バーレーンの外交関係

Politics of Bahrain

Arab League Member State of the Arab League

Constitution
Monarchy
Cabinet
National Assembly
Judiciary
Elections
Administrative divisions (governorates)
Foreign relations
Related topics
flag Bahrain portal

バーレーンは地域政治において控えめな穏健派的な役割を果たし、中東和平とパレスチナ人の権利に関するアラブ連盟の見解を堅持しています。1971年の独立以来、バーレーンは近隣諸国の大半および国際社会と友好関係を維持しています。バーレーンは概ね近隣諸国との緊密な協議政策を採り、意見の相違を縮小するよう努めています。

バーレーンは、 1981年5月26日に他の5つの湾岸アラブ諸国と共に設立された湾岸アラブ諸国協力評議会（GCC）の加盟国です。バーレーンは、経済発展と防衛・安全保障計画の調整のためにGCCが講じた措置を全面的に遵守しています。1994年12月には、イスラエルに対する二次的および三次的ボイコットの撤回に関するGCCの決定に同意しました。また、多くの事例において、特別な二国間貿易協定を締結しています。

バーレーンは、1992年の設立以来、小国フォーラム（FOSS）のメンバーである。[1]

バーレーンの現外務大臣はアブドゥラティフ・ビン・ラシッド・アル・ザヤニ氏である。[2]前外務大臣は外交官のシェイク・ハーリド・ビン・アフマド・アル・ハリーファ氏である。シェイク・ハーリド氏は米国で教育を受け、学生時代にはジミー・カーター米大統領の1980年大統領選キャンペーンチームの一員であった。彼の副大臣は政治家であり実業家でもあるナザール・アル・バハルナ氏で、2006年の議会選挙で最大のシーア派政党であるアル・ウェファクが勝利した後、同年に任命された。アル・バハルナ氏はかつてアル・ウェファクの主要メンバーであった。[要出典]

2006年6月、バーレーンは国連総会議長に選出され、その栄誉を利用してハヤ・ビント・ラシッド・アル・ハリーファを総会議長に任命した。彼女は中東初の女性であり、史上3人目の女性として議長に就任した。シェイカ・ハヤはバーレーンを代表する弁護士であり、女性の権利活動家でもある。彼女は国連の変革期に議長に就任した。コフィー・アナン国連事務総長はハヤについて、「昨日ハヤと面会したが、非常に印象深い人物だと思った。加盟国は皆、ハヤと協力し支援する決意であり、ハヤはここでの活動に新たな局面をもたらすだろうと思う」と述べた。[3]この動きは、サウジアラビア王国で女性が要職に就く一連の動きに続くものである（詳細はバーレーンにおける女性の政治的権利の項を参照）。

1990年から1991年にかけての湾岸戦争中、バーレーンはクウェート解放のために戦った連合軍の一員でした。バーレーン、イギリス空軍、アメリカ空軍のパイロットはシェイク・イサ空軍基地からイラクへの空爆を行い、連合軍海軍は首都マナーマを拠点として活動しました。バーレーンはイラクから発射されたスカッドミサイルの攻撃を受けました。 [4]戦闘勃発時にイラクとクウェートで学んでいた多くのバーレーン人学生が行方不明になっており、サダム・フセイン政権の秘密警察の犠牲者と推定されています。

クウェート解放後、バーレーンとアメリカ合衆国は1991年10月に10年間の協定を締結し、良好な関係をさらに強化しました。この協定により、アメリカ軍はバーレーンの施設へのアクセスが可能となり、将来の危機に備えて軍需物資を備蓄することが可能となりました。1995年7月には、ペルシャ湾にアメリカ第5艦隊が設立され、その司令部はマナーマのバーレーン国家安全保障局に置かれました。2003年、ジョージ・W・ブッシュ米大統領はバーレーンを主要な非NATO同盟国に指定しました。[5]

バーレーン王国は、2001年にアフガニスタンからタリバン政権を排除するために戦った連合軍の積極的なメンバーであり、逃亡するタリバンとアルカイダの戦闘員を阻止するために設置されたインド洋の海軍警戒線に艦艇を提供した。

サルマン・ビン・ハマド・アル・ハリーファ1世とサウジアラビア国王イブン・サウード。

しかし、サウジは2003年にイラクに対する一方的な行動に反対し、戦争の直前には戦争を回避する手段としてサダム・フセインに亡命を申し出ることで危機を緩和しようとしたが、これはワシントンを苛立たせた。 [6]

