ベイニング言語
| ベイニング | |
|---|---|
| 地理的 分布 | ガゼル半島、ニューブリテン島 |
| 民族 | 人々を脅迫する |
| 言語分類 | 東ニューブリテン
|
| 言語コード | |
| グロットログ | bain1263 |
バイニング語族は、パプアニューギニアのニューブリテン島ガゼル半島に住むバイニング族が話す小さな言語族である。ニューアイルランドから広まった近隣のタウリル・ブタム語族と近縁関係にあると考えられている。
言語
言語は次のとおりです:
絶滅したマコル語族は（他の）バイニング語族の南西に隣接していたが、その存在は証明されていない。
語彙の比較
以下の基本語彙は、トランスニューギニアデータベースに引用されているSILフィールドノート（1970年、1971年、1975年）からのものです。[1]
引用された単語は、同源語（例： 「耳」のsʌdᶺm、asdɛmgi）であるか、そうでないか（例： 「シラミ」のtʌƀəřʌk、it）に関係なく、翻訳同等語を構成します。
光沢 マリ（マクンガ方言） マリ（アランブム方言） カゲット ウラ 頭 アンプスキ u w ʌski niŋaǥa; ʌ niŋʌg—ʌ amʌ niŋʌɣi;アウスキー; ʌmʌ niŋʌɣɩ 髪 aɣʌsɛŋ ǥʌsɛŋ aǥsiŋ; ʌg—asiŋ aɣʌsɛŋ; kʌsiŋ; kʌsɩŋ 耳 sʌdᶺm asdɛmgi as n dəmgi; s ə d ə mki アスダムギ; dʌsdəmgɩ;ドスダムギ 目 saǥɔŋ saǥoŋ ʌ rʌsʌkŋiʌm; saknaǥa アサウオシュ; ʌ̂ sʌƥon; ʌ sʌĥoŋ 鼻 クリムキ ウルムギ ǥəřɩmki; ʌ rʌg�ʌrimgi ああ、むぎ。 ʌ ťulimgɩ; ʌ ウリムギ 歯 アルク ǥɛŋ ařkiŋ; ařkingi アトキスギ。 ʌ ͥʌřʌ;ナエイヤシュ;ない 舌 aǥulbiŋka ǥɔbɩnga ǥalbi n ka; og�lbinga aɣuebunga; duɛbingʌ 脚 alaǥar; s ə lʌpiřom アワル ʌ laiŋyat; ɩla i ŋ グズ シラミ tʌƀ ə řʌk それ ᶩa i t; ʌ ɛɛtki məaιt ;ああ、そうです。ああ 犬 パイムカ 画像 daŋka; ʌ dʌŋgʌ 画像; mɛmgʌ 豚 ƀlam; pᶺlᶺmka h ƀɛmga h ƀiləmgʌ; ƀlam ƀɩɛmgʌ; ƀiɛmgʌ; wemga 鳥 イスムカ 私は wa i ṱki; ʌ wʌitka 「スムグ」 「スムグ」イズムガ 卵 パロ ラ luaǥa; ʌ luʌg—ʌ ドゥシェイ; duřa ι t̯;ルアーア 血 mバイアス アブ・イ・スカ ʌg̶ʌřʌkʌ; ř əカ バイアスカ; ビスク 骨 s ə lʌp atlɨp lan; sləpki a Lləp; ʌ Lləp; o slʌpki 肌 kᶺ n dʌ n ki ŋᶺndᶺŋ ディンキ; ʌrʌgʌtdəŋit としてʌ sliyɩgɛ; ʌ sliyigɛ 胸 kʌmkʌ ǥumuk h ǥomʌk; ogəmək at gəmuk; atkʌmuk 木 アムニカ ŋumuŋ mʌŋk h a; munkʌ ʌ muŋgʌ; ŋʌmuga 男 aroǥa; umᶺska ウムスカ ǥ w atka; ʌ g�wʌtkʌ ガモɛɣa; グムグ 女性 プキ aƀop ə kin ナンキ; ンギ ɛwəpkɩ; ɛwəpki; Ewopki 太陽 kunʌŋka w unɛŋga ʌ ニジャグ—ア;ニジャァ;ナラァ ɣunʌga; wunʌgʌ 月 アヤウンキ 'aǥɔngi yaǥunki; ʌ yɔg—ungi ヤァウヌヌウ;ヤウンギ;ユンギ 水 ařɛŋki ジンギ ǥřapki; ʌ kʌinʌg—i ムジジギ; mʌřɩŋgɩ;リギ 火 ムンドゥム 泥んこ altiŋki; ʌltiŋgi ムンドブス; ムンドム 石 ドゥルキ ディア ʌ dulkʌ; dulka duɩɣa; mʌ duɩ; mʌ dui 道路、小道 a i ska h イスカH aiskʌ; a i ska イスカ; ミスク; ムスク 名前 アンジャルプキ ŋʌrɩpki h d y iʌringi namgi; řɨnki ディジイジプキ。ディシュイrɩpkɩ;シュルジキ 食べる キャッツ キャッツ ka tɨs; kʌ t ə s ɣat tʌs; ka ts; kʌ t ə s 1つ asʌŋgʌk sɛgɨk h ǥ wアナスカ; og�unʌskʌ sɩgʌk; sʌgʌk; sigʌk 二 国連 ウディオン ǥ w anas i am; og�unʌsiʌm ウンディオム; ウンドオム
参考文献
- ^ Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語データベース」2020年11月5日閲覧。
