2003年ボストン・レッドソックスシーズン

2003年 ボストン・レッドソックス
アメリカンリーグワイルドカード優勝者
レッドソックスはボルチモア・オリオールズに勝利し、2003年のアメリカンリーグのワイルドカード獲得を祝った。
レッドソックスはボルチモア・オリオールズに勝利し、2003年のアメリカンリーグのワイルドカード獲得を祝った。
リーグアメリカンリーグ
地区東
球場フェンウェイ・パーク
シティボストン
成績95勝67敗（勝率.586）
部門順位2位
オーナージョン・W・ヘンリー（ニューイングランド・スポーツ・ベンチャーズ）
社長ラリー・ルッキーノ
ゼネラルマネージャーテオ・エプスタイン
マネージャーグレイディ・リトル
テレビWSBK-TV
（ショーン・マクドノー、ジェリー・レミー）
NESN
（ドン・オルシロ、ジェリー・レミー）
ラジオWEEI
（ジェリー・トゥルピアーノ、ジョー・カスティリオーネ）
WROL
（ルイス・ティアント、ウリ・ベレンゲル、 フアン・ペドロ・ビジャマン）
統計ESPN.com
ベースボールリファレンス
←  2002季節2004  →

2003年のボストン・レッドソックスのシーズンは、同球団のメジャーリーグベースボールの歴史において103年目のシーズンでした。レッドソックスは95勝67敗の成績でアメリカンリーグ東地区2位に終わり、後にアメリカンリーグ優勝を果たしたニューヨーク・ヤンキースに6ゲーム差をつけられました。レッドソックスはアメリカンリーグのワイルドカードとしてポストシーズンに進出し、アメリカンリーグ・ディビジョン・シリーズ（ALDS）でアメリカンリーグ西地区王者オークランド・アスレチックスを破りました。しかし、レッドソックスはアメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）でヤンキースに敗れました。

レッドソックスは、得点（961）、打率（.289）、出塁率（.360）、そしておそらく最も印象的なのはチーム長打率.491など、ほぼすべての攻撃面でメジャーリーグをリードした。これは1927年のヤンキースが保持していた新記録を樹立した。この記録は、2019年シーズンにアストロズ（.495）とツインズ（.494）に破られるまで破られなかった。[1]また、レッドソックスは649本の長打を放ち、これは単一チームによるシーズン最多記録となった。[2] [3]

2003年5月、レッドソックスは、1971年から1991年の間にフロリダ州ウィンターヘイブンのチームの春季トレーニング場で、レッドソックスのクラブハウス係ドナルド・ジェームズ・フィッツパトリックから少年時代に性的虐待を受けたと主張する7人の男性によって連邦裁判所に起こされた訴訟を和解した。訴訟では315万ドルの損害賠償を求めたが、和解条件は明らかにされなかった。[4]

オフシーズン中にレッドソックスと契約を結んだデビッド・オルティスにとって、これは指名打者でプレーする最初のシーズンでした。彼は2016年に引退するまでレッドソックスに在籍しました。

新しいゼネラルマネージャーの募集

ルッキーノは当初、ブルージェイズのゼネラルマネージャーであるJP・リッチャルディを雇おうとしたが、リッチャルディはその申し出を拒否し、代わりにブルージェイズと長期契約を結んだ。[5]

2002年11月10日、オークランド・アスレチックスのゼネラルマネージャー、ビリー・ビーンは、レッドソックスの新ゼネラルマネージャーになるというオファーを受け入れた。[6]ビーンは数年前からレッドソックスへの入団に関心を示しており、オークランドとの契約にはレッドソックスからのオファーを検討する条項が含まれていた。[6]ビーンはレッドソックスとの契約にまだサインしていなかったが、その契約では5年間で1250万ドルが保証されており、これは野球チームを率いる上で最高額だった。[7]しかし翌日、ビーンはレッドソックスからのオファーを受け入れないと宣言し、レッドソックスを驚かせた。ボストンへの移転により、ビーンが娘と過ごす時間が限られると考えたからである。[6]

2002年11月25日、 28歳のテオ・エプスタインがボストン・レッドソックスのゼネラルマネージャーに就任した。[8]エプスタインの就任により、彼はメジャーリーグ史上最年少のゼネラルマネージャーとなった。[8]

オフシーズン

レギュラーシーズン

シーズン順位

アメリカンリーグ東地区
チームWLパーセントGBホームロード
ニューヨーク・ヤンキース10161.623—50～3251‍-‍29
ボストン・レッドソックス9567.586653-2842-39
トロント・ブルージェイズ8676.5311541～4045～36
ボルチモア・オリオールズ7191.4383040‍–‍4031‍–‍51
タンパベイ・デビルレイズ6399.3893836～4527～54