バーレーンとイランの関係は、イラン革命と1981年にバーレーンでイランが支援するクーデター計画が発覚して以来、緊張状態が続いています。バーレーンは、1990年代半ばの地域騒乱におけるイランの関与を依然として疑っています。しかし、地域の実力者としてのイラクの地位が衰退するにつれ、バーレーンはイランとの関係改善と地域協調の促進に向けた措置を講じ始めています。これらの取り組みには、バーレーンとイラン間の貿易促進も含まれています。[7]

ハワール諸島および海上境界線をめぐるカタールとの長年の領土紛争は、 2001年に国際司法裁判所（ICJ）の和解決定により解決された。

2007年10月2日のマハトマ・ガンジー生誕を記念し、外務省はバーレーン研究センターおよびインド大使館と共催し、マハトマ・ガンジーの哲学が21世紀のアラブ世界にとってどのような意義を持つのかをテーマとした会議を開催しました。アラブとインドの学者、国連関係者、外交官などが出席したこの会議では、ガンジーの非暴力、禁欲、精神主義の教えを、特に今日のアラブ世界との関連において議論しました。基調講演者の一人、著名なリベラル派学者アブドゥラ・アル・マダニ博士は、ガンジーの道徳観を強調し、「もし彼が誘拐、自爆テロ、斬首といった野蛮な手段に訴えていたら、彼の記憶は世界の良心に深く刻まれなかっただろう。行動の信憑性は自ら模範を示すことにあると信じたガンジーは、まず自らから行動を起こした。弁護士業を辞め、西洋風の服を着るのをやめ、自分で服を作り、質素な菜食生活を送るという質素な生活様式を受け入れた。これはもちろん、一部のアラブ抵抗運動指導者たちのやり方とは異なる。彼らは信奉者たちに西洋のライフスタイル、製品、技術を享受しながら、西洋をボイコットするよう促しているのだ。」[8]

タイとの関係とハキーム・アル・アライビ事件

2018年11月、バーレーンのサッカー選手ハキム・アル・アライビが、 2013年に警察署を破壊した罪でバーレーンで欠席裁判で懲役10年の判決を受け、妻と共に新婚旅行でタイに到着した際に逮捕されたことで、バーレーンの外交関係は緊張状態に陥り、人権状況が注目を浴びた。2014年にオーストラリアから難民認定を受けていたこのサッカー選手は、以前バーレーンで政治的見解を理由に拷問を受けた経験があるため、タイ当局に対しバーレーンへの強制送還を控えるよう強く求めた。[9]

オーストラリア政府や多くの国際機関、個人が釈放を求めるロビー活動を行う中、彼はタイで拘留されたままだったが、2019年2月11日、タイ法務長官事務所（OAG）[10]は、バーレーンの要請により刑事裁判所がアル・アライビ氏への身柄引き渡し訴訟を取り下げたと発表した。外務省は理由を明らかにしなかったが、この決定は検察法第21条に基づき、公共の利益に反する場合は訴訟を取り下げることができると規定しており、彼は釈放され、オーストラリアへの帰国が可能な限り速やかに認められることになった[11] 。

この事件をめぐるメディアの騒動の間、バーレーンとタイの強いつながりが報道でほのめかされた。学者や人権団体は、両国が財政的にも両王家間でも非常に緊密な関係にあるという問題を提起した。[12]シドニー大学の東南アジア政治の専門家であるエイム・シンペン博士によると、タイとバーレーンの王家は常に緊密な関係にあり、バーレーン王家は毎年タイを訪問している。タイの副首相兼外務大臣スラポン・トビチャクチャイクンは2012年に、タイとバーレーンの関係は「非常に緊密で強い」と述べ、またバーレーンの首相が元タイ首相タクシン・シナワットの「親しい友人」であり、洪水被害救済のためにタイに「私財約200万ドルを寄付」したことを明らかにした。[12]

両国間の最新の新たな事業は、マナマに6,700平方メートルのタイのショッピングセンターを建設することである。これは2019年上半期に開業予定で、タイの中小企業がサウジアラビアの買い物客という巨大な潜在的市場に参入する機会となるとされている。[12]サウジアラビアはバーレーン最大の経済中心地と言われており、両国間の輸出入は年間約4億ドルに達すると予想されている。[13] [14]

国交

バーレーンが外交関係を維持している国の一覧:

