安官（2017年10月23日アーカイブ、Wayback Machine）、ニュージャージー州憲法執行官協会。2018年6月5日アクセス。
  254. ^ ニュージャージー州アトランティック郡の代理母事務所。2018年6月5日にアクセス。
  255. ^ メンバーリスト：代理議員（2017年10月23日アーカイブ、Wayback Machine ）、ニュージャージー州憲法役員協会。2018年6月5日アクセス。
  256. ^ ニュージャージー州アトランティック郡憲法執行官。2018年6月5日にアクセス。
  257. ^ ab 有権者登録概要 – アトランティック、ニュージャージー州選挙局、2011年3月23日。2014年12月24日にアクセス。
  258. ^ GCT-P7: 特定年齢層：2010年 – 州 – 郡区分；2010年国勢調査概要ファイル1（ニュージャージー州）、米国国勢調査局。2014年12月24日アクセス。
  259. ^ abc 「NJ DOS - Division of Elections - Election Results Archive」nj.gov . 2025年1月16日閲覧。
  260. ^ 2012年11月6日大統領一般選挙結果 - アトランティック郡、2014年12月25日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2014年12月24日にアクセス。
  261. ^ 2012年11月6日の総選挙結果における登録有権者数と投票数 - アトランティック郡、2014年12月25日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州選挙管理局、2013年3月15日。2014年12月24日にアクセス。
  262. ^ 2008年大統領一般選挙結果：ニュージャージー州アトランティック郡、州務省選挙局、2008年12月23日。2014年12月24日にアクセス。
  263. ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州アトランティック郡、州務省選挙局、2004年12月13日。2014年12月24日にアクセス。
  264. ^ 「2024年11月5日大統領選挙結果 アトランティック郡」(PDF) . 2025年1月9日閲覧。
  265. ^ 「2020年11月3日大統領選挙結果 アトランティック郡」(PDF) . 2025年1月9日閲覧。
  266. ^ 「大統領一般選挙結果 – 2016年11月8日 – アトランティック郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2017年12月31日閲覧。
  267. ^ 「大統領一般選挙結果 – 2012年11月4日 – アトランティック郡」(PDF) . ニュージャージー州選挙管理局. 2025年1月9日閲覧。
  268. ^ [1]、ニュージャージー州選挙局、2008年12月23日。2025年1月9日にアクセス。
  269. ^ [2]、ニュージャージー州選挙局、2004年12月13日。2025年1月9日にアクセス。
  270. ^ 2013年知事：ニュージャージー州アトランティック郡、州務省選挙局、2014年1月29日。2014年12月24日にアクセス。
  271. ^ 2013年11月5日の総選挙結果における登録有権者数と投票数：ニュージャージー州アトランティック郡、州選挙局、2014年1月29日。2014年12月24日にアクセス。
  272. ^ 2009年知事：アトランティック郡、2016年1月12日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2014年12月24日にアクセス。
  273. ^ 委員会について、ニュージャージー州カジノ管理委員会。2012年1月13日にアクセス。
  274. ^ 「30 Years of Casino Gaming」[永久リンク切れ]、 The Press of Atlantic City、2008年5月25日。2008年6月7日にアクセス。
  275. ^ エミリー・プレヴィティ、「カジノと幹部がアトランティックシティのマーケティング活動を引き継ぐ」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2011年4月26日。2015年12月4日閲覧。「地元のカジノとその幹部によって資金提供・運営されている非営利団体、アトランティックシティ・アライアンスは、これまでアトランティックシティ・コンベンション＆ビジターズ・オーソリティが担っていた市のマーケティング業務とメディアサービスの大部分を引き継ぎ、コンベンション事業の成長に注力する。」
  276. ^ プレヴィティ、エミリー。「アトランティックシティ特別改善地区、解散と資産のCRDAへの譲渡を投票で決定」アトランティックシティ・プレス、2011年4月18日。2011年5月11日にアクセス。
  277. ^ ab アトランティックシティ消防士 - ACFDの歴史。アトランティックシティ消防士。2013年11月15日アクセス。
  278. ^ ヴィンセント・グラネーゼ代行署長（2015年11月23日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ）。2015年11月22日アクセス。
  279. ^ 火災、Wayback Machineで2013年10月4日にアーカイブ、アトランティックシティ市。2012年8月14日にアクセス。
  280. ^ アトランティックシティ消防隊 – 消防署とユニット、アトランティックシティ消防隊。2013年11月15日アクセス。
  281. ^ アトランティックシティ警察署ホームページ。2024年10月22日にアクセス。
  282. ^ アトランティックシティ教育委員会 学区方針：識別、アトランティックシティ学区。2022年7月8日アクセス。「目的：教育委員会は、アトランティックシティ学区において、就学前から12年生までを対象とした、包括的かつ効率的な無償公教育制度を提供することを目的として存在する。構成：アトランティックシティ学区は、アトランティックシティの市域内のすべての地域から構成される。」
  283. ^ アトランティックシティ学区の学区情報、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
  284. ^ アトランティックシティ学区の学校データ、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
  285. ^ Venice Park School（2018年6月15日アーカイブ）、Wayback Machine、Atlantic City School District。2022年7月8日にアクセス。
  286. ^ Brighton Avenue School（2018年6月3日アーカイブ）、Wayback Machine、Atlantic City School District。2022年7月8日にアクセス。
  287. ^ Chelsea Heights School、 Wayback Machine 、 2018年6月11日アーカイブ、アトランティックシティ学区。2022年7月8日アクセス。
