ベオグラード国際演劇祭
ベオグラード | |
 BITEF劇場 | |
| 旧名称 | ベオグラード国際演劇祭 |
|---|---|
| 住所 | テラジイェ 29/1 |
| 所在地 | スタリー グラード、ベオグラード、セルビア |
| 座標 | 北緯44度49分05秒 東経20度28分06秒 / 北緯44.818140度 東経20.468389度 / 44.818140; 20.468389 |
| 種類 | 演劇 |
| 建設 | |
| 開業 | 1967年 |
| ウェブサイト | |
| www.bitef.rs | |
ベオグラード国際演劇祭（略称BITEF）は、毎年 9 月にセルビアのベオグラードで開催される演劇祭です。
歴史
1967年に設立されたBITEFは、常に最新の演劇のトレンドを追及し、支援してきました。[1]セルビアで最も重要な文化フェスティバルの一つとなっています。[要出典]
1960年代、このフェスティバルの創設者（ミラ・トライロヴィッチ、ヨヴァン・チリロフとその仲間）は、前衛的な探求に満ちた世界の演劇界の激動の出来事に勇敢に従いました。[引用が必要] 1980年代、BITEFはベオグラードに演劇芸術の最高峰を示し、実験的な形式と重要な古典的な成果の両方を含む数少ないフェスティバルの1つになりました。[引用が必要] 20世紀最後の10年間、政治経済危機と禁輸措置にもかかわらず、BITEFは国際文化センター、政府、非政府組織の支援により、新しい演劇の傾向と究極の演劇の価値を促進することで、世界の他の地域と足並みを揃えることができました。
2000年、BITEFはタオルミーナで開催されたヨーロッパ演劇賞の審査員特別賞を受賞しました。[2] BITEFは、Premio Europa per il Teatroから賞を受賞した最初の国際演劇祭でした。[3]
審査員
BITEFフェスティバルの毎回の重要な部分は審査員です。BITEFは創設以来、競争的な性格を持っているため、審査員の役割は非常に重要です。審査員は、旧ユーゴスラビアおよび世界各地の重要な演劇クリエイターで構成されています
BITEF各回の審査員リスト: [4]
1st BITEF : プレドラグ・バイチェティッチ、デヤン・チャビッチ、ヨバン・ジリロフ、リュボミル・ドラシュキッチ、ボロ・ドラシュコビッチ、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ・ミヒズ、スロボダン・セレニッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ムラジャ・ヴェセリノヴィッチ
2nd BITEF : プレドラグ・バイチェティッチ、デヤン・チャヴィッチ、ヨバン・ジリロフ、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ - ミヒズ、ムハレム・ペルヴィッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ミラン・ジムキッチ
第3回BITEF：リュボミール・ドラシュキッチ、ウーゴ・クライン、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ - ミヒズ、ボルカ・パヴィチェヴィッチ、ミオドラグ・パブロヴィッチ、ブランコ・プレシャ、スロボダン・セレニッチ、パヴレ・ステファノヴィッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ストヤン・チェリッチ、ヨバン・ジリロフ、ヨバン・フリスティッチ
第4回BITEF：スタニスラフ・バジッチ、プレドラグ・バイチェティッチ、ボリスラフ・ミハイロヴィッチ - ミヒズ、スロボダン・セレニッチ、ムハレム・ペルヴィッチ、ミラ・トライロヴィッチ、ヨバン・ジリロフ、ヨバン・フリスティッチ
第5回BITEF：ミレンコ・マリチッチ、バスコ・ポパ、ゾラン・ラトコビッチ、パヴレ・ステファノビッチ、リュバ・タディッチ、ミロラド・ヴチェリッチ
第6回BITEF : ヨバン・フリスティッチ、ドゥシャン・マカヴェイェフ、ミオドラグ・パブロヴィッチ、ゾラン・ラドミロヴィッチ、ウラジミール・スタメンコヴィッチ、リュバ・タディッチ、ミロラド・ヴチェリッチ
第7回BITEF：ムハレム・ペルヴィッチ、ミロサブ・ブカ・ミルコヴィッチ、ペタル・ヴォルク、ウラディミール・スタメンコヴィッチ、フェリックス・パシッチ、ロイゼ・スマセク、ボジダル・ボジョヴィッチ、ジャルコ・コマニン、オグニェン・ラキチェヴィッチ、デヤン・ペンチッチ＝ポリャンスキ
第8回BITEF：プレドラグ・バイチェティッチ、ミロスラフ・ベロヴィッチ、リュボミル・ドラシュキッチ、ボロ・ドラシュコヴィッチ、タチアナ・ルキヤノワ、リリヤナ・クルスティッチ、イェリサベタ・サブリッチ、ペタル・スロベンスキー、ルジツァ・ソキッチ、スティーヴォ・ジゴン
第9回BITEF：ミリャナ・ミオシノヴィッチ、ミロサブ・ブカ・ミルコヴィッチ、ボルカ・パヴィチェヴィッチ、ブランコ・プレシャ、スロボダン・セレニッチ、ウラジミール・スタメンコヴィッチ、ヨバン・フリスティッチ
第10回BITEF：エリ・フィンチ、ムハレム・ペルヴィッチ、デヤン・ペンチッチ・ポリャンスキー、スロボダン・セレニッチ、ウラディミール・スタメンコヴィッチ
第11回BITEF:ヨバン・フリスティッチ、ダリボール・フォレティッチ、ミロサブ・ブカ・ミルコヴィッチ、フェリックス・パシッチ、ヴェノ・タウファー
第12回BITEF：フランス・ヤムニク、ヨバン・フリスティッチ、ダリボル・フォレティッチ、フェリックス・パシッチ、ミリャナ・ミオチノヴィッチ
第13回BITEF：ペタル・サレム、ロイゼ・スマセク、ミロラド・ヴチェリッチ、スロボダン・セレニッチ、ドラガン・クライッチ
第14回BITEF：ブランコ・プレシャ、ボロ・ドラシュコビッチ、オルガ・イェヴリッチ、ドラガン・クライッチ、デヤン・ミヤッチ、クセニヤ・シュクリェビッチ
第15回BITEF :アレクサンダル・サシャ・ペトロヴィッチ、フィリップ・デヴィッド、リリヤナ・クルスティッチ、ヴラダン・ラドサヴリェヴィッチ
第16回BITEF：ミルカ・ポドラグ＝ココトヴィッチ、ミロスラヴァ・オタシェヴィッチ、アルセニヘ・ヨバノヴィッチ、スロボダン・ストヤノヴィッチ、ゴラン・ステファノフスキー
第17回BITEF：ミラ・バニャック、ボルカ・パヴィチェヴィッチ、ネナド・プロキッチ、スロボダン・セレニッチ、ラーズロ・ヴェゲル
第18回BITEF：スロボダン・グルマック、ドゥブラフカ・クネジェヴィッチ、ブランカ・クリロヴィッチ、パオロ・マジェッリ、ウラジミール・スタメンコヴィッチ
第19回BITEF：ヴェリミール・ルキッチ、ラダ・マルティネク、アレクサンダル・ポポヴィッチ、イビツァ・クンチェヴィッチ、ズラトコ・スヴィベン
