ベルテレラジオ

ベラルーシ共和国国営テレビ・ラジオ局
タイプ ラジオ、テレビ、オンライン放送
国
ベラルーシ
可用性全国
本部ミンスク、マカヨンカ通り9番地
所有者ベラルーシ政府
主要人物
イヴァン・アイスモント（議長）[1]
発売日
1925年11月15日; 100年前（ラジオ）1956年1月1日; 69年前（テレビ）[2] （1925年11月15日）
 （1956年1月1日）
以前の名前
ベルテレラジオ（1956年1月1日～1991年9月25日）
公式サイト
公式サイト

ベラルーシ共和国国営テレビ・ラジオ会社[ a]、または単にベルテレラジオは、ベラルーシの国営[3] テレビ・ラジオ 放送サービスです。

1993年から2021年まで、BTRCは欧州放送連合（EBU）の正会員としてベラルーシテレビラジオ会社（BTRC）の名称で活動していました。 [4] 2021年5月、EBU理事会は、2021年6月11日をもってBTRCの放送連合会員資格を停止することを決定しました。[5] BTRCはその後、資格停止は2024年に期限切れになると示唆しましたが、[6] EBUは、仮に資格停止が解除されるはずだった数か月前に、BTRCの会員資格を「現時点で」回復させる「理由はない」と公式に表明し、これを否定しました。[7]これは、BTRCの会員資格が無期限に停止され、結果として組織に再加入できないことを意味します。資格停止が解除されるか、別のベラルーシの会員が代わりに加盟するまで、現在、ベラルーシ出身のEBU会員は存在しません。

歴史

初期（1925～1933年）

ベラルーシ語ラジオ放送の最初のサービスは、1925年11月15日にBSSR人民委員会議にちなんで名付けられたRB-10ラジオ局で開始されました。番組は1日30分間、半径最大300キロメートルの範囲内で放送されました。[8] 1926年からは労働者と農民向けのラジオニュースの放送が開始され、続いて劇場やクラブからの放送、音楽番組の放送が続きました。[9] 1928年からは有線放送が発達し、対象とする視聴者の職業や年齢を考慮した週間放送スケジュールが作成されました。[8] 1920年代には地域放送と地区放送も発展しました。放送全体の70～80%はベラルーシ語でした。[9]

BSSR のラジオ委員会 (1933 ～ 1953 年)

1933年、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国人民委員会のラジオ情報・放送委員会が設立された。コロディスキに強力なラジオ局が建設されるなど、技術革新により生放送が可能になった。ベラルーシのラジオ放送では1936年に初めて録音機器が導入された。1938年には、3つの新しいスタジオと放送・録音機械のための作業場を備えた新しいラジオハウスから放送が開始された。[8]

ドイツ軍によるソ連侵攻後、RV-10ラジオ局は一時的に放送を停止した。1942年1月1日、「ソビエト・ベラルーシ」ラジオ局がモスクワから短波放送を開始した。[10]同時に、ドイツ占領政権は「ミンスク地方ラジオ局」を開設した。当初は帝国放送協会の管理下にあったが、1944年に帝国啓蒙宣伝省の管轄下となった。この局はドイツ語とベラルーシ語で放送し、時にはロシア語でのニュースも配信された。[11] RV-10ラジオ局は1944年に放送を再開し、最初は解放されたゴメリから、その後はミンスクから放送を開始した。[10]

BSSRラジオ局（1953–1957）

カムニスティチナヤ通り 6 番地にある BTRC の放送塔。

1953年、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国ラジオ委員会は、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国文化省ラジオ情報局に改組されました。[12] 1950年代には、ラジオ放送の質の向上に向けた集中的な取り組みが始まりました。ラジオ局に新しい設備が導入され、録音された放送の質が向上しました。[8]

テレビ局の建設工事は1955年に開始され、同年にミンスク・テレセンターが稼働を開始した。[13] 1956年1月1日、BSSRラジオ局はテレビ放送「ベラルーシ・テレビ」（BT）を開始した。[14]初回放送は2時間で、4,500人の視聴者が視聴した。[15]当初の番組表は、主にモスクワや地元の映画配給センターから提供された長編映画、ニュース映画、コンサート、公演で構成されていた。情報番組には、しばしば映画や写真資料が加えられた。1950年代後半には、ラジオ局は生放送に加え、ドキュメンタリーやテレビドラマの制作も開始した。[14] 1950年代末までに、ベラルーシには3万台のテレビが普及した。[16]