#国日付[15]
1 クウェート1971年8月19日
2 イギリス1971年8月21日
3 サウジアラビア1971年9月29日
4 インド1971年10月12日
5 パキスタン1971年10月14日
6 アメリカ合衆国1971年10月14日
7 カタール1971
8 アラブ首長国連邦1971
9 イラク1972年1月18日
10 フランス1972年2月15日
11 オーストラリア1972年4月24日
12 日本1972年5月2日
13 オランダ1972年5月2日
14 イエメン1972年5月13日
15 ドイツ1972年5月17日
16 レバノン1972年5月29日
17 アフガニスタン1972年6月1日
18 エジプト1972年6月5日
19 ヨルダン1972年6月10日
20 チュニジア1972年6月25日
21 ソマリア1972年10月29日
22 スペイン1972年11月15日
23 スーダン1972年12月4日
— イラン（分離）1972年12月9日[16]
24 チャド1972年12月10日
25 カナダ1973年2月2日
26 モロッコ1973年3月5日
27 七面鳥1973年4月12日
28 モーリタニア1973年4月30日
29 ノルウェー1973年7月15日[17]
30 ギリシャ1973年8月28日
31  スイス1973年9月12日[18]
32 イタリア1973年12月16日
33 ギニア1974年1月5日
34 スウェーデン1974年2月25日
35 アルゼンチン1974年3月18日[19]
36 アイルランド1974年5月18日
37 バングラデシュ1974年6月6日
38 デンマーク1974年8月10日
39 マルタ1974年11月4日
40 ニジェール1974年11月11日
41 マレーシア1974年11月25日
42 フィンランド1975年1月23日
43 シリア1975年1月23日
44 リビア1975年2月22日
45 カメルーン1975年3月20日
46 オーストリア1975年5月18日
47 メキシコ1975年8月5日[20]
48 ガボン1975年11月8日
49 モーリシャス1976年2月12日
50 ブラジル1976年2月23日
51 韓国1976年4月17日
52 ポルトガル1976年7月10日
53 レソト1976年7月24日
54   ネパール1977年1月13日
55 タイ1977年1月15日
56 ベネズエラ1977年5月31日
57 マリ1977年6月6日
58 ブルンジ1977年6月27日
59 ガーナ1978年4月9日
60 アイスランド1978年5月24日
61 フィリピン1978年11月27日
62 タンザニア1978
63 オマーン1979年6月13日
64 ルクセンブルク1980年3月14日
65 モルディブ1980年3月24日[21]
66 コンゴ民主共和国1980年6月3日
67 ベルギー1980年12月2日
68 セネガル1981年12月13日
69 キプロス1982年1月14日[22]
70 ザンビア1983年1月24日
71 チリ1983年2月6日
72 ジブチ1983年2月6日
73 ガンビア1983年2月6日
74 セイシェル1983年5月4日
75 アルジェリア1983年11月19日
76 インドネシア1984年7月23日
77 ニュージーランド1984年7月23日
78 コモロ1984
79 シンガポール1985年6月30日
80 ハイチ1985年9月15日
81 ブルネイ1988年9月24日
— パレスチナ国1989年1月3日[23]
82 ブルキナファソ1989年2月25日
83 中国1989年4月18日
84 コロンビア1989年4月18日
85 パナマ1989年4月27日
86 セルビア1989年8月31日
87 ハンガリー1990年3月3日
88 ロシア1990年9月29日
89 ルーマニア1991年3月10日
90 ポーランド1991年4月22日
91 ニカラグア1991年8月12日
92 ブルガリア1991年10月15日[24]
93 ブータン1992年1月6日[25]
94 ボスニア・ヘルツェゴビナ1992年5月3日
95 カザフスタン1992年5月28日
96 ウズベキスタン1992年5月28日
97 スリランカ1992年6月27日
98 ウクライナ1992年7月20日
99 クロアチア1993年1月18日
100 アルバニア1993年5月10日
101 ジョージア1993年5月10日
102 チェコ共和国1993年6月14日
103 南アフリカ1993年9月13日
104 ウガンダ1993年10月2日
105 キューバ1994年6月15日
106 スロバキア1995年3月22日
107 ベトナム1995年3月31日[26]
108 タジキスタン1995年5月20日
109 ウルグアイ1995年5月25日
110 コートジボワール1995年6月17日
111 リトアニア1995年7月3日
112 エリトリア1995年12月2日
113 トルクメニスタン1995年12月15日
114 キルギスタン1996年2月9日[27]
115 スロベニア1996年2月28日
116 ジンバブエ1996年6月27日
117 ベラルーシ1996年7月1日
118 北マケドニア1996年9月11日
119 アルメニア1996年10月15日
120 アゼルバイジャン1996年11月6日
121 サントメ・プリンシペ1997年10月27日
122 モザンビーク1997年11月3日
123 ガイアナ1997年11月19日
124 ルワンダ1998年3月2日
125 モンゴル1998年5月16日
126 マラウイ1998年6月9日
127 コンゴ共和国1999年6月9日
128 エルサルバドル1999年6月16日
129 スリナム1999年11月10日
130 エチオピア1999年11月28日
— 聖座2000年1月12日
131 ラトビア2000年3月27日
132 エクアドル2000年6月26日
133 ホンジュラス2000年6月27日
134 北朝鮮2001年5月23日
135 ラオス2002年12月15日
136 モルドバ2004年4月7日
137 エストニア2004年4月27日
138 カーボベルデ2005年3月17日
139 リヒテンシュタイン2005年4月1日
140 パラグアイ2005年5月6日
141 エスワティニ2005年9月9日
142 ベリーズ2005年12月14日
143 コスタリカ2006年9月22日
144 アンティグア・バーブーダ2006年10月20日
145 アンドラ2007年5月4日
146 グアテマラ2007年5月21日
147 ドミニカ共和国2007年10月22日
148 バルバドス2008年3月12日
149 カンボジア2009年6月29日
150 ペルー2009年9月22日
151 モンテネグロ2009年9月25日
152 ミャンマー2009年11月10日
153 バハマ2010年9月25日
154 フィジー2010年9月25日
155 ケニア2010年9月25日
156 セントビンセント・グレナディーン諸島2012年9月28日
157 南スーダン2012年9月28日
158 モナコ2013年9月23日
159 アンゴラ2013年9月26日
— コソボ2014年3月12日
160 キリバス2018年9月25日[28]
161 セントクリストファー・ネイビス2018年9月27日[28]
162 ジャマイカ2018年9月28日[28]
163 パラオ2018年9月28日[28]
164 サンマリノ2019年9月25日[29]
165 東ティモール2019年9月27日[30]
166 イスラエル2020年10月18日[31] [32]
167 中央アフリカ共和国2022年3月24日[33]
168 シエラレオネ2022年6月8日[28]
169 トンガ2022年9月19日[28]
170 ミクロネシア連邦2022年9月21日[28]
171 ソロモン諸島2022年9月21日[28]
172 持ち帰り2022年9月21日[28]
173 トリニダード・トバゴ2022年9月21日[28]
174 ドミニカ2022年9月23日[28]
175 マダガスカル2022年9月23日[28]
176 セントルシア2022年12月13日[28]
177 サモア2023年4月27日[28]
178 ナウル2023年5月4日[28]
179 パプアニューギニア2023年6月1日[28]
180 グレナダ2023年9月19日[28]
181 ベナン2023年9月21日[28]
182 ボリビア2023年9月22日[28]
183 バヌアツ2024年2月9日[34]
184 赤道ギニア2024年9月24日[28]
185 リベリア2024年9月26日[28]
186 ナミビア2024年9月26日[28]
187 ナイジェリア2025年2月9日[35]