  288. ^ マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・スクール・コンプレックス（2018年5月30日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ学区）。2022年7月8日にアクセス。
  289. ^ ニューヨーク・アベニュー・スクール（2018年6月29日アーカイブ）、Wayback Machine、アトランティックシティ学区。2022年7月8日アクセス。
  290. ^ ペンシルベニア・アベニュー・スクール（2018年6月23日アーカイブ）、Wayback Machine、アトランティックシティ学区。2022年7月8日にアクセス。
  291. ^ リッチモンド・アベニュー・スクール（2018年6月15日アーカイブ）、Wayback Machine、アトランティックシティ学区。2022年7月8日にアクセス。
  292. ^ Sovereign Avenue School（2018年7月2日アーカイブ）、Wayback Machine、Atlantic City School District。2022年7月8日にアクセス。
  293. ^ Texas Avenue School（2018年6月12日アーカイブ）、Wayback Machine、Atlantic City School District。2022年7月8日にアクセス。
  294. ^ アップタウン・スクール・コンプレックス（2018年6月30日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ学区）。2022年7月8日にアクセス。
  295. ^ アトランティックシティ高校（2018年6月30日アーカイブ）、Wayback Machine、アトランティックシティ学区。2022年7月8日にアクセス。
  296. ^ アトランティックシティ学区の学校サイトディレクトリ。2022年7月8日にアクセス。
  297. ^ 2023-2024年度公立学校名簿、ニュージャージー州アトランティック郡。2024年5月23日にアクセス。
  298. ^ ニュージャージー州アトランティックシティ公立学校のニュージャージー州学校名簿、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
  299. ^ Raheem, Turiya SA「コミュニティの最新情報：ペンシルベニア・アベニュー・スクールなど」、アトランティック・シティ・ウィークリー、2012年10月8日。2017年11月26日閲覧。「新しいペンシルベニア・アベニュー・スクール（PAS）は、アトランティックシティの学校システムにとって待望の新校舎です。…PASに通う生徒のほとんどは、市内で最も古い学校の一つであるニュージャージー・アベニュー・スクールから転校してきました。同校は修繕があまりにも多く、生徒にとっても教師にとっても暗く陰鬱な場所となっていました。」
  300. ^ アトランティックシティ公立学区 2016年度 成績表 記事 2017年9月27日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州教育省。2017年11月26日アクセス。「アトランティックシティ公立学区は、幼稚園から高校3年生までの11校を運営する学区です。幼稚園から8年生までの学校はアトランティックシティに、高校はアトランティックシティ、ヴェントナー、ブリガンティン、マーゲート、ロングポートの生徒を対象としています。」
  301. ^ ロトンド、クリスティ。「アトランティックシティの学校が予算を削減するにつれ、沿岸部の町の授業料は下がる可能性も」アトランティックシティ・プレス、2015年6月14日。2017年11月26日閲覧。「長年にわたり、ブリガンティン、ヴェントナー、マーゲート、ロングポートの各市は、生徒をアトランティックシティ高校に通わせる際の授業料の高騰を批判してきた。」
  302. ^ よくある質問、アトランティック郡工科大学。2022年7月8日アクセス。「ACITに通うにはいくらかかりますか？公立学校であるため、アトランティック郡の高校生の年齢の住民には費用はかかりません。ニュージャージー州法18A条54-20.1項により、生徒は高校教育としてACITを選択する権利を有します。」
  303. ^ プロフィール、チャーターテック・ハイスクール・フォー・ザ・パフォーミング・アーツ。2017年5月18日にアクセス。
  304. ^ ダミコ、ダイアン。「生徒と教師がオーシャンサイド・チャーター・スクールの閉校に別れを告げる」、ザ・プレス・オブ・アトランティック・シティ、2013年6月18日。2016年11月19日閲覧。「アトランティックシティのオーシャンサイド・チャーター・スクールでは、火曜日、まさに最後の登校日を迎え、掲示板から写真が外され、涙が頬を伝った。州教育省が今年度のチャーター更新を見送ったため、同校は今月末に正式に閉校となる。」
  305. ^ Our History, Our Lady Star of the Sea Regional School. 2023年2月20日アクセス。「14年後の1908年、慈悲の姉妹たちが教育省で働くよう手配したペトリ神父は、主にアイルランド系アメリカ人カトリック教徒の80人の生徒を抱えるOur Lady Star of the Sea Schoolを開校しました。」
  306. ^ 学校、サウスジャージーカトリックスクール。2023年2月20日にアクセス。
  307. ^ Brunetti, Michelle. 「ストックトン、カーネギー図書館をアトランティックシティに返還」The Press of Atlantic City、2022年4月7日。2022年7月8日にアクセス。
  308. ^ アトランティック郡の自治体および管轄区域別走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2013年11月13日にアクセス。
  309. ^ アトランティックシティを訪れる人々のためのリンクと情報（2016年11月17日アーカイブ、Wayback Machine、アトランティックシティ市）。2016年11月20日アクセス。
  310. ^ アトランティックシティ駅（2013年10月13日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit）。2013年11月15日アクセス。
  311. ^ アトランティックシティ鉄道線、ニュージャージートランジット。2013年11月15日にアクセス。
  312. ^ 「NJ Transit board approves New York – Atlantic City Express Rail Service」2016年11月20日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transitプレスリリース、2006年6月19日。2016年11月19日にアクセス。
  313. ^ ニューヨークからシーザーズ・アトランティックシティまでのバス予約、OurBus。2023年1月2日アクセス。
