ビーレフェルト

ビーレフェルト
ビーレフェルトの旗
ビーレフェルトの紋章
ビーレフェルトの地区:ビーレフェルト ミッテ(ダウンタウン)、ブラックヴェーデドルンベルクガッダーバウムヘーペン、イェレンベック、シルデシェセンネゼンネシュタットシュティークホルスト

ビーレフェルトの場所
ビーレフェルトはドイツにあります
ビーレフェルト
ビーレフェルト
ビーレフェルトはノルトライン=ヴェストファーレン州に位置している。
ビーレフェルト
ビーレフェルト
座標:北緯52度01分16秒 東経08度32分05秒 / 北緯52.02111度 東経8.53472度 / 52.02111; 8.53472
ドイツ
ノルトライン=ヴェストファーレン州
管理地域デトモルト
地区市街地
設立1214
区画10地区
政府
 • 市長 (2020~25年)ピット・クラウゼン[1] ( SPD )
エリア
 • 
257.8 km 2 (99.5 平方マイル)
標高
118メートル(387フィート)
人口
 (2023年12月31日)[2]
 • 
338,410
 • 密度1,313/km 2 (3,400/平方マイル)
 • 都会的な
591,862
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏(DSTUTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
33602–33739
ダイヤルコード0521、05202、05203、05205​​、05206、05208、05209
車両登録BI
Webサイトwww.bielefeld.de
ビーレフェルト市のロゴ

ビーレフェルト(ドイツ語の発音: [ˈbiːləfɛlt]) )は、ドイツのノルトライン=ヴェストファーレン州北東部=リッペにある都市です。人口は341,755人[3]デトモルト行政区( Regierungsbezirk)で最も人口の多い都市であり18番目に大きな都市

街の歴史的中心部はトイトブルク森の丘陵地帯の北に位置していますが、現代のビーレフェルトは反対側の丘陵地帯にも行政区を有しています。街は、トイトブルク森に沿って156kmにわたって続くハイキングコース、ヘルマンスヴェーク沿いに位置しています。 [4]

ビーレフェルトには、ドクター・エトカーDMGモリ(旧ギルデマイスター)、メラーグループゴールドベック、シューコーなど、国際的に事業を展開する企業が数多く拠点を置いています。また、ビーレフェルトには大学と複数の専門学校(Fachhochschulenがあります。ビーレフェルトはベテル研究所でも知られています。

歴史

ビーレフェルトの旧市庁舎 (1904 年)
ビーレフェルト市

ビーレフェルトは1214年、トイトブルク森を越える峠を守るためにラーフェンスベルク伯ヘルマン4世によって築かれ、ハンザ同盟のマイナーメンバーとして「リネンの街」として知られ19世紀まで漂白地で知られていました。 [5]ビーレフェルトは1807年に創設された当時はヴェストファーレン王国の一部でした。[6] 1815年、フランスの敗北とウィーン会議の後、プロイセン王国に編入されました。[7]

1849年にケルン・ミンデン鉄道が開通した後、ボジ兄弟は1851年に最初の大規模な機械化紡績工場を建設しました。ラーフェンスベルク紡績工場は1854年から1857年にかけて建設され、金属工場は1860年代に開設され始めました。[要出典]

1867年にビーレフェルトのミシン修理会社として設立されたデュルコップヴェルケAGは、1892年には1,665人の従業員を雇用していました。 1938年から1939年まではデュルコップヴェルケとして兵器庁コード「WaA547」を使用し、1990年にビーレフェルトの他の企業と合併してデュルコップ・アドラーAGを設立しました。 [要出典]

1904年から1930年の間にビーレフェルトは発展し、再建された鉄道駅、市立劇場、そして最後に、優れた音響で知られるルドルフ・エトカー・ハレ・コンサートホールがオープンしました。 [8]デュルコップ車は1898年から1927年まで製造されました1923年のワイマール共和国のインフレの際に緊急通貨(ドイツ語:ノットゲルト)を印刷した後、ビーレフェルトは絹ベルベットにデザインを施した非常に魅力的で収集価値の高い紙幣を印刷したいくつかの都市のうちの1つでした。これらの紙幣はビーレフェルト市貯蓄銀行(市の貯蓄銀行)によって発行され、1920年代初頭に世界中に送られました。これらの紙幣はストフゲルト 、つまり布で作られたお金として知られています。[9]

