バンガロールデイズ

バンガロールデイズ
劇場公開ポスター
監督アンジャリ・メノン
著者アンジャリ・メノン
制作：アンワル・ラシード・
ソフィア・ポール
主演
ナレーションニヴィン・ポーリー
撮影サミール・タヒル
編集者プラヴィーン・プラバカール
音楽：ゴピ・サンダー
制作
会社
配布元A & A
8月までのリリース シネマ＆トリコロール・エンターテインメント
発売日
  • 2014年5月30日（インド） （2014年5月30日）
実行時間
171分[1]
国インド
言語マラヤーラム語
予算8億ルピー[2]
興行収入推定 4億5千万ルピー[3] [2]

『バンガロール・デイズ』は、2014 年に公開されたインドマラヤーラム語の青春 ロマンティック コメディ ドラマ映画で、アンジャリ メノンが脚本と監督を務め[4]、アンワル ラシード エンターテインメントと週末ブロックバスターズの旗印の下、アンワル ラシードとソフィア ポールが製作しました。この映画には、ニビン・ポーリー、ダルカー・サルマーン、ファハド・ファシル、ナズリヤ・ナジム、パールヴァシー・ティルヴォトゥ、イシャ・タルワールのアンサンブル・キャストが出演しています。 [5] [6]

『バンガロール・デイズ』は、ケーララ州からバンガロールに移住した3人のいとこたちの生活を描いた作品で、アンジャリ・メノン監督の家族関係を描いた作品の流れを汲んでいる。[7] [8] 2014年5月30日に205の劇場で公開され、インド全土で同時公開されたマラヤーラム語映画としては最大級の規模となった。批評家と観客から好評を博し、推定興行収入4億5千万ルピーを記録し、マラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した。[9] [5]

この映画は、ケーララ州映画賞で最優秀男優賞（ポーリー）、最優秀女優賞（ナズリヤ）、最優秀脚本賞（アンジャリ・メノン）の3部門を受賞し、また、南部フィルムフェア賞では最優秀助演女優賞（パルヴァティ）と最優秀監督賞（アンジャリ・メノン）の2部門を受賞しました。この映画は後に、タミル語版『バンガロール・ナートカル』（2016年）とヒンディー語版『ヤーリヤン2』 （2023年）としてリメイクされました。『バンガロール・デイズ』は、新世代映画ムーブメントにおけるマラヤーラム語映画の最高傑作の一つとされ、長年にわたりカルト的な人気を獲得しています。 [10]

プロット

3人のいとこ、ディビア・プラカシュ（通称「クンジュ」）、クリシュナン・PP（通称「クッタン」）、アルジュン（通称「アジュ」）は、子供の頃から強い絆で結ばれています。両親が離婚したアジュは、バイクのメカニックとして自分の思い通りに人生を送っています。クタンは、故郷の村に心と魂を置いているソフトウェアエンジニアです。クンジュは大学を卒業し、インド経営大学院（IIM）でMBA取得を目指していますが、両親の占星術師の勧めで、仕事中毒の企業重役シヴァダス（通称「ダス」）と結婚せざるを得なくなります。結婚後、ダスが定住するため、ディビアはバンガロールに引っ越します。クッタンも仕事でバンガロールに引っ越し、アジュは同じ街でバイカーギャングにメカニックとして参加します。

ダスに無視され続けるクンジュは、精神的に孤独を感じています。唯一の慰めは、いとこたちと過ごす時間です。伝統的で慎ましいサリーをまとった女性を妻に望む世間知らずのクッタンさんは、バンガロール発コーチ行きのフライトで客室乗務員のミーナクシに恋をします。二人はデートを重ね、クッタンさんは控えめで内気な性格から、彼女に好印象を与えようと、トレンディーな女性へと変身します。しかし、彼女の元カレが彼女のアパートにやって来て、彼女がただ復縁しようとしていただけだと気づいたことで、彼の夢は打ち砕かれます。彼は彼女との関係を断ち切ります。