  314. ^ アトランティックシティ・バスターミナル（2013年12月2日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit）。2013年11月15日アクセス。
  315. ^ フィラデルフィアとカジノ発着のスケジュール（2019年8月21日アーカイブ、Wayback Machine、Martz Group）。2020年3月18日にアクセス。
  316. ^ カジノ・ライン・ラン、クライン・トランスポーテーション。2020年3月18日アクセス
  317. ^ Atlantic County Bus / Rail Connections、NJ Transit、2010年7月26日時点でインターネットアーカイブにバックアップされています。2013年11月15日にアクセス。
  318. ^ South Jersey Transit Guide（2017年5月17日アーカイブ）、Wayback Machine、Cross County Connection。2020年3月18日アクセス。
  319. ^ ジトニールートマップ（2016年11月20日アーカイブ、Wayback Machine）、アトランティックシティ・ジトニー協会。2016年11月19日アクセス。
  320. ^ LeStourgeon, Colin (2022年11月25日). 「アトランティックシティのBader Fieldに30億ドルの開発計画が発表」フィラデルフィアYIMBY . 2025年9月30日閲覧。
  321. ^ Urgo, Jacqueline L. 「アトランティックシティの風力タービンが観光名所に」The Press of Atlantic City、2011年6月12日。2015年12月4日閲覧。「リゾート運営者によると、カジノホテルの宿泊客の中には、5つの繊細なファンに魅了され、その景色が見える部屋を希望する人もいるという。そこでアトランティック郡公益事業局は、6月、7月、8月の週2回のツアーのため、タービンが設置されているルート30下水処理施設のセキュリティゲートを開放している。」
  322. ^ アトランティケア・リージョナル・メディカルセンター：アトランティックシティキャンパス、アトランティケア・リージョナル・メディカルセンター・シティ部門。2015年12月4日アクセス。「アトランティケア・リージョナル・メディカルセンターのアトランティックシティキャンパスは、1898年に設立されたアトランティックシティ初の病院です。」
  323. ^ 会社沿革、サウスジャージー・インダストリーズ。2015年12月4日アクセス。「マリーナの最初のプロジェクトは、2003年に開設されたアトランティックシティのマリーナ・サーマル・エネルギー施設の建設でした。マリーナ・サーマルは、発電に加え、ボルガータ・カジノ・ホテル＆スパの暖房、冷房、給湯のニーズにも応えています。」
  324. ^ イアネリ、ブライアン。「アトランティックシティの冷房プラント、革新的な技術で電力コストを大幅に削減」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2014年7月6日。2015年12月4日閲覧。「ミッドタウン熱制御センターの電力コストを約25%削減した新技術は、ドバイやアブダビからカリフォルニアやテキサスに至るまで、多くの人々に恩恵をもたらす可能性がある。17年前に建設されたアトランティックアベニューのプラントは、ボードウォークにある複数のカジノやホテル、ボードウォーク・ホール、そしてシーザーズ・ピアショップスの冷房に巨大な空調システムとして機能している。」
  325. ^ アトランティック・シティ・エレクトリックについて。2015年12月4日アクセス。「ペプコ・ホールディングス（PHI）の子会社であるアトランティック・シティ・エレクトリックは、ニュージャージー州南部の54万5000人以上の顧客に、安全で信頼性が高く、手頃な価格の電力サービスを提供しています。」
  326. ^ ジャージー・アトランティック風力発電所、アトランティックシティ公益事業局。2015年12月4日アクセス。
  327. ^ ミラー、マイケル。「ニュージャージー州、風力発電プロジェクトで急成長。建設中の4つの沖合風力発電所は1,100メガワットの発電が可能」、アトランティックシティ・プレス、2010年10月8日。2017年1月13日閲覧。
  328. ^ 「ニュージャージー州、桟橋での発電用風車設置を許可」ニュージャージー・ニュースルーム、2011年2月8日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月17日閲覧。
  329. ^ フレッチャー、ジュリエット。「クリスティ知事、アトランティックシティのスティール埠頭を含むニュージャージー州沿岸の埠頭への風車設置を許可する法律を制定」アトランティックシティ・プレス、2011年2月8日。2016年12月21日閲覧。
  330. ^ スタッフ。「マーヴィン・ガーデンズの王（1972年）」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月15日アクセス。「ボブ・ラフェルソン監督の陰鬱な人物ドラマで、冬のアトランティックシティを舞台に夢は叶わず。」
  331. ^ キャンビー、ヴィンセント。「アトランティック・シティ（1980）」ニューヨーク・タイムズ、1981年4月3日。2020年3月18日閲覧。「ルイ・マル監督の傑作『アトランティック・シティ』は、おそらくこれまでに撮影された中で最もロマンチックで倒錯的な幽霊物語の一つだろう。舞台は幽霊の出る城ではなく、幽霊の出る街、現代のアトランティック・シティ。死者と生者が束の間出会い、時には愛し合い、そしてそれぞれの道を歩み続ける中継地点である。」
  332. ^ ハーツホーン、トニ。「『ゴッドファーザー』をすぐに却下すべきではない10の理由 パート3」AMC、2012年2月。2020年3月18日にアクセス。2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  333. ^ ワイス、リチャード。「映画『ラウンダーズ』でアトランティックシティが相応の露出を得る」『ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ』、1998年9月8日。2013年11月15日閲覧。「アトランティックシティは、1980年にルイ・マル監督が夢心地でほろ苦い映画『アトランティックシティ』で受けたようなスター扱いを再び受けることはないかもしれない。しかし、マット・デイモンとエドワード・ノートン主演の『ラウンダーズ』で、この街は15分間の名声を得る。この作品は、金に糸目をつけないポーカープレイヤー2人を描いた作品で、金曜日に全国公開される。」
  334. ^ ケンプリー、リタ。「スネークアイズ：悪い賭け」、ワシントン・ポスト、1998年8月7日。2018年9月14日閲覧。「今春公開の『シティ・オブ・エンジェル』で翼を振りかざし、陰鬱なセラフィムを演じたニコラス・ケイジが、ブライアン・デ・パルマ監督の『スネークアイズ』で再び悪魔的な冒険に挑む。アトランティックシティのトランプ・タージ・マハルを舞台にした、華やかながらも愚かな殺人ミステリーである本作は、大金持ちの2人に、闊歩し、身だしなみを整える機会を与えている。」