1938年、ユダヤ人住民に対する水晶の夜の虐殺の際に、この町のシナゴーグは焼かれた。1944年、アメリカ空軍ボーイングB-17フライングフォートレスが9月20日にビーレフェルトのガス工場を爆撃し[10]、9月30日には操車場を爆撃した[11] 。ビーレフェルトは10月7日に再び爆撃され[12]イギリス空軍は12月4日から5日の夜に町を爆撃した[13] 。 1945年1月17日、B-17が近くのパーダーボルン操車場とシルデシェ郊外の鉄道高架橋を爆撃した[14] 。3月14日、イギリス空軍は高架橋を再び爆撃し、破壊した。これがイギリス空軍の10トンのグランドスラム爆弾の最初の使用であった。アメリカ軍は1945年4月にこの都市に入った。[要出典]

1930年代に建設された多数の兵舎が存在し、北ドイツを東西に貫く主要アウトバーンに隣接していたことから、第二次世界大戦後、ビーレフェルトはイギリスライン軍(BAOR)の戦闘司令部が置かれた町となった(行政および戦略本部はオランダ国境近くのラインダーレンにあった)。1980年代まで、兵舎にはイギリス第1軍団と支援部隊の司令部、学校、NAAFIの売店、将校と軍曹の食堂、そして数軒の夫婦用宿舎があり、イギリス軍の駐留は多かった。ドイツ再統一後、イギリス軍の駐留は大幅に縮小され、インフラのほとんどは姿を消し、最終的に2020年に撤去された。[15] [要出典]

1973年にトイトブルク森の南側の最初の村々が編入された。[要出典]

1994年以来、この都市は、この都市が存在しないと主張することで陰謀論を風刺するユーモラスなビーレフェルト陰謀論の対象となっている。 [16] [17]

区画

ビーレフェルトは次の10の地区に分かれています。

  • ビーレフェルト・ミッテ(ダウンタウン)
  • ブラックウィード
  • ドルンベルク
  • ガッダーバウム
  • ヒーペン
  • ヨレンベック
  • シルデシェ
  • セネ
  • ゼンネシュタット
  • スティグホルスト

気候

ビーレフェルトは海洋性気候ケッペンCfbトレヴァルタDobk)に属します。年間平均最高気温は14.6℃(58.3℉)、年間最低気温は5.4℃(41.7℉)、年間降水量は866.4ミリメートル(34.11インチ)です。

アルツァイ気象観測所では、次のような極端な値が記録されている。[18]

  • 最高気温は2019年7月25日の39.0 °C (102.2 °F)でした。
  • 最低気温は2021年2月13日の−21.3℃(−6.3℉)でした。
  • 年間降水量最大は2023年の1,466.2 mm (57.72 インチ)でした。
  • 2018年の年間降水量最低は652.6 mm (25.69 インチ)でした。
  • 年間日照時間が最も長かったのは2022年の1,918.3時間でした。
  • 年間日照時間が最も短かったのは2013年の1,418.4時間でした。
ビーレフェルトの気候データ(1991~2020年の平年値、2006~現在までの極値)
ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月
記録的な高温°C(°F)16.4
(61.5)
19.2
(66.6)
24.5
(76.1)
27.4
(81.3)
30.1
(86.2)
34.7
(94.5)
39.0
(102.2)
36.9
(98.4)
33.3
(91.9)
27.2
(81.0)
20.0
(68.0)
17.4
(63.3)
39.0
(102.2)
平均最高気温 °C (°F)11.6
(52.9)
12.3
(54.1)
18.5
(65.3)
24.1
(75.4)
26.6
(79.9)
30.9
(87.6)
33.4
(92.1)
32.7
(90.9)
27.8
(82.0)
22.3
(72.1)
16.5
(61.7)
12.6
(54.7)
35.0
(95.0)
平均日最高気温 °C (°F)4.9
(40.8)
6.0
(42.8)
9.9
(49.8)
15.5
(59.9)
18.7
(65.7)
22.1
(71.8)
24.3
(75.7)
24.0
(75.2)
19.8
(67.6)
14.5
(58.1)
9.3
(48.7)
6.1
(43.0)
14.6
(58.3)
日平均 °C (°F)2.6
(36.7)
2.9
(37.2)
5.6
(42.1)
9.8
(49.6)
13.0
(55.4)
16.4
(61.5)
18.2
(64.8)
18.0
(64.4)
14.3
(57.7)
10.5
(50.9)
6.5
(43.7)
3.9
(39.0)
10.1
(50.2)
平均日最低気温 °C (°F)−0.1
(31.8)
−0.2
(31.6)
1.2
(34.2)
3.5
(38.3)
6.6
(43.9)
10.3
(50.5)
11.9
(53.4)
12.0
(53.6)
9.0
(48.2)
6.6
(43.9)
3.5
(38.3)
1.3
(34.3)
5.4
(41.7)
平均最低気温 °C (°F)−8.9
(16.0)
−7.5
(18.5)
−5.0
(23.0)
−2.6
(27.3)
0.0
(32.0)
4.8
(40.6)
6.5
(43.7)
6.7
(44.1)
2.8
(37.0)
−0.4
(31.3)
−3.7
(25.3)
−6.2
(20.8)
−11.1
(12.0)
記録的な最低気温 °C (°F)−20.2
(−4.4)
−21.3
(−6.3)
−14.7
(5.5)
−5.6
(21.9)
−1.5
(29.3)
0.8
(33.4)
4.7
(40.5)
5.2
(41.4)
−0.3
(31.5)
−4.4
(24.1)
−9.1
(15.6)
−20.0
(−4.0)
−21.3
(−6.3)
平均降水量(mm)(インチ)101.5
(4.00)
69.3
(2.73)
62.9
(2.48)
35.2
(1.39)
64.7
(2.55)
71.5
(2.81)
72.7
(2.86)
83.0
(3.27)
60.1
(2.37)
70.7
(2.78)
78.2
(3.08)
96.7
(3.81)
866.4
(34.11)
平均極限積雪深(cm)(インチ)5.8
(2.3)
2.7
(1.1)
1.3
(0.5)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0.9
(0.4)
4.9
(1.9)
8.8
(3.5)
平均降水日数(0.1 mm以上)20.816.715.712.114.314.616.716.514.016.718.621.6198.3
平均相対湿度(%)87.182.877.572.374.075.674.175.580.885.387.987.780.0
月平均日照時間40.869.2134.0181.6217.9216.1220.1200.4149.0100.554.033.81,617.3
出典: Deutscher Wetterdienst / SKlima.de [18]