クンジュとダスの私生活は絶望に陥り続けている。ある日、口論の後、ダスが決して立ち入りを許さないアパートの一室をクンジュが調べたところ、そこには見知らぬ少女の写真や小物、そして私物が溢れていることに愕然とする。ダスの心と人生に居場所がないことに恐怖を覚えた彼女は、ダスを捨て、クッタンと共に悲しみに暮れながらケーララの実家へと戻る。そこでも、クッタンと妹は絶望に引きずり込まれる。クッタンが裕福な家庭を捨て、巡礼の旅に出ていたのだ。クッタンと妹は、その財産とその権利をすべて譲り渡されてしまう。母親に説得され、クッタンもバンガロールへ連れてこざるを得なくなる。

アジュはかつて自転車レーサーだったが、ある反則行為により1年間のレース出場停止処分を受ける。ラジオパーソナリティのサラに一目惚れするが、ついに対面した彼女は下半身麻痺だった。アジュはサラの人柄に惹かれ、彼女を追いかけるようになる。二人は親友になるが、サラが大学の奨学金を得てオーストラリアへ旅立つことを知り、アジュは悲しみに暮れる。

一方、クンジュとダスが離婚手続きを進める中、アジュは数年前、ダスが元バイクレーサーだったことを知る。当時彼はシヴァという名前で、バイクギャングのリーダーを務めていた。シヴァは事故に巻き込まれ、恋人ナターシャ・フランシスを亡くした後、レーサーを諦めていた。事情を知ったクンジュはバンガロールに戻り、MBA取得を目指して勉強を始める。彼女は徐々にダスの心を掴み、ナターシャの両親との再会を手配する。再会後、ダスは過去の自分と向き合うことができた。クンジュは彼を許し、二人の結婚生活は軌道に乗る。

クッタンさんの母親は近所の人たちと都会のインド文化に触れ、3ヶ月後、オクラホマにいる娘を訪ねることにしました。空港で、クッタンさんと母親はミーナクシに出会います。ミーナクシはクッタンさんのアメリカ行きの飛行機で客室乗務員として働くことになっています。ミーナクシはクッタンさんに近づき、昔の恋人との関係が永遠に破綻したことを明かし、彼からの電話を待っていると言います。その直後、クッタンさんが通りかかり、ミーナクシに話しかけ、今度こそ永遠に別れるよう告げます。

サラがオーストラリアへ旅立つ同じ日に、アジュはレースに出場するチャンスを得る。クンジュ、クッタン、ダスの応援を受け、アジュは優勝する。レース後、アジュはサラが自分にとってどれほど大切な存在であり、彼女との出会いが人生を変えたかを悟る。彼はサラにオーストラリアへ行かないでほしいと頼む。サラは奨学金を放棄し、アジュとバンガロールで共に過ごす。最終的に、クッタンがバンガロールで隣人のミシェルと結婚する。ミシェルはヨーロッパ出身で、インド文化を受け入れたバラタナティヤムダンサーである。映画は、クンジュ、ダス、アジュ、サラが彼らの部屋に押し入り、全員で写真を撮るシーンで終わる。

キャスト

生産

発達

『マンジャディクル』 と『ウスタド・ホテル』の成功後、アンジャリ・メノンは『 L for Love』と題した新作を発表し、後にアンワル・ラシードとソフィア・ポールがプロデュースすると発表した。アンジャリは映画のタイトルが『バンガロール・デイズ』であることを明らかにした。アンジャリは同映画について、私たち全員が知っている人々、夢、関係、愛、そして私たちの環境が私たち自身とその内面をどのように変えることができるかについて描いた、シンプルな作品だと説明した。[13]大手新聞とのインタビューでアンジャリは、物語の必要に応じて映画の大部分が庭園の街バンガロールで完全に撮影され、仕事と都市生活のためにバンガロールに移住してきた多くの若者が登場すると語った。[14]この映画は、アンジャリとアンワル・ラシードが以前の映画で一緒に仕事をしたときに共有した友情から生まれたものである。メノンは、この映画にはニヴィン・パウリー、ダルクール・サルマーン、ナズリヤ・ナジム、ファハド・ファーシルなど、マラヤーラム語映画の新しい俳優や女優が出演すると発表した。ラフィーク・アーメド、サントシュ・ヴァルマ、アンナ・カタリーナ・ヴァライルが作詞し、ゴピ・サンダーが映画の音楽を作曲する契約を結んだ。撮影はサミール・タヒルが担当し、編集はプラヴィーン・プラバカールが担当した。映画のファーストルックトレーラーは2014年5月7日にオンラインでリリースされ、字幕版は5月12日に公開された。[7]アンジャリは、3人のいとこ役にぴったりのナズリヤ、ダルクール、ニヴィンを選んだ。ファハドは後に彼のキャラクターを演じることが決まった。マニヤンピラ・ラージュ、プラビーナ、ヴィジャヤラガヴァン、カルパナ、ヴィヴァスが脇役として契約した。[13]

