バドゥイ語

バドゥイ
バサ・バドゥイ・バサ・スンダ・カネケス
発音[ba.dʊj] , [ka.nɛ.kɛs]
ネイティブインドネシア
地域バンテン州
民族バドゥイ
ネイティブスピーカー
11,620人（2015年国勢調査）[ 1 ]
初期の形態
元々は話し言葉でした。バドゥイ語には公式の表記法はありませんが、言語分析の目的で ラテン語（特にスンダ文字）が用いられています。
言語コード
ISO 639-3bac
グロットログbadu1237
リンガスフィア31-MFN-b
alt= バドゥイ語が主に話されている地域 バドゥイ語が少数派として話されている地域
  バドゥイ語が主に話されている地域
  バドゥイ語が少数派として話されている地域
バドゥイ語は、ユネスコの「世界の危機言語地図帳」の分類システムによれば絶滅の危機に瀕していない。

バドゥイ語（カネケス語とも呼ばれる）は、主にバドゥイ族が話すスンダ・バドゥイ諸語族の一つである。[ 2 ]慣習的にはスンダ語の方言であると考えられているが、[ 3 ]他のスンダ人とは異なる語彙や文化的理由から、別言語とみなされることも多い。[ 4 ]バドゥイ語の母語話者は、インドネシア・バンテン州レバク県ランカスビトゥン郡ケンデン山周辺に分布している。2015年時点で話者は11,620人と推定されている。[ 1 ]

スンダ語と同様に、バドゥイ語は言語類型論に基づき、主語-動詞-目的語の語順で文構造要素を順序付ける言語です。膠着語であるバドゥイ語には、現在でも有効な様々な接辞があります。動詞は他動詞と自動詞、能動態と受動態に区別されます。

分類

マレー・スンバワン州におけるバドゥイの位置

スンダ語・バドゥイ語の位置は、オーストロネシア諸語のマレー・ポリネシア語枝に属するマレー・スンバワン語とグレーター・ノース・ボルネオの間で未だに議論されている。[ a ]

いくつかの参考文献では、バドゥイ語をバンテン・スンダ語方言の一部として分類している。[ 6 ]しかし、バンテンの他のスンダ語方言が非スンダ語の要素と混ざっているのとは異なり、バドゥイ語は他の言語の影響をほとんど受けておらず、その前身である古スンダ語の言語要素もいくつか保持している。 [ 7 ]これは、より現代的であると考えられる他のいくつかのスンダ語方言と比較すると対照的である。[ 8 ]

現在の状況

バドゥイ語はインドネシアの地域言語の一つであり、その存在は地方自治体によって十分に保護されていますが、この言語に関する研究はまだ比較的少ないです。バドゥイ語の使用は、バドゥイの人々にとって民族的アイデンティティを示す最も重要な指標と考えられています。バドゥイの人々自身は孤立した社会に属していますが、実際にはバイリンガルの人もいます。つまり、日常生活、特にバドゥイ以外の地域から来た人々と話す際には、インドネシア 語を使ってコミュニケーションをとることができます。

Ethnologueはバドゥイ語をEGIDSスケールで活発（強い）に分類されるレベル6aの言語に分類しており、 [ b ]その発展は前向きな姿勢を示しています。

音韻論

バドゥイ語とスンダ語、そして他のいくつかの方言との間には、音韻論上の違いはない。[ 9 ]音素両言語とも音素数は同じで、7つの母音音素と18の子音音素を含む合計25の音素を持つ。しかし、バドゥイ語の音素/ə/、/o/、/ɨ/、/i/については、tolu、teulu、tilu（「3」）、euweuh、oweuh（「なし」）、enya、onya（「はい」）のように、用法に差異がある。[ 9 ]

母音

Baduy の母音音素は、/ɛ/ ⟨é⟩、/a/、/ɨ/ ⟨eu⟩、/ə/ ⟨e⟩、/i/、/ɔ / ⟨o⟩および /u/ です。

母音音素
フロント中央戻る
近い私ɨあなた
ミッドɛəɔ
開ける1つの

子音

18 個のバドゥイ子音音素は次の表で説明できます。

子音音素
両唇歯槽骨口蓋軟口蓋声門
鼻腔メートルnɲŋ
破裂音/摩擦音p bt dtʃ dʒk ɡʔ
摩擦音sh
横方向l
トリルr
近似値わj

イントネーション

アクセント、語圧、イントネーションにおいて、バドゥイ語は非常に顕著な特徴を示す。2音節の単語は、一般的に最初の音節で強勢が増し、2番目の音節で弱勢になる。例えば、héjoはhéj'jo（緑）、dukunはduk'kun（シャーマン）、iheungはih'heung（わからない）などである。 [ 10 ]