対戦相手の成績

2003年アメリカンリーグ成績
出典：MLB順位表 – 2003
チームANABALボスCWSCLEDETKCMINNYYオーク海TBテックスTORNL
アナハイム—1-83-63-46～36～16～35～43-68～128～116～39～102-711-7
ボルチモア8-1—9～102-43–33–33-43-46–13–12-74–58～117–28～115–13
ボストン6～310-9—5～44-28-15-12-49～103-45-212-75～410-911-7
シカゴ4-34-24–5—11-811-811-89～104-24–52-73–33-46～310-8
クリーブランド3-63–32-48～11—12-76～139～102～53-63-65-24–52-46～12
デトロイト1～63–31-88～117～12—5～144～151～53-61-82-41～62-74～14
カンザスシティ3-64-31～58～1113-614-5—11-82-42-74–54-37–21～59-9
ミネソタ4–54-34-210-910-915-48～11—0-78-13-66-05～43–310-8
ニューヨーク6～313-6-110-92-45-25-14-27-0—3-65～414-54–510-913-5
オークランド12-87–24-35～46～36～37–21-86～3—7～126～315-45-29-9
シアトル11-85～42～57–26～38-15～46～34–512-7—4–510-103-410-8
タンパベイ3-611-87～123–32～54-23-40-65～143-65～4—3-611-83-15
テキサス10-92-74–54-35～46～12-74–55～44～1510-106～3—5～44～14
トロント7–211-89～103-64-27–25-13–39～102～54-38～114–5—10-8
レッドソックス対ナショナルリーグ
チームナショナルリーグ中地区 
CHCシンハウミルピットストーンフロリダPHI
ボストン——3-02-12-11-22-11-2

注目すべき取引

開幕戦ラインナップ

18ジョニー・デーモンCF
12トッド・ウォーカー二塁手
  5ノマー・ガルシアパーラ    遊撃手
24マニー・ラミレスLF
15ケビン・ミラー一塁手
29シェイ・ヒレンブランド三塁手
25ジェレミー・ジアンビDH
  7トロット・ニクソンRF
33ジェイソン・バリテックC
45ペドロ・マルティネスP