二国間関係

国正式な関係が始まった注記
アルメニア
  • アルメニアは、アラブ首長国連邦のアブダビにある大使館からバーレーンに認可されています。
  • バーレーンは、イランのテヘランにある大使館からアルメニアに対して認可を受けています。
フランス
  • バーレーンはパリに大使館を置いています。
  • フランスはマナマに大使館を置いています。
ドイツ
インドバーレーンとインドの関係を参照

インドはバーレーンの緊密な同盟国であり、バーレーン王国はGCC諸国と共に（インド当局者によると）インドの国連安全保障理事会常任理事国入りの最も有力な支持国の一つとなっている[36]。また、バーレーン当局者はインドに対し、国際情勢においてより大きな役割を果たすよう強く求めている。例えば、イランの核開発計画への懸念に対し、バーレーンの皇太子はインドに対し、危機解決に向けて積極的な役割を果たすよう訴えた[37]。

インドとバーレーンの関係は数世代に遡り、バーレーンの多くの著名人とも密接な関係がある。詩人で憲法学者のエブラーヒム・アル・アレイドはムンバイで育ち、17世紀のバーレーンの神学者シェイク・サリーフ・アル・カルザカニとシェイク・ジャアファル・ビン・カマル・アッディーンはゴルコンダ王国[38]と亜大陸におけるシーア派思想の発展に影響を与えた人物である。

バーレーンの政治家たちは長年にわたる関係を強化しようと努めており、2007年には国会議長ハリーファ・アル・ダフラニが国会議員やビジネスリーダーの代表団を率いてインドのプラティバ・パティル大統領や野党指導者LKアドヴァニと会談し、研修やメディアインタビューに参加した。[39]政治的には、バーレーンの政治家にとって、米国やその他の西側諸国よりもインドから研修や助言を求める方が容易である。