ベラルーシ共和国のゴステレラジオ（1957–1991）

1957年、ベラルーシSSRラジオ管理局は、ベラルーシSSRテレビ・ラジオ放送国家委員会（ゴステレラジオ）に改組されました。 [12] 1960年代には、ベラルーシの領土の70％にテレビが普及しました。[14] 2番組放送のテレビ局が設立されました（モスクワ中央テレビの第1番組の番組に基づいて）。[17] 1960年には、ベラルーシのラジオ放送網が完全に整備され、[8]新しいラジオ局が誕生しました。「ベラルーシ」（1962年）は海外に定期放送を提供しました。[18]「ベラルーシの若者」（1963年）、「田舎の生活」（1964年）です。[8] 1968年、有能な人材を養成することを目的として、ベラルーシ国立大学ジャーナリズム学部にラジオ放送・テレビの理論と実践学科が開設されました。 [19]ベラルーシ放送局の年間放送時間は880時間で、その3分の1は政治教育に充てられていた。[16] 1960年代半ばには、テレフィルム編集局を拠点に、長編映画やドキュメンタリー映画の制作を開始した。1962年にはインタービジョンが発足し、他の共和国との番組交換が始まった。1961年にはミンスク・テレビ・スタジオとラジオ・テレビ委員会が一つの制作チームに統合され、1964年3月にベラルーシ・テレビ・スタジオに改名された。[20]

1970年代には、ベラルーシ全土で22のラジオ放送局が運営されていました。この期間中に、3番組有線放送への移行が行われ、超短波でステレオ放送が確立されました。[8] 1972年にBSSRの国営テレビ・ラジオ放送は、中波でクリニツァラジオ局を開局しました。[21] 1980年代初頭までに、6つの地方局、115の地区ラジオ、12の都市ラジオ、32の工場ラジオがありました。[8] 1970年代と1980年代には、テレビ放送はすでにベラルーシ全土の95％をカバーしていました。1972年以来、番組は3番組で放送されており、これには（1974年以来）独自制作のカラー番組も含まれます。1978年には、ベラルーシラジオテレビセンターのハードウェアスタジオ複合施設が稼働し、カラー画像の音量と品質を向上させることができました。[20] 1981年1月、チャンネル6はモスクワの番組ではカバーされないベラルーシ独自の番組を放送した。チャンネル6の独自番組制作量はソ連で6位を占め、ベラルーシ住民の86%が視聴していた。[要出典]国営テレビ局の放送構成は、情報・ジャーナリズム、科学・教育、芸術の3つのブロックで構成されていた。[20]

ベラルーシ共和国の国営テレビ・ラジオ（1991～1994年）

1991年9月、ベラルーシ共和国（BSSR）の国営テレビ・ラジオ放送局は、ベラルーシ共和国テレビ・ラジオ放送委員会に改称されました。[12] 1990年代初頭、ベラルーシの国営テレビの統合システムは、6つのテレビセンター、50の送信機、2000以上の無線中継通信回線で構成されていました。これにより、番組をより強力な第一通信チャネルに転用することが可能になりました。共和国および地方放送の1日の平均放送時間は14.5時間でした。[20]ゴステレラジオは1993年に欧州放送連合の正式加盟国となりました。1990年代はベラルーシのラジオ放送にとって新たな段階の到来を告げました。この10年間で、国営ではないテレビチャンネルの数は150に増加し、番組はますます娯楽に重点を置くようになりました。[22]

Belteleradiocompany（1994年以来）

BTRC本部、ミンスク市マカヨンカ通り9番地（2018年）
イヴァン・アイスモント、2018年3月からベルテレラジオのディレクター兼会長

1994年8月、ベラルーシ大統領はベルテレラジオ社を設立した。[23]その後、1995年に新設されたテレビニュース社にニュース報道が委託された。テレビは討論やトークショーといった新しい報道形式を試した。[20]ベラルーシ初のテレビシリーズは1999年に初放送された。[24]

