*アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・デアライン*
アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・デアライン
BWV 2
J.S.バッハのコラールカンタータ
	ライプツィヒのトーマス教会1885
機会	三位一体後の第2日曜日
コラール	マルティン・ルター著「Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」;
実行された	1724年6月18日：ライプツィヒ
動き	6
ボーカル	SATB合唱団; ソロ：アルト、テナー、ベース;
インストゥルメンタル	オーボエ2本; トロンボーン4本; バイオリン2本; ビオラ; 通奏低音;

神よ、天より見下ろし給え（ああ、神よ、天より見下ろし給え）^{[ 1 ]} BWV 2ヨハン・ゼバスティアン・バッハが三位一体後の第二日曜日のためにコラール・カンタータである。初演は6月18日にライプツィヒバッハのコラール・カンタータ集成の2番目のカンタータである。この教会カンタータはマルティン・ルターが1524年に歌「ああ、神よ、天より見下ろし給え」に基づいており詩篇第12篇の意訳である。

バッハのコラール・カンタータ・サイクルの形式では、賛美歌の歌詞は外側の楽章のみで変更されずに残され、無名の同時代の台本作家が内側の節をレチタティーヴォとアリアに書き直した。バッハはこのカンタータを6つの楽章で構成し、冒頭楽章ではコラール旋律をコラール幻想曲に、終楽章では4部構成にしている。2つの合唱楽章では、3人の独唱者によるレチタティーヴォとアリアが交互に演奏される。バッハはまた、 4部合唱と、トロンボーン合唱団、オーボエ2本、弦楽器、通奏低音からなるバロック時代の器楽アンサンブルも用いた。彼は第1楽章を「古風な」モテット様式で作曲したが、アリアは「現代的な」協奏曲様式で作曲されており、コラール旋律を彷彿とさせる部分はごくわずかである。

このカンタータは、バッハ協会が出版した第 1 巻の第 2 番として 1851 年に初めて出版されました。

歴史と言葉

バッハは1723年5月末にライプツィヒの音楽監督、トーマスカンターに就任した。町の4つの教会で典礼年の日曜日と祝祭日に音楽を提供するのが彼の任務の一部であり、これらの機会に新しいカンタータを作曲することを決めた。彼は1723年、5月30日に演奏された聖三位一体後の最初の日曜日のためのカンタータから始め、翌年の聖三位一体まで一連の教会カンタータを書き、これが彼の最初のカンタータ・サイクルとして知られるようになった。その翌年、彼は典礼年の機会にそれぞれ1つのルター派コラールに基づいた新しいカンタータを作曲し、これが後に彼のコラール・カンタータ・サイクルとして知られるようになった。彼はこのサイクルの 2 番目のカンタータとして「Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」を書き、その 1 週間前に「O Ewigkeit, du Donnerwort」BWV 20で書き始めました。^[²^]

バッハは三位一体後第二日曜日のためにカンタータを作曲しました。この日曜日の規定朗読は、ヨハネの手紙一「兄弟を愛さない者は死にとどまる」（ヨハネの手紙一 3:13–18）と、ルカによる福音書の大宴会の譬え（ルカによる福音書 14:16–24 ）でした。このカンタータは、マルティン・ルターによる詩篇第12篇の意訳である第6節のコラール「ああ、神よ、主よ」に基づいています。このコラールは、1524年に出版された最初のルター派賛美歌集『アハトリーダーブック』に収録されています。バッハのコラール・カンタータ・サイクルの形式では、賛美歌の歌詞は外側の楽章（ここでは第1楽章と第6楽章）ではそのまま残されているが、無名の同時代の台本作家が内側の節のアイデアをレチタティーヴォとアリアの詩に書き写しており、これはバッハの第1楽章のカンタータのスタイルと一致している。^[³^]バッハはこのカンタータを1724年6月18日に初演した。 ^[⁴^]^[⁵^]

