バランス・オブ・パワー（レッド・ドワーフ）

「バランス・オブ・パワー」
レッドドワーフのエピソード
エピソード番号シリーズ1エピソード3
監督エド・バイ
著者ロブ・グラントとダグ・ネイラー
初回放送日1988年2月29日 （1988年2月29日）
ゲスト出演

「バランス・オブ・パワー」は、 SFコメディー『レッド・ドワーフ』シリーズ1の第3話である。[ 1 ]イギリスのテレビ局BBC2で1988年2月29日に初めて放送された。 [ 2 ]ロブ・グラントとダグ・ネイラーが脚本を書き、エド・バイが監督した。[ 3 ]物語は、リスターが真実の愛であるクリスティン・コハンスキーをホログラムで蘇らせたいという願いを中心に展開する。

このエピソードは最初のシリーズの中で最も弱いエピソードの1つと考えられており、[ 4 ]最初の3つのシリーズの残りのエピソードとともに1998年にリマスターされました。これは、エピソードの基準を国際放送に適したものに変更する試みでした。[ 5 ]

プロット

アーノルド・リマー（クリス・バリー）は船を「清潔」に保とうと、デイブ・リスター（クレイグ・チャールズ）のタバコを制限し、従わなければ船の備蓄をすべて捨てると脅して従順にさせようとする。キャット（ダニー・ジョン＝ジュールズ）がそれを見つけると、リマーはタバコを返す代わりに、餌の自動販売機から好きなだけ魚をもらえる取引を持ちかける。[ 6 ]しかし、リスターは動揺せず、なぜ真実の愛人クリスティン・コチャンスキー（クレア・グローガン）のホログラムと一緒にいられないのかと自問する。リスターがホリー（ノーマン・ラヴェット）に、他の誰でもなく、特にコチャンスキーや飲み仲間ではなく、リマーを蘇生させた理由を問い詰めると、コンピューターは、リマーがリスターの正気を保つのに最も適した人物だと考えていたと説明し、リマーはリスターと最も交流のある人物だったことを挙げる。リスターは、リマーが計画していたように船の食料在庫を確認するのではなく、金曜日の夜をリラックスして過ごしたいと考え、船の誰もいないディスコで飲み仲間やコチャンスキーのことを思い出しながら夜を過ごした。

ホリーの答えに関わらず、リスターはリマーに、コチャンスキーをホログラムにして数時間デートさせてほしいと要求する。リマーは、元に戻らないだろうと思い、その要求を拒否する。これが二人の口論につながり、リスターは試験に合格してリマーを追い抜くつもりだと宣言する。リマーは当然、リスターが以前二人とも不合格になった天体航法試験に合格するつもりだと思い込む。リマーはすぐに、リスターがシェフの試験に合格しようとしていることを知る。シェフの試験のほうがずっと簡単で、リマーを追い抜くことができる。[ 6 ]リマーは、リスターが勉強が順調に見えるとだんだん不安になる。コチャンスキーをくれるなら試験を諦めるとリスターが提案するが、リマーは依然として拒否する。リマーはリスターが合格するかもしれないと気づき、それを防ぐために、コハンスキーに似せて外見と声を偽装し、リスターのような人間には興味がないと思わせる。しかし、リスターが普段とは違う行動をとったため、リマーは失敗に終わる。試験結果が届くと、リマーは緊張しながらリスターの成績を尋ねるが、リスターは合格したと得意げに言い放ち、結果を見せようとはしなかった。[ 7 ]

生産

この物語は、番組にSF要素が多すぎることを望まなかったBBCの要請により、純粋なシットコムとして書かれた。 [ 8 ]

リスターのディスコミュージック「Fakin'」は、モーターシティディーバとダニージョンジュールズによるものである。[ 9 ]

レッド・ドワーフ号のクルー、そしてリスターの飲み仲間として、チェン役のポール・ブラッドリー、セルビー役のデヴィッド・ギレスピー、ピーターセン役のマーク・ウィリアムズが再登場した。クレア・グロガンもコハンスキー役で再登場した。[ 3 ]

受付

「バランス・オブ・パワー」は、1988年2月28日にイギリスのテレビ局BBC2で午後9時の時間帯に放送された。[ 2 ]パイロット版の「ジ・エンド」は500万人以上の視聴者を集めたが、シリーズが進むにつれて視聴者数は徐々に減少していった。[ 10 ]このエピソードは、レッド・ドワーフ・スメガジンの読者からシリーズ1の中で最も弱いエピソードの一つとみなされ、読者投票では0.1%の得票率で最下位に終わった。[ 4 ]

リマスター

シリーズIからIIIまでのリマスターは1990年代後半に行われました。[ 11 ]シリーズ全体にわたる変更点には、オープニングクレジットの差し替え、[ 12 ]映像のカラーグレードとフィルム化、[ 13 ]レッド・ドワーフのコンピューター生成特殊効果[ 14 ]など、多くの視覚的および聴覚的な強化が含まれています。[ 14 ]「バランス・オブ・パワー」特有の変更点には、リスターが自転車で船の廊下を走る新しいショット、[ 15 ]ホリーの新しいセリフを含む再撮影されたシーン、「ブラックカード」の状況に関連するセリフの一部が削除されています。[ 15 ]コチャンスキーのホログラムボディを使ってリスターのシェフ試験の気をそらそうとするリマーのシーンに音楽が追加されました。[ 15 ]また、同じシーンから特定のショットと矛盾するセリフが削除されました。[ 15 ]

注記

  1. ^ 「British Sitcom Guide — Red Dwarf — Series 1」 . sitcom.co.uk. 2008年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月31日閲覧。
  2. ^ a b「BBC番組カタログ RED DWARF — BALANCE OF POWER」 BBC 。 2008年12月5日閲覧。
  3. ^ a b「レッド・ドワーフ：バランス・オブ・パワー（1988年）キャストとクルー全員」 IMDb 2008年1月22日閲覧。
  4. ^ a bエピソード調査結果、Red Dwarf Smegazine、第10号、1992年12月、Fleetway Editions Ltd、ISSN 0965-5603 
  5. ^ 「Sci-Fi-London Film Festival — The Bodysnatcher Collection」 . sci-fi-london.com. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
  6. ^ a bハワース＆ライオンズ（1993）p.47。
  7. ^ハワース＆ライオンズ（1993）48頁。
  8. ^エピソードガイド：シリーズ1エピソード2：Balance of Power、Red Dwarf Smegazine、第2巻第3号、1993年7月、Fleetway Editions Ltd、 ISSN 0965-5603 
  9. ^ 「RedDwarf.co.uk: Cast & Crew – Series I」 . 2012年11月28日閲覧。
  10. ^ハワース＆ライオンズ（1993）p.8-9。
  11. ^ 「Remasters of the Universe」 . reddwarf.co.uk. 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月28日閲覧。
  12. ^ 「Red Dwarf Series I Remastering」 reddwarf.co.uk。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月30日閲覧。
  13. ^リマスタークルー (2007). 『The End』リマスターDVDコメンタリー(DVD). BBC.
  14. ^ a bリマスタークルー (2007).「Re-Dwarf」ドキュメンタリー（DVD）。BBC。
  15. ^ a b c dリマスター・クルー (2007). 『バランス・オブ・パワー』リマスター版テキスト解説(DVD). BBC.

参考文献

Wikiquoteにバランス・オブ・パワーに関する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balance_of_Power_(Red_Dwarf)&oldid=1299457378」より取得