BBCレッドボタン

BBCレッドボタン
2021年10月からのBBCレッドボタンロゴ
国イギリス
プログラミング
言語英語
画像フォーマット
所有
所有者BBC
姉妹チャンネル
歴史
発売1999年9月23日; 26年前 (1999-09-23)
交換シーファックス
以前の名前
  • BBCテキスト（1999–2001）
  • BBCi (2001–2008) [a]
リンク
Webサイト2016年7月8日にWayback Machineにアーカイブされました
可用性
地上
フリービュー250（インタラクティブ版）
601（その他）
UK-wide
Management
Departments
Nations and regions
Commercial subsidiaries
History
Key properties in London
Birmingham
Cardiff
Other locations

BBCレッドボタンは、 BBCが提供するデジタル双方向テレビサービスのブランド名であり、英国で放送されています。このサービスは、BBCのアナログ文字放送サービスであるCeefaxに代わるものです。BBCレッドボタンの文字放送サービスは2020年1月30日に終了する予定でしたが、抗議活動を受けて2020年1月29日に停止が延期されました。[1] [2]

歴史とブランディング

このサービスは1999年9月23日にBBC Textとして開始されました。2001年11月にBBCiブランドで再開され、2008年後半にBBC Red Buttonにブランド変更されるまでこの名称で運営されました。「Red Button」という名称は、デジタルテレビやセットトップボックスのリモコンに共通するインターフェース、つまりデジタルテレテキストサービスを起動するための赤いボタンに由来しています。

当初はテレビの新たな形態として華々しく宣伝されたものの、2008年までに双方向テレビが「日常」として位置づけられるようになった。これは英国におけるテレビの制度的背景も一因であった。[3]

2009年9月、BBCはデジタルインタラクティブテレビサービスの10周年を祝いました。[4]

BBCテキスト（1999–2001）

BBCテキストは、1999年9月23日に地上デジタル放送で開始され、その後、衛星放送およびケーブルテレビでも導入されました。第一段階では、既存のアナログ文字放送サービスであるCeefaxから移行されたコンテンツを使用してサービスが構築されました。デジタルテキストサービスは1998年11月の地上デジタル放送開始当初から提供されていましたが、対応するセットトップボックスの不足により、BBCテキストサービスは1999年11月まで一般公開されませんでした。 [5]

BBC Text は Ceefax よりもかなり進んでおり、写真画像やデザインされたグラフィック（単純な色ブロックで構成された Ceefax のグラフィックとは対照的）など、より豊富なビジュアルインターフェースを提供していた。また、BBC Text ではチャンネルの関連付けが可能で、テキスト サービスの視聴中でも、ユーザーが選択したテレビ チャンネルを画面の一部に表示しておくことができた。これに対し Ceefax は、全画面表示、またはテレビ画像の上に半透明のオーバーレイ（つまり、テレビ チャンネルの上に不透明な色ブロックがあり、黒い背景が透明になる。「半透明の黒背景の半透明色ブロック」ではない）としてしか表示できなかった。最初のテキスト サービスにはリターン パスがなかったが、これは後の段階で利用可能になった。

BBCテキストは、エンハンストTVと呼ばれる初期のオンデマンド型インタラクティブテレビの先駆者でした。1999年のウィンブルドン選手権では、視聴者が様々な試合のビデオストリームを選択し、選手プロフィール、スコア、インタラクティブクイズなどの追加情報にアクセスできるサービスを提供しました。この実験的なサービスは一般公開されていましたが、信号をデコードできるデジタルセットトップボックスや受信機は市場に存在せず、BBCによるプロトタイプ受信機を用いたデモンストレーションを通じてのみ一般公開されました。[5]

BBCiブランド（2001～2008年）

BBCi TV i-bar、2001年
BBCi ウェブサイトのナビゲーションバー、2004 年

BBCiブランドは2001年11月に立ち上げられ、BBCのデジタル・インタラクティブ・サービス全体（デジタルテレテキスト、インタラクティブテレビ、ウェブサイトサービスを含む）を包括する、統一されたマルチプラットフォーム・ブランド名として構想されました。 [6] [7] BBCによると、BBCiの「i」は「インタラクティブ性」と「イノベーション」の両方を表しています。[8]