産業と教育

ビーレフェルトはリネンの産地で、1920年代初頭には市営貯蓄銀行(Stadtsparkasse)がリネン、シルク、ベルベットで作られた紙幣を発行していました。これらの紙幣は「stoffgeld(ストッフゲルト)」と呼ばれていました。

家電製品やさまざまな重工業の製造に加えて、ビーレフェルトの企業には、ドクター・エトカー(食品製造)、モーラー・グループ(皮革製品およびプラスチック)、ザイデンステッカー(衣料および繊維)、および17,000 人の従業員を擁するベテル研究所などがあります。

ビーレフェルト大学は1969年に設立されました。最初の教授陣には、有名なドイツの社会学者ニクラス・ルーマンなどがいます。その他の高等教育機関には、ベテル神学校(Kirchliche Hochschule Bethel)とビーレフェルト応用科学大学ドイツ語Hochschule Bielefeld )があります。ビーレフェルト応用科学大学は、8つの異なる学部(農学と工学はミンデンにあります)で21のコースを提供しており、写真学校は国際的に知られています。[19]ビーレフェルトには、Berufskolleg Senne [20]やBerufskolleg Bethel [21]などの職業学校がいくつかあります。これらの学校は、ビジネス、ヘルスケア、技術分野など、さまざまな分野での実践的なトレーニングに重点を置いています。

人口統計

歴史的な人口
ポップ。±%
15102,500—    
17182,967+18.7%
18115,613+89.2%
187121,803+288.4%
190063,046+189.2%
191979,049+25.4%
192586,062+8.9%
1933121,031+40.6%
1939129,466+7.0%
1946132,276+2.2%
1961175,517+32.7%
1970168,937−3.7%
1987305,566+80.9%
2000323,373+5.8%
2011326,870+1.1%
2022330,072+1.0%
出典: [22] [循環参照] [23]
外国人居住者の最大グループ(二重国籍者を除く)[24]
国籍人口(2017年12月31日)
七面鳥11,429
イラク5,561
ギリシャ3,765
ポーランド3,546
シリア2,753
セルビア・モンテネグロ2,704
1871年以降の人口推移

政治

市長

2020年市長選挙第2回投票の結果

ビーレフェルトの現市長(オーバービュルガーマイスター)は社会民主党(SPD)のピット・クラウゼンであり、2009年に選出され、2014年と2020年に再選されています。直近の市長選挙は2020年9月13日に行われ、9月27日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。