音楽

構造とスコアリング

バッハはこのカンタータを6つの楽章で構成した。第1楽章と第3楽章は合唱用にコラール・ファンタジアと終結コラールとして構成されている。これらはレチタティーヴォとアリアを交互に構成し、台本は台本作家によって編曲されている。バッハはこの作品を3人の声楽独奏者（アルト（A）、テナー（T）、ベース（B））、4部合唱、そしてバロック様式の器楽アンサンブル（トロンボーン4本（Tb）、オーボエ2本（Ob）、ヴァイオリン2本（Vl）、ヴィオラ（Va）、通奏低音（Bc））のために作曲した。^{[ 6 ]}演奏時間は20分とされている。^{[ 7 ]}

以下の楽章表では、楽譜はノイエ・バッハ楽譜（Neue Bach-Ausgabe）に従っています。調号と拍子記号は、バッハ研究家のアルフレッド・デュールの楽譜から引用されており、共通拍子（4/4）とアラ・ブレーヴェ（2/2）の記号が用いられています。^{[ 6 ]}楽器は管楽器と弦楽器で別々に示されていますが、全曲を通して演奏される通奏低音は示されていません。

*アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・デアライン*の動き
いいえ。	タイトル	文章	タイプ	ボーカル	風	文字列	鍵	時間
1	アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・デアライン	ルター	コラール幻想曲	SATB	4TB 20TB	2Vl Va	ニ短調
2	Sie lehren eitel falsche List	匿名。	レチタティーヴォ	T
3	Tilg, o Gott, die Lehren	匿名。	アリア	あ		Vlソロ	変ロ長調	3/4
4	Die Armen sind verstört	匿名。	レチタティーヴォ	B		2Vl Va
5	シルバーの手綱を持つデュルクス・フォイアー	匿名。	アリア	T	20b	2Vl Va	ト短調
6	Das wollst du、Gott、bewahren rein	ルター	コラール	SATB	4TB 20TB	2Vl Va	ニ短調

動き

第1楽章と最終楽章は、ルターの原詞と原旋律に基づいています。どちらも1524年に書かれたもので、バッハがカンタータを作曲した当時、既に200年も前のものです。バッハは「古風」と呼ばれる様式を用いており、トロンボーンの合唱団が声部を二重に演奏しています。^{[ 8 ]}

1

冒頭のコラール幻想曲「ああ神よ、天から見下ろしたまえ」^{[ 1 ]}では、コラールの旋律はアルトによって長いカントゥス・フィルムスとして歌われ、2本のオーボエによって二重唱される。デュールはこれを模範的なカントゥス・フィルムス・モテットと呼び、コラール旋律の各入口は、同じ主題による他の声部のフーガ的導入によって準備されているとしている。^{[ 9 ]}通奏低音を除いて、楽器は声部を二重唱する。^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 2000年にバッハ・カンタータ巡礼を指揮し、パリのサン・ドニ大聖堂で「ああ神よ、主よ」を録音したジョン・エリオット・ガーディナーは、厳しいテキストがバッハをすでに時代遅れだった厳格なモテットのスタイルに戻したのではないかと推測している。^[⁸^]

2

第2楽章はセッコのレチタティーヴォで、「彼らは神とその真理に反する、むなしい偽りの教えを説いている」（彼らはむなしい偽りの教えを説いている） ^{[ 1 ]} 。この楽章はコラールの歌詞に似た2行でアリオーソに変化する。これらの行はアダージョと記されており、通奏低音は声部と共にカノンで演奏される。 ^{[ 9 ]}

3

アルト・アリア「神よ、汝の言葉を歪める教えを取り除いてください！」^{[ 1 ]}は、より現代的な協奏曲様式で書かれており、ソロ・ヴァイオリンがオブリガート楽器として躍動的な音韻を奏でている。歌詞の最後の行は原文に忠実であり、ここでもバッハはコラールの旋律を引用している。^{[ 9 ]}

4

バス・レチタティーヴォ「Die Armen sind verstört」（哀れな者たちは混乱している）^{[ 1 ]}は弦楽器の伴奏による。中間部ではアリオーソに変化し、神は罪人たちの嘆願に応えて「Ich muss ihr Helfer sein」（我は彼らの助けとならねばならない）と歌う。^{[ 8 ]}弦楽器の伴奏は、後半部分においてもリズムの一定の硬直性を強調している。^{[ 10 ]}