撮影

『バンガロール・デイズ』の撮影は2013年12月に開始され、2014年3月に終了し、70日間で完了した。この映画はコーチのバンガロールで撮影され、8億5000万ルピー（100万米ドル）の予算がかけられた。[15]歌「Ethu Kari Raavilum」はマイソールで、一部のシーンはサンキーで撮影された。[要出典]

音楽

サウンドトラックには、ゴピ・サンダーが作曲した5曲が収録されています。彼は、「Nam Ooru Bengaluru」という曲がアダムスの曲「 Summer of '69 」に酷似しているとして、ブライアン・アダムスから著作権侵害で訴えられた。[16]トラック「Ente Kannil Ninakkai」は、カーラ・ブルーニの同名のアルバムに収録されている曲「 Quelqu'un m'a dit 」に基づいているようです。 [17]トラック「Ente Kannil Ninakkai」も、ジョン・メイヤーのアルバム「バトル・スタディーズ」に収録されている曲「Edge of Desire」に基づいているようだ。歌詞は、Rafeeq Ahmed、Santhosh Varma、Anna Katharina Valayilによって書かれました。

リリース

この映画は当初2014年5月9日に公開予定だったが、制作の遅れにより延期された。[18] 2014年5月30日に205の劇場で公開され、インド全土で同時上映されたマラヤーラム語映画としては最大級の規模となった。[9]公開当時、『バンガロール・デイズ』は最も多くのスクリーンで字幕付きで公開されたマラヤーラム語映画であった。この映画は英語字幕付きで、インド全土の200以上のスクリーンで公開された。[19] [20]この映画は2014年7月3日にアラブ首長国連邦で公開された。[21]

『バンガロール・デイズ』は、インドではA&Aリリースがオーガスト・シネマを通じて配給した。アメリカではスター・ムービー、イギリスではインド・ムービーズ、オーストラリア、ニュージーランド、マレーシア、シンガポール、日本ではトリコロール・エンターテインメントが配給した。[22]

受付

批評家の反応

この映画は批評家から好評を得ており、監督、演技、音楽、撮影技術が称賛されている。[23]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、 5人の批評家のレビューの100%が肯定的で、平均評価は7/10となっている。[24]

Nowrunning.comのVeeyen氏は、「『バンガロール・デイズ』は、人間の感情の中で最も根源的な愛と、愛がもたらす束縛や束縛を軽快に描いた作品です。バンガロールのメトロシティを舞台に、私たちの目の前で日々繰り広げられる壮大な奇跡、つまり人生という名の奇跡を鮮やかに思い起こさせてくれます」と述べています。[25] Sify.comのレビュアーは「良い」と評し、「『バンガロール・デイズ』は若々しく活気に満ちた、色彩豊かで元気いっぱいの映画です」と述べています。[26] Oneindia.in のKrishnanunni U.氏は、5段階評価で4と評価し、「完璧な青春エンターテイナー」と評しました。[27]タイムズ・オブ・インディアのアスウィン・J・クマールは、「『バンガロール・デイズ』は全体として魅力的ではないかもしれないが、それでもアンジャリ監督は、独立した生活への愛ゆえに互いに離れていく妻と夫といった登場人物を描き、純粋にコメディ調で家族の絆を紡ぎ出そうとする意図を示している。これは愛と希望について明るく語る映画だ」と評し、5段階評価で3.5と評価した。[28] Rediff.comのパレシュ・C・パリチャは、「アンジャリ・メノン監督の初長編映画は『マンジャディクル』で、子供たちは大人の世界に戸惑いを覚える。『バンガロール・デイズ』はその延長線上にあると言えるだろう。子供たちは大人になっても、子供時代への執着を捨てないのだ」と評し、5つ星のうち3つを与えた。[29]