ロースター

2003年ボストン・レッドソックス
ロースター
投手キャッチャー

内野手

外野手

指名打者

マネージャー

コーチ

ゲームログ

2003年ゲームログ
3月 (0–1)
#日付対戦相手スコア勝利敗北セーブ観客数記録
13月31日デビルレイズ6～4マククラン（1-0）フォックス（0–1）—34,3910-1
4月 (18-8)
#日付対戦相手スコア勝利敗北セーブ観客数記録
24月1日デビルレイズ9-8 (16)リヨン(1-0)ソサ（0-1）—11,5241～1
34月2日デビルレイズ7～5ロウ（1-0）パルケ（0–1）キツネ(1)10,0582-1
44月3日デビルレイズ14-5フォッサム（1-0）ビアブロット（0-1）—12,1103-1
54月4日オリオールズ戦8-7バーケット（1-0）ポンソン（0-1）—27,2564-1
64月5日オリオールズ戦2-1ライアン（2-0）フォックス（0–2）—41,8214～2
74月6日オリオールズ戦12～2ウェイクフィールド（1-0）ロペス（0–1）—30,0465-2
84月8日ブルージェイズ戦8～4ヘンドリクソン(1-1)ロウ(1-1)—13,1475～3
94月9日ブルージェイズ戦10～5スターツェ（2-0）フォッサム（1-1）—13,0995～4
104月10日ブルージェイズ戦8-7ティムリン（1-0）ポリット（0–1）—13,7796-4
–4月11日オリオールズ延期6-4
–4月12日オリオールズ延期6-4
114月12日オリオールズ13-6ジョンソン（1-0）マルティネス（1-1）—32,0296-5
124月13日オリオールズ2-0ロウ（2-1）ロペス（0-2）ウェイクフィールド(1)32,3687～5
134月15日デビルレイズ6勝5敗ティムリン（2-0）レバイン（1-1）—29,6178～5
144月16日デビルレイズ6～4フォックス（1～2）カーター（3-1）リヨン(1)26,6889～5
154月17日デビルレイズ6-0マルティネス（1-1）ケネディ（0-1）—30,90910～5
164月18日ブルージェイズ7～3ウェイクフィールド(2-0)タム(0-1)—19,54511～5
174月19日ブルージェイズ7–2デレク・ロウ（3-1）スターツェ（2-1）—32,32912勝5敗
184月20日ブルージェイズ6勝5敗ティムリン（3勝0敗）ポリット（0–2）—29,57913-5
194月21日ブルージェイズ11～6リドル（3-2）バーケット（1-1）—34,37013-6
204月22日レンジャーズ戦5～4マルティネス（2-1）パーク（1-3）キツネ(2)20,15814～6
214月23日レンジャーズ戦6～1トムソン（1-2）ウェイクフィールド（2-1）—20,04214～7
224月24日レンジャーズ戦16～5ディッキー（1-1）ロウ（3-2）—21,06314～8
234月25日エンジェルス5-2フォッサム（2-1）ウォッシュバーン（1-3）キツネ(3)37,20315～8
244月26日エンジェルス3～1シールド（1-0）バーケット（1-2）パーシバル（3）43,51415～9
254月27日エンジェルス6～4 (14)メンドーサ（1-0）キャロウェイ（1-3）シール(1)43,69016-9
264月29日ロイヤルズ7–2ウェイクフィールド（3-1）ジョージ（3-2）—40,34817-9
274月30日ロイヤルズ5～4エンブリー（1-0）マクドゥーガル（1-2）—31,33418～9
5月 (13～14日)
#日付対戦相手スコア勝利敗北セーブ観客数記録
285月1日ロイヤルズ6勝5敗シール（1勝0敗）グリムズリー（1-2）リヨン(2)31,95019～9
295月2日ツインズ11～7サンタナ（1-0）メンドーサ（1-1）—31,31719～10
305月3日ツインズ9-1マルティネス（3-1）フィオーレ（1-1）—33,06120～10
315月4日ツインズ9～4ロジャース（4-1）ティムリン（3-1）—32,88720-11
325月5日ロイヤルズ戦7-6ロペス（4-0）リヨン（1-1）—21,23220勝12敗
335月6日ロイヤルズ戦7～3フォッサム（3勝1敗）アフェルト（2-1）—15,84821～12
345月7日ロイヤルズ戦9～6ウッダード（1-0）ロペス（4-1）リヨン（3）28,26822～12
355月9日@ツインズ5対0サンタナ（2-0）マルティネス（3-2）—28,43622～13
365月10日@ツインズ6勝5敗ウェイクフィールド（4勝1敗）リンコン（1勝1敗）リヨン(4)26,34623～13
375月11日@ツインズ9～8ラドケ（4-3）ロウ（3-3）グアルダード(8)15,64123～14
385月13日レンジャーズ5～4エンブリー（2勝0敗）コルデロ（1勝4敗）リヨン（5）31,95624～14
395月14日レンジャーズ7～1フォッサム（4-1）ベノワ（1-1）—32,48525～14
405月15日レンジャーズ12～3マルティネス（4-2）ベネス（0-2）—33,80126～14
415月16日天使たち6勝5敗ロドリゲス（4-1）エンブリー（2-1）パーシバル（6）33,17026～15
425月17日天使たち6～2ウォッシュバーン（4-4）ティムリン（3-2）パーシバル（7）33,32726～16
435月18日天使たち5～3バーケット（2-2）ラッキー（2～4）人物(1)33,34727-16
445月19日ヤンキース7～3ウェルズ（6勝1敗）フォッサム（4勝2敗）—35,09927～17
455月20日ヤンキース10～7エンブリー（3-1）コントレラス（1-1）リヨン（6）35,00728～17
465月21日ヤンキース4-2クレメンス（6-2）ウェイクフィールド（4-2）リベラ（4）35,00328～18
475月23日インディアンズ9～2ロウ（4勝3敗）ロドリゲス（2勝5敗）—32,67329勝18敗
485月24日インディアンズ12～3バーケット（3勝2敗）アンダーソン（2-5）—32,64330～18
495月25日インディアンズ6～4デイビス（4-4）フォッサム（4-3）バエズ(9)34,31830-19
505月26日ヤンキース戦8～4ウェイクフィールド(5-2)クレメンス(6-3)—55,09331～19
515月27日ヤンキース戦11～3ペティット（5-5）チェン（0-1）—44,76931-20
525月28日ヤンキース戦6勝5敗リベラ（1-0）リヨン（1-2）—44,61731～21
535月30日ブルージェイズ戦13-2デイビス(3-3)バーケット(3-3)—21,38131-22
545月31日ブルージェイズ戦10～7スターツ（5勝4敗）フォッサム（4-4）ポリット(9)28,80931～23