5

テノールのアリア「火によって銀は清められ、十字架によって御言葉は証明される」（Durchs Feuer wird das Silber rein, durchs Kreuz das Wort bewährt erfunden. ） ^{[ 1 ]}は、オーボエと弦楽器の協奏曲を伴奏にしている。中間部では楽器は一旦沈黙するが、「十字架を背負い、苦難に耐えよ」（Im Kreuz und Tod geduldig sein ）という歌詞でダ・カーポへと移行する。^[¹⁰^]ガーディナーは、この器楽音楽が「液体の動き、あるいは溶けた金属の流れ」を暗示しており、バッハの貨幣や貴金属への関心、そして当時のドレスデンの錬金術師たちがアウグスト強王のために卑金属を金に変えようとしたが、代わりに磁器を作ったことを想起させると述べている。^[⁸^]

6

最後のコラール「Das wollst du, Gott, bewahren rein für dieem arg'n Geschlechte」（神よ、あなたはこの邪悪な種族の前で純粋さを保つでしょう; ）^は^4部構成であり、すべての楽器が声を補強しています。^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

原稿と出版

自筆譜はベルリン国立図書館(Preusischer Kulturbesitz)に所蔵されています。 ^{[ 12 ]}

このカンタータは、1851年にモーリッツ・ハウプトマン編纂のバッハ協会楽譜集（BGA）第1巻第2番として初版が出版されました。 1981年にはジョージ・S・ボツァルト編纂による新バッハ版楽譜（Neue Bach-Ausgabe, NBA）が出版し、批評解説は1984年に出版されました。^[⁴^]

録音

バッハのカンタータの録音は20世紀前半に始まった。1950年からは、放送用を中心にいくつかの録音シリーズが制作された。ニコラウス・アーノンクールとグスタフ・レオンハルトは、ピリオド楽器、少年合唱団、少年ソリストを用いて、20年にわたる共同作業でカンタータ全曲の録音を開始した最初の作曲家である。ヘルムート・リリングは、バッハ生誕300周年にあたる1985年3月21日に、宗教カンタータとオラトリオの録音を完了した。歴史的事実に基づいた演奏で宗教カンタータ全曲を録音するその他のプロジェクトは、トン・コープマン、ジョン・エリオット・ガーディナー、ピーテル・ヤン・ロイシンク^{[ 13 ]}、鈴木雅明によって完了した。^{[ 14 ]} ジギスヴァルト・クイケンは、 OVPP合唱団と歴史的楽器からなるアンサンブル「ラ・プティット・バンド」とともに、全典礼年のためのカンタータ連作の録音を始めました。^[¹⁵^]^[¹⁶^]