候補者パーティー第1ラウンド第2ラウンド
投票数%投票数%
ピット・クラウゼン社会民主党53,83639.757,80356.1
ラルフ・ネッテルストロスキリスト教民主同盟39,78229.345,24643.9
ケルスティン・ハーマンアライアンス90/グリーン党16,90312.5
ヤン・マイク・シュリフター自由民主党6,9845.1
オヌール・オジャク左派5,5034.1
フロリアン・サンダードイツのための代替案4,7083.5
レナ・オーバーバウマー党派2,7992.1
ライナー・ルートヴィヒ自由市民連盟1,6121.2
ゴルダナ・ランメルト海賊党ドイツ1,2060.9
サミ・エリアスイノベーションと正義のための同盟1,2040.9
マイケル・グガットビーレフェルトの地方民主主義9580.7
有効投票数135,76599.4103,04999.4
無効票8120.66120.6
合計136,577100.0103,661100.0
有権者/投票率254,77853.6254,75740.7
出典: 州選挙管理官

市議会

2020年市議会選挙の結果

ビーレフェルト市議会は市長と共に市政を統治する。直近の市議会選挙は2020年9月13日に実施された。SPD、緑の党、左翼党は連立政権を樹立し[25]、市議会66議席中35議席を獲得した。開票結果は以下の通りである。

パーティー投票数%+/-座席+/-
キリスト教民主同盟(CDU)37,50327.7減少2.518減少2
社会民主党(SPD)33,71624.9減少5.916減少4
アライアンス 90/緑の党(グリューネ)30,16622.3増加6.415増加4
自由民主党(FDP)9,5297.0増加4.15増加3
左派(Die Linke)8,2786.1減少1.24減少1
ドイツのための選択肢(AfD)4,6303.4新しい2新しい
Die PARTEI (PARTEI)3,9362.9新しい2新しい
自由市民連盟(BfB)2,1611.6減少6.91減少5
市民に近い (ビュルゲルネーヘ)1,6621.2増加0.31±0
革新と正義のための同盟(BIG)1,3391.0新しい1新しい
ビーレフェルトの地方民主主義(LiB)1,2840.9新しい1新しい
独立市民フォーラム(UBF)5050.4新しい0新しい
市民の勇気のための市民運動(BBZ)4440.3新しい0新しい
独立系ユルゲン・ジルケ130.0新しい0新しい
有効投票数135,16699.0
無効票1,3191.0
合計136,485100.066±0
有権者/投票率254,77853.6増加2.6
出典: 州選挙管理官

輸送

ビーレフェルトの南東部では、2つの主要アウトバーンA2号線とA33号線が交差しています。オストヴェストファレンダム高速道路は、トイトブルク森によって自然に分断された街の2つの地域を結んでいます。ビーレフェルトの主要鉄道駅であるビーレフェルト中央駅は、ハム・ミンデン鉄道沿いにあり、ドイツの高速鉄道ICEシステムの一部です。都市間バスの主要駅はブラックヴェーデ駅です[26]

ビーレフェルトにはセンネ地区に小さな滑走路フルークプラッツ・ビーレフェルト[27]があるが、主に近くの 3 つの大きな空港、パーダーボルン・リップシュタット空港ミュンスター・オスナブリュック空港ハノーファー空港が利用している。

ビーレフェルトは公共交通機関が発達しており、主にモビール[28](旧社名:シュタットヴェルケ・ビーレフェルト・ヴェルケスベトリーベ)とビーレフェルト鉄道[29]が運行しています。ビーレフェルト市営鉄道には4つの主要路線があり、地域鉄道は市内各地と近隣の郡を結んでいます。また、バスも市内を運行しています。

主な観光スポット

スパレンブルク城
オールド マーケット プレイス (アルター マルクト)
旧市街の外にあるケッセルブリンク

シュパーレンブルク城はビーレフェルトを代表するランドマークです。1240年から1250年にかけて、ルートヴィヒ・フォン・ラーフェンスベルク伯爵によって建てられました。高さ37メートル(121フィート)の塔と城の地下墓地は一般公開されています。

チロルの彫刻家ペラトーナーによって制作された、ドイツ語で「ライネウェーバー・デンクマール」と呼ばれるリネン織工の記念碑は、100年以上にわたりビーレフェルトの最も有名なシンボルの一つとなっています。この記念碑は、リネンの生産、特に紡績と織物の伝統工芸によって街が重要性を増し、その高品質なリネンが独自の品質保証によって世界中に知られるようになった時代を思い起こさせるものです。[30]