第20回BITEF：ウラディミール・イェフトビッチ、デヤン・ミヤッチ、ミオドラグ・パブロビッチ、ネナド・プロキッチ、イェリサベタ・サブリッチ
第21回BITEF：ペタル・バニチェヴィッチ、ペタル・ブレチッチ、ネナド・イリッチ、リュボミル・シモヴィッチ
第22回BITEF：プレドラグ・エイドゥス、アナトリー・クドラジェフ、スロボダン・マシッチ、ハリス・パショビッチ、ドラゴスラフ・スレヨビッチ
第23回BITEF：スロボダン・ブラゴイェヴィッチ、ドゥブラフカ・クネジェヴィッチ、エゴン・サヴィン、イヴァナ・ヴジッチ、ダリボル・フォレティッチ
第24回BITEF：ドラガン・クライッチ、ボロ・ドラシュコビッチ、ブラニスラフ・レチッチ、ヨバン・リスティッチ・リカ、ドゥブラフカ・ウグレシッチ
第25回BITEF：ヴィダ・オグニェノヴィッチ、マリオ・マスカレリ、プレドラグ・ペロヴィッチ、リディヤ・ピリペンコ、ゴルチン・ストヤノヴィッチ
第26回BITEF：スロボダン・ノヴァコヴィッチ、ダラ・ジョキッチ、ヤゴシュ・マルコヴィッチ
第27回BITEF：ツヴィヘタ・メシッチ、ゴラン・マルコヴィッチ、イルファン・メンスール、アレクサンダー・ミロサブリェヴィッチ、ミレタ・プロダノヴィッチ
第28回BITEF：ターニャ・ボシュコビッチ、イェルコ・デネグリ、ムラデン・ポポビッチ、イヴァナ・ステファノビッチ、アリサ・ストヤノビッチ
第29回BITEF：デヤン・ミヤチ、ネボイシャ・ドゥガリッチ、スルジャン・ホフマン、ウラジミール・コピクル、オグニエンカ・ミリチェヴィッチ
第30回BITEF：ローマン・グリゴリイェヴィッチ＝ヴィクチュク、イシドラ・ミニッチ、ボロ・ドラシュコヴィッチ、ネナド・プロキッチ、ヘルマン・タイセン
第31回BITEF：ミロラド・パビッチ、ニコライ・コリャダ、アーサー・D・スケルトン、ビルヤナ・スルブリャノビッチ、ゴラン・ステファノフスキー
第32回BITEF：ハインツ・クランカー、ミラ・エルセグ、ブラニスラヴァ・リイェシェヴィッチ、スヴェトラーナ・ヴラゴワ、イワン・メデニツァ
第33回BITEF : マリオ・マッティア・ジョルジェッティ、ナタリヤ・ワガポワ、エレナ・シャンティッチ、ディヤナ・ミロシェヴィッチ、スヴェティスラフ・ヨバノフ
第34回BITEF：レナーテ・クレット、マリーナ・ダビドワ、ニーナ・キラリー、ソーニャ・ヴキチェヴィッチ、アンニャ・スシャ
第35回BITEF：イヴィツァ・ブルジャン、トマシュ・トポリシッチ、ロマン・ドルジャンスキー、ミレナ・マルコヴィッチ、ミシュコ・シュヴァコヴィッチ
第36回BITEF：ミロラド・ミシュコヴィッチ、アニー・ドーセン、ルディ・エンゲランダー、ニキータ・ミリヴォイェヴィッチ、イシドラ・スタニシッチ
第37回BITEF：パメラ・ハワード、ミレーナ・ボガヴァツ、イゴール・ボヨビッチ、オードロニス・リウガ、エリー・マルカ、アリサ・ストヤノビッチ、ヨハンナ・トメック
第38回BITEF：マイケル・コヴェニー、プレドラグ・ミキ・マノイロビッチ、マリヤ・ヤンコビッチ、ミリカ・コンスタンティノビッチ、スザンヌ・オステン
第39回BITEF：イアン・ヘルベルト、ジュルジャ・ツヴェティッチ、クセニヤ・ヴィクトロヴナ・ドラグンスカ、ドゥシャン・マカヴェイェフ、ウグリェシャ・シャジナツ
第40回BITEF：ディノ・ムスタフィッチ、ミロシュ・ソフレノヴィッチ、ダシャ・コヴァチェヴィッチ、イーゴリ・ジョルジェヴィッチ、エゴン・サヴィン
第41回BITEF :トミ・ヤネジッチ、 ミロシュ・ロリッチ 、 オルガ・スタニスラフナ・ムキナ 、ミリカ・トミッチ、クリスチャン・セルトゥン、 ラズロ・ウポル
第42回BITEF : ハンス＝ティース・レーマン、ミア・ダヴィッド、マリヤ・カラクラジッチ、コンスタンツァ・マクラス、カタリナ・ペヨビッチ
第43回BITEF：パトリス・パヴィス、ローランド・シンメルプフェニヒ、ウラディミール・アレクシッチ、オリバー・フルジッチ、マヤ・ペレヴィッチ
第44回BITEF : ナタシャ・ライコビッチ、ボージャン・ジョルジェフ、エレナ・コヴァルスカヤ、ダムヤン・ケコイェビッチ、ヤニナ・カルブナリウ
第45回BITEF：アーサー・ソネン、アンナ・レンギエル、アルヤ・プレダン、ヴラディカ・ミロサブリェヴィッチ、ニコラ・ザヴィシッチ
第46回BITEF：ゴラン・インジャック、ジャン・ピエール・ティボドー、エリザベス・シャク、ジュルジャ・テシッチ、マヤ・ミルコヴィッチ
第47回BITEF：クリスチャン・ホルツハウアー、ヤナ・ロス、イゴール・ルジッチ、アンドラーシュ・ウルバン、フィリップ・ヴヨシェヴィッチ
第48回BITEF：アナ・トモヴィッチ、ライラッハ・デケル＝アヴナー、ペリシャ・ペリシッチ、ウラ・カシウス、ヴィトルド・ムロジェク
第49回BITEF :ミリャナ・カラノヴィッチ、ジャルコ・ラウシェヴィッチ、アグニエシュカ・ヤキミアク、ステファン・ブラースケ
第50回BITEF：ユンチョル・キム、フェミ・オソフィサン、アレクサンドラ・ヨヴィチェビッチ、アレクサンダル・デニッチ、トーマス・イルマー
第51回BITEF : マリヤ・シェヴコワ、マルガレータ・ソレンセン、イヴァナ・サイコ、イゴール・コルガ、ドラシュコ・アジッチ
第52回BITEF：ジュディット・Cサキ、ブライス・リース、ボジャナ・ムラデノビッチ、アレクサンドラ・ヤンコビッチ、ラドミラ・ヴォイヴォディッチ
第53回BITEF : クリスティーン・ハモン＝シレホルス、ドロシー・チャンスキー、サンニャ・ミトロヴィッチ、オルガ・ディミトリイェヴィッチ、エルサン・モンタグ
第54回＆第55回BITEF：シェルミン・ランゴフ、ルシア・ヴァン・ヘテレン、アガタ・ジュニク、セシリア・ユールベリ、ジョヴァナ・トミッチ
第56回BITEF：ステファニー・カープ、クリスティーン・ドゥーセル、セルマ・スパヒッチ、ヴァンヤ・エイドゥス、ディノ・ペシュト
受賞歴のあるパフォーマンス一覧
| [5] | パフォーマンス | 作家 | 演劇 | 街、田舎 | 賞 |
| 1st Bitef 1967 | コンスタント・プリンス | イェジ・グロトフスキ | テアタル・ラボラトリアム | ポーランド、ヴロツワフ | グランプリ |
| 第1回ビテフ 1967 | トロイラスとクレシダ | ダヴィド・エスリグ | コメディ劇場 | ルーマニア、ブカレスト | グランプリ |
| 第1回ビテフ 1967 | 三姉妹 | オトマール・クレイチャ | ブラヌーの歌 | チェコスロバキア、プラハ | グランプリ |
| 1968年第2回ビテフ | 車の墓地 | ビクトル・ガルシア | ビクトル・ガルシア社 | フランス、パリ | グランプリおよび観客賞 |
| 1968年第2回ビテフ | 傲慢な市民 | ゲオルギー・トフストノーゴフ | ゴーリキー・ボリショイ演劇劇場 | レニングラード、ソビエト社会主義共和国連邦 | グランプリ |