6月 (16～10)
#日付対戦相手スコア勝利敗北セーブ観客数記録
556月1日ブルージェイズ戦11-8ハラデイ（7-2）白（0～1）—26,89031～24
–6月3日@パイレーツ延期（補填日：ダブルヘッダーの一環として6月4日）31～24
566月4日@パイレーツ11～4キム（2～5）ベンソン（5-6）—該当なし32-24
576月4日@パイレーツ8-3ロウ（5-3）ダミコ（4-6）—27,76933-24
586月5日@パイレーツ5～4ベーリンガー（3-1）メンドーサ（1-2）ウィリアムズ（16）33,37233～25
596月6日ブルワーズ戦9勝3敗デュロチャー（2-0）アルモンテ（0-1）—20,19533～26
606月7日ブルワーズ戦11～10リヨン（2-2）デジャン（2-4）ティムリン(1)34,24234-26
616月8日ブルワーズ戦9-1ロウ（6-3）ルッシュ（1-9）—20,78435～26
626月10日カージナルス9-7クライン（3-4）リヨン（2-3）エルドレッド(8)34,93735～27
636月11日カージナルス13～1バーケット（4-3）トムコ（2-5）—33,45336～27
646月12日カージナルス8～7 (13)ヤン（2-1）メンドーサ（1-3）—34,38936-28
656月13日アストロズ4-3ルペ（1-0）ストーン（4-2）リヨン(7)33,24437～28
666月14日アストロズ8～4ロウ（7-3）レディング（4-5）—34,56238-28
676月15日アストロズ3-2 (14)シール（2-0）味気ない（1～2）—34,08539-28
686月16日@ホワイトソックス4-2ビュールレ（3-10）ルペ（1-1）ゴードン（1）30,77939～29
696月17日@ホワイトソックス7～4バーケット（5-3）コロン（6～7）リヨン(8)19,88740～29
706月18日@ホワイトソックス3～1ロアイザ（10-2）ウェイクフィールド（5-3）コッホ（9）18,70840～30
716月19日@ホワイトソックス4～3 10リヨン（3-3）コッホ（2-3）—17,22541-30
--6月20日@フィリーズ延期（補講日：9月1日）41-30
726月21日@フィリーズ6-5 (13)メサ(3-4)セアネス（0–1）—35,51241対31
736月22日@フィリーズ5対0マイヤーズ（6-6）キム（2～6）—60,96041-32
746月23日タイガース3～1ウェイクフィールド（6-3）ボンダーマン（2～11）ティムリン(2)33,81442–32
756月24日タイガース10–1ロウ（8-3）コルネホ（3-6）—33,84843～32
766月25日タイガース11～2バーケット（6-3）マロス（2～12）—33,58744～32
776月26日タイガース6～4マルティネス（5-2）ロニー（0-2）リヨン(9)34,41545-32
786月27日マーリンズ25-8キム（3-6）パヴァーノ（6-9）—34,76446～32
796月28日マーリンズ10-9バンプ（1–0）リヨン（3-4）ルーパー（14）34,80446～33
806月29日マーリンズ11～7ロウ（9-3）ペニー（6～6）—34,47647～33
7月 (16～11)
#日付対戦相手スコア勝利敗北セーブ観客数記録
817月1日デビルレイズ戦4–3 (11)カーター（5-3）リヨン（3-5）—12,12247～34
827月2日デビルレイズ戦5～4マルティネス（6-2）コロメ（1～4）キム（1）14,34548～34
837月3日デビルレイズ戦6～5 (10)ハーパー（1～4）ティムリン（3-3）—12,83848-35
847月4日ヤンキース戦10-3ロウ（10-3）ウェルズ（10-3）—55,14449～35
857月5日ヤンキース戦10-2メンドーサ（2-3）クレメンス（8-6）—54,94850～35
867月6日ヤンキース戦7～1ペティット（10勝6敗）バーケット（6勝4敗）—54,91850対36
877月7日ヤンキース戦2-1リベラ（3-0）キム（3-7）—55,01650-37
887月8日ブルージェイズ戦2対1 （12）ジョーンズ（2-4）タム（0～3）キム（2）20,02251～37
897月9日ブルージェイズ戦8-7リヨン（4-5）タム（0～4）キム（3）23,55152-37
907月10日ブルージェイズ戦7～1メンドーサ（3-3）リドル（10-8）—20,11353-37
917月11日タイガース戦5～3バーケット（7勝4敗）マロス（4勝13敗）キム（4）26,53854-37
927月12日タイガース戦4-2 (11)ジョーンズ（3-4）ロドニー（0-1）キム（5）23,20655対37
937月13日タイガース戦3対0レデスマ（3-2）ウェイクフィールド（6-4）ミアーズ（4）23,82955-38
947月17日ブルージェイズ5-2ハラデイ（14勝2敗）ロウ（10勝4敗）—34,52155-39
957月18日ブルージェイズ4-1エスコバー（6-6）ウェイクフィールド（6-5）ミラー（1）34,13655～40
967月19日ブルージェイズ5～4 (10)キム（4-7）ロペス（1-3）—34,81256～40
977月20日ブルージェイズ9～4マルティネス（7-2）ワスディン（0–1）—34,32157-40
987月21日タイガース14-5バーケット（8勝4敗）ボンダーマン（3勝14敗）フォッサム(1)33,82358～40
997月22日タイガース7～4ロウ（11-4）マロス（5～14）—33,57059-40
1007月23日デビルレイズ10勝4敗ウェイクフィールド（7勝5敗）ハーパー（1勝6敗）—33,44660～40
1017月24日デビルレイズ15～9ザンブラノ（7-5）メンドーサ（3-4）—33,52160-41
1027月25日ヤンキース4-3リベラ（5-0）キム（4-8）—34,87360～42
1037月26日ヤンキース5～4キム（5～8）ベニテス（3-4）—34,35661～42
1047月27日ヤンキース6～4フォッサム（5-4）ハモンド（2-1）キム（6）34,78762-42
1057月29日レンジャーズ戦14-7ウェイクフィールド（8-5）ガルシア（1-1）—24,63263-42
1067月30日レンジャーズ戦9～2エリス（1-1）メンドーサ（3-5）—25,35463-43
1077月31日レンジャーズ戦7-3 (11)ラミレス（2-0）ジョーンズ（3-5）—27,10863～44
8月（15～14日）
#日付対戦相手スコア勝利敗北セーブ観客数記録
1088月1日オリオールズ戦2-1ヘントゲン（4-5）バーケット（8-5）フリオ（25）41,18863～45
