ロン・バラッシ

ロン・バラッシ
AM
2008年のバラッシ
個人情報
生まれる（1936年2月27日）1936年2月27日オーストラリア、
ビクトリア州キャッスルメイン
死亡2023年9月16日（2023年9月16日）（87歳）
メルボルン、ビクトリア州、オーストラリア
オリジナルチームプレストンスカウツ
身長179 cm (5 フィート 10 インチ)
重さ87 kg (192 ポンド)
位置ミッドフィールダー
プレーキャリア1
年クラブゲーム（ゴール）
1953–1964メルボルン204 (295)
1965～1969年カールトン 50 (35)
合計254 (330)
代表チームの栄誉
年チームゲーム（ゴール）
ビクトリア? (?)
コーチとしてのキャリア
年クラブゲーム（勝-敗-引き分け）
1965–1971カールトン147 (99–47–1)
1973～1980年ノースメルボルン198 (130–65–3)
1964年、1981～1985年メルボルン111 (34–77–0)
1993–1995シドニー 59 (13–46–0)
合計515 (276–235–4)
1 1995 年末までのプレイ統計。
キャリアのハイライト

クラブ

代表

全体

コーチング

出典: AFLテーブル、AustralianFootball.com

ロナルド・デール・バラッシ AM（1936年2月27日 - 2023年9月16日）は、オーストラリアンフットボールの選手、コーチ、そしてメディアパーソナリティでした。オーストラリアンフットボールの歴史において最も偉大で重要な人物の一人と称されるバラッシは、オーストラリアンフットボール殿堂に「レジェンド」として初めて殿堂入りを果たした選手であり[1] 、スポーツ・オーストラリア殿堂においても同位に昇格した4人のオーストラリアンフットボール選手の一人です。

バラッシが5歳の時、父でメルボルン・フットボール・クラブの選手だったロン・バラッシ・シニアが第二次世界大戦中のトブルクでの戦闘で戦死した。バラッシはメルボルンで父の跡を継ぐことを決意し、クラブが彼を勧誘するために熱心に働きかけた結果、父と息子のルールが導入されることになり、このルールは今日でもAFLで使われている。その後、バラッシは、当時のメルボルンのコーチで父の元チームメイトだったノーム・スミスと暮らすようになった。スミスの指導の下、バラッシはラックローバーのポジションを開拓し、プレミアシップを制した6つのチームに出場し、そのうち2チームでキャプテンを務めた。

1964年、リーグ史上最も大胆な契約と呼ばれたバラッシは、メルボルンを離れ、カールトンと高額の契約を結んだ。1969年に現役を引退した後、彼はカールトンを2度のプレミアシップに導き、その中にはサッカー史上最多の観客動員数を記録した1970年のグランドファイナルでの逆転勝利も含まれている。バラッシがハーフタイムに部員たちにマークやハンドボールからどんな犠牲を払ってでもプレーを続けろと命じた有名な言葉は、「近代サッカーの誕生」として記憶されるようになった。[2]バラッシは1971年にプロサッカー界から引退したが、2年後にノース・メルボルンの監督に呼び戻された。1981年、クラブを最初の2度のプレミアシップに導いた後、彼は低迷していたメルボルンに戻り、「アイルランドの実験」、つまりオーストラリア式ゲーリックフットボール選手の採用を始めた。メルボルンでの彼の在籍期間、そして1993年から1995年にかけてのシドニー・スワンズでの在籍期間は、両クラブをリーグ戦で生き残ることのできるクラブとして再建する上で極めて重要な役割を果たした。[3]

バラッシのコーチとしてのキャリアは成功を収め、多くの人から革命的とみなされました。彼の無敗記録とサッカーへの情熱は、オーストラリアで著名人、そしてポップカルチャーの担い手としての地位を確立しました。全国クラブリーグの初期の代表選手として活躍した彼は、オーストラリアのフットボールコードの地域格差を表す「バラッシ・ライン」の由来となっています。1978年にはオーストラリア勲章を受章し、1996年にはAFLの世紀のチームにラックローバーとして選出されました。死後、バラッシは国葬で弔われました。