興行収入

この映画は公開初週に850万ルピー（ 100万米ドル）の興行収入を記録した。[30]この映画は1ヶ月以内に10万670ポンド（103万ルピー）の興行収入を記録し、[31] [32]イギリスでの最終興行収入は18万217ドル（134万ルピー）に達した。[33]

この映画の全世界での興行収入は4億8000万～5億ルピーに達し、その年のマラヤーラム語映画としては最高の興行収入を記録し、またマラヤーラム語映画史上でも最高の興行収入を記録した作品の一つとなった。[3] [32] [2] [34]この映画はチェンナイの4つのセンターで100日間、ハイデラバードでは2か月間上映された。[35] [36] [37]

受賞とノミネート

賞式典の日付[a]カテゴリ受信者）結果参照
アジアネット映画賞2015年1月11日ベスト人気映画バンガロールデイズ勝利した[38]
最優秀監督賞アンジャリ・メノン勝利した
今年のスタードゥルケル・サルマーン勝利した
年間最優秀パフォーマーファハド・ファシル勝利した
助演女優賞パルヴァティ・ティルヴォトゥ勝利した
最優秀音楽監督ゴピ・スンダル勝利した
最優秀作詞家ラフィーク・アハメド（「エトゥー・カリ・ラーヴィラム」）勝利した
最優秀男性プレイバックシンガーハリチャラン(『エトゥー・カリ・ラヴィラム』)勝利した
アジアビジョン賞2014年11月14日最優秀エンターテイメント映画バンガロール・デイズ（アンジャリ・メノン）勝利した[39]
年間最優秀男性パフォーマードゥルケル・サルマーン勝利した
今年のスター – 男性ニヴィン・ポーリー勝利した
今年のスター - 女性ナズリヤ・ナジム勝利した
演技における新感覚パルヴァティ・ティルヴォトゥ勝利した
最優秀音楽監督ゴピ・スンダル勝利した
最優秀撮影監督賞サミール・タヒル勝利した
フィルムフェア賞サウス2015年6月26日最優秀作品賞 – マラヤーラム語バンガロールデイズノミネート[40]
[41]
最優秀監督賞 – マラヤーラム語アンジャリ・メノン勝利した
最優秀助演男優賞 – マラヤーラム語ファハド・ファシルノミネート
最優秀助演女優賞 – マラヤーラム語パルヴァティ・ティルヴォトゥ勝利した
最優秀音楽監督 – マラヤーラム語ゴピ・スンダル勝利した
最優秀男性プレイバックシンガー賞 – マラヤーラム語ハリチャラン (『エトゥー・カリ・ラヴィラム』)勝利した
ヴィジェイ・イェスダス＆サチン・ウォリアー（「トゥダカム・マンガリャム」）ノミネート
ケーララ州映画賞2015年8月10日最優秀男優賞ニヴィン・ポーリー勝利した[42]
最優秀女優賞ナズリヤ・ナジム勝利[b]
最優秀脚本賞（オリジナル）アンジャリ・メノン勝利した
南インド国際映画賞2015年8月6日〜7日最優秀作品賞 – マラヤーラム語バンガロールデイズ勝利した[43]
[44]
最優秀新人プロデューサー - マラヤーラム語アンワル・ラシードとソフィア・ポール勝利した
最優秀監督賞 – マラヤーラム語アンジャリ・メノン勝利した
最優秀撮影監督 – マラヤーラム語サミール・タヒルノミネート
最優秀助演女優賞 – マラヤーラム語パルヴァティ・ティルヴォトゥ勝利した
最優秀音楽監督 – マラヤーラム語ゴピ・スンダル勝利した
最優秀作詞家 – マラヤーラム語ラフィーク・アハメド（「エトゥー・カリ・ラーヴィラム」）ノミネート
最優秀男性プレイバックシンガー賞 – マラヤーラム語ハリチャラン (『エトゥー・カリ・ラヴィラム』)ノミネート
最優秀ダンス振付師 – マラヤーラム語ブリンダ (「トゥダッカム マンガリャム」)ノミネート
ヴァニタ映画賞2015年2月15日最も人気のある女優ナズリヤ・ナジム勝利した[45]
今年の人気曲「マンガリヤム・タントゥナネナ」勝利した