1098月2日オリオールズ戦11～2ロペス（4-6）ロウ（11-5）—49,33463～46
1108月3日オリオールズ戦7～5ウェイクフィールド（9-5）ヘリング（6～8）キム（7）42,08564～46
1118月5日天使たち10-9ティムリン（4勝3敗）ドネリー（2勝2敗）キム（8）34,67865～46
1128月6日天使たち4-2マルティネス（8-2）セレ（6～9）—35,04066～46
1138月7日天使たち9勝3敗バーケット（9勝5敗）オルティス（13勝9敗）—34,57067-46
1148月8日オリオールズ10勝4敗ヘリング（7-8）ロウ（11-6）—35,09967-47
1158月8日オリオールズ4-2デュボーズ(1-1)フォッサム（5-5）フリオ（28）34,59567～48
1168月9日オリオールズ6～4エンブリー（4-1）ドリスキル（3-5）キム（9）34,88368～48
1178月10日オリオールズ5～3ジョンソン（10-5）スッパン（10～8）フリオ（29）34,23968-49
1188月11日@アスレチックス4-0ハドソン(11-4)マルティネス(8-3)—33,50468-50
1198月12日@アスレチックス5～3ジト（9-10）バーケット（9-6）フォーク（30）26,82368～51
1208月13日@アスレチックス7～3ロウ（12-6）マルダー（15-9）—44,86869–51
1218月14日@アスレチックス4–2 (10)キム（6～8）メシル（2-2）—37,29370-51
1228月15日マリナーズ戦10～5マテオ（4-0）ティムリン（4-4）長谷川（12）46,17170～52
1238月16日マリナーズ戦5-1マルティネス（9-3）ピニェイロ（13-8）—46,10071-52
1248月17日マリナーズ戦3～1ガルシア（11～12歳）バーケット（9-7）長谷川（13）46,10571～53
1258月19日陸上競技3-2リンコン（7-4）ウィリアムソン（5-4）フォーク（33）34,87971～54
1268月20日陸上競技8～6ブラッドフォード（7-3）キム（6～9）フォーク（34）34,79871～55
1278月21日陸上競技14-5フォッサム（6-5）ハーデン（3-3）—34,84472-55
1288月22日マリナーズ6～4スッパン（11～8）ピニェイロ（13-9）キム（10）34,37973～55
1298月23日マリナーズ7～6 (10)ティムリン（5-4）佐々木（1-2）—34,48874対55
1308月24日マリナーズ6～1ロウ（13-6）フランクリン（9～11）—34,34475～55
1318月25日マリナーズ8-1マルティネス（10-3）メシェ（13～10）アロヨ(1)33,00776-55
1328月26日ブルージェイズ12-9タワーズ（4-1）ザウアーベック（3-5）ロペス(7)33,73176～56
1338月27日ブルージェイズ6～3ティムリン（6-4）ハラデイ（17-6）キム（11）34,20677-56
1348月29日ヤンキース10～5ロウ（14-6）コントレラス（4-2）—34,85478～56
1358月30日ヤンキース10～7ペティット（17-7）マルティネス（10-4）リベラ（30）34,35078-57
1368月31日ヤンキース8～4クレメンス（13-8）ウェイクフィールド（9-6）リベラ（31）34,48278～58
9月 (17～9)
#日付対戦相手スコア勝利敗北セーブ観客数記録
1379月1日@フィリーズ13勝9敗キム（7勝9敗）メサ（5勝7敗）—61,06879～58
1389月2日@ホワイトソックス2-1バーケット（10-7）コロン（12-12）キム（12）23,94380～58
1399月3日@ホワイトソックス5～4 (10)キム（8～9）ゴードン（6-6）—20,08281-58
1409月5日ヤンキース戦9勝3敗マルティネス（11勝4敗）ペティット（17勝8敗）—55,26182-58
1419月6日ヤンキース戦12-0ウェイクフィールド（10-6）クレメンス（13-9）—55,23783-58
1429月7日ヤンキース戦3～1ウェルズ（13-6）スッパン（11～9）リベラ（33）55,21283-59
1439月8日オリオールズ戦13勝10敗リグテンベルグ（2勝2敗）キム（8勝10敗）—23,27683～60
1449月9日オリオールズ戦9～2ロウ（15-6）モス（10～11）—25,26584対60
1459月10日オリオールズ戦5対0マルティネス（12-4）ジョンソン（10-7）—25,14385-60
1469月12日ホワイトソックス7～4サッパン（12～9）ライト（1～6）キム（13）34,89086～60
1479月13日ホワイトソックス3～1コロン（14～12）ウェイクフィールド（10-7）—34,41486-61
1489月14日ホワイトソックス7–2ビュールレ（13-13）バーケット（10-8）マルテ(11)34,17486-62
1499月15日デビルレイズ8勝2敗ロウ（16勝6敗）ソーサ（5勝11敗）—33,38987-62
1509月16日デビルレイズ3-2マルティネス（13-4）ハーパー（4～8）—33,61888対62
1519月17日デビルレイズ7-0ザンブラノ（11-9）スッパン（12～10）—33,80688～63
1529月18日デビルレイズ4-3ウェイクフィールド（11-7）ベル（4-4）キム（14）34,04289-63
1539月19日@インディアンス2-0バーケット（11-8）スタンフォード（0-3）エンブリー(1)20,37490～63
1549月20日@インディアンス13～4デイブ・リー（1-0）ロウ（16-7）—23,24290-64
1559月21日@インディアンス2-0マルティネス（14-4）クリフ・リー（3-2）キム（15）27,65591-64
1569月22日オリオールズ7～5サッパン（13～10）ジョンソン（10～9）キム（16）33,82192～64
1579月23日オリオールズ6～5 (10)キム（9～10歳）エインズワース（5-5）—33,72393～64
1589月24日オリオールズ7～3ヘントゲン（7～8）バーケット（11-9）—34,60793対65
1599月25日オリオールズ14対3ロウ（17-7）ダール（4-11）—34,52694～65
1609月26日デビルレイズ戦7–2バーケット（12勝9敗）ゴンザレス（6勝11敗）—21,24095～65
1619月27日デビルレイズ戦5～4ゴーディン（2-0）スッパン（13～11）カーター（25）25,63595対66
1629月28日デビルレイズ戦3～1ザンブラノ（12-10）リヨン（4-6）カーター（26）24,13895-67

