畏敬の念を抱く言語

驚いた
驚いた
ムブウェウィ
ネイティブ	カメルーン
ネイティブスピーカー	19,000 (2001)
言語族	ニジェール・コンゴ？大西洋・コンゴボルタ・コンゴベヌエ・コンゴバントイド南部バントイドグラスフィールズイースタン・グラスフィールドムバム・ンカムンゲンバ驚いた; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	azo
グロットログ	awin1248

AwingまたはMbwe'wiは、カメルーンで話されているグラスフィールズ言語です。

アルファベット

アウイング文字は、 2005 年にSIL インターナショナルとカメルーン聖書翻訳識字協会 (CABTAL) の翻訳コンサルタントによって提案されました。それ以来、聖書翻訳、アウイングの民話、その他の資料の出版に使用されています。

Awingアルファベットは、ラテン文字を改変したものに基づいています。9つの母音文字と22の子音文字で構成されています。H、Q、R、V、Xの文字は省略され、いくつかの特殊文字と二重音字、そしてアポストロフィが追加されてAwingの音声が表記されます。子音[l]は、語根内の母音間で[ɾ]によって自由に変化します。したがって、R音はLで表されます。

大文字	あ	B	チ	D	E	Ɛ	Ə	F	G	グー	私	Ɨ	J	K	ʼ	L	M	北	ニー	Ŋ	お	Ɔ	P	S	シュ	T	Ts	あなた	W	はい	Z
小文字	1つの	b	ch	d	e	ɛ	ə	f	グラム	グー	私	ɨ	j	け	ʼ	l	メートル	n	ニューヨーク	ŋ	o	ɔ	p	s	シュ	t	ts	あなた	わ	y	z
IPA	[あ]	[b]	[tʃ]	[d]	[e]	[ɛ]	[ə]	[女]	[ɡ]	[ɣ]	[私]	[ɨ]	[ʒ], [dʒ]	[k]	[ʔ]	[l], [ɾ]	[メートル]	[名詞]	[ɲ]	[ŋ]	[お]	[ɔ]	[p]	[秒]	[ʃ]	[t]、[tʰ]	[ts]	[u]	[w], [ɥ]	[j]	[z], [dz]

長母音は母音文字を繰り返すことで表されます。

⟨n⟩、⟨m⟩、⟨ŋ⟩、⟨ny⟩ は音節鼻音 ([n̩]、[m̩]、[ŋ̩]、[ɲ̩]) である場合があります。

声調は、音節の最初の母音または鼻音にダイアクリティカルマークを付けて示されます。高声と中声はどちらも鋭アクセントで示され、低声は明示的には記されません。

トーン	IPA	書記素
高い	á	á
ミッド	アー	á
低い	à	1つの
上昇	ǎ	ǎ
落下	â	â

動詞の前の母音の分音記号は習慣的な相を示します。

外部リンク

Alomofor, Christian; Anderson, Stephen C. (2005). Awing Orthography Guide (PDF) . カメルーン: SIL Cameroon. オリジナル(PDF)から2016年11月22日にアーカイブ。 2017年9月3日閲覧。

参考文献

^ Ethnologue（第18版、2015年）で読む（購読が必要）

グラスフィールズ・バントゥー諸語に関するこの記事はスタブです。この記事を拡張することで、Wikipedia に貢献できます。

[e18-1] Ethnologue（第18版、2015年）で読む（購読が必要）