リメイク

この映画はタミル語で『Bangalore Naatkal』（2016年）としてリメイクされ[46] [47]、ヒンディー語で『Yaariyan 2』（2023年）としてリメイクされた。[48] [49]

役割マラヤーラム語（原文）タミル語（リメイク）ヒンディー語（リメイク）
クッタンニヴィン・ポーリーボビー・シムハパールVプリ
アジュドゥルケル・サルマーンアリアミーザーン・ジャフリー
ディヴィヤナズリヤ・ナジムスリ・ディヴィヤディヴィヤ・コスラ・クマール
ダスファハド・ファシルラナ・ダッグバティヤシュ・ダスグプタ
アジュの愛パルヴァティ・ティルヴォトゥアナスワラ・ラジャン
クッタンの愛イシャ・タルワールラーイ・ラクシュミワリナ・フセイン
クッタンの妻パリス・ラクシュミプリヤ・プラカシュ・ヴァリアー
ダスの愛ニティア・メネンサマンサ・ルース・プラブバギャシュリ・ボルセ

遺産

ナズリヤ・ナジム監督の『ディヴィヤ』は、マラヤーラム語映画の中で最も力強い女性役の一つと考えられています。[50] 『ザ・ヒンドゥー』や『マトゥルブミ』などの出版物は、この映画をここ10年間の最高のマラヤーラム語映画の一つに挙げています。[51] [52]

ニュース・ミニッツのソウムヤ・ラジェンドランは、「『バンガロール・デイズ』は、セリフや登場人物の描写においてリアルな、稀有な都会のマラヤーラム映画でした。大都市の生活を描こうとするあまり、気取った演出に陥ることなく、街をその心と魂として捉え、信憑性のある歴史を持つリアルな登場人物を描き出しました」と述べています。[53]ザ・ウィークのゴピカ・プラカシュは、「この映画は斬新な物語スタイル、説得力のある役柄を演じた俳優たち、そして新鮮で共感できるストーリーを提供しました。『バンガロール・デイズ』は新たな基準を打ち立て、マラヤーラム映画の新時代を切り開きました」と述べています。[54]フィルム・コンパニオンのジシャ・ポンナチャンは、「『バンガロール・デイズ』は時代を超えた体験であり、心から笑い、そして涙を流すでしょう。この映画は、私たちが今を受け止め、家族の絆を喜び、限りなく夢を見るよう、優しく促してくれる作品です」と述べています。[55]