| 1968年第2回ビテフ | 義理の娘 | ピーター・ギル | ロイヤル・コート・イングリッシュ・ステージ・カンパニー | ロンドン、イギリス | グランプリ |
| 1969年第3回ビテフ | 1969年のディオニュソス | リチャード・シェクナー | パフォーマンス・グループ | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | 特別賞 |
| 第3回ビテフ 1969 | オーランドの狂乱 | ルカ・ロンコーニ | テアトロ・リベロ | イタリア、ローマ | グランプリおよび観客賞 |
| 第3回ビテフ 1969 | 肉を求める民衆の叫び | ペーター・シューマン | パンと人形劇場 | アメリカ合衆国バーモント州 | 特別賞 |
| 第3回ビテフ 1969 | 救われた | ウィリアム・ガスキル | ロイヤル・コートのイングリッシュ・ステージ・カンパニー | ロンドン、イギリス | 特別賞 |
| 第3回ビテフ 1969 | メイドたち | ビクトル・ガルシア | ラ・コンパニア・ヌリア・エスペルト | バルセロナ、スペイン | 特別賞 |
| 1970年第4回ビテフ | ゾディアック、スリー・デュエット、セル | ウィリアム・ラザー、ポール・テイラー、ロバート・コーハン | ロンドン・コンテンポラリー・ダンス・シアター | ロンドン、イギリス | 観客賞 |
| 第4回ビテフ 1970年 | イワノフ | オトマール・クレイチャ | ブラヌーの歌 | チェコスロバキア、プラハ | グランプリ |
| 第4回ビテフ 1970年 | フィロクテット | ハンス・リーツァウ | ハンブルク・ドイツ劇場 | ドイツ連邦共和国、ハンブルク | グランプリ |
| 第4回ビテフ 1970年 | 夢の劇 | イングマール・ベルイマン | クングリガ・ドラマティスカ劇場 | スウェーデン、ストックホルム | グランプリ |
| 1971年第5回ビテフ | ミューテーションズ | ジョセフ・チャイキン | オープン・テアトル | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | グランプリ |
| 第5回ビテフ 1971 | ターミナル | ジョセフ・チャイキン | オープン・テアトル | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | グランプリ |
| 第5回ビテフ 1971 | リアルリール | ジャン＝ポール・フェルビュス、フレデリック・フラマン | テアトル・ラボラトワール・ヴィシナル | ベルギー、ブリュッセル | グランプリ |
| 第5回ビテフ 1971 | ブラトゥシャ村ムルドゥシャ・ドニャ市でのハムレットのパフォーマンス | ボジダル・ヴィオリッチ | テアタルITD | ザグレブ、ユーゴスラビア | 観客賞 |
| 第5回ビテフ 1971 | 1789 | アリアーネ・ムヌーシュキン | 太陽劇場 | フランス、パリ | グランプリ |
| 第5回ビテフ 1971 | 邪宗門 | 寺山修司 | 天井桟敷 | 東京、日本 | グランプリ |
| 1972年 第6回ビテフ | レインフォレスト、シグナルズ、テレビ再放送 | マース・カニンガム | マース・カニンガム＆ダンスカンパニー | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | グランプリ |
| 1972年第6回ビテフ | モニュメントG | ドゥシャン・ヨヴァノヴィッチ | 実験的グレダリシュチェ・グレジ | ユーゴスラビア、リュブリャナ | 特別賞 |
| 1972年第6回ビテフ | オレステア | ルカ・ロンコーニ | テアトロ・コオペラティバ・トゥスコラーノ | イタリア、ローマ | グランプリ |
| 1972年第6回ビテフ | トルクァート・タッソ | ピーター・シュタイン | シャウビューネ アム ハレッシェン ウーファー | 西ベルリン、ドイツ連邦共和国 | グランプリ |
| 1972年第6回ビテフ | 真夏の夜の夢 | ピーター・ブルック | ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー | イギリス、ストラトフォード | 観客賞 |
| 1973年第7回ビテフ | ヴェネツィアの三人の双子 | ダヴィド・エスリグ | 国立劇場 | ルーマニア、ブカレスト | 特別賞 |
| 第7回ビテフ 1973 | リア | ハンス・リーツァウ | シラー劇場 | 西ベルリン、ドイツ連邦共和国 | グランプリおよび観客賞 |
| 第7回ビテフ 1973 | わが父の家 | エウジェニオ・バルバ | オーディン劇場 | デンマーク、ホルステブロー | グランプリ |
| 第7回ビテフ 1973 | フラカッセ | マルセル・マレシャル | カンパニー・デュ・コチュールン | フランス、リヨン | 特別賞 |
| 第7回ビテフ 1973 | シュタラーホフ | ウルリッヒ・ヘルシング、カール・クナイデル | ドイツ劇場 | ドイツ連邦共和国、ハンブルク | グランプリ |
| 1974年第8回ビテフ | 幸福な日々、あるいはターケリンの死 | ブランコ・プレシャ | ユーゴスラビア演劇劇場 | ユーゴスラビア、ベオグラード | グランプリ |
| 第8回ビテフ 1974 | ドン・ファン | アナトリー・エフロス | マラヤ・ブロンナヤのモスクワ演劇劇場 | モスクワ、ソビエト社会主義共和国連邦 | グランプリおよび観客賞 |
| 第8回ビテフ 1974 | 解放 | コンラッド・スヴィナルスキー | スターリー劇場 | ポーランド、クラクフ | グランプリ |
| 第8回ビテフ 1974 | ティル・ダマスカス | イングマール・ベルイマン | クングリガ・ドラマティスカ劇場 | スウェーデン、ストックホルム | グランプリ |
| 1975年第9回ビテフ | ル・タルチュフ | ロジェ・プランション | 国立ポピュレール劇場 | ヴィルールバンヌ、フランス | グランプリ |
| 第9回ビテフ 1975 | トロイアの女たち、エレクトラ | アンドレイ・セルバン | ラ・ママ・レパートリー・カンパニー | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | グランプリおよび観客賞 |
| 第9回ビテフ 1975 | 私 | アン・ウェスト | テアトル・ラボラトワール | ベルギー、ブリュッセル | 特別賞 |
| 第9回ビテフ 1975 | サマーフォーク | ピーター・シュタイン | シャウビューネ・アム・ハレッシェン・ウーファー | 西ベルリン、ドイツ連邦共和国 | グランプリ |