2007年12月、両国間の関係促進を目的として、バーレーン・インド協会がマナーマで設立されました。アブドゥルナビ・アル・ショアラ元労働大臣が会長を務める同協会は、市民社会の発展を活用し、両国間のビジネス関係だけでなく、政治、社会問題、科学、文化の分野においても関係強化に積極的に取り組むことを目指しています（同協会の開会声明による）。設立式典には、インドのE・アーメド外務担当国務大臣とバーレーンのナザール・アル・バハルナ博士が出席しました。[40]

バーレーンの統治者シェイク・ハマド・ビン・イーサ・アル・ハリーファは2014年2月にインドを国賓訪問し、両国間の二国間貿易と投資を4億5000万ドル確保した。[41]

イランバーレーンとイランの関係を参照

2012年8月12日、シェイク・ハリド・アル・ハリーファ外務大臣は、バーレーンがイラン大使を復職させたと発表した[42] 。 [43]

2015年7月19日、最高指導者アリー・ハメネイ師がバーレーンを含む中東全域の抑圧された人々への支持を表明した後、イラン臨時代理大使モルテザ・サヌバリ氏がバーレーン外務省から「露骨な干渉」を理由に召喚された。外務省はサヌバリ氏に対し、「アリー・ハメネイ師によるバーレーン王国に対する発言」に対する「公式抗議覚書」を手渡した。[44]

2015年10月1日（2015年のミナでの群衆暴動から1週間後）、バーレーン政府は「イランによる王国内政への継続的な干渉」への対応として、テヘランから大使を召還し、イラン臨時代理大使に3日以内の国外退去を命じた。これは、バーレーン当局がヌワイドラト（9月30日）で大規模な爆弾製造工場を発見し、大量の武器を押収し、イラン革命防衛隊とのつながりが疑われる複数の人物を逮捕したことを受けての措置である。[45]バーレーンが大使召還を決定したのは、「イランがバーレーン王国の内政に干渉し続け、宗派間の争いを煽り、覇権と支配を押し付けようとしている」ためである。[46] [47]これに対し、イラン外務省は10月2日、次のような声明を発表して報復した。「テヘランのバーレーン大使館のナンバー2はペルソナ・ノン・グラータであり、バッサム・アル・ドッサリ氏は72時間以内にイランの領土から退去しなければならない」と、国営イラン通信（IRNA）は金曜日遅くに外務省の声明を引用して伝えた。[48]

2016年1月4日、バーレーンは、サウジアラビアが2011年から2012年にかけてのサウジアラビアの抗議活動に関与したとして著名なシー​​ア派聖職者ニムル・アル・ニムルを処刑したことを受けて、イランがサウジアラビアの内政干渉をしているとしてイランとの外交関係を断絶した。[49]これは、イランの抗議者がテヘランのサウジアラビア大使館に放火した後のサウジアラビア政府による同様の決定に続くものである。[50]

イラクバーレーンとイラクの関係を参照
イスラエルバーレーンとイスラエルの関係を参照

2020年9月11日まで、バーレーンとイスラエルの間には公式な国交はなく、バーレーン政府はイスラエルを国家として承認していませんでした。しかし、イスラエル国民はビザを取得することでバーレーンへの入国が許可されていました。

非公式な関係は、イランとの緊張とアラブ連盟によるイスラエルのボイコットを非難したことにより、2016年後半に始まった。

2020年9月11日、バーレーンとイスラエルは国交正常化協定に署名し、相互承認と外交関係樹立に合意した。

2023年11月2日、バーレーンはイスラエル大使を召還し、イスラエルとの経済関係を凍結した。[51]

イタリア
カザフスタン

バーレーンの王族によるカザフスタンへの初訪問は2014年4月で、国王はカザフスタンのヌルスルタン・ナザルバエフ大統領と会談しました。[52]両国は貿易と投資を促進するため、主要な協定を締結しました。バーレーンは2017年アスタナ万博への支持を表明し、地元の実業家や政府機関に対し、この名誉あるイベントへの参加を呼びかけています。[53]カザフスタン政府はバーレーン・カザフスタンビジネス評議会を設立し、投資の促進と保護、課税および脱税の回避に関する協定を締結する計画を発表しました。[54]

コソボ2014年3月13日

2009年5月19日、バーレーンはコソボを独立国家として正式に承認した。 [55] 2014年3月13日、バーレーンとコソボは外交関係を樹立した。[56]

クウェートバーレーンとクウェートの関係を参照
マレーシアバーレーンとマレーシアの関係を参照
パキスタンバーレーンとパキスタンの関係を参照
2008 年 4 月 17 日: 対潜水艦戦に重点を置いたパキスタン、バーレーン、米国の海軍による合同演習「アラビアン シャーク '08」が進行中。