1998年、ベルテレラジオはストリツァラジオ局を開局しました。これはベラルーシ全土をカバーする唯一のベラルーシ語ラジオ局でした。[25] 1998年以降、ベラルーシのラジオはロシアとウクライナへの放送を開始しました。[26]ベラルーシは2003年に最初の家族向けチャンネルであるLADを開局し、続いて2005年に国営衛星国際チャンネルであるベラルーシTVを開局しました。[22]デジタルテレビの実験は2004年に始まり、最初の放送は2005年に開始されました。[27]

2005年以降、ベラルーシラジオのすべてのチャンネルとラジオ局はインターネットで生放送されている。[8] 2005年12月22日から2010年12月28日まで、アレクサンダー・ジモフスキーがベラルーシラジオの議長を務めた。[28]

2009年10月から2013年12月まで、ベルテレラジオは所得税と付加価値税の支払いを免除されていた。[29] 2011年11月には、2つのチャンネルがリブランディングされた。チャンネル1は「ベラルーシ1」に、LADは「ベラルーシ2」に改名された。[30]その後、2013年には「ベラルーシTV」が「ベラルーシ24」に改名され、[31]デジタル社会文化テレビチャンネル「ベラルーシ3」が開局された。[32] 2016年、ベラルーシはケーブルラジオサービスを廃止した。[33]

2020年8月、ベラルーシでは2020年大統領選挙の結果に抗議する抗議活動とストライキが行われた。ベルテレラジオの従業員1,500人のうち数百人がストライキを行い、選挙結果の無効化を求めた。[34]

2021年5月、欧州放送連合（EBU）は、ベルテレラジオの会員資格を停止した。これは、同社が放送したロマン・プロタセヴィッチの自白に関する懸念を理由としている。この自白は、脅迫によって得られたと報じられている。 [35] 6月30日、ベルテレラジオはベラルーシ政府によるプロパガンダの手段として利用されたため、EBUから除名された。除名案はスウェーデンが提出した。[36] [37]当初の報道では3年後に失効するとされていたが、2024年4月にEBUは資格停止期間を無期限に延長したことを確認した。[7]

サービス

テレビ

ベルテレラジオ社は8つのテレビチャンネルを運営しており、そのうち7つは国内に配信され、1つは国際的に配信されている。[2] [38]

  • ベラルーシ1 – ニュース、時事問題、一般番組
  • ベラルーシ 2 – エンターテイメントとスポーツ番組
  • ベラルーシ3 – 文化番組、主にベラルーシ語で放送
  • ベラルーシ4 - 地域のニュース、娯楽、文化番組。ブレスト、ヴィテブスク、ゴメリ、グロドノ、ミンスク、モギリョフの各州で個別に放送。
  • ベラルーシ5 – スポーツチャンネル
  • ベラルーシ5インターネット - オンラインスポーツテレビチャンネル
  • ベラルーシ24 – ベラルーシ国外の視聴者向けの国際チャンネル
  • NTV-ベラルーシ – NTVロシアのベラルーシ版。番組はNTVロシアと他のロシアのチャンネルのコンテンツで構成されています[39]
  • ファーストニュースチャンネル – 2024年9月に開始されたニュースチャンネル。[40]

無線

ベルテレラジオ社は2つの全国ラジオサービスと3つの地域FMサービスを運営している。[41]

インターネット

  • sport5.by
  • ニュース

検閲とプロパガンダ

国際的な専門家やベラルーシの反体制派は、国営テレビをアレクサンドル・ルカシェンコ独裁政権による主要なプロパガンダ手段の一つと指摘している。同テレビは、偽情報の発信、政治弾圧や不正選挙の扇動、政権批判者への中傷などを行っていると非難されている。[43] [44]