| 1976年第10回ビテフ | ハムレット | ユーリ・リュビモフ | タガンカ劇場 | モスクワ、ソビエト社会主義共和国連邦 | グランプリ |
| 第10回ビテフ 1976 | ザ・イク | ピーター・ブルック | 国際演劇創造センター | フランス、パリ | グランプリ |
| 第10回ビテフ 1976 | アインシュタイン・オン・ザ・ビーチ | ロバート・ウィルソン | バード・ホフマン財団 | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | グランプリ |
| 第10回ビテフ 1976 | オペラ『白い馬』 | ペーター・シューマン | ブレッド・アンド・パペット・シアター | アメリカ合衆国バーモント州 | 観客賞 |
| 1977年第11回ビテフ | 死の階級 | タデウシュ・カントル | テアトル・クリコット2 | ポーランド、クラクフ | グランプリ |
| 第11回ビテフ 1977 | ヘッダ・ガブラー | ニールス・ペーター・ルドルフ | シラー劇場 | 西ベルリン、ドイツ連邦共和国 | グランプリ |
| 第11回ビテフ 1977 | サロメ | リンゼイ・ケンプ | リンゼイ・ケンプ・カンパニー | ロンドン、イギリス | 観客賞 |
| 第11回ビテフ 1977 | 青ひげ | ピナ・バウシュ | ヴッパータール美術館 | ドイツ連邦共和国、ヴッパータール | グランプリとポリティカ賞 |
| 1978年第12回ビテフ | デンマーク王子ハムレットの悲劇 | ベンノ・ベッソン | フォルクスビューネ | 東ベルリン、ドイツ民主共和国 | グランプリ |
| 第12回ビテフ 1978 | 父 | ギュンター・クレーマー | シラー劇場 | 西ベルリン、ドイツ連邦共和国 | グランプリ、 ポリティカ賞、 観客賞 |
| 第12回ビテフ 1978 | ソフトシップ | メンバーの共同作業 | クグラ・グルミシュテ | ザグレブ、ユーゴスラビア | 特別賞 |
| 第12回ビテフ 1978 | 奇跡のマンダリン | カトー・ソーニ | バーブシンハーズ | ブダペスト、ハンガリー | グランプリ |
| 1979年第13回ビテフ | サイクロプス | ロベルト・チウイリ | 劇場 | ドイツ連邦共和国、デュッセルドルフ | グランプリと ポリティカ賞 |
| 第13回ビテフ 1979 | 残酷な庭 | リンゼイ・ケンプ | バレエ・ランベール | ロンドン、イギリス | 観客賞 |
| 第13回ビテフ 1979 | アンディ・ウォーホルの最後の愛 | スクワット劇場のメンバーによる共同作品 | スクワット・シアター | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | グランプリ |
| 第13回ビテフ 1979 | 受け入れなければならない | ワークテアターのメンバーによる共同作品 | ワークテアター | オランダ、アムステルダム | グランプリ |
| 1980年 第14回ビテフ | 異国より | エレン・ハマー | シャウビューネ・アム・ハレッシェン・ウーファー | 西ベルリン、ドイツ連邦共和国 | グランプリ |
| 第14回ビテフ 1980年 | スムラク | イェジー・ヤロツキ | ユーゴスラビア演劇劇場 | ユーゴスラビア、ベオグラード | ポリティカ賞 |
| 第14回ビテフ 1980年 | オーストラリア先住民 | ジョリ・ライワンガ | アーネムランドのアボリジニ・ダンス | オーストラリア | 特別賞 |
| 第15回ビテフ 1981 | イ短調ミサ曲 | リュビシャ・リストイッチ | スロベニア語 ムラディンスコ・グレダリシュチェ | ユーゴスラビア、リュブリャナ | グランプリと ポリティカ賞 |
| 第15回ビテフ 1981 | 真夏の夜の夢 | リンゼイ・ケンプ | リンゼイ・ケンプ・カンパニー | ロンドン、イギリス | 特別賞 |
| 第15回ビテフ 1981 | ピエゾ | イェジー・ヤロツキ | テアトル・ドラマティチニー | ワルシャワ、ポーランド | 特別賞 |
| 1982年 第16回ビテフ | 禁断少年 | 天児牛雄 | 山海塾 | 東京、日本 | 特別賞 |
| 第16回ビテフ 1982 | ダントンズ・トッド | アレクサンダー・ラング | ドイツ劇場 | 東ベルリン、ドイツ民主共和国 | グランプリ |
| 第16回ビテフ 1982 | マラー・サド | ヤーノシュ・アスク | チキー・ゲルゲイ・シンハーズ | カポシュヴァル、ハンガリー | グランプリ、ポリティカ賞、観客賞 |
| 1983年第17回ビテフ | ヨーロッパの終焉 | ヤヌシュ・ヴィシニエフスキ | ノヴィ劇場 | ポズナン、ポーランド | グランプリ |
| 第17回ビテフ 1983 | 真夏の夜の夢 | ロベルト・チウリ | ルール地方劇場 | ドイツ連邦共和国、ミュルハイム | 特別賞 |
| 第17回ビテフ 1983 | 大きいと小さい | ヘルムート・シェーファー、ロベルト・チウリ | ルール地方劇場 | ドイツ連邦共和国、ミュルハイム | 特別賞 |
| 1984年第18回ビテフ | ル・プーヴォワール フォリー劇場 | ヤン・ファーブル | プロジェクト3 | アントワープ、ベルギー | 特別賞およびポリティカ賞 |
| 1985年第19回ビテフ | シルヴィア・プラス | ヨハン・クレスニク | ハイデルベルク市立劇場 | ハイデルベルク、ドイツ連邦共和国 | グランプリ |
| 第19回ビテフ 1985 | 最下層 | アナトリー・エフロス | タガンカ劇場 | モスクワ、ソビエト社会主義共和国連邦 | グランプリと ポリティカ賞 |
| 第19回ビテフ 1985 | 桜の園 | アナトリー・エフロス | タガンカ劇場 | モスクワ、ソビエト社会主義共和国連邦 | グランプリ |
| 1986年第20回ビテフ | マクベス | 佐藤真 | 遊気座 | 東京、日本 | 特別賞 |
| 第20回ビテフ 1986 | ミス・ジュリー | イングマール・ベルイマン | クングリガ・ドラマティスカ劇場 | スウェーデン、ストックホルム | グランプリと ポリティカ賞 |
| 第20回ビテフ 1986 | オクシリンコス福音伝道所 | エウジェニオ・バルバ | オーディン劇場 | デンマーク、ホルステブロー | グランプリ |
| 1987年第21回ビテフ | 三人姉妹 | タマーシュ・アッシャー | カトーナ・ヨージェフ・シンハーズ | ブダペスト、ハンガリー | グランプリ |
| 第21回ビテフ 1987 | 罪と罰 | アンジェイ・ワイダ | スターリー劇場 | ポーランド、クラクフ | グランプリおよび観客賞 |
| 第21回ビテフ 1987 | 春の目覚め | ハリス・パショヴィッチ | ユーゴスラビア演劇劇場 | ユーゴスラビア、ベオグラード | 特別賞 |