選手統計

打撃

ポジション別先発選手

注：Pos = ポジション、G = 出場試合数、AB = 打数、H = 安打数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点

ポジション選手GABH平均本塁打打点
捕手ジェイソン・バリテック142451123.2732585
1Bケビン・ミラー148544150.2762596
2Bトッド・ウォーカー144587166.2831385
SSノマー・ガルシアパーラ1566581980.30128105
3Bビル・ミューラー146524171.3261985
左翼手マニー・ラミレス154569185.32537104
CFジョニー・デーモン145608166.2731267
RFトロット・ニクソン134441135.3062887
指名打者デビッド・オルティス128448129.28831101

その他の打者

注: G = 出場試合数、AB = 打数、H = ヒット数、Avg. = 打率、HR = 本塁打、RBI = 打点

選手GABH平均本塁打打点
シェイ・ヒレンブランド4918556.303338
ダグ・ミラベリ6216342.258618
ダミアン・ジャクソン10916142.261113
ゲイブ・キャプラー6815846.291423
ジェレミー・ジアンビ5012725.197515
フレディ・サンチェス203480.23502
ルー・メローニ15307.23301
デイヴ・マッカーティ162711.40716
アンディ・アバド9172.11800
エイドリアン・ブラウン9153.20001
ビル・ヘイゼルマン4300.00000
ルー・コリアー4100.00000

投手

先発投手

注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

選手GIPWL防御率SO
デレク・ロウ33203.11774.47110
ティム・ウェイクフィールド35202.11154.09169
ペドロ・マルティネス29186.21442.22206
ジョン・バーケット32181.21295.15107
ケイシー・フォッサム1979.0655.4763
ジェフ・サッパン1163.0345.5732

その他の投手

注: G = 投球試合数、IP = 投球イニング数、W = 勝利数、L = 敗戦数、ERA = 防御率、SO = 三振数

選手GIPWL防御率SO
ブルース・チェン512.1015.1112
ライアン・ループ410.0116.307

リリーフ投手

注：G = 投球試合数、W = 勝利数、L = 敗戦数、SV = セーブ数、ERA = 防御率、SO = 三振数

選手GWLSV防御率SO
キム・ビョンヒョン4985163.1869
マイク・ティムリン726423.5565
アラン・エンブリー654114.2545
ラミロ・メンドーサ373506.7536
ブランドン・ライオン374694.1250
トッド・ジョーンズ262105.5231
スコット・ザワーベック260106.4818
スコット・ウィリアムソン240106.2021
ジェイソン・シール172014.6323
チャド・フォックス171234.5019
ルディ・セアネス90106.239
スティーブ・ウッダード71005.0912
ロバート・パーソン70017.7110
ヘクター・アルモンテ70108.226
ブロンソン・アロヨ60012.0814
ケビン・トーラー60009.003
ボブ・ハウリー400012.464
マット・ホワイト301027.000

ポストシーズン

ALDS対オークランド・アスレチックス

アメリカンリーグのワイルドカードとして、レッドソックスはプレーオフ1回戦でオークランド・アスレチックスと対戦しました。オークランドでの最初の2試合に敗れたにもかかわらず、ボストンはフェンウェイ・パークでの終盤に劇的な2連勝でシリーズをタイに戻しました。シリーズがオークランドに戻ると、レッドソックスはオークランドの終盤の猛攻をしのぎ、5試合でシリーズを制しました。こうしてレッドソックスは、1995年のマリナーズと1999年のレッドソックスに続き、2ゲーム差を逆転して5戦制のアメリカンリーグ・シリーズ・ディビジョンを制覇しました。

ボストンが3対2でシリーズを制す

試合ビジタースコアホームスコア日付シリーズ
第1シリーズ（12イニング）ボストン4オークランド510月1日1-0 (オークランド)
2ボストン1オークランド510月2日2-0 (OAK)
3 (11イニング)オークランド1ボストン310月4日2-1 (OAK)
4オークランド4ボストン510月5日2-2
5ボストン4オークランド310月6日3-2 (BOS)