以下の表では、緑色の背景は、歴史的に正確な演奏に基づいた古楽器を演奏するアンサンブルを示しています。年は録音年、リリース年が異なる場合はリリース年です。

*「Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」*の録音
タイトル	指揮者 / 合唱団 / オーケストラ	ソリスト	ラベル	年	オーケストラタイプ
J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 1 ^{[ 17 ]}	ニコラウス・アーノンクールウィーンの少年歌手コーラス・ヴィエネンシスコンツェントゥス・ムジクス・ウィーン	ポール・エスウッドカート・エキルーズマックス・ファン・エグモント	テルデック	1971 (1971)	期間^{[ 18 ]}
ディーバッハカンターテ Vol. 39 ^{[ 19 ]}	ヘルムート・リリングゲッヒンガー・カントレイバッハ・コレギウム・シュトゥットガルト	ヘレン・ワッツアルド・バルディンウォルター・ヘルドウェイン	ヘンスラー	1979 (1979)
J.S.バッハ：カンタータ全集第10巻^{[ 20 ]}	トン・クープマンアムステルダム・バロック管弦楽団＆合唱団	マイケル・チャンスポール・アグニュークラウス・メルテンス	アントワーヌ・マルシャン	（2005年）	期間^{[ 18 ]}
バッハ版第12巻 – カンタータ第6巻^{[ 21 ]}	ピーター・ヤン・ロイシンクオランダ少年合唱団オランダ・バッハ・コレギウム	シツェ・ブワルダクヌート・ショックバス・ラムセラー	素晴らしいクラシック	（2006年）	期間^{[ 13 ]}
バッハカンタータ Vol. 2：パリ/チューリッヒ^{[ 22 ]}	ジョン・エリオット・ガーディナーモンテヴェルディ合唱団イングリッシュ・バロック・ソロイスツ	ダニエル・テイラージェームズ・ギルクリストスティーブン・ヴァーコー	ソリ・デオ・グロリア	（2010年）	期間^{[ 18 ]}
JSバッハ：三位一体後の第一、第二日曜日のためのカンタータ^{[ 23 ]}	クレイグ・スミスエマニュエル合唱団エマニュエル音楽管弦楽団	スーザン・トラウトウィリアム・ハイトポール・ガトリー	コッホ・インターナショナル	2001 (2001)
J.S.バッハ：「O Ewigkeit du Donnerwort」 – カンタータ BWV 2、20、176 ^{[ 24 ]}	フィリップ・ヘレヴェッヘコレギウム・ヴォカーレ・ゲント	インゲボルグ・ダンツヤン・コボウピーター・クーイ	ハルモニア・ムンディフランス	2002 (2002)	期間^{[ 18 ]}
JSバッハ：カンタータ集第29巻 – ライプツィヒ発カンタータ 1724年^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	鈴木正明バッハ・コレギウム・ジャパン協奏曲パラティーノ金管アンサンブル^{[ 25 ]}	パスカル・ベルタンゲルト・トゥルクピーター・クーイ	ビス	2004年（2005年） (2004)	期間^{[ 14 ]}
カンタータ : BWV 20–2–10 / 「オー・エーヴィヒケイト、ドナーヴォルトよ」^{[ 16 ]}^{[ 27 ]}	ジギスヴァルト・クイケンソリスト + ソプラノシリ・ソーンヒル( OVPP ) ^{[ 16 ]} ラ・プティット・バンド	ペトラ・ノスカイオヴァマーカス・ウルマンヤン・ファン・デル・クラッベン	アクセント	（2008年）	期間^{[ 15 ]}

参考文献

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g デラル 2015 .
^ Dürr & Jones 2006、25～26ページ。
^ デュール & ジョーンズ 2006、p. 29〜32。
^ ^a ^b バッハデジタル 2017 .
^ ホフライター 1995、67ページ。
^ ^a ^b Dürr & Jones 2006、p. 402～403。
^ デュール & ジョーンズ 2006、p. 402.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ガーディナー 2010 .
^ ^a ^b ^c ^d Dürr & Jones 2006、p. 404.
^ ^a ^b ^c Dürr & Jones 2006、p. 405.
^ ダーン 2024 .
^ DB N. Mus. ms. 681 2017 .
^ ^a ^b マケルハーン 2001 .
^ ^a ^b イビットソン 2013 .
^ ^a ^b ウィルソン 2013 .
^ ^a ^b ^c ArkivMusic 2017 .
^ OCLC 605654170 (BWV 1 & 2 BWV 3 & 4)
^ ^a ^b ^c ^d フランス 2013 .
^ 死のバッハカンタータ、Vol. 39: カンタータ第2番「アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・ダーライン」BWV 2 (BC A98 )すべての音楽
^ OCLC 1183650680 (カンタータ全集第10巻)
^ OCLC 931333364 (カンタータ = カンターテン (ロイシンク))
^ OCLC 987961969 (カンタータ (ガーディナー)
^ カンタータ第 2 番、「Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」BWV 2 (BC A98)。すべての音楽
^ OCLC 906568697 (カンターテ、BWV 2、20 & 176 (ヘレヴェッヘ))
^ ^a ^b クイン 2006 .
^ OCLC 717926250 (カンタータ Vol. 29 (鈴木))
^ OCLC 699568930 (カンタータ BWV 20-2-10 (Kuijken))