| 1988年第22回ビテフ | ワーニャ伯父さん | エイムンタス・ネクロシュス | ヴァルスティビニス・ヤウニモ・テアトラス | ヴィリニュス、ソビエト社会主義共和国連邦 | 特別賞およびポリティカ賞 |
| 第22回ビテフ 1988 | スズ(オ)スズ | コレクティブ | ラ・フーラ・デルス・バウス | バルセロナ、スペイン | グランプリと ポリティカ賞 |
| 1989年第23回ビテフ | シェヘレザダ | トマシュ・パンドゥール、マヤ・ミレンコヴィッチ・ワークマン | スロベニア語 ムラディンスコ・グレダリシュチェ | ユーゴスラビア、リュブリャナ | 特別賞 |
| 第23回ビテフ 1989 | 審査員 | ザンベキ・ガーボル | カトーナ・ヨーゼフ・シンハーズ | ブダペスト、ハンガリー | グランプリ |
| 第23回ビテフ 1989 | カスパル | ロベルト・チウリ | ルール地方劇場 | ドイツ連邦共和国、ミュルハイム | グランプリ、ポリティカ賞、観客賞 |
| 1990年第24回ビテフ | イカロスの墜落 | フレデリック・フラマン | プランK | ベルギー、ブリュッセル | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第24回ビテフ 1990 | ファウスト | トマシュ・パンドゥール、マヤ・ミレンコヴィッチ・ワークマン | ドラマSNG | ユーゴスラビア、マリボル | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第24回ビテフ 1990 | メイドたち | ロマン・ヴィクチュク | サテュリコン劇場 | モスクワ、ソビエト社会主義共和国連邦 | 観客賞および特別賞 |
| 1991年第25回ビテフ | 常に変化し続けるゲロゲン | ヴィム・ヴァンデケイブス | ウルティマ・ヴェズ | ベルギー、ブリュッセル | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第25回ビテフ 1991 | シアトリカル・イリュージョン | スロボダン・ウンコフスキー | ユーゴスラビア演劇劇場 | ユーゴスラビア、ベオグラード | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」;ポリティカ賞と観客賞 |
| 1992年第26回ビテフ | リチャード3世 | リュビシャ・リストイッチ | KPGT国立劇場 | スボティツァ、ユーゴスラビア | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第26回ビテフ 1992 | ウブ・ロワ（王様ウブ） | ハリス・パショヴィッチ | KPGT国立劇場 | スボティツァ、ユーゴスラビア | 観客賞 |
| 第26回ビテフ 1992 | ヴォイツェク | アンドラーシュ・ウルバン | KPGT国立劇場 | スボティツァ、ユーゴスラビア | 特別賞 |
| 1993年第27回ビテフ | ライダー | アントン・アダシンスキー | テアトル・デレヴォ | サンクトペテルブルク、ロシア連邦 | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」とポリティカ賞 |
| 第27回ビテフ 1993 | マリ・シュチェパンのラジュニ・カル | デヤン・ミヤチ | ユーゴスラビア演劇劇場、ATL、ブドヴァ - 市立劇場 | ベオグラード、ブドヴァ、ユーゴスラビア | 特別賞 |
| 1994年第28回ビテフ | エンジェルズ・エクス・マキナ | スー＝エレン・コーラー、ウィリアム・マクルーア | ストーカー・スティルト・シアター | オーストラリア、シドニー | 特別賞 |
| 第28回ビテフ 1994 | コンサート | ジョアン・グラウ | カンパニー・セモラ・テアトロ | バルセロナ、スペイン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第28回ビテフ 1994 | タイタニック | ジョゼ・ファン・トゥイル | タイタニック劇場 | ドイツ連邦共和国、ケルン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第28回ビテフ 1994 | ハイブリッド | ジョアン・グラウ | カンパニー・セモラ・テアトロ | バルセロナ、スペイン | 観客賞およびポリティカ賞 |
| 第29回ビテフ 1995年 | 閉所恐怖症 | レフ・ドディン | マリー劇場 | サンクトペテルブルク、ロシア連邦 | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」とポリティカ賞 |
| 第29回ビテフ 1995 | アシミル | リュビシャ・リスティッチ、スリーズ・シュルール | KPGT | アムステルダム、オランダ、ベオグラード、ユーゴスラビア | 特別賞 |
| 第29回ビテフ 1995 | フォーヴの解剖学 | ヨージェフ・ナジ | 振付制作センター | フランス、オルレアン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第29回ビテフ 1995 | 生き方 | ナイジェル・チャーノック | ボルケーノ劇場 | イギリス、カーディフ | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 1996年第30回ビテフ | ペンション・シェーラー：戦い | フランク・カストルフ | フォルクスビューネ | ドイツ連邦共和国、ベルリン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第30回ビテフ 1996 | ヴィラ、ヴィラ | - | デ・ラ・グアルダ | ブエノスアイレス、アルゼンチン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第30回ビテフ 1996 | ルーシー・カブロルの三つの人生 | サイモン・マクバーニー | コンプリシテ劇場 | ロンドン、イギリス | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」;ポリティカ賞と観客賞 |
| 第30回ビテフ 1996 | 沈黙、沈黙、沈黙 | ヴィト・タウファー | スロベニア語 ムラディンスコ・グレダリシュチェ | スロベニア、リュブリャナ | 特別賞 |