  335. ^ ブライアン・ドノヒュー、「Doh!: How 'The Simpsons' has celebrated New Jersey over the years」、NJ Advance Media for NJ.com、2016年5月15日、2019年5月16日更新。2020年3月18日閲覧。
  336. ^ クラウス、ステイシー。「ママと恋に落ちるまで：『アトランティック・シティ』レビュー」IGN、2007年4月3日、2012年5月15日更新。2020年3月18日アクセス。
  337. ^ Shivers, Marla Nicole. 「ボードウォーク・エンパイア・ツアー・オブ・アトランティックシティ」アトランティックシティ。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月26日閲覧。HBOの批評家から絶賛されたオリジナルドラマシリーズ『ボードウォーク・エンパイア』は、禁酒法時代のニュージャージー州アトランティックシティで巻き起こる汚職を描いた物語です。
  338. ^ Lustig, Jay. 「『オン・ザ・ボードウォーク（アトランティック・シティ）』ディック・ヘイムズ」NJArts.net、2014年9月22日。2023年4月24日閲覧。「いずれにせよ、ディック・ヘイムズの『オン・ザ・ボードウォーク（アトランティック・シティ）』は、柔らかな歌声と、転がる椅子や潮風への誘いの歌い方で、まさにアトランティック・シティのあの頃の姿を表現している。この曲は1946年の映画『スリー・リトル・ガールズ・イン・ブルー』で使われた。レッドバンク出身の3姉妹が、遺産をつぎ込んでアトランティック・シティへ旅行し、そこで裕福な夫を捕まえようとする物語である。」
  339. ^ スタッフ。「ニュージャージー州の裕福な「小人」が麻薬容疑で有罪判決を受ける」フィラデルフィア・デイリー・ニュース、1989年2月16日。2013年11月15日閲覧。「ハキーム・アブドゥル・シャヒードは、アトランティックシティの陰鬱な住宅団地の子供たちに憧れの的を与えた。彼は金の王冠を戴き、王様のように暮らしていた。」
  340. ^ 「アブラモフの謎を解く：ロビイスト・ジャック・アブラモフ捜査の重要人物たち」ワシントン・ポスト、2006年10月13日。2007年6月23日にアクセス。「ニュージャージー州アトランティックシティ生まれのアブラモフ（46歳）は、ブランダイス大学とジョージタウン大学ローセンターを卒業。」
  341. ^ スタッフ。「地球の気温上昇に伴い犯罪が増加する可能性」、Phys.org、2012年7月12日。2013年11月15日閲覧。「アグニュー氏の犯罪学における経歴は、純粋に学術的なものではありません。彼は、カジノが観光客に収入と雇用をもたらす以前の1950年代から60年代にかけてのアトランティックシティで育ちました。」
  342. ^ レニー、トム。「ジョー・アルバニー：映画に見るプロト・ボッパーの軌跡」2013年12月3日アーカイブ、Wayback Machine、ニューイングランド・パブリック・ラジオ、2013年1月24日。2013年11月15日アクセス。「アトランティックシティ出身の彼は、このドキュメンタリーの中で自身の人生を語る唯一の人物だが、謙虚で頼りがいがあり、バード、プレス、レディ・デイについての回想は感謝と洞察に満ちている。アルバニーは1940年代に名声を博し、ジョージ・オールドとベニー・カーターが率いるバンドで、誰もが憧れるピアノの椅子に座り、唯一の白人メンバーだった。」
  343. ^ ジャクソン、ヴィンセント。「功績 / ジェームズ・エイブリー、NJEAの賞を受け取るために故郷へ」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2001年11月10日。2013年11月15日閲覧。「アトランティックシティ出身の俳優ジェームズ・エイブリーは今週末、故郷に戻り、教育界への貢献と演技界におけるリーダーシップを称えられる賞を受け取った。」
  344. ^ スタッフ。「交通：アトランティックシティの夢」、タイム誌、1934年11月5日。2013年11月15日閲覧。「アトランティックシティのハリー・バカラック市長の長年の夢は、『アメリカの遊び場』に新しい鉄道駅を建設することでした。先週、バカラック市長の61歳の誕生日に、その夢が実現しました。」
  345. ^ 『アイザック・バカラック文書集成 1882–1956』アメリカ・ユダヤ人アーカイブ。2013年11月15日アクセス。「1870年1月5日、フィラデルフィア生まれのアイザック・バカラックは、実業家兼銀行家であり、ニュージャージー州で共和党員として政界に進出した。アトランティックシティ市議会議員（1907–1911年）を務めた後、州議会（1913年）と米国連邦議会（1915年）に選出された。」
  346. ^ スタッフ。「アトランティックシティ市長ベイダー氏が死去。今朝早く虫垂炎で死亡。木曜日に手術。任期8年。ペンシルベニア大学フットボールチームの元メンバー。長年にわたり請負業者として勤務。」ニューヨーク・タイムズ、1927年1月29日。2017年6月1日アクセス。
  347. ^ ヘンリー、ビッグ・ジョー著『ビッグ・ジョーのクリスマス音楽史』NJ 101.5、2012年12月22日。2013年2月1日アクセス。「1950年代のアトランティックシティとテキサスの影響を組み合わせるとどうなるでしょうか？ご想像の通り、ホリデーヒット曲『ジングルベル・ロック』が誕生しました。作曲は、アトランティックシティに長年住む広報専門家のジョセフ・ビール氏と、広告業界のテキサス人ライター、ジェームズ・ブース氏です。」
  348. ^ モナハン、チャールズ。「ブックレポート」、ワシントン・ポスト、1987年6月14日。2018年8月8日閲覧。「ニュージャージー州アトランティックシティ出身のベッカムは、ブラウン大学に進学する前はアトランティックシティ高校で学級委員長を務め、1966年卒業の3人の黒人卒業生の1人となった。」
  349. ^ スタッフ。「エドウィン・ブラム：全伝記」、ニューヨーク・タイムズ。2013年11月15日アクセス。「ニュージャージー州アトランティックシティ出身のブラムは、1933年にロサンゼルスに移り、全米脚本家組合会長アーネスト・パスカルのアシスタントとしてキャリアをスタートさせた。」
  350. ^ マクドノー、ミーガン。「国立公園局の長年の写真家、ジャック・E・ブーシェ氏が80歳で死去」ワシントン・ポスト、2012年9月13日。2013年11月15日閲覧。「ジャック・エドワード・ブーシェは1931年9月4日にバッファローで生まれ、アトランティックシティで育った。彼は18歳で、父親が記者を務めていた新聞社、旧アトランティックシティ・トリビューンで写真現像技師兼彫刻家としてキャリアをスタートさせた。」
  351. ^ マット・ソーゲル、「バグズ・バウアーの音楽人生、第二次世界大戦からビキニ姿、そしてクール・アンド・ザ・ギャングまで」フロリダ・タイムズ・ユニオン、2015年10月29日。2025年7月27日閲覧。「彼は1922年7月16日にアトランティックシティで生まれ、幼少期を水上に杭を打って建てられたボートハウスで過ごした。」