様々なサービスはすべて、BBCiのロゴが入った「iバー」という共通のインターフェースデバイスを採用し、同様のナビゲーションを提供することで、異なるテクノロジー間でブランドを強調しようとしました。例えば、以前はBBC Onlineと呼ばれていたBBCのウェブサイトは、2001年からBBCiブランドを採用し、すべてのページの上部にiバーを表示し、カテゴリベースのナビゲーション（カテゴリ、テレビ、ラジオ、コミュニケーション、私の住んでいる場所、AZインデックス、検索）を提供しました。[9]同様に、BBCのインタラクティブテレビサービスはすべて、テレビ画面の下部に水平のiバーを提供し、テレビのリモコンの4つのカラーボタンにリンクされた4つの色分けされたインタラクションを提供しました。

2003年にはサービスに若干の変更が加えられ、従来のiバーに代わり、新しい「ブリッジ」スタイルのホームページ（現在も使用されているスタイル[いつから？ ]）が導入されました。すべてのセクションは以前と同じままでしたが、画面上部の見出しは単色の青ではなく色分けされました。2004年にはさらなる刷新が行われ、すべてのセクションページの外観が一新され、以前のBBCiメニューに代わるCeefaxスタイルのページ番号とインデックスページが導入されました。また、リモコンの「0」を押すことでサービスとフルスクリーンTVを切り替えるオプションも追加されました。以前のホームページも新しい外観に合わせて維持されましたが、「MAIN MENU」オプションが「INDEX」に変更されました。 2005年にはさらなる変更が行われ、BBCiの新しいロゴと、新たな「ブリッジ」スタイルのホームページが導入されました。以前のホームページとは異なり、現在のチャンネルや番組に関する情報は表示されず、代わりにサービスのハイライトを示すMHEGテキストオーバーレイが表示されます。さらに、「 Fastext」スタイルのボタンが新たに導入され、インデックスページの配色が青から黒に変更されました。

3年間、様々なプラットフォームで一貫して使用した後、BBCはBBCiブランドを徐々に廃止し始めました。2004年5月6日、BBCのウェブサイトは、サイトにアクセスするために使用されていたメインのURLにちなんでbbc.co.ukに改名されました。 [10]インタラクティブTVサービスは2008年後半までBBCiブランドで継続されました。

BBCレッドボタンブランド（2008年）

2008年以降、BBCはデジタルインタラクティブTVサービスでもBBCiの名称を徐々に廃止し、BBC Red Buttonに置き換えました。BBCiのロゴはしばらくの間、画面上で表示され続けました。

BBCレッドボタンHD

2013年6月、BBCレッドボタンのHD版が夏季向けに開始された。ドクター・フー50周年を記念した2013年11月25日に終了した。ウィンブルドン・テニス・トーナメント開催期間中は、他のBBCレッドボタン・チャンネルと共に臨時チャンネルとして毎年復活した。2018年3月26日、CBBC HDはダウンタイムに入り、 2018年コモンウェルスゲームズを放送するためにBBCレッドボタンHDが再開された。2018年4月3日にはスカイのチャンネル981とフリービューのチャンネル602に追加され、ゲーム終了後の2018年4月16日に終了した。2021年後半、当初はウィンブルドン終了時に終了する予定だったが、2020年オリンピックのため放送が続けられた。

2023年2月15日、BBCは全チャンネルを標準でハイビジョンにアップグレードする計画の一環として、BBCレッドボタンのハイビジョンビデオフィードをすべてのテレビプラットフォームのデフォルトとし、重要なスポーツイベント以外で長年使用されてきた「標準解像度」フィードに取って代わった。[11]

BBCコネクテッド レッドボタン（2012）

BBC Connected Red Buttonは、2012年12月にVirgin TiVoで、2013年12月に一部のFreeviewとFreesatの「スマートテレビ」で開始されました。このサービスは複合IPと放送サービスであり、インターネット接続テレビにおけるRed Buttonの未来となる可能性があります。[12]

BBCレッドボタン+（2015）

BBCレッドボタン+ロゴ

このサービスは2015年4月にBBC Red Button+に改名され、ブランド名も刷新されてスタートしました。[13]