| 1997年第31回ビテフ | 決して語られることのない秘密のための7 | ヴィム・ヴァンデケイブス | ウルティマ・ヴェズ | ベルギー、ブリュッセル | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第31回ビテフ 1997 | 誰がこんなことを始めたんだ | アレクサンダル・ポポフスキー | マケドンスキー国立劇場 | スコピエ、マケドニア共和国 | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第31回ビテフ 1997 | 冒険（カサノバ） | イヴァン・ポポフスキー | アトリエ・フォメンコ | モスクワ、ロシア連邦 | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第31回ビテフ 1997 | 真夏の夜の夢 | ニキータ・ミリヴォイェヴィッチ | ブドヴァ国立劇場、市立劇場 | ベオグラード、ブドヴァ、ユーゴスラビア | ポリティカ賞 |
| 第31回ビテフ 1997 | ディモニス | ジョーン・フォント | コメディアン | バルセロナ、スペイン | 特別賞 |
| 1998年第32回ビテフ | ディー・フェルヴァンドルング | ヴァレリー・フォーキン | サティリシオン劇場 | モスクワ、ロシア連邦 | 特別賞 |
| 第32回ビテフ 1998 | ヨーロッパへ行こう！行こう！行こう！行こう！行こう！行こう！ | クリストフ・マルターラー | ローザ・ルクセンブルク広場のフォルクスビューネ | ドイツ連邦共和国、ベルリン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第32回ビテフ 1998 | ヴォイツェック | ヨージェフ・ナジ | 国立振付センター | フランス、オルレアン | 観客賞 |
| 第33回ビテフ 1999 | ミトス | エウジェニオ・バルバ | オーディン劇場 | デンマーク、ホルステブロー | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第33回ビテフ 1999 | テンペスト | ジェリエッタ・ヤノフスカヤ | モスコフスキー劇場ユノゴ・ズリテリャ | モスクワ、ロシア連邦 | 特別賞 |
| 第33回ビテフ 1999 | 脆い | ボルト・シェパレヴィッチ | Montažstroj、Intercult | ザグレブ,クロアチア;ストックホルム、スウェーデン | 観客賞 |
| 第34回ビテフ 2000 | ボディーズ | サーシャ・ヴァルツ | シャウビューネ・アム・レーニナー広場 | ドイツ連邦共和国、ベルリン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第34回ビテフ 2000 | 罪と罰 | カマ・ギンカス | モスコフスキー劇場ユノゴ・ズリテリャ | モスクワ、ロシア連邦 | 特別賞 |
| 第34回ビテフ 2000 | 三人姉妹 | アンドレイ・ジョルダーク | イヴァン・フランコ国立学術演劇劇場 | キエフ、ウクライナ | ポリティカ賞 |
| 第34回ビテフ 2000 | GOPF | グレゴール・メッツガー、マーティン・ツィンマーマン | メッツガー、ジマーマン、 ド・ペロ | スイス、チューリッヒ | 観客賞 |
| 第35回ビテフ 2001 | リアン・ドゥ・リアン | シディ・ラルビ・シェルカウイ | レ・バレエ・C・ドゥ・ラ・B | ベルギー、ゲント | 特別賞およびポリティカ賞 |
| 第35回ビテフ 2001 | メサイア | スティーブン・バーコフ | S.バーコフ社 | ロンドン、イギリス | 観客賞 |
| 第35回ビテフ 2001 | 愚者学校 | アンドレイ・モグチ | バルティスキー劇場、フォルマルヌイ劇場 | サンクトペテルブルク、ロシア連邦 | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 2002年第36回ビテフ | ヴォイツェック | ロバート・ウィルソン | ベティ・ナンセン劇場 | コペンハーゲン、デンマーク | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第36回ビテフ 2002 | レクイエム | ルイジ・デ・アンジェリス | ファニー＆アレクサンダー、Kulturfabrik Kampnagel。ラヴェンナ・フェスティバル、ラヴェンナ劇場、CRTミラノ | ハンブルク、ドイツ連邦共和国; | 特別賞 |
| 2003年第37回ビテフ | 絶滅 | クリスティアン・ルパ | テアトル・ドラマティチニー | ワルシャワ、ポーランド | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」と観客賞 |
| 第37回ビテフ 2003 | ノラ | トーマス・オスターマイヤー | レーニナー広場のシャウビューネ | ドイツ連邦共和国、ベルリン | ポリティカ賞 |
| 第37回ビテフ 2003 | Wワーカーズ・サーカス | アルパード・シリング | クレタコル・シンハーズ | ブダペスト、ハンガリー | 特別賞 |
| 第38回ビテフ 2004 | エデン | ヨージェフ・ナジ | ビテフ劇場、ウメトニチュカ・ラジオニカ「カンジシュキ・クルグ」 | ベオグラード、カンジジャ、セルビア、モンテネグロ | ポリティカ賞 |
| 第38回ビテフ 2004 | ロミオとジュリエット | オスカラス・コルシュノヴァス | オスカーラス・コルシュノヴァス劇場 | リトアニア、ヴィリニュス | 特別賞 |
| 第38回ビテフ 2004 | 戦争と平和 | ピョートル・フォメンコ | ピョートル・フォメンコ | モスクワ、ロシア連邦 | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第38回ビテフ 2004 | スターリングラード攻防戦 | レヴァズ・ガブリアゼ | マリオネット劇場 | トビリシ、ジョージア | 観客賞 |
| 第39回ビテフ 2005 | （フレーズ博物館） | ハイナー・ゲッベルス | シアター・ヴィディ - ローザンヌ | スイス、ローザンヌ | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」とポリティカ賞 |
| 第39回ビテフ 2005 | 長寿 | アルヴィス・ヘルマニス | 新リガ劇場 | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ | |
| 第39回ビテフ 2005 | ショーのためだけに | ロイド・ニューソン | DV8フィジカルシアター | ロンドン、イギリス | 特別賞と観客賞 |
| 2006年第40回ビテフ | 死んだように見えるだけ | クリステン・デルホルム | ホテル・プロフォルマ | コペンハーゲン、デンマーク | 特別賞 |