  352. ^ 「8chanの奇妙で暗い歴史　創設者フレデリック・ブレナンは、この悪名高いチャットサイトが右翼過激主義や銃乱射事件と結びついていることに愕然としている。ウェブの汚水溜めを巡る苦難の旅と、贖罪への試み。」Wired、2019年8月6日。2025年7月27日閲覧。「16歳のブレナンは、アトランティックシティのシーザーズカジノで電話交換手をしていた母親の保護下に置かれた。母親との再会を喜んだブレナンだが、アトランティックシティに対する好意的な言葉はほとんど残していない。」
  353. ^ スタッフ。「ホレス・J・ブライアント氏死去、ジャージー島コミッショナー」ニューヨーク・タイムズ、1983年4月14日。2016年9月25日閲覧。「1970年、ブライアント氏はアトランティックシティに戻り、2年後に市政委員に選出され、1980年まで市歳入財務コミッショナーを務めた。」
  354. ^ ウェンドウスキー、アンドリュー。「ブレイキング・ベンジャミン、灰から新たなヒット・ロック・ジャックポットへ、アトランティックシティのハードロック・カジノで」、ミュージック・メイヘム・マガジン、2019年1月2日。2020年3月18日閲覧。「今夜は特別な夜だった。バンドの年内最後の公演だっただけでなく、ブレイキング・ベンジャミンのベンジャミン・バーンリーの故郷公演でもあるからだ。バーンリーは実はアトランティックシティ生まれで、『アトランティックシティ、みんな今晩は調子はどうだい？家に帰って本当によかった。俺はここアトランティックシティ生まれなんだ』と観客に挨拶した。」
  355. ^ ロンケース、ケリー。「ブレイキング・ベンジャミンが復活、トランプ・タージ・マハルでのショーで帰郷」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年8月8日。2018年8月9日閲覧。「私はアトランティックシティの病院で生まれ、12歳までオーシャンシティで育ちました。」バーンリーは、12歳の時に海辺の町の税金が上がったため、家族でペンシルベニアに引っ越したと説明した。
  356. ^ Greg Buttle, Pro-Football-Reference.com . 2011年6月2日アクセス。
  357. ^ クロニック、スコット。「誰もが物語を持っている：海軍提督、アトランティックシティ出身者が大胆に寒い場所へ」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2009年10月24日。2018年9月12日閲覧。「アメリカ海軍に30年間勤務したアトランティックシティ出身のマーク・H・バズビーは、世界中を旅してきました。彼は南極大陸を除くすべての大陸を訪れています。そして最近の昇進のおかげで、1月に南極大陸へ行く際に、その記録も達成できるでしょう。」
  358. ^ キャロル・バイアードの死亡記事（2018年1月10日アーカイブ、Wayback Machine、Greenidge Funeral Home）。2018年2月6日アクセス。「キャロル・マリー・バイアード（通称サギー）は、1941年7月22日、ニュージャージー州アトランティックシティで、故ウィリアム・アルフレッド・バイアードとヴィオラ・ロンドン＝バイアードの娘として生まれました。キャロルは1959年にアトランティックシティ高校を卒業しました。」
  359. ^ スミス、ヘンリエッタ・M.『コレッタ・スコット・キング賞受賞作：ビジョンから現実へ』p.74。アメリカ図書館協会、1994年。ISBN 97808389344182018年2月6日アクセス。「キャロル・バイアードは1942年7月22日、ニュージャージー州アトランティックシティで生まれました。バイアードが幼い頃に母親を亡くし、祖母の助けを借りて父親に育てられました。」
  360. ^ 「ハリー・キャロル」ソングライターの殿堂。2019年6月24日アクセス。「 『虹を追いかけて』『孤独な松の道』『美しい海』といった不朽のスタンダード曲の作曲家、ハリー・キャロルは、1892年11月28日にニュージャージー州アトランティックシティで生まれました。」
  361. ^ ガスソー、メル。「ロザリンド・キャッシュ、56歳、舞台とスクリーンで自宅にいる」ニューヨーク・タイムズ、1995年11月3日。2017年6月1日閲覧。「キャッシュさんはアトランティックシティで生まれ、ニューヨーク市立大学に通いました。」
  362. ^ スタッフ。「カステラーニ、金曜にジャンブラと対戦」ニューヨーク・タイムズ、1956年7月29日。2017年6月1日閲覧。「ミドル級タイトルの有力候補と目されるバッファロー出身のジョーイ・ジャンブラは、金曜日にマディソン・スクエア・ガーデンで10ラウンドのメインマッチを戦うアトランティックシティ出身のロッキー・カステラーニと対戦する。」
  363. ^ ビル・ケント、「アトランティックシティ：土地と法律」、ニューヨーク・タイムズ、1998年8月2日。2013年11月15日閲覧。「7月20日、ニュージャージー州高等裁判所のリチャード・ウィリアムズ判事は、下宿屋を経営するヴェラ・コーキング氏とアトランティックシティの他の3人の不動産所有者に対し、ドナルド・トランプ氏への土地売却を強制する収用権の行使を却下した。この差し押さえはトランプ氏に利益をもたらすだけで、一般市民には利益をもたらさないと述べた。」
  364. ^ ユージーン・キーリー、「保守派に接近する異端児　州議会議長ジャック・コリンズ氏は、政治よりも道徳が優先だと述べた。彼はその信念によって主要支持層の票を獲得したいと考えている」、フィラデルフィア・インクワイアラー紙、2000年3月21日。2013年11月15日閲覧。「コリンズは負けず嫌いだ。それは彼の競争心によるものだ。彼はアトランティックシティで生まれ、グロスターシティで育った。」
  365. ^ ローレンス・ジョン・デラニーの指名、上院軍事委員会における指名、第106回議会、第1回会議、47ページ。米国政府印刷局、2000年。ISBN 97801606100972021年3月30日にアクセス。「氏名…ローレンス・ジョン・デラニー…生年月日と出生地：1935年5月29日、ニュージャージー州アトランティックシティ。」
  366. ^ ハナン、マリアンヌ。「誰が詩を語るべきか？ スチュアート・ディシェルとの対話」、セリース・プレス、2011-12年秋冬号、第3巻第8号。2013年11月16日閲覧。「知恵については、おそらく彼は私が賢い人がたくさんいるアトランティックシティ出身であることを指し示していたのでしょう。」
  367. ^ Tarro, Zim. ブルース・ディトマス・インタビュー、Cadence . 2019年6月24日アクセス。「ディトマス：はい、ブルース・ディトマスです。フロリダ州マイアミで育ち、アトランティックシティで生まれました。ドラマー、キーボード奏者、作曲家、プロデューサーをしています。」
  368. ^ グライムズ、ウィリアム。「核兵器について大統領に助言したシドニー・ドレル氏が90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2016年12月22日。2016年12月22日閲覧。「シドニー・デイヴィッド・ドレルは1926年9月13日、アトランティックシティでロシア帝国出身のユダヤ人移民の家庭に生まれた。」