参考文献

一般的な

「Ach Gott, vom Himmel sieh Darin BWV 2; BC A 98 / コラールカンタータ (三位一体の後の第 2 日曜日)」。バッハのデジタルウェブサイト。バッハアーカイブ、SLUB、SBB、ライプツィヒ大学によって管理されています。 2017年。2017 年6 月 18 日に取得。
「ベルリン、ベルリン国立図書館 – Preußischer Kulturbesitz / DB N. Mus. ms. 681」。バッハのデジタルウェブサイト。バッハアーカイブ、SLUB、SBB、ライプツィヒ大学によって管理されています。 2017年。2017 年6 月 28 日に取得。

本

デュール、アルフレッド、ジョーンズ、リチャード・DP (2006). 『J.S.バッハのカンタータ集：独英対訳台本付き』オックスフォード大学出版局. pp. 26, 402– 405. ISBN 978-0-19-929776-4。

ジャーナル

ホフライター、ポール (1995). 「ヨハン・セバスチャン・バッハと聖書／神よ、天より見下ろして」 (PDF) .コンコルディア神学季刊誌. 59 (2) . 2011年8月5日閲覧.

オンラインソース

ダーン、ルーク (2024)。「BWV2.6」。バッハ・コラール.com 。2024 年6 月 6 日に取得。^{[永久リンク切れ]}
デラル、パメラ(2015)。「BWV 2 – Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」。エマニュエル音楽。2022 年8 月 20 日に取得。
フランス、ジョン (2013). 「ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685–1750) / ライプツィヒ・カンタータ集」 musicweb-international.com . 2017年6月30日閲覧。
ガーディナー、ジョン・エリオット(2010).バッハ：カンタータ第2番、第10番、第21番、第76番、第135番（カンタータ集第2巻）（メディアノート）. Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsウェブサイト) . 2018年8月11日閲覧。
イビットソン、ジョン（2013年11月8日）「20年かけて作り上げたバッハ・カンタータ」『グローブ・アンド・メール』
マケルハーン、カーク (2001). 「ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685–1750) / カンタータ集第29巻：ライプツィヒのカンタータ、1724年」 musicweb-international.com . 2017年6月30日閲覧。
クイン、ジョン (2006). 「ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685–1750) / カンタータ集第29巻：ライプツィヒのカンタータ、1724年」 musicweb-international.com . 2017年6月30日閲覧。
ウィルソン、ブライアン (2013). 「ヨハン・セバスチャン・バッハ（1685–1750）/ 典礼年全体のためのカンタータ集、第15巻」 musicweb-international.com . 2017年6月30日閲覧。
「バッハ：全典礼年のためのカンタータ集第7巻 / クイケン、ラ・プチット・バンド、他」 arkivmusic.com. 2017年。2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。

外部リンク

アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・デアライン、BWV 2 :国際音楽スコア・ライブラリー・プロジェクトのスコア
オロン、アリエ。「カンタータ BWV 2 Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」。バッハカンタータのウェブサイト。2012 年6 月 11 日に取得。
ミンチャム、ジュリアン (2010). 「第3章 BWV 2 – ヨハン・セバスチャン・バッハのカンタータ」 . jsbachcantatas.com . 2022年8月16日閲覧。
「ソリストのためのカンタータ [3]、合唱とオーケストラのためのカンタータ BWV.2、「Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」" .Muziekweb 。2024年6 月 6 日閲覧。
BWV 2 Ach Gott, vom Himmel sieh Darin : 英語翻訳、バーモント大学

[FOOTNOTEDellal2015-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g デラル 2015 .

[FOOTNOTEDürrJones200625–26-2] Dürr & Jones 2006、25～26ページ。

[FOOTNOTEDürrJones200629–32-3] デュール & ジョーンズ 2006、p. 29〜32。

[FOOTNOTEBach_digital2017-4] バッハデジタル 2017 .

[FOOTNOTEHofreiter199567-5] ホフライター 1995、67ページ。

[FOOTNOTEDürrJones2006402–403-6] Dürr & Jones 2006、p. 402～403。

[FOOTNOTEDürrJones2006402-7] デュール & ジョーンズ 2006、p. 402.

[FOOTNOTEGardiner2010-8] ガーディナー 2010 .