| 第40回ビテフ 2006 | ザ・セグアル | アルパード・シリング | クレタコル・シンハーズ | ブダペスト、ハンガリー | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第40回ビテフ 2006 | 壁の言語 | ガイ・ワイズマン、ロニ・ヘイバー | セルビア国立劇場 | セルビア、ノヴィ・サド | 観客賞 |
| 第40回ビテフ 2006 | バレエ・フォー・ライフ | モーリス・ベジャール | ベジャール・バレエ・ローザンヌ | スイス、ローザンヌ | ポリティカ賞 |
| 第41回Bitef 2007 | ブリュッセル #04 | ロメオ・カステルッチ | ソシエタス・ラファエロ・サンツィオ | イタリア、チェゼーナ | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第41回ビテフ 2007 | プイリヤ、パパ・プピリオ、そしてプピルチェク一家 - 再建 | ヤネス・ヤンシャ | マスク | スロベニア、リュブリャナ | 特別賞 |
| 第41回ビテフ 2007 | エクスポジション（プロセス_City02） | ボリス・バカル | シャドウキャスターズ | クロアチア、ザグレブ | 特別賞 |
| 第41回ビテフ 2007 | マクベス | ユルゲン・ゴッシュ | デュッセルドルフ劇場 | ドイツ連邦共和国、デュッセルドルフ | ポリティカ賞 |
| 第41回ビテフ 2007 | 1918年の酔っぱらいの夜 | レンカ・ウドヴィチュキ | カザリシュテ・ユリシーズ | ブリユニ、クロアチア | 観客賞 |
| 第42回ビテフ 2008 | プラッツ・マンゲル | クリストフ・マルターラー | Rote fabrik & die Produktion GmbH | チューリッヒ、バーゼル、スイス | ポリティカ賞 |
| 第42回ビテフ 2008 | 永遠に | メグ・スチュアート フィリップ・ゲーマッハー | 破損品とつぶつぶ魚 | ブリュッセル（ベルギー）、ウィーン（オーストリア） | 特別賞 |
| 第42回ビテフ 2008 | ベビードラマ | スザンヌ・オステン | ウンガ・クララ | スウェーデン、ストックホルム | 観客賞 |
| 第42回ビテフ 2008 | シュティフターの物 | ハイナー・ゲッベルス | シアター・ヴィディ | スイス、ローザンヌ | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第43回ビテフ 2009 | 青龍 | ロベール・ルパージュ | エクス・マキナ | ケベック州、カナダ | ポリティカ賞 |
| 第43回ビテフ 2009 | 愛好家 | ミロシュ・ロリッチ | ユーゴスラビア演劇劇場 | セルビア、ベオグラード | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第43回ビテフ 2009 | 歴史からの休暇（process_city、パート01） | ボリス・バカル、カタリナ・ペヨビッチ | シャドウキャスターズ | クロアチア、ザグレブ | 特別賞 |
| 第43回ビテフ 2009 | 作家 | ジョー・ストロムグレン | ウルリケ・クアデ | ノルウェー、ベルゲン | 観客賞 |
| 第44回ビテフ 2010 | イザベラの部屋と鹿の家 | ヤン・ローワーズ | ニードカンパニー | ベルギー、ブリュッセル | ポリティカ賞 |
| 44番 ビテフ2010 | フランケンシュタイン - プロジェクト | ムンドルツォ・コルネル | ムンドルツォ・コルネル-イヴェット・ビロ | ブダペスト、ハンガリー | 特別賞 |
| 44番 ビテフ2010 | ワーニャ伯父さん | ユルゲン・ゴッシュ | ドイツ劇場 | ドイツ連邦共和国、ベルリン | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」と観客賞 |
| 第45回ビテフ 2011 | エリヤの椅子 | ボリス・リジェシェヴィッチ | ユーゴスラビア演劇劇場 | セルビア、ベオグラード | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第45回ビテフ 2011 | 無題 | ヨゼフ・ナジ | RKA「ヨゼフ・ナジ」 | セルビア、ベオグラード | ポリティカ賞 |
| 第45回ビテフ 2011 | モスクワへ！モスクワへ！ | フランク・カストルフ | フォルクスビューネ | ドイツ連邦共和国、ベルリン | 観客賞 |
| 第45回ビテフ 2011 | 家に行ったが、中に入らなかった | ハイナー・ゲッベルス | シアター・ヴィディ | スイス、ローザンヌ | 特別賞 |
| 第46回ビテフ 2012 | 私は真実を憎む | オリバー・フリジッチ | 劇場 &TD | クロアチア、ザグレブ | 特別賞と観客賞 |
| 第46回ビテフ 2012 | 血の婚礼 | ミロシュ・ロリッチ | ミュンヘン・フォルクス劇場 | ミュンヘン、ドイツ連邦共和国 | ポリティカ賞 |
| 第46回ビテフ 2012 | 太陽の子供たち | イヴォ・ファン・ホーヴェ | トーングループ | オランダ、アムステルダム | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第47回ビテフ 2013 | 55歳以上 | ボルト・シェパロヴィッチ | モンタシュストロイ | クロアチア、ザグレブ | 特別賞 |
| 第47回ビテフ 2013 | 嵐 | ジェルネイ・ロレンシ | リュブリャナの名所 | スロベニア、リュブリャナ | ポリティカ賞 |
| 第47回ビテフ 2013 | ゾラン・ジンジッチ | オリバー・フリジッチ | アテリェ212 | セルビア、ベオグラード | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第47回ビテフ 2013 | ザ・セグアル | トミ・ヤネジッチ | セルビア国立劇場 | セルビア、ノヴィ・サド | 観客賞 |
| 第48回ビテフ 2014 | 革命はどこだ、クズ野郎？ | ボルト・シェパロヴィッチ、ナターシャ・ミホチ | モンタシュストロイ | クロアチア、ザグレブ | 特別賞 |
| 第48回ビテフ 2014 | アレクサンドラ・ゼック | オリバー・フリジッチ | HDK劇場 | クロアチア、ザグレブ | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第48回ビテフ 2014 | ネオプランタ | アンドラス・ウルバン | ノヴォサドスコ・ポゾリシュテ / Újvidéki Színház | セルビア、ノヴィ・サド | 観客賞とポリティカ賞 |