バーレーンとパキスタンは友好的で深い絆で結ばれています。サルマン・ビン・ハマド・ビン・イーサ・アール・ハリーファ皇太子はパキスタン訪問中、パキスタンを第二の故郷と呼び、バーレーンはパキスタンを非常に高く評価していると述べました。[59]パキスタンとバーレーンの両政府による共同イニシアチブは、二国間貿易の拡大に繋がり始めており、2007年には2億5000万ドルに達しました。パキスタンのビジネスマンはバーレーンの不動産市場に注目しており、バーレーンはパキスタンを農業分野における有望な投資先と見ています。

ポルトガルバーレーンとポルトガルの関係を参照

バーレーン王国は1521年から1602年までポルトガル帝国の支配下にあり、サファヴィー朝のアッバース1世によって追放された。

カタールバーレーンとカタールの関係を参照

バーレーンはカタールに大使館を置いている。[60]カタールもバーレーンに大使館を置いている。[61] 2017年5月、バーレーンはカタールとの外交関係を断絶し、カタールへの空域および海上輸送を閉鎖した。また、カタール人に対し国外退去を、バーレーン人に対しカタールへの退去を要請した。イスラム・ハッサンは、「この小さな王国はここ数年、サウジアラビアの外交政策に従ってきた。カタールとの断交は、主にサウジアラビアの要請に応じたものと思われる」と主張している。[62] [63] 2023年4月、バーレーンはカタールとの外交関係を回復した。[64]

ロシアバーレーンとロシアの関係を参照
サウジアラビアバーレーンとサウジアラビアの関係を参照
韓国

バーレーンと韓国の関係を参照

2014年6月24日、韓国外務省の辛東益（シン・ドンイク）多国間・国際問題担当次官は、6月22日から24日まで韓国を訪問していたバーレーン外務省次官のアブドラ・アブドラティフ・アブドラ大使と会談した。会談では、双方が韓国とバーレーンの関係促進に向けた意見交換を行い、人権分野における協力についても協議した。辛東益次官とアブドラ大使は、韓国とバーレーンの関係改善には、高官級の交流継続が不可欠であるとの認識で一致した。[65]

スペインバーレーンとスペインの関係を参照
  • バーレーンは、フランスのパリにあるスペイン大使館から認可を受けています。
  • スペインは、クウェートのクウェート市にある大使館からバーレーンに対して認可を受けています。
シリアバーレーンとシリアの関係を参照
七面鳥1973年12月4日バーレーンとトルコの関係を参照

バーレーンとトルコの関係は1973年12月4日に正式に樹立されました。[66]両国の関係は良好であると考えられており、2006年の貿易額は7,810万米ドルに達しました。これは2003年のほぼ2倍の額です。[67] 2007年の貿易額は1億8,600万米ドルでした。[68]

アラブ首長国連邦バーレーンとアラブ首長国連邦の関係を参照
イギリス1971年8月21日バーレーンとイギリスの関係を参照

バーレーンは1971年8月21日にイギリスとの外交関係を樹立した。

  • バーレーンはロンドンに大使館を置いている。[69]
  • 英国はマナマにある大使館を通じてバーレーンに正式駐在している。[70]

英国は1861年から1971年までバーレーンを統治し、その後バーレーンは完全独立を達成した。

両国は世界貿易機関（WTO）に加盟しており、またバーレーン・米国包括的安全保障統合繁栄協定（BUSINESS INPUTS）にも加盟している。[71]二国間協定としては、二国間租税協定を締結している。[72]両国は自由貿易協定（ FTA）の交渉を行っている。[73]