アメリカンリーグ優勝決定シリーズ 対ニューヨーク・ヤンキース

長年の地区ライバル、ニューヨーク・ヤンキースとの伝説の対決の舞台は整った。両チームはブロンクスでの最初の2試合を分け合ったが、本当のドラマはフェンウェイ・パークでの第3戦で繰り広げられた。レッドソックスのエース、ペドロ・マルティネスと元レッドソックス投手のロジャー・クレメンスとの大いに期待されていた対決は、序盤から醜い様相を呈した。 カリム・ガルシアがマルティネスの速球を背中に受けた。口論となり、マルティネスはヤンキースの捕手ホルヘ・ポサダに向かって威嚇するように身振りをした。ガルシアが2塁でフォースアウトになると、トッド・ウォーカーに向かって激しくスライディングした。次のイニングでは、マニー・ラミレスがクレメンスの高い投球に異議を唱え、マウンドに突進した。両ベンチは空になったが、72歳のヤンキースベンチコーチのドン・ジマーがマルティネスに突進したため乱闘は現実離れしたものとなった。 13分の中断の後、クレメンスはラミレスを三振に打ち取り、その後も効果的な投球を続け、ヤンキースはシリーズを2対1でリードした。レッドソックスは第4戦に勝利したが、ヤンキースは第5戦に勝利し、シリーズのリードをニューヨークに持ち帰った。しかし、ボストンは粘り強さを見せ、シリーズで初めて攻撃が活気づき、16安打で9得点を挙げて第7戦に突入した。序盤に4対0とリードし、マルティネスが登板したボストンは、優勝目前かに見えた。しかし、6回裏にマルティネスが疲れ始めたとき、監督のグレイディ・リトルは、いつものようにこの状況で彼を交代させる代わりに、その回を最後まで投げさせただけでなく、7回と8回にも送り出し、何人もの走者を許したにもかかわらず、彼を交代させた。予想通り、ヤンキースは8回にマルティネスから3点を奪い、5対5の同点に追いつき、試合は10月の夜へと持ち越された。ヤンキースのクローザー、マリアノ・リベラは3イニングを無失点に抑え、11回裏、アーロン・ブーンがティム・ウェイクフィールドの初球を捉え、熱狂の渦巻くヤンキースタジアムの観客席に叩き込み、ヤンキースは6年で5度目のワールドシリーズ進出を果たした。この試合は、多くの人が「バンビーノの呪い」と信じていた伝説をさらに確固たるものにした。

ニューヨークが4対3でシリーズを制す

試合スコア日付場所観客数
1ボストン・レッドソックス– 5、ニューヨーク・ヤンキース – 210月8日ヤンキースタジアム56,281 [38]
2ボストン・レッドソックス 2、ニューヨーク・ヤンキース610月9日ヤンキースタジアム56,295 [39]
3ニューヨーク・ヤンキース4勝、ボストン・レッドソックス 3勝10月11日フェンウェイ・パーク34,209 [40]
4ニューヨーク・ヤンキース – 2、ボストン・レッドソックス– 310月13日フェンウェイ・パーク34,599 [41]
5ニューヨーク・ヤンキース– 4、ボストン・レッドソックス – 210月14日フェンウェイ・パーク34,619 [42]
6ボストン・レッドソックス– 9、ニューヨーク・ヤンキース – 610月15日ヤンキースタジアム56,277 [43]
7ボストン・レッドソックス – 5、ニューヨーク・ヤンキース– 6（11イニング）10月16日ヤンキースタジアム56,279 [44]

受賞・栄誉

オールスターゲーム

ファームシステム

ポートランド・シードッグスは、トレントン・サンダーに代わってレッドソックスのダブルA傘下チームとなりました。レッドソックスは、2002年から2003年にかけてのベネズエラのゼネストを受けて、ドミニカサマーリーグに2チームを出場させましたが、ベネズエラサマーリーグには参加しませんでした。[45]

レベルチームリーグ監督
AAAポータケット・レッドソックスインターナショナルリーグバディ・ベイリー
AAポートランド・シードッグスイースタンリーグロン・ジョンソン
Aアドバンスサラソタ・レッドソックスフロリダ州リーグティム・レイパー
Aオーガスタ・グリーンジャケッツサウス・アトランティック・リーグラス・モーマン
Aショートシーズンローウェル・スピナーズニューヨーク・ペンリーグジョン・ディーブルとリン・ジョーンズ
ルーキーGCLレッドソックスガルフコーストリーグラルフ・トルーエル
ルーキーDSL レッドソックス 1ドミニカサマーリーグネルソン・パウリーノ
ルーキーDSL レッドソックス 2ドミニカサマーリーグ 

出典: [46] [47] [48]