注記

  1. ^ 日付は可能な限り、その年に開催された賞に関する記事にリンクされています。
  2. ^ナズリヤは オーム・シャンティ・オシャーナでも優勝した

参考文献

  1. ^ 「バンガロール・デイズ」.英国映画分類委員会. 2023年10月14日閲覧。
  2. ^ abc Pratibha Parameshwaran (2017年2月25日). 「Dulquer Salmaan: Mammoottyの息子がコスモポリタン・マラヤリの顔になった経緯」. Hindustan Times . 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
  3. ^ ab IBTimes (2015年10月21日). 「ケーララ州の興行収入：プリトヴィラージ監督の『Ennu Ninte Moideen』がマラヤーラム語映画のトップ5にランクイン」International Business Times . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月16日閲覧。
  4. ^ 「面白くて、リアルで、驚きがある。『バンガロール・デイズ』が稀有な都会のエンターテイナーである理由」2017年11月4日。
  5. ^ ab Radhika C Pillai (2014年1月24日). 「アンジャリ・メノンの映画はバンガロールの日々」. The Times of India . 2019年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
  6. ^ Prathibha Joy. 「アンジャリ・メノンの次の拠点はバンガロール」. The Times of India . 2014年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月11日閲覧。
  7. ^ ab “Bangalore Days trailer: Fun, young and intriguing”. Sify . 2014年5月8日. オリジナルより2014年5月8日時点のアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
  8. ^ Thiruvananthapuram (2014年5月29日). 「Heart of the matter」. The Hindu . 2014年8月26日閲覧。
  9. ^ ab “Bangalore Days Strikes Gold At Box Office”. OneIndia . 2014年6月3日. 2014年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
  10. ^ 「死ぬ前に見るべきマラヤーラム語映画10選」タイムズ・オブ・インディア。2021年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月10日閲覧。
  11. ^ ソマン、ディーパ. 「みんな私を『かわいい従姉妹』と呼ぶ - 女優シシラ」.タイムズ・オブ・インディア. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月21日閲覧。
  12. ^ 「『バンガロール・デイズ』で名声を博した犬シンバが逝去」タイムズ・オブ・インディア、2022年5月13日。
  13. ^ ab Anima, P. (2014年5月29日). 「Heart of the matter」. The Hindu . P. Anima . 2016年3月3日閲覧。
  14. ^ ガヤトリー (2014 年 1 月 10 日)。 「ファハド、ダルクァー、ニビン、ナズリヤ、イシャの映画『L For Love』」フィルムビート。2014 年1 月 10 日に取得。
  15. ^ “With new stars "Bangalore Days"”. Mathrubhumi . 2014年3月11日. オリジナルより2014年3月11日時点のアーカイブ。 2014年3月15日閲覧。
  16. ^ T Sudheesh (2014年9月17日). 「ブライアン・アダムスの事務所、盗作疑惑でバンガロール・デイズに圧力をかける」デカン・クロニクル.
  17. ^ S, Karthik . 「タミル語 [その他の作曲家]」. ItwoFS . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月25日閲覧。
  18. ^ “5月に再シャッフルリリース！”. Sify . 2014年5月8日. 2014年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月8日閲覧。
  19. ^ 「金曜日から英語字幕付きの『バンガロール・デイズ』」タイムズ・オブ・インディア、2014年6月5日。
  20. ^ 「『バンガロール・デイズ』興行収入：アンジャリ・メノン監督作品は『ドリシュヤム』の興行収入を上回るか？」インターナショナル・ビジネス・タイムズ、2014年6月10日。
  21. ^ 「『バンガロール・デイズ』UAEで7月3日に公開」International Business Times、2014年6月26日。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
  22. ^ 「『バンガロール・デイズ』、7月3日にUAEで公開」International Business Times、Nicy VP、2014年6月10日。2014年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月3日閲覧。
  23. ^ 「『バンガロール・デイズ』レビュー総括：楽しさ満載のエンターテイナー、見る価値あり」International Business Times、2014年6月1日。2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月3日閲覧。
  24. ^ 「バンガロール・デイズ」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ・メディア。
  25. ^ Veeyen (2014年5月30日). 「Bangalore Days Review」Wayback Machineで2014年5月31日アーカイブ。2014年5月30日閲覧。
  26. ^ 「バンガロールデイズレビュー：見逃せない楽しい旅！」Sify、2014年5月30日。2014年5月30日閲覧。
  27. ^ Krishnanunni U (2014年5月30日). 「Bangalore Days - Movie Review」Wayback Machineで2014年5月31日アーカイブ. Oneindia.in . 2014年5月30日閲覧。
  28. ^ Aswin J Kumar (2014年6月1日). 「Bangalore Days-Review」Wayback Machineで2016年2月1日にアーカイブ. The Times of India .
  29. ^ 「レビュー：『バンガロール・デイズ』は超おすすめ」Wayback Machineで2024年6月25日にアーカイブ。Rediff 。 2014年6月2日閲覧。
  30. ^ “Box Office Collection: 'Bangalore Days' Grosses rs 8.5 crore in First Week”. International Business Times . 2014年6月6日. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月7日閲覧。