旧市庁舎(アルテス・ラートハウス)は1904年に建設され、現在もその機能を果たしています。ファサードはいわゆるヴェーザールネッサンス様式を反映し、ゴシック様式ルネッサンス様式など、様々な建築様式の要素が取り入れられています。市長は現在も旧市庁舎に勤務していますが、市の行政機関のほとんどは隣接する新市庁舎(ノイエス・ラートハウス)に集約されています。

市立劇場(Stadttheater)は、同じく1904年に建てられた旧市庁舎と同じ建築群の一部です。ユーゲントシュティール様式のファサードが特徴的なこの劇場は、ビーレフェルト最大の劇場であり、ビーレフェルト歌劇場の本拠地でもあります。市庁舎の建物を利用したもう一つの劇場( Theater am Alten Markt )は、旧市場広場(Alter Markt )にあります。この広場には、16世紀と17世紀に建てられ、後期ゴシック様式とヴェーザー・ルネサンス様式のファサードが印象的なタウンハウス(Bürgerhäuser am Alten Markt )も並んでいます

市内最古の教会は、アルトシュテッター・ニコライ教会です。高さ81.5メートル(267フィート)のゴシック様式のホール教会です。1236年にパーダーボルンの司教によって設立され、14世紀初頭に拡張されました。第二次世界大戦で被害を受けましたが、後に再建されました。1日に3回、カリヨンの音が聞こえます。この教会の最も貴重な宝物は、 250体の人物像で装飾されたアントワープから持ち込まれた彫刻が施された祭壇です。教会内には小さな博物館があり、第二次世界大戦までの教会の歴史を紹介しています。

最大の教会は、1293年に建てられ、1512年に完成したゴシック様式のホール教会、ノイシュテッター・マリエン教会です。高さは78メートル(256フィート)、幅は52メートル(171フィート)です。歴史的に見て、この建物は街の最も貴重な財産とされています。 1553年、ビーレフェルトにおける宗教改革の起点となりました。13枚の絵画が飾られた貴重な翼祭壇、「マリエンの祭壇」も内部に保管されています。バロック様式の 尖塔は第二次世界大戦で破壊され、後に2つの独特な形の「ゴシック」時計塔に置き換えられました。ビーレフェルト教会、ノイシュテッター・マリエン教会の1400年頃の祭壇画は、ドイツ中世美術の最も傑作の一つです。祭壇画のうちの2つ、「鞭打ち」「磔刑」は現在、ニューヨークメトロポリタン美術館のコレクションに収められています

ビーレフェルトには、ヨーロッパ最大のプロテスタント系 社会福祉施設 (ディアコニー) であるベテル施設ヨハネ福音教会の所在地もあります

この地域の他の重要な文化的名所としては、美術館(クンストハレ)ルドルフ・エトカー・ハレ・コンサートホール、市立植物園ボタニッシャー・ガルテン・ビーレフェルト)、ドイツの野生生物をテーマにした動物園である旧動物園(オルダーディッセン・ハイマート・ズー) [31]などがある。ビーレフェルトは、1932年にフリードリヒ・オーバーシェルプによってドイツ初の混成児童合唱団として設立された、広く知られているビーレフェルト児童合唱団の本拠地である。この合唱団は伝統的なドイツのクリスマスキャロルの録音やコンサートで有名になり、毎シーズン数回ルドルフ・エトカー・ハレを満席にしている。合唱団は多くのヨーロッパ諸国、さらには米国や日本にも海外ツアーで訪れている。

ヒューネンブルクには、高さ 164 メートル (538 フィート) の電波塔の隣に展望塔があります

スポーツ

ビーレフェルト鉄道(2019年)

ビーレフェルトはプロサッカーチームDSCアルミニア・ビーレフェルトの本拠地です。現在、 2025-26シーズン2部リーグに所属しており[32]町の中心部西側にあるシュコーアリーナ・スタジアムで試合を行っています。 [33]

ビーレフェルトには、ビーレフェルト自転車レース場(Radrennbahn Bielefeld)がある。[要出典]

著名人

1900年以前に生まれた

クリスチャン・フリードリヒ・ナッセ
自画像 ヘルマン・シュテナー 1911年

1900~1950年生まれ

フリードリヒ・フォン・ボーデルシュヴィング

1951年以降生まれ

姉妹都市

ビーレフェルトは以下の都市と姉妹都市である。[34]