文中のイントネーションは、バドゥイ語に見られる明確な特徴です。文によっては、低いトーンで終わる場合もあれば、低いトーンで終わる場合もあります。同様に、疑問文は必ずしも上昇音で終わるわけではなく、低いトーンで終わる場合もあります。[ 11 ]

特徴

バドゥイ社会（特に内バドゥイ）は一般的に外界から隔離された社会であるため、彼らの言語はインドネシア語や他のスンダ語方言といった領土外の言語の影響をあまり受けていません。一般的に、このような外からの言語の影響は、パナンピング・バドゥイと外バドゥイにのみ見られます。[ 12 ]

語彙集

特徴

語彙レベルでは、例えば語彙集において、他のスンダ語方言、特にプリアンガン・スンダ語には見られない、あるいはあまり使われていない典型的なバドゥイ語の語彙がいくつかあります。バドゥイ語の語彙集と標準スンダ語のいくつかの相違点の比較は、以下の表をご覧ください。その他の典型的な語彙集については、こちらをご覧ください。

バドゥイ 発音（IPA） スンダ語 発音（IPA） グロス 参照
アンブ・コロット[アンブ・コロット] ニニ[ニニ] 祖母 [ 13 ] [ 14 ]
アセン[acɛŋ] ウジャン[ud͡ʒaŋ] 少年たちへ挨拶 [ 15 ]
ババラム[ババラム] すすぐ[susugʊh] 料理、宴会 [ 16 ]
バング[バヌ] アウィ[アウィ] 竹
コンガ[cɔŋgah] サングプ[saŋgʊp] できる [ 16 ]
グングマン[gʊŋguman] リングンガン[liŋkuŋan] 環境、地域 [ 17 ]
ハウォン、ディハウォン[ハウォン]、[ディハウォン] ラワン、ディラワン[ラワン]、[ディラワン] 戦う、戦われる [ 16 ]
ヒューラン[ハラン] ヘウラ[hɤla] まず、先に
イゲット、カイゲット[igət], [kaigət] テウレウイ、カテウレウイ[tɤrɤj], [katɤrɤj] 飲み込む、飲み込まれる [ 18 ]
じゃ[だあ] ダ[だ] 原因を述べる
kolényér[kolɛɲɛr] konéng[konɛŋ] 黄色 [ 19 ]
ロジョール[ロッド] パンジャン[パンダアン] 長さ [ 20 ]
メガエロス[məgat əlɔs] ngahalangan jalan[ŋahalaŋan d͡ʒalan] 道を塞ぐ [ 17 ]
ンガワダン[ŋawadaŋ] dahar beurang[dahar bɤraŋ] ランチ [ 21 ]
痛い[あああ] ユーウェウ[ɤwɤh] 何もない [ 9 ]
ポール[pawʊl] ビル[ビル] 青 [ 19 ]
レイオ[レイ] カワリ[カワリ] 大釜 [ 22 ]
ucut[ucʊt] ぼろぼろ[ragrag] 秋 [ 23 ]

語彙の変化

バドゥイ語とスンダ語の間で見られる語彙の変化は、分析していくつかの種類のプロセスに分類することができます。その一部は、2 つの言語間で見られる語彙の形で現れます。たとえば、beurat [bɤrat]「重い」には、標準スンダ語のabot [abot]やバドゥイ語のbadot [badot]「重い」など、様々なバリエーションがあります。[ 24 ] 2 つ目のタイプの語彙の変化は、2 つの言語間で見られる語彙の形で現れますが、バリエーションはバドゥイ語にのみ見られます。たとえば、beulah [bɤlah]「分裂する」とbareuh [barɤh]「膨らむ」には、典型的なバドゥイ語のバリエーションであるbencar [bəncar]「分裂する」とkembung [kəmbʊŋ]「膨らむ」があり、これらは標準スンダ語には見られません。[ 24 ]次のタイプの語彙変化は、バドゥイ語と標準スンダ語の間で互いに関連のない語彙の形で起こり得ます。例えば、ベドウィン語のnyaring [ɲarɪŋ]「横たわる」は標準スンダ語でngagolér [ŋagolεr]「横たわる」となります。 [ 25 ]その他のタイプの語彙変化は、バドゥイ語と標準スンダ語で発音が異なり、バドゥイ語にのみ見られるバリエーションを持つ語彙の形で起こり得ます。例えば、インドネシア語バドゥイ語のenteu [əntɤ]「いいえ」は標準スンダ語でhenteu [həntɤ]「いいえ」となり、典型的なバドゥイ語のバリエーションでmoan [mowan]「いいえ」となります。[ 26 ]

