オート・ダ・コンパデシダ

『アウト・ダ・コンパデシーダ』は、アリアーノ・スアスーナが書いた戯曲で、1955年に出版された。初演は1956年にペルナンブコ州レシフェで行われた。 [ 1 ]

アウト・ダ・コンパデシーダは、ブラジル北東部の喜劇です。コルデルと呼ばれる大衆文学の伝統の要素を融合させており、ブラジルのカトリック・バロック様式の顕著な特徴である、大衆文化と宗教的伝統が融合しています。ブラジル文化において非常に重要な作品です。[ 2 ]

キャラクター

  • ピエロ–パントマイムなので、ピエロは劇の司会者として機能します。ピエロは場面に出入りしながら観客と話します。
  • ジョアン・グリロ- いつもトラブルに巻き込まれる貧乏な詐欺師。パン屋で働いており、チコの親友。
  • チコ- 臆病者で嘘つき。彼もパン屋で働いており、ジョアンの親友です。
  • パン屋のオーナーであり、魂の同胞団の会長でもある強欲な男。妻には常に浮気されている。
  • パン屋の妻。聖女を自称する不倫の妻。貪欲でペット好きでもある。
  • ジョアン神父– 地元の教区の人種差別主義者で貪欲な主任司祭。
  • 司教– 司祭と同じように、非常に貪欲で、同僚である修道士の悪口を言い続けます。
  • 修道士- 正直で心優しい人。司教に悪口を言われていることに気づいていない。
  • Sacristan – 保守的で用心深い男。
  • アントニオ・モライス少佐- アントニオ・ノローニャ・デ・ブリト・モライスは、傲慢で権威主義的な少佐であり、農民でもある。この地域で最も裕福で権力を持つ彼は、その権力を利用して貧しい人々を脅かしている。
  • セヴェリーノ- セヴェリーノ・デ・アラカジュは、 19世紀後半のブラジル北東部でよく見られた無法者、カンガセイロ（カンガセイロ）でした。両親が警察に殺害された後、彼は盗賊行為に生きる術を見出しました。
  • カンガセイロ、あるいはカブラ。セヴェリーノの手下の一人。彼は崇拝する上司をできる限り喜ばせようと努める。
  • 慈悲深い聖母―ブラジルの守護聖人、アパレシーダの聖母。慈悲深く慈愛に満ちた彼女は、最後の審判の際、すべての人々のために執り成しをします。
  • マヌエル– インマヌエルの略称で、イエス・キリストであり、裁判官でもある。彼は知恵と公平さ、そして慈悲をもって裁く。彼は黒い肌をしていると描写されており、登場人物たちを驚かせる。
  • エンコウラード――悪魔の化身。マヌエルの真似をし、行く先々で敬意を要求し続ける。裁判の容赦ない検察官であり、登場人物全員を地獄に堕とそうとしている。
  • デーモン- エンカレッジドの召使い。常に主人を喜ばせようと努めるが、しばしば主人から軽蔑される。

映画化とテレビ化

この劇は初演以来、何度も上演され、改作されてきました。

グエル・アラエスの翻案

1999年、ブラジルの監督グエル・アラエスがこの戯曲を4部構成のミニシリーズに脚色した。[ 3 ]この作品は2000年に劇場公開された。[ 4 ]マテウス・ナクテルガエレとセルトン・メロがそれぞれジョアン・グリロとチコの役を演じた。

アラエスの翻案は、原作と若干異なる。道化師、修道士、聖具室係、悪魔といった登場人物は省略された。パン屋とその妻は、エウリコ（ディオゴ・ビレラ）とドーラ（デニス・フラガ）と名付けられた。アントニオ・モライス少佐（パウロ・グラール）の息子は、重病でパン屋の犬に間違われたとだけ語られ、娘のロジーニャ（ヴァージニア・キャベンディッシュ）に置き換えられ、最終的にチコの恋人となる。シリーズと映画のために2人の登場人物が創作された。セヴェリーノ・デ・アラカジュ（マルコ・ナニーニ）による最初の襲撃の後、タペロアを確保するために派遣された分遣隊の指揮官、カボ・セテンタ（アラミス・トリンダーデ）と、地元の暴れん坊、ビセンタン（ブルーノ・ガルシア）である。最後の2人はロジーニャの愛をめぐってチコと争うが、最終的に彼に出し抜かれる。

その他の俳優には、ジョアン神父役のロジェリオ・カルドーソ、司教役のリマ・ドゥアルテ、セヴェリーノの手下役のエンリケ・ディアス、悪魔役のルイス・メロ、マヌエル役のマウリシオ・ゴンサルベス、そして慈悲深い淑女役でアカデミー賞主演女優賞にノミネートされたフェルナンダ・モンテネグロが出演する。

シリーズと映画は両方とも批評家の称賛を受け、映画は興行的に成功し、2000年に国内で最も視聴された映画となった。[ 5 ]

続編『O Auto da Compadecida 2』は2024年のクリスマスに公開予定で、再びグエル・アラエス監督が監督し、マテウス・ナハテルガエレ、セルトン・メロ、ヴァージニア・カヴェンディッシュ、エンリケ・ディアスが続投し、タイス・アラウーホ、ファビウラ・ナシメント、ウンベルト・マルティンス、ジュリアーノ・カザーレも出演する。キャストに。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ “映画『O Auto da Compadecida』の 20 年: 作品の登場人物を思い出してください。” .エスタドン。
  2. ^リベイロ、ブレノ (2020 年 12 月 1 日)。「O Auto da Compadecida: curiosidades sobre o filme vencedor do mata-mata do Culturadria」。カルチュラドリア(ブラジル系ポルトガル語) 。2020 年12 月 7 日に取得。
  3. ^ O Auto da Compadecida (コメディ、ドラマ、ファンタジー)、Matheus Nachtergaele、Selton Mello、Virginia Cavendish、Rede Globo de Televisão、1999 年 1 月 5 日、 2024 年7 月 5 日取得{{citation}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  4. ^ Arraes、Guel (2000 年 9 月 10 日)、O Auto da Compadecida (コメディ、ドラマ、ファンタジー)、Matheus Nachtergaele、Selton Mello、Rogério Cardoso、Globo Filmes、Lereby Productions 、 2024 年7 月 5 日取得
  5. ^ 「Auto da Compadecida」(PDF) .ウェブサイテーション.org 。2024 年7 月 5 日に取得。
  6. ^グエル、アラエス;ラセルダ、フラヴィア (2024 年 12 月 25 日)、O Auto da Compadecida 2 (コメディ、ドラマ、ファンタジー)、Selton Mello、Matheus Nachtergaele、Taís Araújo、Conspiração Filmes、H2O Films 、 2024 年7 月 5 日取得
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Auto_da_Compadecida&oldid=1331947578」から取得