参考文献

  1. ^ Wahlergebnisse in NRW Kommunalwahlen 2020、Land Nordrhein-Westfalen、2021 年 6 月 19 日にアクセス。
  2. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日2024 年11 月 16 日に取得
  3. ^ “アクチュエル・アインウォーナーザーレン”.ビーレフェルト.de。 2021 年 12 月 31 日2022 年2 月 8 日に取得
  4. ^ 「NRW州でのハイキング:ヘルマン通り」 。 2020年7月5日閲覧
  5. ^ ハンバーグ・メール、タイムズ、1816年12月14日
  6. ^ タイムズ、1809年11月9日;読者からの手紙
  7. ^ タイムズ、1815年8月26日;ニュース
  8. ^ “ビーレフェルト – 歴史”. Bielefeld.de. 2009年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年5月5日閲覧。
  9. ^ 多くの例は「アーカイブ版」に掲載されています。2016年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2010年4月15日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)ウェブサイトでは、100m のピースに施されたさまざまな色の縁取りやエッジのバリエーションをすべてリストした新しいカタログが編集されています。
  10. ^ 「Veterans History Project」セントラル・コネチカット州立大学2005年2月24日. 2011年4月7日閲覧
  11. ^ マキロップ、ジャック. 「USAAFの戦闘年表」. USAAF . 2007年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月25日閲覧1944年9月
  12. ^ マッキロップ、1944年10月
  13. ^ 「1944年12月の戦闘日誌」。爆撃司令部創設60周年記念。Raf.mod.uk。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月7日閲覧
  14. ^ マッキロップ、1945年1月
  15. ^ マサ・バスビー(2020年2月22日)「英国軍、ドイツ最後の司令部を返還」ガーディアン紙ISSN 0261-3077  . 2025年7月7日閲覧
  16. ^ライゼン、クレイ(2025年5月23日)「ドイツにとって不確実な時期に、突然退屈になった  としても悪くはない」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年6月19日閲覧
  17. ^ ライゼン、クレイ(2025年6月11日)「ドイツの小さな町で、記者がより大きな視点で物事を見る」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年6月19日閲覧
  18. ^ ab "Monatsauswertung". sklima.de (ドイツ語)。スクリマ2024 年10 月 20 日に取得
  19. ^ “University of Applied Sciences Bielefeld”. 2009年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ2009年10月23日閲覧。
  20. ^ “ベルーフスコレッグ・センネ” . 2024 年11 月 15 日に取得
  21. ^ “Berufskolleg Bethel の情報タグ” . 2024 年11 月 15 日に取得
  22. ^ リンク
  23. ^ 「ドイツ:州と主要都市」.
  24. ^ “アクチュエル・アインウォーナーザーレン”. 2020年8月25日のオリジナルからアーカイブ2018 年6 月 24 日に取得
  25. ^ “Koalitionsvertrag”. SPD ビーレフェルト(ドイツ語) 2025 年3 月 7 日に取得
  26. ^ “ビーレフェルト:駅”. Travelinho.com. 2017年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年11月21日閲覧。
  27. ^ “Flugplatz Bielefeld”. Flugplatz-bielefeld.de. 2011年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年4月7日閲覧。
  28. ^ "Startseite – moBiel.de".
  29. ^ eコマース、Deutsche Bahn AG、Unternehmensbereich personenverkehr、マーケティング。 「オストヴェストファーレン-リッペ-バス」。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  30. ^ "Leineweber-Denkmal | Bielefeld.JETZT". www.bielefeld.jetzt (ドイツ語). 2024年10月23日. 2024年10月23日閲覧
  31. ^ “Heimat-Tierpark Olderdissen | ビーレフェルト”. www.bielefeld.de (ドイツ語) 2025 年7 月 9 日に取得
  32. ^ “ブンデスリーガ2 | クラブ”. www.bundesliga.com . 2025年7月7日閲覧
  33. ^ 「スタディオン」。arminia-bielefeld.de (ドイツ語)。アルミニア・ビーレフェルト2021 年3 月 15 日に取得
  34. ^ “Städtepartnerschaften”. bielefeld.de (ドイツ語). ビーレフェルト. 2019年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧

さらに読む

  • ライゼン、クレイ(2025年5月23日)「ドイツにとって不確実な時期に、突然退屈になったとしても悪くない」ニューヨーク・タイムズ。 2025年6月17日閲覧
外部画像
ビーレフェルト(ドイツ)のライブウェブカメラ
  • ウィキメディア・コモンズにおけるビーレフェルト関連メディア


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ビーレフェルト&oldid=1311553953」より取得