一部閉鎖（2020年）

21年近くのサービスを経て、BBCは2019年に、財政削減のため、2020年1月30日からすべてのプラットフォーム上のレッドボタンのテキストサービスを削除すると発表した。ただし、ウィンブルドンやオリンピックなどのイベント中に使用されていたビデオサービスは継続される。

2020年1月29日、BBCは抗議活動を受けて、サービスの段階的廃止開始前日に放送停止を延期すると発表した。この発表は、英国盲人連盟（NFBUK）[14]がBBCとダウニング街に提出した請願を受けて行われた。[1]請願書はNFBUKの放送停止に対する懸念を表明し、NFBUKは「視覚障害者、聴覚障害者、身体障害者、高齢者、そしてインターネットに接続できない多くの人々にとって、簡単で便利でアクセスしやすい形式で自主的に情報を入手したいという極めて重要な人々にとって不可欠」であると述べた。NFBUKは、このサービスの廃止によって、既に社会的に弱い立場にある多くの人々が、さらに孤立し、社会から疎外されるのではないかと懸念している。NFBUKは、レッドボタン・テレテキスト・サービスの廃止に伴い、BBCが王室憲章で定められた義務をどのように果たせるのか理解できないと述べている。

可用性

BBCレッドボタンは、英国のすべてのデジタルテレビプラットフォームで視聴可能です。これには、Virgin Media経由のデジタルケーブル、SkyおよびFreesat経由のデジタル衛星放送、Freeview経由の地上デジタルテレビが含まれます。Freeviewのインタラクティビティでは、プラットフォームがリターンパスを提供していないため、ユーザーがデータを送信することはできません（クイズへの回答やビデオ・オン・デマンドのリクエストなど） 。

BBCは現在、すべてのプラットフォームに1つのビデオストリームを提供しており、Freeviewチャンネル601、Freesatチャンネル980、Skyチャンネル970（英国のみ）、Virgin Media UKチャンネル991から直接アクセスできます。2023年2月中旬までは、提供されるフィードは標準解像度のみで、オリンピックやウィンブルドンなどの注目度の高いスポーツイベントでは、RB1（主要フィード）の高解像度バージョンが使用されていました。2023年2月15日以降、BBCのチャンネル提供を高解像度にアップグレードする計画の一環として、すべてのプラットフォームで標準解像度のフィードが高解像度バージョンに置き換えられました。[11]フィードの利点の1つはDVR機能です。従来の赤いボタン操作では、DVRの録画/一時停止/巻き戻し機能が制限されるため、多くの人にとって大きな注意点となります。

2023年より前、BBCは主要なイベント中にストリームの量を増やす能力を持っており、以下のように何度もそうしてきました。

  • 2012年オリンピック：2012年ロンドン夏季オリンピックでは、BBCは大会期間中、標準画質と高画質で24本のライブストリームを提供した。[15]追加のオンラインストリームは、インターネットに接続されたBBC Red Button+を通じてアクセスすることもできた。
  • 2016年オリンピック： 2016年オリンピック期間中、全プラットフォームで8本のレッドボタンビデオストリームが放送されました。これは、BBC Fourによるオリンピック中継の継続的な放送と、BBC OneまたはBBC Twoによる各日の主な放送に加えて行われました。[16]
  • ウィンブルドン選手権：様々なコートの外野席向けに6つの追加チャンネルが提供されました。レッドボタン1は高解像度で複製され、RB2からRB6は標準解像度のみで放送されました。この機能が提供されたのは、2022年大会が最後でした。

2023年以降、BBCはすべてのイベントにおいてレッドボタンによる追加配信を停止します。代わりに、視聴者はBBC iPlayer経由で追加フィードを視聴するよう誘導されます。2023年のウィンブルドン選手権は、リニアテレビで追加フィードを提供しなかった最初の主要大会となりました。