若いころ

ロン・バラッシ・シニアの一人っ子であるバラッシは、 1936年2月27日にビクトリア州中部のキャッスルメインで生まれた。[4]翌年、父親はメルボルンに移り、メルボルン・フットボール・クラブでVFLサッカーをプレーした。闘志旺盛な放浪者だったバラッシの父親は、デモンズの1940年プレミアシップチームの予備役だったが、北アフリカで軍務に就き、トブルク包囲戦で亡くなった。[5] [6]若きバラッシは幼少期をビクトリア州ギルフォードで過ごした。彼はキャッスルメイン工科大学で学び、その後メルボルンのプレストン工科大学とフッツクレー工科大学で学んだ。[4]

バラッシはイタリア系オーストラリア人の3世[7]であり、そのスイス系イタリア人の祖先は1850年代から1860年代のゴールドラッシュの際にビクトリア州に移住した。彼らはギルフォード、キャッスルメイン、デイルズフォードなどの地域に定住した[8]。

オーストラリアンフットボールのキャリア

バラッシは、試合に出場する前から、意図せずしてフットボール界を変えてしまった。1941年、トブルクで父が亡くなった後、メルボルン・フットボールクラブの選手と役員たちは、父の未亡人エルザと幼い息子を支援することを誓った。10代の頃、バラッシはデモンズで父の足跡を継ぐことを決意していたが、当時のゾー​​ン分け制度により、コリングウッドかカールトンのどちらかでプレーすることになった。[6]

父と息子の支配

1953年、バラッシは父親のトロフィーとジャージーを手に

彼がデモンズでプレーできるようにするため、メルボルンはVFLに働きかけ、父子ルールの制定を成功させた。このルールは、過去にチームに大きく貢献した選手の息子（発足時に最低50試合出場）をクラブが優先的に獲得できるようにするものだった。バラッシと契約する時期が来た時、メルボルンは1952年にプレストン・スカウツから彼を指名した。彼はこの新ルールの下で契約した2人目の選手（ハーベイ・ダン・ジュニアに次ぐ）となった。このルールは、1986年に制定されたドラフト制度に合わせて若干の修正と調整が加えられ、現在もAFLで存続している。[6]

クラブは若きバラッシの獲得に多大な努力を払い、母親がタスマニアに移住した後、ノーム・スミス監督が彼を引き取りました。スミス監督は16歳のバラッシに自宅の裏庭にあるバンガローを使わせました。この経験を振り返り、バラッシはAFLの世紀のチーム・オブ・ザ・センチュリーの監督に選ばれた人物との暮らしが、自身の成長に大きな影響を与えたと信じています。バラッシは自身のウェブサイトで次のように述べています。[9]

「ノーム・スミスはフットボールが大好きでした。それが私にぴったりでした。彼の若者への接し方、強い意志、そして倫理観と価値観は、まさに私の人生に適切なタイミングで現れたのです。」

メルボルン時代

1954年の試合中のバラッシ（右）とフッツクレーのテッド・ウィッテン

メルボルン・フットボール・クラブは1950年代に圧倒的な強さを見せた。[6]ノーム・スミスの指導の下、バラッシは急速に成長した。[6]バラッシの初戦は1953年のフッツクレイ戦で、フッツクレイのチャーリー・サットンにシャツフロントでタックルされた。[4]スミスは当初バラッシのベストポジションが分からなかったが、1954年には体格に見合わないにもかかわらず、セカンドラックマンとして起用した。バラッシはセカンドローバーとしてプレーすることが多くなり、「ラックローバー」という言葉がフットボール用語に定着した。[6]数年のうちにほとんどのチームがこの構造を模倣し、最終的にはより素早いオンボールプレーという新しいスタイルの道が開かれた。[10]