アメリカ合衆国バーレーンとアメリカ合衆国の関係を参照

参照

参考文献

  1. ^ シンガポールと国連の50年ワールドサイエンティフィック 2015年ISBN 978-981-4713-03-0。アクセス日=2024年3月28日
  2. ^ “外務大臣”. www.mofa.gov.bh . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
  3. ^ “アーカイブ”. 2006年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
  4. ^ 「スカッドがバーレーンを襲う」ニューサンデータイムズアーカイブ、1991年2月23日
  5. ^ バーレーンを主要非NATO同盟国に指定することに関する大統領決定、ホワイトハウスアーカイブ
  6. ^ バーレーン、サダムに亡命を申し出る -テレグラフ、2003年3月20日
  7. ^ 「イランとバーレーン：古来の野望、新たな戦術」ベギン・サダット戦略研究センター。2018年3月7日。 2019年5月29日閲覧。
  8. ^ 「Gulf Daily News » ローカルニュース » ガンジーの理想は世界にとって重要」 。 2015年2月21日閲覧。[永久リンク切れ]
  9. ^ 「バーレーンのサッカー選手、国外追放に反対して法廷で弁護」BBCニュース。 2019年2月4日閲覧。
  10. ^ 「ハキーム・アル・アライビ：タイ、難民サッカー選手を解放」BBCニュース、2019年2月11日。 2019年2月11日閲覧。
  11. ^ 「『我々は勝利した』：タイの裁判所が身柄引き渡し命令を取り下げ、ハキーム・アル・アライビは釈放される予定」SBSニュース、2019年2月11日。 2019年2月11日閲覧。
  12. ^ abc Truu, Maani (2019年2月9日). 「ハキーム・アル・アライビ氏の拘留が続く中、タイとバーレーンの『緊密な関係』をめぐる疑問が浮上」SBSニュース. 2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
  13. ^ Stamocostas, Con (2019年2月7日). 「独占記事：汚職、報道機関への脅迫、そしてハキームと自由の間に立つ4億ドル」FTBL . 2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
  14. ^ 「GCC、新たな高潜在市場」。Thaimart Bahrain . 2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月10日閲覧。
  15. ^ 「二国間関係」バーレーン王国外務省. 2018年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月4日閲覧。
  16. ^ 「二国間関係」バーレーン王国外務省. 2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月15日閲覧。
  17. ^ "Norges opprettelse af Diplomatiske forbindelser med fremmede stateer" (PDF)。regjeringen.no (ノルウェー語)。 p. ３．2025 年5 月 28 日に取得。
  18. ^ 「バーレーン、カタル、オマーン、アラビシェン首長国連邦のアウフナーメ外交官ベツィエフンゲン。ドイツの地方でマックス・カサノバとして知られるAkkreditierung von Herrn Max Casanova als Botschafter、ジェッダのシッツと」。dodis.ch (ドイツ語) 。2023 年6 月 27 日に取得。
  19. ^ “Declaración Conjunta Estableciendo Relaciones Diplomaticas entre la República Argentina y el Estado de Bahrein” (スペイン語) 。2023 年5 月 16 日に取得。
  20. ^ 「COMISIONES UNIDAS DE RELACIONES EXTERIORES Y RELACIONES EXTERIORES、アジアパシフィコ」(PDF) (スペイン語)。 2016 年 12 月 13 日。p. ７．2023 年5 月 15 日に取得。
  21. ^ 「外交関係」モルディブ共和国外務省. 2025年7月14日閲覧。
  22. ^ 「二国間関係：バーレーン」 。 2021年11月12日閲覧。
  23. ^ 西アジアニュースレビュー、20。防衛研究分析研究所。1989年、71頁。
  24. ^ “Кралство Бахрейн”. Република България Министерство на Вънbolите Работи (ブルガリア語) 。2025 年5 月 28 日に取得。
  25. ^ 「二国間関係」ブータン外務省. 2021年5月4日閲覧。
  26. ^ 「バーレーン国」vietnam.gov.vn . 2025年5月28日閲覧。
  27. ^ "Список стран, с которыми КР установил дипломатические отноbolения" (ロシア語) 。2021 年10 月 10 日に取得。
  28. ^ abcdefghijklmnopqrstu v 「バーレーンと…の外交関係」国連デジタルライブラリー。 2023年5月16日閲覧。
  29. ^ "16-17-18-21-22-23-24 settembre 2020" (イタリア語). pp.  15– 16 . 2021年12月3日閲覧。
  30. ^ “バーレーン王国、東ティモール民主共和国との外交関係樹立を発表”. 2021年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月25日閲覧。
  31. ^ 「バーレーンとイスラエル、外交的、平和的、友好的な関係の確立に関する歴史的な共同声明に署名」バーレーン通信社。2020年10月18日。2025年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月23日閲覧。
  32. ^ 「バーレーン、イスラエル特使が帰国と発表、イスラエルは関係安定と発表」2023年11月2日. 2023年11月5日閲覧。
  33. ^ “外務大臣と中央アフリカ共和国外務大臣が共同声明に署名”. mofa.gov.bh . 2022年3月24日. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月16日閲覧。
  34. ^ 「バーレーンとバヌアツ、外交関係樹立に関する声明に署名」バーレーン通信社、2024年2月9日。 2024年2月10日閲覧。
  35. ^ 「ナイジェリアとバーレーン、外交関係を強化へ」2025年2月9日. 2025年2月10日閲覧。
  36. ^ 「インド、拒否権なしの安全保障理事会加盟に反対」Web India、2004年12月29日
  37. ^ 「ログイン」 。 2015年2月21日閲覧。[リンク切れ]
  38. ^ フアン・コール『聖なる空間と聖戦』IBタウリス、2007年、45ページ
  39. ^ 「Gulf Daily News » ローカルニュース » 国会議員、インドへの親善訪問…」 2008年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