BBC Red Button 1 HD（当初はSDのみ）は、 Freeview、Freesat、Sky、Virgin Mediaで視聴できるチャンネルです。ライブミュージック（特にBBCラジオのライブ番組）や、サッカーやラグビーなどのスポーツなど、多くのライブイベントを放送します。また、Final Scoreの拡張バージョンも提供しており、放送する試合のより詳細な分析を提供しています。BBCが衛星放送のSDチャンネルをすべて閉鎖すると発表したことを受けて、BBC Red Button 1は史上初めて恒久的にHDになりました（ウィンブルドンなど特定のイベントでは時折HDで放送されることがありました）。Virgin Mediaもこれに追随し、BBC Red Button 1 HDを自社のサービスに追加し、SDバージョンを削除しました。

コンテンツ

BBC レッドボタンのホームページ。

一般的に、BBC Red Button は、テキストとビデオをベースとしたサービスのほか、追加情報、ビデオ、クイズなどを提供する拡張テレビ番組も提供しています。

2005年9月、BBCiはFreeviewのBBCラジオチャンネルで利用可能なインタラクティブ機能のアップデートを開始しました。当初はラジオテキストのみが利用可能でしたが、アップデート後、ユーザーは番組、スケジュール、ニュース、スポーツ、天気予報に関する情報にアクセスできるようになりました。2005年からは、FreeviewユーザーはCBBC Extraのビデオストリームにもアクセスできるようになりました。

BBC のデジタル テキスト サービスを開発した同じチームが、2000 年に BBC のインタラクティブ ウィンブルドン サービスとインタラクティブ オープン ゴルフ サービスの初期バージョンも立ち上げ、同年にインタラクティブ BAFTAを受賞しました。

ニュースマルチスクリーンは、将来のフリービューHD放送のために2009年10月にデジタルサービスから削除されました。[17]

2022 年 7 月現在、155 ページの「Question Time」ページは 2018 年 1 月以降古くなっているようで、番組が 1 月 11 日にイズリントンから再開されるとまだ記載されています。

以下は、2023 年 3 月現在の BBC レッド ボタンの内容表です。

数字名前カテゴリ注記
100ホームページ—
101ニュースの見出しニュース全ストーリーの索引は104ページにあります
102ニュースインデックスニュースニュースセクションのカテゴリのインデックス
104トップニュースニュース左と右のボタンを使用して、101 にインデックスされたすべてのストーリーをスクロールします。ストーリーには独自のページがなくなりました。
144英国政治ニュースの索引—
153テクノロジーニュース
154科学ニュース
155質問タイムニュース2018年1月以降編集なし
160英国各地—英国地域ニュースセクションのインデックス
199全セクションのインデックス—
200仕事仕事ローン＆ホームと貯蓄は、2012 年 5 月にビジネス ページから削除されました。
201ビジネスニュース仕事
204ビジネストップストーリー仕事
220株式仕事
230市場仕事
240通貨 - 外国為替仕事
300スポーツ指数スポーツ
301スポーツニューススポーツ
302サッカー指数スポーツ
304スポーツトップストーリースポーツ
340クリケット指数スポーツ
360F1インデックススポーツ
368ラグビーユニオン指数スポーツ
370ラグビーリーグ指数スポーツ
390英国各地（スポーツ）スポーツ地域スポーツの見出し
400天気天気
401予報マップインデックス天気
405警告天気悪天候警報および洪水警報
430旅行旅行BBCトラベルのウェブサイトは2017年2月に閉鎖されました。そのため、レッドボタンの旅行ページに直接続くオンラインの後継サイトはありません。
431英国の高速道路旅行
432レール旅行
435フェリー旅行
436ロンドン交通局旅行
437地方道路旅行
481ゴルフスポーツ
485テニススポーツ
501エンターテイメントニュースエンターテインメント
504エンターテイメントトップストーリーエンターテインメント
660レーススポーツ
700選挙結果ニュース必要な場合にのみアクティブになります（例：英国または欧州の主要な選挙後）
888字幕ヘルプデジタルテレビで字幕にアクセスする方法に関する情報。Ceefaxとは異なり、BBC RBから直接字幕にアクセスすることはできません。
1010英国ニュースニュース
1020世界ニュースニュース
1030健康ニュースニュース
3901地域スポーツ - イングランドスポーツ
3905地域スポーツ - スコットランドスポーツ
3910地域スポーツ - ウェールズスポーツ
3915地域スポーツ - 北アイルランドスポーツ
4010英国の概要天気
4100世界の都市天気
4011～4017年英国の天気予報マップ天気
9990ヘルプヘルプ