リーダーシップ

名前位置
イヴァン・アイスモント会長
セルゲイ・グサチェンコ第一副会長
ドミトリー・プリムシッツ副会長
アンドレイ・イヴァネツ副会長
グレブ・シュルマン副会長
オルガ・シュリャーガー総合プロダクションセンター ゼネラルプロデューサー
アントン・ヴァシュケヴィッチベラルーシラジオ総合制作センターゼネラルプロデューサー
ナタリア・ゴロホヴィクファーストニュースチャンネル本部局長
エレナ・ラドゥトコベラルーシ1テレビ局本部局長
エレナ・オブラスツォワベラルーシ2テレビ局総局長
ナタリア・マリノバベラルーシ3テレビ局本部局長
パベル・ブラツキーベラルーシ5テレビ局本部局長
パベル・ラゾヴィクベラルーシ24テレビ局本部局長
エカテリーナ・ビレツカヤNTV-ベラルーシテレビ局本部局長
マクシム・ウグリャニツァファースト・ネーション・チャンネル本部局長
ヴァレリー・ラドゥツキー国際放送本部（ラジオベラルーシ） 局長
ウラジミール・カザコフラジオ局「スタリツァ」局長
エレナ・トレシュチンスカヤラジオ局「Radius-FM」ディレクター
スヴェトラーナ・コルマクラジオチャンネル「文化」局長
アレクサンドル・ホロヴェッツインターネット放送本部局長
ユーリ・コリャチコ主要技術局長
ヴィクトリア・ポポワベルテレラジオ社プレスサービス部門責任者

国際制裁

BTRCのチャンネルを含む国営テレビ局の職員と幹部は、EUと米国から何度も制裁の対象となっている。[45]

2022年に同社は欧州連合、カナダ、スイス、ウクライナの制裁対象リストに掲載された。[46]

注記

  1. ^ (ベラルーシ語: Нацыянальная дзяржаўная тэлерадыёкампанія Рэспублікі Беларусь 、ローマ字表記:  Natsyyanalnaya dzyarzhawnaya teleradiyyokampaniya Respubliki Belarus ;ロシア語: Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь、ローマ字:  Natsionalnaya gosudarstvennaya teleradiokompaniya Respubliki Belarus）として知られています。 Belteleradiocompany (ベラルーシ語: Белтэлерадыёкампанія ;ロシア語: Белтелерадиокомпания )