  40. ^ 「Gulf Daily News » ローカルニュース » 新協会、インドとの絆強化を誓う」。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
  41. ^ “Gulf Daily News » Local News » $450 MILLION DEALS SIGNED”. 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
  42. ^ Al Kalifa, Khaled. 「ツイート」. Twitter . 2012年8月14日閲覧。
  43. ^ El Gamal, Rania (2012年8月12日). 「バーレーン、イラン駐在大使を帰国」ロイター. 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
  44. ^ 「バーレーン、イラン外交官を『際どい干渉』で召喚」news.yahoo.com . 2018年12月29日閲覧。
  45. ^ 「バーレーン、イランからの大使を『干渉』で召還 - バーレーンニュース - アルジャジーラ」www.aljazeera.com . 2018年12月29日閲覧。
  46. ^ バーレーン、イランから大使を撤退 Archived 2021-03-08 at the Wayback Machine . The Daily Star . 2015-10-01 閲覧。
  47. ^ バーレーン、テヘランから大使を撤退。ガルフニュース。2015年10月1日閲覧。
  48. ^ “イラン、バーレーン特使を追放：国営メディア - ニュース、中東 - THE DAILY STAR”. www.dailystar.com.lb . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月29日閲覧。
  49. ^ アハメド・A・オムラン「バーレーン、イランとの外交関係を断絶」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2016年1月4日閲覧。
  50. ^ ジョン・ベーコン. 「サウジアラビア、イランとの国交を断絶」USAトゥデイ. 2016年1月4日閲覧。
  51. ^ 「イスラエル・ハマス戦争27日目 | イスラエル軍がガザ市を包囲、ブリンケン国務長官は人道的停戦を求める」ハアレツ。
  52. ^ “Gulf Daily News » Local News » THE WAY FORWARD”. 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
  53. ^ “バーレーン、カザフスタンへの大規模投資を計画”. 2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
  54. ^ 「Gulf Daily News » ローカルニュース » 投資機会をつかむ」。2015年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
  55. ^ 「バーレーン、コソボを承認」バーレーン通信社、2009年5月19日。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
  56. ^ 「バーレーンとコソボ、外交関係を樹立」ガルフ・ニュース、2014年3月13日。 2014年3月13日閲覧。
  57. ^ Rebecca Torr (2009年1月23日). 「大使館、マレーシアとの関係強化へ」Gulf Daily News . 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月12日閲覧。
  58. ^ 「マレーシア大使館マナマ公式ウェブサイト」マレーシア外務省。 2014年1月12日閲覧。
  59. ^ APP (2010年12月2日). 「パキスタン、バーレーンとの絆を重視：首相」DAWN.COM . 2018年12月29日閲覧。
  60. ^ 「ドーハ」バーレーン外務省。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
  61. ^ 「バーレーンのカタール大使館」Visa HQ . 2014年8月10日閲覧。
  62. ^ 「カタール、サウジアラビアの戦略的利益と衝突する独自の外交政策を追求」（PDF）ユーラシア・ダイアリー、2017年6月8日。2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。
  63. ^ 「サウジのカタールに対する外交攻勢は、地域における対テロ戦闘にほとんど影響を与えない」スプートニク・インターナショナル、2017年6月8日。 2017年6月11日閲覧。
  64. ^ 「バーレーンとカタール、外交関係を回復」米国国務省. 2023年9月7日閲覧。
  65. ^ “韓国外務省-プレスリリース”. 2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月24日閲覧。
  66. ^ 外務省 - バーレーン王国 Archived 2009-02-18 at the Wayback Machine
  67. ^ “トルコ共和国外務省”.トルコ共和国外務省. 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月21日閲覧。
  68. ^ “トルコ共和国外務省”.トルコ共和国外務省. 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月21日閲覧。
  69. ^ Diplomat Magazine (2018年9月18日). 「バーレーン」. Diplomat Magazine . 2025年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月13日閲覧。
  70. ^ “British Embassy Manama”. GOV.UK. 2025年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月13日閲覧。
  71. ^ 外務・英連邦・開発省；ファルコナー、ハミッシュ（2024年12月6日）「英国、中東全域の安全保障構築に向けた米・バーレーン協定に加盟」GOV.UK。 2024年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月13日閲覧。
  72. ^ HM Revenue & Customs (1990年10月27日). 「バーレーン：租税条約」. GOV.UK. 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年4月13日閲覧。
  73. ^ Smout, Alistair (2023年6月22日). 「英国、湾岸諸国との自由貿易協議を開始」ロイター通信.ロンドン. 2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月29日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foreign_relations_of_Bahrain&oldid=1318135768"