  31. ^ “Bangalore Days' Box Office Collection: Anjali Menon's Film Crosses ₹1 Crore Mark in UK”. International Business Times . 2014年7月15日. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
  32. ^ ab 「タミル版バンガロール・デイズは魔法を再現できるか？」The News Minute . 2016年2月1日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月1日閲覧。
  33. ^ 「バンガロール・デイズ」Box Office Mojo 2014年7月31日。
  34. ^ SS Kamal (2015年1月6日). 「No Hyderabad days yet」. Bangalore Mirror . 2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月12日閲覧。
  35. ^ 「映画業界で広く知られている7人の俳優」The Times of India。
  36. ^ “マラヤーラム語映画『プレマム』、9月5日に劇場公開100日を達成”. Behindwoods . 2015年9月6日. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月10日閲覧。
  37. ^ “Tollywood hit by a Malayalam wave”. The Times of India . 2014年8月20日. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月9日閲覧。
  38. ^ “17th Asianet Film Awards”. International Business Times . 2015年1月12日. 2019年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  39. ^ “Asiavision Awards 2014”. International Business Times . 2014年11月3日. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  40. ^ “62nd Filmfare Awards South 2015”. International Business Times . 2015年6月4日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  41. ^ “Winners of 62nd Britannia Filmfare Awards South”. Filmfare . 2015年6月27日. 2020年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  42. ^ “Kerala State Film Awards 2014”. International Business Times . 2015年8月10日. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  43. ^ “SIIMA 2015 Malayalam Nominations”. International Business Times . 2015年6月16日. 2020年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  44. ^ “SIIMA 2015 Malayalam Winners”. South Indian International Movie Awards . 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  45. ^ “Vanitha–Cera Film Awards”. International Business Times . 2015年2月12日. 2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  46. ^ 「バンガロール・デイズ、タミル語、テルグ語、ヒンディー語でリメイクへ」タイムズ・オブ・インディア、2014年6月30日。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月10日閲覧。
  47. ^ “Watch: New teaser of the Tamil remake of 'Bangalore Days'”. dna . 2016年1月9日. 2024年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月28日閲覧。
  48. ^ “T-SeriesがYaariyan 2を発表、発売日も決定”. The Indian Express . 2022年10月17日. 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月25日閲覧。
  49. ^ “Yaariyan 2 Teaser OUT: Divya Khosla Kumar、Pearl V Puri、Meezaan Jafri主演、いとこ同士のクレイジーな相性を描く”. Pinkvilla . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月10日閲覧。
  50. ^ Mohan, Parvati (2021年3月12日). 「『バンガロール・デイズ』におけるディヴィヤのリアルなエンパワーメントが、彼女を映画で最も愛される女性にした」. Film Companion . 2022年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月23日閲覧。
  51. ^ ナガラジャン、サラスワシー (2019 年 12 月 19 日)。 「この10年間のマラヤーラム語映画ベスト25：『プレマム』、『マヘシンテ・プラティカラム』、『クンバランギの夜』など」。ヒンドゥー教。 2020年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
  52. ^ K.、ランジャナ (2019 年 12 月 30 日)。 「どうですか？」 [この 10 年間の最高の映画はどれですか?]。マトゥルブミ（マラヤラム語）。 2020年1月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 1 日に取得。
  53. ^ 「面白くて、リアルで、驚きがある。『バンガロール・デイズ』が稀有な都会のエンターテイナーである理由」The News Minute、2017年11月4日。 2017年11月24日閲覧。
  54. ^ “10 年間の「バンガロール デイズ」: ダルケル サルマーン、ファハド ファシルらはいかにしてモリーウッドの今後の道を再定義したか”今週。2024 年5 月 31 日に取得。
  55. ^ 「『バンガロール・デイズ』の時代を超えた魅力を再考する」『フィルム・コンパニオン』誌、2023年6月28日。 2023年9月3日閲覧。
  • IMDbの「バンガロール・デイズ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bangalore_Days&oldid=1325339760」から取得