参考資料

  • シーズン順位： ESPN.comのアメリカンリーグ東地区順位
  • 試合ログ: baseball-reference.com のボストン レッドソックスの試合ログ
  • 打撃統計： ESPN.comのボストン・レッドソックスの打撃統計
  • 投球統計： ESPN.comのボストン・レッドソックス投球統計
  1. ^ 「2003 MLBサマリー」Baseball-Reference . 2015年8月22日閲覧。
  2. ^ “レッドソックスが2004年メジャーリーグのコーチ陣を発表”. ボストン・レッドソックス. 2004年1月9日. 2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月7日閲覧。
  3. ^ 「MLBチーム打撃統計」MLB.com . 2017年8月7日閲覧。
  4. ^ Rousos, Rick (2003年5月28日). 「レッドソックス、315万ドルの性的虐待訴訟で和解」. The Ledger . 2021年9月29日閲覧。
  5. ^ ピーター・ゴレンボック（2015年）『レッドソックス・センチュリー：ボストン・レッドソックスの豊かで多彩な歴史』（第4版）シカゴ、イリノイ州：トライアンフ・ブックス、p.457。ISBN 978-1-62937-050-7。
  6. ^ abc スタウト、グレン、ジョンソン、リチャード・A. (2004). 『レッドソックス・センチュリー：野球界で最も名高いフランチャイズの決定的歴史』（第2版）ボストン：ホートン・ミフリン. p. 454.
  7. ^ ルイス、マイケル（2003年）『マネーボール：不公平なゲームに勝つための芸術』ニ​​ューヨーク、ニューヨーク：WWノートン・アンド・カンパニー、p.278。
  8. ^ ab シュピゲル、ベン（2005年11月1日）「レッドソックスのゼネラルマネージャー、記憶に残る活躍を終える」ニューヨーク・タイムズ。 2010年4月21日閲覧。
  9. ^ ブランドン・ライオンの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  10. ^ クリス・コステの統計 – Baseball-Reference.com
  11. ^ ウェイン・ゴームズの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  12. ^ トッド・ウォーカーの統計と歴史 - Baseball–Reference.com
  13. ^ ジェレミー・ジャンビの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  14. ^ ラミロ・メンドーサの統計 – Baseball-Reference.com
  15. ^ ビル・ミューラーの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  16. ^ エデス・ゴードン（2003年1月23日）「レッドソックスが正式にオルティスを獲得」ボストン・グローブ紙、p. E3。
  17. ^ ケビン・ミラーの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  18. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月8日、p. F2。
  19. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月11日、p. D2。
  20. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月13日、p. C2。
  21. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月15日、p. F2。
  22. ^ 「スポーツログ：取引」ボストン・グローブ、2025年3月19日、p. F2。
  23. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月22日、p. F11。
  24. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月23日、p.E2。
  25. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月27日、p.E2。
  26. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月29日、p. F2。
  27. ^ 「スポーツ・ログ：取引」ボストン・グローブ、2003年3月31日、p. C2。
  28. ^ ビル・ハゼルマンの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  29. ^ キム・ビョンヒョンの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  30. ^ ゲイブ・キャプラーの統計 – Baseball-Reference.com
  31. ^ スコット・ザウアーベックの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  32. ^ チャド・フォックスの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  33. ^ スコット・ウィリアムソンの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  34. ^ フレディ・サンチェスの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  35. ^ デイブ・マッカーティの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  36. ^ ルー・メローニの統計と歴史 - Baseball-Reference.com
  37. ^ ビル・ナウリン、マシュー・シルバーマン（2016年6月28日）『レッドソックス・バイ・ザ・ナンバーズ：ユニフォーム番号で見るボストン・レッドソックスの完全チーム史』Sports Publishing. ASIN  B01GNC7FQA.
  38. ^ 「2003 ALCS 第1戦 - ボストン・レッドソックス vs. ニューヨーク・ヤンキース」Retrosheet . 2008年7月1日閲覧。
  39. ^ 「2003 ALCS 第2戦 - ボストン・レッドソックス vs. ニューヨーク・ヤンキース」Retrosheet . 2008年7月1日閲覧。
  40. ^ 「2003 ALCS 第3戦 – ニューヨーク・ヤンキース vs. ボストン・レッドソックス」Retrosheet . 2008年7月1日閲覧。
  41. ^ 「2003 ALCS 第4戦 – ニューヨーク・ヤンキース vs. ボストン・レッドソックス」Retrosheet . 2008年7月1日閲覧。
  42. ^ 「2003 ALCS 第5戦 – ニューヨーク・ヤンキース vs. ボストン・レッドソックス」Retrosheet . 2008年7月1日閲覧。
  43. ^ 「2003 ALCS 第6戦 - ボストン・レッドソックス vs. ニューヨーク・ヤンキース」Retrosheet . 2008年7月1日閲覧。
  44. ^ 「2003 ALCS 第7戦 - ボストン・レッドソックス vs. ニューヨーク・ヤンキース」Retrosheet . 2008年7月1日閲覧。
  45. ^ エデス・ゴードン（2003年4月16日）「レッドソックス・ノートブック」ボストン・グローブ紙、p. F3 。 2019年9月22日閲覧– newspapers.com経由。
  46. ^ ジョンソン、ロイド、ウォルフ、マイルズ編『マイナーリーグ野球百科事典』第3版。ノースカロライナ州ダーラム：Baseball America、2007年
  47. ^ 「レッドソックスのマイナーリーグシステム概要」ボストン・グローブ紙、2003年2月2日、p.42 。 2021年3月11日閲覧– newspapers.com経由。
  48. ^ ボストン・レッドソックス・メディアガイド. 2003年. p. 390. 2021年3月14日閲覧- Wayback Machine経由.

さらに読む

  • ダン、ジェームズ（2020年6月30日）「2003年ドラフト回顧：指名選手」SoxProspects。2024年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月30日閲覧
  • Baseball Referenceの2003年ボストン・レッドソックスチームページ
  • 2003年ボストン・レッドソックスシーズン（baseball-almanac.com）
  • 2003年ボストン・レッドソックスドラフト指名
  • 2003年ボストン・レッドソックス・ディビジョンシリーズ誌
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_Boston_Red_Sox_season&oldid=1303750209」より取得