参考文献

  1. ^ “Administration”. Belteleradiocompany. 2018年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月14日閲覧。
  2. ^ ab “TV Channels >> Television >> Belteleradiocompany”. Belteleradiocompany. 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
  3. ^ “Belarusian Television and Radio Company (BTRC, Belteleradiocompany)”. State Media Monitor . タリン: Media and Journalism Research Center. 2024年9月2日. 2025年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月17日閲覧。
  4. ^ “EBU-UER / Active Members”. 欧州放送連合. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
  5. ^ 「EBU執行委員会、ベラルーシ加盟国BTRCの資格停止に同意」www.ebu.ch . 2021年5月28日. 2021年5月28日閲覧。
  6. ^ Granger, Anthony (2021年8月27日). 「ベラルーシ：BTRC、EBUの活動停止期間が2024年に終了予定と発表」Eurovoix . 2021年10月31日閲覧。
  7. ^ ab Farren, Neil (2024年4月23日). 「ベラルーシ：BTRC、EBUから無期限資格停止」. Eurovoix . 2024年4月23日閲覧。
  8. ^ abcdefghi "История" [歴史] (ロシア語). ベラルーシ第一国営ラジオ局. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ab "С чего начиналось белорусское радио" [ベラルーシのラジオの始まりは何ですか?] (ロシア語)。ベラルーシ労働組合連合。 2022年11月15日。2022年11月17日のオリジナルからアーカイブ。
  10. ^ ab "Боролись с фейками типа «враг взял Москву», делали спецрепортажи. Как в годы войны работало белорусское радио」 [彼らは「敵がモスクワを占領した」などの捏造と闘い、特別報告書を作成した。戦争中にベラルーシのラジオはどのように機能したか]。minsknews.by。 2022年5月9日。2022年5月17日のオリジナルからアーカイブ。
  11. ^ マトク、VM (2009)。 "Документы фонда Минского радиокомитета Государственного архива Минской области как источник по истории Беларуси 1941—1944 гг" [ベラルーシの歴史に関する情報源としてのミンスク地域国立公文書館のミンスクラジオ委員会基金の文書、1941–1944] (PDF)。ベラルーシ考古学年鑑(ロシア語)。19 : 44–55。ISSN 2076-3468  。​ 2016年12月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  12. ^ abc "Национальная государственная телерадиокомпания" [国営テレビおよびラジオ会社] (ロシア語)。国家機関「ベラルーシ共和国国立公文書館」。 2017年4月24日のオリジナルからアーカイブ。
  13. ^ “Фото из альбома. Телевизор за витриной” [写真はアルバムから。表示窓の後ろのテレビ]。aif.by (ロシア語)。 2016年12月1日。2025年2月17日のオリジナルからアーカイブ。
  14. ^ abc "Зарождение телевидения в Беларуси" [ベラルーシにおけるテレビの起源]. archives.gov.by (ロシア語)。 2025年4月15日のオリジナルからアーカイブ。
  15. ^ “62 День рождения белорусского телевидения” [ベラルーシ テレビ創立 62 周年] (ロシア語)。ベラルーシ共和国情報省。 2018年1月2日。2025年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 29 日に取得。
  16. ^ ab プラヴニク、AA (1984)。 「Этапы и тенденции развития белорусского телевидения」[ベラルーシのテレビ発展の段階と傾向] (PDF) (ロシア語)。 2023 年 12 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  17. ^ "Новое на телецентре" [What's New at the TV Center]. newspaper.gomel.history (ロシア語). 1964年3月22日. 2025年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ Biener, Hansjörg (2009). 「平和、民主主義、人権のためのラジオ」エアランゲン・ニュルンベルク大学. 2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月3日閲覧。
  19. ^ “История факультета журналистики БГУ” [BSU ジャーナリズム学部の歴史] (ロシア語)。ベラルーシ州立大学。 2025 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 29 日に取得。
  20. ^ abcde "ДОСЬЕ: К 60-летию Белорусского телевидения" [文書: ベラルーシのテレビ開局 60 周年について]。ベルタ。 2015年12月28日。2022年6月17日のオリジナルからアーカイブ。
  21. ^ アラバマ州レベデバ (2008)。 "От радиостанции «Крынiца» к современным белорусским FM-станциям: информационно-коммуникативные особенности новостного вещания" [ラジオ局「クリニツァ」から現代ベラルーシの FM 局まで: ニュース放送の情報とコミュニケーションの特徴] (PDF) (ロシア語)。ベラルーシ州立大学。 2024 年 5 月 28 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  22. ^ ab "Белорусское телевидение" [ベラルーシのテレビ]. belarusenc.by (ロシア語)。 2025 年 1 月 15 日。2025 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブされました。
  23. ^ "Указ Президента РБ № 27 от 05.08.1994. О создании Национальной государственной телерадиокомпании Республики Беларусь」 [1994 年 8 月 5 日のベラルーシ共和国大統領令第 27 号。ベラルーシ共和国国立国営テレビおよびラジオ会社の設立について] (ロシア語)。ベラルーシの大統領。 1994年8月5日。2020年7月16日のオリジナルからアーカイブ。