  369. ^ ブラウン、エマ。「クライオニクス運動の創始者ロバート・エッティンガーが92歳で死去」ワシントン・ポスト、2011年7月24日。2016年4月25日閲覧。「ロバート・チェスター・ウィルソン・エッティンガーは1918年12月4日、アトランティックシティで生まれた。」
  370. ^ クレイマン、デナ。「フランク・S・ファーリー氏（75歳、ジャージー島元議員、共和党党首）死去」ニューヨーク・タイムズ、1977年9月25日。2013年11月16日閲覧。「友人から『ハップ』と呼ばれていたファーリー氏は、1901年12月5日にアトランティックシティで10人兄弟の末っ子として生まれた。」
  371. ^ D'Amico, Diane.「ストックトン大学最長在任学長、ヴェラ・キング・ファリス氏が短期間の闘病の末に死去」The Press of Atlantic City、2009年11月29日。2013年11月16日閲覧。「アトランティックシティ出身のファリス氏は1983年にストックトン大学の第3代学長に任命され、ニュージャージー州初の黒人女性大学学長となった。」
  372. ^ グルガン、ブリタニー。「アトランティック・ケープ・コミュニティ・カレッジ、元アトランティックシティのスター選手で長年プロとして活躍したアンドリュー・フィールズをバスケットボールコーチに採用」『ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ』、2011年8月19日。2018年2月15日閲覧。「プロバスケットボール選手を引退して以来、アンドリュー・フィールズは大学チームのコーチを希望していた。アトランティックシティ在住の彼は、長年にわたり世界中でプロバスケットボール選手として活躍し、豊富なサイドライン経験を持つ。」
  373. ^ ヒルト編「アトランティックシティのクリス・フォードが76ersを率いる / ホーリースピリット卒業生にとって今夜初の試合」アトランティックシティ・プレス、2004年2月11日。2011年6月2日にアクセス。
  374. ^ ホールデン、スティーブン。「ビッグバンド時代の歌手ヘレン・フォレストが82歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1999年7月13日。2013年11月16日閲覧。「アトランティックシティでヘレン・フォーゲルとして生まれたフォレストさんは、少女時代からニューヨーク市のラジオ局WNEWで定期的に演奏していました。」
  375. ^ 「女優でキャバレースターのアン・フランシーヌが82歳で死去」、Playbill、1999年12月6日。2021年10月13日閲覧。「1917年アトランティックシティでフィラデルフィアの名門貴族の両親、アルバートとエミリー・フランシーヌのもとに生まれた自由奔放なアンは、家族の反対を押し切って歌のレッスンを受け、デトロイトでの公演でロジャース＆ハートの『トゥー・メニー・ガールズ』で舞台デビューを果たした。」
  376. ^ スタッフ。ニュージャージー州議会マニュアル：1993年版、231ページ。2016年9月6日アクセス。「ギャフニー議員は1934年3月23日、アトランティックシティで生まれました。1986年にキャロル・クレイン氏と結婚しました。」
  377. ^ ジョン・ジェームズ・ガードナー、「米国議会人物名簿」。2007年8月27日アクセス。
  378. ^ スタッフ。「ガールスカウトの創設者がベテラン性格女優の次の役に」デイリー​​・ニュース・オブ・ロサンゼルス、1987年3月11日。2013年11月16日アクセス。2013年12月17日時点のオリジナル記事からアーカイブ。ウェイバックマシン。「両親が専門芸の仕事をしていたニュージャージー州アトランティックシティで生まれたギャレットは、人生最初の夏を文字通り舞台裏のトランクの中で過ごした。」
  379. ^ ミルトン・ウィリッツ・グレン、『米国議会人物名簿』。2007年8月28日アクセス。2007年10月14日アーカイブ、Wayback Machine。
  380. ^ マイロン・ヘンリー・ゴールドフィンガー、FAIA（1933-2023）、US Modernist。2023年8月4日アクセス。「ゴールドフィンガーは、カジノができる前のニュージャージー州アトランティックシティで育ちました。彼は、街の裕福な地域であるマーヴィン・ガーデンズ地区の住宅デザインと、とてもきれいな文字を書く郵便配達員だった父親にインスピレーションを受けました。」
  381. ^ レイポルト、ドン。「元ブラウン、キリストにあって新たな強さを見せる」、クリスチャンアスリート連盟、2014年2月21日。2014年12月26日アクセス。2014年7月22日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。Wayback Machineより。「グリーンはアトランティックシティ出身です。カジノは華やかなスカイラインを形成していますが、ほんの数ブロック先には貧困、ギャング、麻薬が蔓延しています。ギャングと麻薬はグリーンの父親を罠にかけたのです。」
  382. ^ 「マージョリー・ガスリー」、ユダヤ人女性アーカイブ。2013年11月16日アクセス。「マージョリー・ガスリーは1917年10月6日、ニュージャージー州アトランティックシティで5人兄弟の4番目として生まれました。ハーバートは商船員、ガートルードは芸術家、デイビッドは機械技師、バーナードは精神科医でした。」
  383. ^ ジョン・R・ハーグローブ・シニア、メリーランド州立公文書館。2013年11月16日アクセス。
  384. ^ フォイヤー、アラン。「セレスティン・テイト・ハリントン、42歳、四肢麻痺のストリートミュージシャン」ニューヨーク・タイムズ、1998年3月7日。2013年11月16日閲覧。「しかし、観光客で賑わい、小銭も豊富なアトランティックシティが彼女を惹きつけた。彼女は1984年にボードウォークにやって来て、最終的に路上ライブの収益で購入したアトランティックシティのコンドミニアムに引っ越した。」
  385. ^ キデル、マーク。「ジェームズ・ヒルマン訃報　セラピーは人の内面ではなく世界を変える必要があると結論づけた米国の心理学者」ガーディアン紙、2011年12月21日。2013年11月16日閲覧。「ヒルマンはニュージャージー州アトランティックシティで育ち、両親はホテル経営に携わっていた。両親はパリのジョルジュ・サンク・ホテルの一部を所有していた。幻想を売り物にし、幻想に生きる海辺のリゾートで、彼は幼い頃から物事は必ずしも見た目通りではないことを学んだと語っている。」
  386. ^ ピート・ハンター、Pro-Football-Reference.com。2017年7月27日アクセス。
  387. ^ ジェフリーズ、ウォルター・スーイ著『米国議会人物名簿』。2016年12月29日アクセス。
  388. ^ フリント、ピーター・B.「キャンディ・ジョーンズ死去、元モデル、教師、作家は64歳」ニューヨーク・タイムズ、1990年1月19日。2007年12月20日にアクセス。2013年2月1日にアクセス。
  389. ^ ゲンツリンガー、ニール。「スターのために大型契約を獲得したマーヴィン・ジョセフソン、95歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2022年5月31日。2023年6月5日閲覧、Newspapers.com経由。「マーヴィン・ジョセフソンは1927年3月6日、ニュージャージー州アトランティックシティで生まれた。両親のジョセフとエヴァ・リヴカ（ルーニック）・ジョセフソンはドレスショップを経営していた。」