互換性

このサービスは当初、ONdigitalおよびITV Digitalボックスと互換性がありましたが、読み込み速度は新しい Freeview ボックスよりも遅かったです。

2004年には、ナビゲーションを容易にするためにページ番号が導入されました。これは、2006年にアナログのCeefaxと同じ3桁のページ番号です。デジタル専用のページには4桁の番号が付与されます。また、従来のBBCiメニューに代わるインデックスナビゲーション画面も導入されました。

英国の民間放送局のテレテキストサービスは、2005 年に古いボックスのサポートを停止しました。2010 年現在、ONdigital ボックスはページ 100 と 199、およびチャネル 301 を使用する一部のインタラクティブ サービスのみを読み込み、その他のページが読み込まれるとサービスは終了します。

これらの受信機の使用は、技術の進歩に伴いさらに減少しました。これらの受信機は「オリジナル」技術を採用していたため、アップグレードが不可能でした。地域ごとに完全デジタル放送への移行が進むにつれ、残存していた受信機は使用できなくなりました。これは、デジタル放送への移行の一環として英国全土で導入されたDVB-Tの「8Kモード」に対応していないためです。

Freelyでは、アンテナを所有するユーザーがサービスを利用できます。

参照

注記

  1. ^ BBCi ブランドは、BBC ウェブサイトの資産リンクやBBC ニュースのRSS フィードで今でも使用されています。

参考文献

  1. ^ ab “BBC suspends Red Button text switch-off”. BBCニュース. 2020年1月29日. 2020年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
  2. ^ Griffin, Andrew (2020年9月30日). 「BBC red button: Corporation U-turns on plans to cut services」. Independent . 2020年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月1日閲覧。
  3. ^ ベネット、ジェームズ（2008年）。「『世界を見るための窓』：英国におけるレッドボタン・インタラクティブ・テレビの出現」。コンバージェンス：新メディア技術研究の国際ジャーナル。14 （ 2）：161。doi ： 10.1177 /1354856507087942。S2CID 143508593  。
  4. ^ 「BBCのレッドボタン、10周年を祝う」BBC報道室、2008年11月6日。2009年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月13日閲覧。
  5. ^ ab 「デジタル放送 - BBC研究開発年次報告1999-2000」（PDF）。BBC研究開発。2000年。49-50頁。  2009年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年12月13日閲覧。
  6. ^ “BBCiが新たなインタラクティブ時代の幕開け”. BBCニュース. 2001年11月7日. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月2日閲覧。
  7. ^ “What is BBCi?”. BBC. 2002年12月15日. 2001年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
  8. ^ ギブソン、オーウェン (2001年11月12日). 「BBCにとっての新たなi」.ガーディアン. 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
  9. ^ 「BBCiとは？ – ウェブ上」BBC、2002年12月15日。2001年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
  10. ^ 「BBCウェブサイト、外観と名称を一新：bbc.co.uk」BBC報道室、2004年5月4日。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月30日閲覧。
  11. ^ ab クリフトン、キエラン (2022年11月22日). 「レッドスレートに別れを告げ、HDでBBC Oneをみんなにこんにちは…」BBC . 2023年3月3日閲覧。
  12. ^ “Freeviewの赤いボタンが接続されました”. 2014年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
  13. ^ Loder, David (2015年3月25日). 「Red Button is evolving」. BBC. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  14. ^ “Save the BBC Red Button Teletext Service!”. NFBUK . 2020年1月22日. 2020年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
  15. ^ “ロンドン2012：BBCが「デジタルオリンピック」放送を開始”. BBCスポーツ. 2012年5月15日. 2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  16. ^ “Rio Olympics 2016: Times for BBC TV, radio and online coverage”. BBC Sport . 2016年8月3日. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月25日閲覧。
  17. ^ BBC – The Editors: Closing the News Multiscreen Archived 12 August 2020 at the Wayback Machineピート・クリフトン. BBCニュースオンライン. 2009年10月20日

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BBC_Red_Button&oldid=1322306873"