  24. ^ "«Проклятый уютный дом»: съемки первого белорусского сериала проходили на Новогрудчине" [「呪われた居心地の良い家」: 最初のベラルーシ TV シリーズの撮影は撮影されたノボグルドク地域の場所]。grodnonews.by (ロシア語)。 2017年12月19日。2025年7月29日のオリジナルからアーカイブ。
  25. ^ “Радиовещание” [ラジオ放送]. belarusenc.by (ロシア語)。 2025年1月15日。2025年3月28日のオリジナルからアーカイブ。
  26. ^ “Первая программа Белорусского” [ベラルーシのラジオの最初の番組] (ロシア語)。 2006年11月16日。2024年3月5日のオリジナルからアーカイブ。
  27. ^ “Цифровое телевизионное вещание” [デジタル TV] (ロシア語)。ベラルーシ共和国情報省。 2025年6月11日のオリジナルからアーカイブ。
  28. ^ "Зимовский: Белорусы вольны жить как хотят, а Россия вольна за это не платить" [ジモフスキー: ベラルーシ人は望むように生きる自由があり、ロシアはその代償を払わない自由がある] (inロシア語）。ユーロラジオ。 2017年1月4日。2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。
  29. ^ “БТ снова освободили от налогов” [BT が再び免税]. bdg.by。 2012 年 12 月 22 日。2025 年 7 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。
  30. ^ “Первый канал и "ЛАД" претерпят ребрендинг" [チャンネル ワンと「LAD」はリブランディングされる].ベルタ。 2011 年 10 月 28 日。2025 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
  31. ^ “Телеканал "Беларусь-ТВ" будет преобразован с 1 января в "Беларусь 24"" [「Belarus-TV」チャンネルは、1 月 1 日から「Belarus 24」にブランド変更されます]。ベルタ。 2012年12月31日。2025年7月29日のオリジナルからアーカイブ。
  32. ^ “Первый социокультурный телеканал "Беларусь 3" начал тестовое вещание” [初の社会文化テレビチャンネル「ベラルーシ3」が試験放送開始]。BelTA (ロシア語)。 2013 年 2 月 8 日。2025 年 6 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
  33. ^ “Проводное радио полностью отключат в Беларуси до 1 октября”.ベルタ。 2016年7月20日。2016年9月24日のオリジナルからアーカイブ。
  34. ^ “Сотрудники Белтелерадиокомпании объявили забастовку” [ベルテレラジオ社の従業員がストライキを宣言]。ユーロラジオ（ロシア語）。 2020年8月17日。2022年9月3日のオリジナルからアーカイブ。
  35. ^ “EBU理事会、ベラルーシ加盟国BTRCの資格停止に同意”.欧州放送連合. 2021年5月28日. オリジナルより2021年5月28日時点のアーカイブ。
  36. ^ “Белтэлерадыёкампанію выключылі з Еўрапейскага вязальнага саюза”.ユーロラジオ.fm。 2021年6月30日。2021年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 30 日に取得。
  37. ^ Granger, Anthony (2021年8月27日). 「ベラルーシ：BTRC、EBUの資格停止期間が2024年に満了予定と発表」Eurovoix . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
  38. ^ "Тэлеканалы >> Тэлебачанне >> Белтэлерадыекампанiя" (ベラルーシ語)。ベルテレラジオ社。 2013 年 5 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 11 日に取得。
  39. ^ “NTV-Belarus >> Television >> Belteleradiocompany”. Belteleradiocompany. 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
  40. ^ コンドラチェフ、アンドレイ（2024年9月19日）「解説：ベラルーシ初のニューステレビチャンネル開設に懐疑的な見方も」BBCモニタリング。
  41. ^ “Radio Channels >> Belteleradiocompany”. Belteleradiocompany. 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
  42. ^ “About Radio | Radio Belarus”. Belteleradiocompany. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月11日閲覧。
  43. ^ Посол Польщі Генрик Літвін: Втратити добрий час – це великий ризик для Україниウェイバック マシンで 2017 年 10 月 23 日にアーカイブ- СЕРГІЙ ЛЕЩЕНКО、ウクライナスカ・プラウダ、2011年11月8日 ヘンリク・リトウィン、元駐ベラルーシ・ポーランド大使：「ベラルーシのテレビはもっぱら国家プロパガンダである」
  44. ^ エドワード・ルーカス・ポッドキャスト：ベラルーシのプロパガンダ Archived 2017-10-23 at the Wayback Machine - 20.01.2017.エドワード・ルーカス（エコノミスト誌編集者）：「ベラルーシの国営テレビはソ連並みの悪意と虚偽を吐き出している。」
  45. ^ Поўны спіс 208 беларускіх чыноўнікаў, якім забаронены ўезд у ЕС 2017年10月22日にウェイバックマシンにアーカイブ[EUへの入国を禁止されたベラルーシ当局者208人の全リスト] -ナシャ・ニヴァ、2011 年 10 月 11 日
  46. ^ 「Belteleradio Company」.国立汚職防止機関. 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月15日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、 Belteleradioに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト （英語）
  • 公式ウェブサイト （ベラルーシ語）
  • 公式ウェブサイト （ロシア語）

北緯53度55分23秒 東経27度37分44秒 / 北緯53.92306度 東経27.62889度 / 53.92306; 27.62889

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Belteleradio&oldid=1319228796」より取得