  390. ^ コッター、ホランド。「芸術的な『ハプニング』の創始者、アラン・カプロー氏が78歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2006年4月10日。2011年6月2日アクセス。「カプロー氏はアトランティックシティで生まれ、1940年代にニューヨークでハンス・ホフマンに師事し、抽象画家としてのキャリアをスタートしました。」
  391. ^ 「 Meet Amy, Amy Kennedy for Congress.」2020年7月11日アクセス。「エイミーはアトランティックシティで生まれ、ニュージャージー州プレザントビルとアブセコンで育ちました。」
  392. ^ Marie Kibler、Sports-Reference.com。2018年1月15日アクセス。「1912年6月29日、アメリカ合衆国ニュージャージー州アトランティックシティ生まれ」
  393. ^ クーペリンスキー、エイミー。「アトランティックシティのラジオ界のレジェンド、ピンキー・クラヴィッツが88歳で死去」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年11月1日。2015年11月5日閲覧。「ウェストバージニア州生まれのこのラジオパーソナリティは、7歳の時に家族と共にアトランティックシティに移住した。1988年、アトランティックシティ高校の卒業生がニューヨーク・タイムズ紙に語ったところによると、この有名なニックネームはクラスのいじめっ子が付けたものだそうだ。」
  394. ^ バートレット、ローレン。「マーサ・クレブスがカリフォルニア・ナノシステム研究所所長兼UCLA研究担当副学長に任命」2017年12月5日アーカイブ、Wayback Machine、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、2001年3月14日。2017年12月5日アクセス。「クレブスはニュージャージー州アトランティックシティで生まれ、ペンシルベニア州中部ハリスバーグ近郊で育った。」
  395. ^ ジョンソン、ネルソン判事。「ジョアンナ・ラサーンはアトランティックシティの文化芸術における堂々たる先駆者だった、とネルソン・ジョンソン判事は語る」アトランティックシティ・プレス、2019年2月20日。2020年2月5日閲覧。「ジョアンナ・フォレナン・ラサーンはアトランティックシティの王族でした。彼女は知的で魅力的、そして優雅な女性であり、私たち全員の模範でした。」
  396. ^ スタッフ。ニュージャージー州議会マニュアル、1990年版、208ページ。JAフィッツジェラルド、1990年。2016年9月28日アクセス。「ラスキン氏は1936年6月30日、アトランティックシティで生まれ、1954年にカムデン高校を卒業しました。」
  397. ^ ジェイコブ・ローレンス伝記、DCムーアギャラリー。2016年12月21日アクセス。「ローレンスは1917年にニュージャージー州アトランティックシティで生まれ、1930年に家族と共にハーレムに移住し、そこで同世代の最も偉大な芸術家・知識人たちと交流した。」
  398. ^ レイル、マクスウェル。「アトランティックシティで記憶され、称賛されるジェイコブ・ローレンスとその芸術」『プレス・オブ・アトランティックシティ』、2017年2月24日。2017年11月15日閲覧。「ローレンスはアトランティックシティで生まれてから100年が経ちましたが、今もなおこの地域に影響を与えています。1917年にアークティック・アベニューに生まれたローレンスは、画家、教育者、そして語り部でした。」
  399. ^ 「E, グレイ・ルイス '59」、プリンストン・アルムナイ・ウィークリー。2019年7月23日アクセス。「アトランティックシティ生まれのグレイは、ペディー・スクールに通い、生徒会長を務めた。」
  400. ^ 「Libby Given 1964 Award」、Statesville Record & Landmark、1965年3月26日。2018年1月1日にアクセス。「ニュージャージー州アトランティックシティ出身のLibbyは、ヨンカーズ（ニューヨーク）のHerald-Statesman紙のスポーツ編集者とNew York Post紙のスポーツ記者を務めた後、3年前にロサンゼルスに移住しました。」
  401. ^ 「ヴァレリー・マックとは誰？ 連続殺人犯の容疑者、フィラデルフィアとゆかりのある女性を殺害した罪で起訴」、WPVI-TV、2024年12月18日。2024年12月18日閲覧。「火曜日に公開された起訴状によると、最新の被害者である24歳のヴァレリー・マックは、フィラデルフィアとアトランティックシティ地域で性労働者だった。…アトランティックシティで『ヴァレリー・キン・フルトン』という名前で生まれたマックは、幼い頃に里親に預けられ、里親家庭を転々とした後、最終的にマック家に養子縁組されたと、公開された起訴状は述べている。」
  402. ^ フィッツジェラルド立法マニュアル（1984年）、226ページ。2019年10月28日閲覧。「ジェームズ・J・（ソニー）・マカロー上院議員、エッグハーバー郡選出…上院議員は1942年1月11日、アトランティックシティ生まれ。1960年にアトランティックシティ高校を卒業し、ラトガース大学で資格取得コースを修了し、ローワン大学とライダー大学で授業を受けた。」
  403. ^ デロジエ、ジョン。「アトランティックシティ出身のマクガーン氏がトランプ／フリン論争に巻き込まれる」、アトランティックシティ・プレス紙、2017年5月17日。2017年11月15日閲覧。「長年共和党の選挙弁護士を務め、連邦選挙委員会の元委員でもあるマクガーン氏は、アトランティックシティで育ち、アワー・レディ・スター・オブ・ザ・シー・スクールとホーリー・スピリット高校に通い、そこでフットボールをプレーした。」
  404. ^ スタッフ。「訃報：ボブ・メリル」、インディペンデント紙、1998年2月19日。2016年4月25日閲覧。「菓子製造業者の息子であるメリルは、1921年にニュージャージー州アトランティックシティで生まれ、フィラデルフィアで育った。」
  405. ^ ポール・メルコスキ著「アーノルド・ニューマンのために…」アトランティックシティ・プレス紙、 1974年12月8日。2024年2月20日閲覧。Newspapers.comより。「ニューマンは夏をアトランティックシティで、冬をフロリダで過ごし、頻繁に転校した。『ここにいた時は、ペンシルベニア・アベニュー・スクール、中学校、そしてアトランティックシティ高校に通った』と彼は語った。」
  406. ^ 「知っていた男」、フロントライン。2008年12月17日アクセス。
  407. ^ デイビス、エディ。「著名なフードライター、かつてアトランティックシティに住んでいたジョシュ・オゼルスキー氏が死亡しているのが発見される」WFPG、2015年5月6日。2017年11月10日閲覧。「10代をアトランティックシティで過ごし、後に飽くなき食への愛をフードライターとしての忘れられないキャリアへと繋げたジョシュア・オゼルスキー氏が、月曜日にシカゴで亡くなった。享年47歳。オゼルスキー氏は1979年、画家の父デイビッド・オゼルスキー氏がリゾーツ・カジノの舞台技術者として就職したため、12歳でアトランティックシティに移住した。アトランティックシティ高校とラトガース大学に進学した。」