参考文献

メモリスト

  1. ^ Glottologバージョン4.1では、バドゥイ語はスンダ語とともにスンダ・バドゥイ語族を形成していると記されている。 [ 5 ]
  2. ^ EGIDSは、 Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale（拡張段階的世代間断絶尺度）の略で、言語の世代間伝達連鎖の中断の程度を評価する尺度です。レベル1は、その言語が国際的なコミュニケーションで広く使用されていることを示し、レベル10は、その言語が絶滅していることを示します。

引用

  1. ^ a bヨハン・イスカンダル＆ブディアワティ・S・イスカンダル（2016年10月）。「民族天文学 - バドゥイの農業暦と環境変動の予測」(PDF)。生物多様性。17 (2): 696. ISSN  1412-033X 。2017-07-17に取得。
  2. ^ 「言語：バドゥイ語」。ジョシュア・プロジェクト。2017年7月17日閲覧。
  3. ^フローリー、M.、言語の変化と絶滅の危機、Adelaar & Himmelmann (2005)、51 ページ
  4. ^ユリアンティ & フィルダウス (2021)、215 ページ。
  5. ^ハマーストロム、フォルケル、ハスペルマス (2019b)。
  6. ^ Sucipto & Limbeng (2007)、2 ページ。
  7. ^ Rusady & Munawarah (2017a)、592 ページ。
  8. ^ Rusady & Munawarah (2017b)、60ページ。
  9. ^ a b cサムら。 (1986)、35ページ。
  10. ^ Sucipto & Limbeng (2007)、52 ページ。
  11. ^ Sucipto & Limbeng (2007)、53 ページ。
  12. ^ Sucipto & Limbeng (2007)、50 ページ。
  13. ^ Sucipto & Limbeng (2007)、27 ページ。
  14. ^ Sam et al. (1986)、29ページ。
  15. ^プジアティ、イスネンデス、クルニアワン (2017)、388 ページ。
  16. ^ a b cサムら。 (1986)、36 ページ。
  17. ^ a bサムら。 (1986)、37ページ。
  18. ^ Sam et al. (1986)、38ページ。
  19. ^ a bラフマダニア (2012)、214 ページ。
  20. ^ Rusady & Munawarah (2017a)、595 ページ。
  21. ^ Sucipto & Limbeng (2007)、127 ページ。
  22. ^ Sam et al. (1986)、40ページ。
  23. ^ Sam et al. (1986)、42ページ。
  24. ^ a b Rusady & Munawarah (2017b)、61 ページ。
  25. ^ Rusady & Munawarah (2017b)、62 ページ。
  26. ^ Rusady & Munawarah (2017b)、63 ページ。

参考文献

読書リスト

さらに読む

  • ネグリ・パジャジャラン大学。ファクルタス・サストラ。 （1984年）。Perbandingan struktur bahasa Sunda Baduy dengan bahasa Sunda Lulugu。ラポランのペネリティアン / プロエック・ペニンカタン・ペルグルアン・ティンギ、パジャジャラン大学。サブ・プロエク、いいえ。 20. バンドン: プロエック・ペニンカタン・ペルグルアン・ティンギ、パジャジャラン大学。OCLC  18746825。
  • セセップ・エカ・ペルマナ、R. (2006)。タタルアン・マシャラカット・バドゥイ。ジャカルタ：ウェダタマ・ウィディヤ・サストラ。ISBN 9789797800321. OCLC  191731042 .
  • Suryani Nani Sumarlina、E. (2009)。メングンカップ・ケアリファン・ロカル・ブダヤ・スンダ・ヤン・テルセルミン・ダラム・ナスカー・ダン・プラサスティ。バンドン。OCLC  680676827。
無料の辞書ウィクショナリーでLampiran:Daftar Swadesh bahasa Baduiを調べてください。
ウィキメディア・コモンズには、バドゥイ語に関連するメディアがあります。
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのバドゥイ言語テスト
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Baduy_language&oldid=1295994402」から取得