[FOOTNOTEDürrJones2006404-9] Dürr & Jones 2006、p. 404.

[FOOTNOTEDürrJones2006405-10] Dürr & Jones 2006、p. 405.

[FOOTNOTEDahn2024-11] ダーン 2024 .

[FOOTNOTED-B_N._Mus._ms._6812017-12] DB N. Mus. ms. 681 2017 .

[FOOTNOTEMcElhearn2001-13] マケルハーン 2001 .

[FOOTNOTEIbbitson2013-14] イビットソン 2013 .

[FOOTNOTEWilson2013-15] ウィルソン 2013 .

[FOOTNOTEArkivMusic2017-16] ArkivMusic 2017 .

[17] OCLC 605654170 (BWV 1 & 2 BWV 3 & 4)

[FOOTNOTEFrance2013-18] フランス 2013 .

[19] 死のバッハカンタータ、Vol. 39: カンタータ第2番「アハ・ゴット、フォン・ヒンメル・シー・ダーライン」BWV 2 (BC A98 )すべての音楽

[20] OCLC 1183650680 (カンタータ全集第10巻)

[21] OCLC 931333364 (カンタータ = カンターテン (ロイシンク))

[22] OCLC 987961969 (カンタータ (ガーディナー)

[23] カンタータ第 2 番、「Ach Gott, vom Himmel sieh Darin」BWV 2 (BC A98)。すべての音楽

[24] OCLC 906568697 (カンターテ、BWV 2、20 & 176 (ヘレヴェッヘ))

[FOOTNOTEQuinn2006-25] クイン 2006 .

[26] OCLC 717926250 (カンタータ Vol. 29 (鈴木))

[27] OCLC 699568930 (カンタータ BWV 20-2-10 (Kuijken))

[ 1 ]

[

[

[

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

v t e ヨハン・セバスチャン・バッハの教会カンタータ
ライプツィヒ以前	初期：BWV 4 131 71 1138.1 および .2 106 196 150 143 ヴァイマル：BWV 61 70a 186a 132 147a 63 152 155 18 54 80a 182 31 12 172 165 21 185 199 161 162 163 ケーテン：BWV Anh. 5
第1サイクル（1723～1724年）	三位一体と降臨の間： BWV 75 76 24 167 147 186 136 105 46 179 69a 77 25 138 95 148 48 109 89 60 90 70 降臨から三位一体へ：BWV 40 64 190 153 65 154 73 81 83 144 181 22 23 66 134 67 104 166 86 37 44 59 184
第2サイクル（およびコラールカンタータ）	三位一体と復活祭の間のコラールカンタータ： BWV 20 2 7 135 10 93 107 178 94 101 113 33 78 99 8 130 114 96 5 180 38 115 139 26 116 62 91 121 133 122 41 123 124 3 111 92 125 126 127 1 第2サイクルの続き： BWV 6 42 85 103 108 87 128 183 74 68 175 176 コラールカンタータ集の後継作品： BWV 80 137 129 58 112 140 177 9 14 その他の後期コラールカンタータ： BWV 117 192 100 97
第三サイクル	1725年の三位一体の後： BWV 168 164 79 典礼年1725–26: BWV 110 57 151 28 16 32 13 72 146 43 39 88 170 187 45 102 35 17 19 27 47 169 56 49 98 55 52 1727年: BWV 82 84 34 173
その後、その他	ピカンダー・サイクル： BWV 149 188 197a 171 156 159 145 174 後期パロディ： BWV 36 30 191 200 248 ( Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ、Ⅵ ) 1083 公会議選挙（ライプツィヒ）: BWV 119 193 29 120 69 （消失：1139.1、1140～1141）結婚：BWV 34a 195 120a 197 葬儀：157 244a その他: 194 190a 120b 51 158 50 疑わしい：53 142 189 217 220 221 223 224
バッハのカンタータバッハのカンタータ一覧ディスコグラフィー:モンテヴェルディ合唱団/クープマン/テルデック

権限管理データベース
国際的	ヴィアフ 2 3 GND
全国	アメリカ合衆国フランス BnFデータスペインイスラエルカタルーニャ
他の	ミュージックブレインズの作品