  408. ^ モンク、コーディ。「新たな潮流：『ザ・ボディ』政治家」ダラス・モーニング・ニュース、1998年11月7日。2011年6月2日閲覧。2012年10月25日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。Wayback Machineより。「次は何か？ハリウッドのハルク・ホーガンがロサンゼルス市長？アトランティックシティ出身のキングコング・バンディがニュージャージー州知事？」
  409. ^ モリソン、ジョン・F.「リース・パリー、93歳、華やかなアトランティックシティの美術商兼冒険家」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2015年6月5日。2022年7月8日閲覧。「水曜日に93歳で亡くなったリース・パリーは、アトランティックシティの億万長者の実業家で、不動産業と、富裕層向けのボードウォーク沿いのアートギャラリーで財を成した人物だった。」
  410. ^ スタッフ。「ジョセフ・B・パースキー元ニュージャージー州最高裁判所判事、71歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1957年5月30日。2016年7月5日閲覧。「アライアンス出身のパースキー氏は11歳の時にこのリゾート地に移住した。彼は地元の公立学校に通い、1904年にアトランティックシティ高校、1907年にペンシルベニア・ロースクールを卒業した。」
  411. ^ カイ・ケンリック、「株価急騰でスクエア元幹部が億万長者になる」フォーブス、2021年8月25日。2023年7月20日閲覧。「ニュージャージー州アトランティックシティで生まれ育ったレセスは、父親の薬局でカウンターで働いた最初の仕事が、中小企業への興味を抱くきっかけになったと考えている。」
  412. ^ MoniqueSamuels.com について。2022年4月5日アクセス。「モニークはニュージャージー州アトランティックシティで生まれ、プレザントビル高校をクラスの優等生として卒業しました。」
  413. ^ ワキン、ダニエル・J.「オペラカンパニーを設立した74歳のアルフレド・シリピニ」ニューヨーク・タイムズ、2006年3月29日。2011年6月2日閲覧。「アルフレド・シリピニは1931年4月9日、アトランティックシティでイタリア移民の息子として生まれた。プリンストンのウェストミンスター合唱団とジュリアード音楽院に通った。」
  414. ^ ウィリス、ジョン、モナッシュ、バリー。スクリーンワールド 2007年、p.417。ハル・レナード・コーポレーション、2010年。ISBN 97815578372952017年1月13日にアクセス。「アトランティックシティ生まれの映画・テレビ俳優、ジェレミー・スレイトさん（80歳）は、2006年11月19日、食道がんの手術後の合併症のため、カリフォルニア州ロサンゼルスで亡くなりました。」
  415. ^ Associated Pressより。「ジョージ・スマザーズ：1913年～2007年；元上院議員は多方面で活躍；フロリダ出身の粋な議員は共産主義とラテンアメリカに注力」シカゴ・トリビューン、2007年1月21日。2011年6月2日アクセス。2011年12月19日時点のオリジナル記事よりアーカイブ。「[ジョージ・アーミステッド・スマザーズ]氏は1913年11月13日、ニュージャージー州アトランティックシティで生まれました。父親は連邦判事、叔父は上院議員でした。6歳の時、家族はマイアミに移住しました。」
  416. ^ 「ラリー・スティール」.アトランティック・シティ・エクスペリエンス. 2024年10月24日閲覧。
  417. ^ Honoring the Life of Dave Thomas Archived July 1, 2007, at the Wayback Machine、Senator Carl Levin、Congressional Record 107th Congress Second Session Wednesday, January 23, 2002. Accessed June 23, 2007. 「レックス・デイビッド「デイブ」トーマスは、1932 年 7 月 2 日にニュージャージー州アトランティックシティで生まれ、その後すぐにミシガン州カラマズーに住むレックスとアウレバ・トーマスに養子として引き取られました。」
  418. ^ ローズ、エレイン。「アトランティックシティの貧しい人々に自宅のキッチンから食事を提供していたシスター・ジーン・ウェブスターが76歳で死去」、ザ・プレス・オブ・アトランティックシティ、2011年1月10日。2022年2月10日閲覧。「ウェブスターは約25年間、飢えた人々に食事を提供し続けてきた。最初はインディアナ通りの質素な自宅で、後に第一長老派教会で。第一長老派教会は、彼女が所属していたビクトリー・デリバランス教会と施設を共有している。」
  419. ^ 州議会議員ジェームズ・「ジム」・ウェラン、「プロジェクト・ボート・スマート」。2007年8月8日アクセス。
  420. ^ Fox, Margalit . 「バーコード発明者、N・ジョセフ・ウッドランド氏、91歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2012年12月12日。2012年12月12日アクセス。「ノーマン・ジョセフ・ウッドランドは1921年9月6日、アトランティックシティで生まれました。」
  421. ^ クトナー、C・ジェリー。「アルバート・ザグスミスのアヘン夢：アヘン中毒者の告白」ブライト・ライツ・フィルム・ジャーナル、1997年11月1日。2017年7月27日閲覧。「アルバート・ザグスミスは1910年4月24日、ニュージャージー州アトランティックシティで生まれ、バージニア大学で教育を受けた。」

さらに読む

  • ジョンソン、ネルソン著『ボードウォーク・エンパイア：アトランティック・シティの誕生、繁栄、そして腐敗』（2010年）；テレビシリーズに紐づく人気歴史
  • ポールソン、マーティン著『進歩主義改革の社会的不安：アトランティックシティ、1854-1920』（ニューヨーク大学出版、1996年）。
  • スキャヴェット、アダム. カジノ独占の経済的影響：アトランティックシティの事例（2023年）.地域科学と都市経済学.
  • サイモン、ブライアント『夢のボードウォーク：アトランティックシティと都市アメリカの運命』（2004年）学術研究
ウィキメディア コモンズには、アトランティック シティに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはアトランティックシティの旅行ガイドがあります。
  • 公式サイト
先行ニュージャージー州のビーチ後継者
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlantic_City,_New_Jersey&oldid=1322567517"