| 第49回ビテフ2015 | イリアス | ジェルネイ・ロレンシ | スロベニア国立演劇劇場リュブリャナ、リュブリャナ市立劇場、ツァンカル・ホール | スロベニア、リュブリャナ | 観客賞とポリティカ賞 |
| 第49回ビテフ2015 | 私たちは人間ではなく王だ | マティヤ・フェルリン | クロアチア国立劇場 | クロアチア、ザグレブ | 特別賞 |
| 第49回ビテフ2015 | さようなら | ジョナサン・カプデヴィエル | ビューロー・カシオペ | フランス、パリ | グランプリ ミラ・トライロヴィッチ |
| 2016年 第50回ビテフ | 滑稽な闇 | ドゥシャン・ダヴィド・パジージェク | ブルク劇場 | ウィーン、オーストリア | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」とポリティカ賞 |
| 第50回ビテフ 2016 | スイート2 | ヨリス・ラコステ | Encyclopédie de la Parole Collectiveとジョリス・ラコステ | フランス、パリ | 特別賞「ヨヴァン・ジリロフ」と観客賞 |
| 第50回ビテフ 2016 | 雲の上に乗る | ラビ・ムルエ | ラビ・ムルエ | レバノン、ベイルート | 特別賞 ヨヴァン・チリロフ* |
第51回ビテフ2017 | 悲劇のカルトを讃えるオリンポス山 ― 24時間パフォーマンス | ヤン・ファーブル | トゥルーブリン/ヤン・ファーブル | アントワープ、ベルギー | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」;ポリティカ賞と観客賞 |
2017年第51回ビテフ | 公聴会 | アミール・レザ・クーヘスタニ/ امیر رضا کوهستانی: | メーア・シアター・グループ / دروه تئاتر مهر | テヘラン、イラン | 特別賞 ヨヴァン・チリロフ |
| 第52回ビテフ 2018 | 後部座席、人なしの小品 | リミニ・プロトコル（シュテファン・ケーギ、ドミニク・フーバー） | シアター・ヴィディ | スイス、ローザンヌ | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」とポリティカ賞 |
| 第52回ビテフ 2018 | 永遠のロシア | マリーナ・ダヴィドワ ヴェラ・マルティノフ | HAUヘッベル・アム・ウーファー | ドイツ連邦共和国、ベルリン | 特別賞 ヨヴァン・チリロフ |
| 第52回ビテフ 2018 | Lのためのレクイエム | ファブリツィオ・カッソル | レ・バレエ・C・デ・ラ・B | ベルギー、ゲント | 特別賞 ヨヴァン・チリロフ |
| 第52回ビテフ 2018 | 組曲第3番「ヨーロッパ」 | 集団「言葉の百科全書」 ヨリス・ラコステ ピエール＝イヴ・マセ | エシェル 1:1 | フランス、パリ | 観客賞 |
| 第53回ビテフ 2019 | アリ：恐怖は魂を蝕む | セバスティヤン・ホルヴァト | スロベニア国立劇場演劇 | スロベニア、リュブリャナ | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」;ポリティカ賞と観客賞 |
| 第53回ビテフ 2019 | 不道徳な物語 パート1：母の家 | フィア・メナールとジャン＝リュック・ボージョー | ノン・ノヴァ社 | フランス、ナント | 特別賞 ヨヴァン・チリロフ * |
| 第54回・第55回ビテフ2021 | セメント・ベオグラード | ミラン・ラムシャク・マルコヴィッチとセバスティヤン・ホルヴァト | ベオグラード演劇劇場 | セルビア、ベオグラード | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第54回・第55回ビテフ2021 | 痕跡 | ヴィム・ヴァンデケイブス | ウルティマ・ヴェズ | ベルギー、ブリュッセル | ポリティカ賞 |
| 第54回・第55回ビテフ2021 | ファーム・ファタール | フィリップ・ケスネ | ビバリウムスタジオ；ミュンヘン・カンマーシュピーレ | パリ（フランス）、ミュンヘン（ドイツ） | 特別賞 ヨヴァン・チリロフ |
| 第54回・第55回ビテフ2021 | 君に魔法をかける | イーサン・ヘマトとローランド・ルイテン | 右から2番目 | ブリュッセル、ベルギー テヘラン、イラン | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第54回・第55回ビテフ2021 | 桜の園の桜の園 | ボボ・イェルチッチ | 事実上の劇団 | クロアチア、ザグレブ | 特別賞「ヨヴァン・ジリロフ」およびポリティカ賞 |
| 第54回・第55回ビテフ2021 | まるで終わりがまだ近づいていないかのように、 | マヤ・ペレヴィッチとニコラ・ザビシッチ | ビテフ劇場 | セルビア、ベオグラード | 観客賞 |
| 第56回ビテフ 2022 | ソロ | ニーナ・ラジッチ・クランジャック、ナターシャ・ケセル、ベンヤミン・クルネティッチ、マルコ・マンディッチ | ムラディンスコ劇場とマスカ | スロベニア、リュブリャナ | ミラ・トライロヴィッチ・グランプリ |
| 第56回ビテフ 2022 | いかなる試みも、体を押しつぶし、骨を砕くことになるだろう | ヤン・マーテンス | ヤン・マーテンス／GRIP＆Dance Onアンサンブル | アントワープ、ベルギー | グランプリ「ミラ・トライロヴィッチ」とポリティカ賞 |
| 第56回ビテフ 2022 | 愛 | アレクサンダー・ゼルディン | アレクサンダー・ゼルディン・カンパニー | ロンドン、イギリス; | 特別賞 ヨヴァン・チリロフ |
| 第56回ビテフ 2022 | 女性のいない世界 | マヤ・ペレヴィッチとオルガ・ディミトリエヴィッチ | ビテフ劇場と文化除染センター | セルビア、ベオグラード | 観客賞 |
関連項目
参考文献
- ^ 「第47回BITEF – ベオグラード国際演劇祭」、セルビア・インカミング誌、2013年8月18日。2014年8月4日閲覧
- ^ “VIII エディツィオーネ”. Premio Europa per il Teatro (イタリア語) 。2022-12-26に取得。
- ^ 「パルマレス」. Premio Europa per il Teatro (イタリア語) 。2022-12-26に取得。
- ^ 「陪審員」（PDF）BITEFアーカイブ。
- ^ “Nagrađene predstave » Digitalni arhiv bitfa”.
外部リンク
- 公式ウェブサイト