バラッシはすぐに影響力のあるサッカー選手として実力を発揮し、すぐにリーダーシップを任された。1957年に副キャプテンに任命され、3年後にはキャプテンになった。[6] 1954年のグランドファイナルで、より経験豊富なフッツクレーのフットボールチームに51ポイント差で負けた後、デモンズは1955年、1956年、1957年の3回連続でフラッグを獲得してVFLを席巻し、当時のチームは史上最強と称賛された。[6] 1957年のグランドファイナルでタックルから逃れるバラッシの姿は、スポーツ150周年を記念して2008年にAFLから委託されたジェイミー・クーパーの絵画「オーストラリアを作ったゲーム」に描かれている。 [11]

カールトン時代

1964年、カールトンは復活を遂げ、彼にジレンマを抱かせた。新会長ジョージ・ハリスはプリンセス・パークにバラッシをどうしても招き入れたいと考えており、もしバラッシがキャプテン兼コーチとしてカールトンに移籍するなら、当時としては高額な契約、つまり3年契約で9,000豪ポンド（2023年の151,320米ドルに相当）プラスボーナスを提示するつもりだった。[6]カールトンは、子供たちの教育費にもなるプロ級の給料でコーチとしてのスキルを試す機会をバラッシに提供した。[6]

バラッシは1965年にカールトンに入団した。[6]メルボルンを去る決断について、バラッシは「人生における多くの決断には、必ずマイナス面が伴う。残念なことだが、物事を前に進めなければならない」と語った。「できる限り、自分が下した決断が正しい結果になるように努めなければならない。幸いにもうまくいった。コーチとしてのスタートを切らせてくれたカールトンには、永遠に感謝するだろう。」[6]

バラッシ監督はカールトンをVFL史上最低の成績（当時）からわずか4年後に優勝へと導きました。ノーム・スミス監督の下での経験を踏まえ、バラッシ監督は選手たちに規律を重んじ、クラブと選手生活への献身を促しました。彼はタフなサッカーを説き、実践し、選手たちに無私無欲でチーム中心のスタイルを貫くよう求めました。[6]

1968年、彼はカールトンを21年ぶりのプレミアシップに導いた。1969年半ば、彼は1試合出場後にハムストリングを断裂し現役を引退したが、その後もコーチとして活動を続け、最終的には1969年のVFLグランドファイナルでリッチモンドに25点差で敗れた。しかし、1970年のグランドファイナルでは、VFL史上最大の観客数を記録した中で、カールトンをフットボール史上最も有名な逆転劇へと導き、ハーフタイム時点で44点差をつけていたコリンウッドを破った。[6]

1971年のシーズン終了後、バラッシはビジネスに専念するためにブルースを去った。[6] 1969年以降サッカーをしていなかったにもかかわらず、1972年にビクトリア州サッカー協会のポート・メルボルンと契約したが、わずか4試合しか出場せず、ハムストリングを負傷して引退した。[12]

ノースメルボルン時代

バラッシは1973年にコーチに復帰した。アレン・アイレットとロン・ジョセフ両監督と共に、ノース・メルボルンに新たなスター選手たちを招聘した。マルコム・ブライト、バリー・ケイブル、ジョン・ランタル、バリー・デイビス、ダグ・ウェイドといった実績のある選手たちが、全国のクラブから集められた。[ 6]

ノース・メルボルンは1972年に最下位に終わり、ウッドスプーン（最下位）に終わった。しかし、バラッシ監督就任2年目の1974年、ノース・メルボルンはグランドファイナルで準優勝を果たした。バラッシ監督は1974年には厳しいトレーニング体制を敷いていたが、1975年のグランドファイナルでは、選手たちの精神面の集中力を維持し、過度なトレーニングや疲労を防ぐため、より軽いトレーニングを導入した。彼の戦略は功を奏し、チームは1975年のプレミアシップで優勝した。[4]

ノース・メルボルンは1977年にも再びプレミアシップを獲得したが、コリンウッド戦で終盤にリードを失い、VFLグランドファイナルで2度目の引き分けに持ち込むという、あやうく優勝を逃すところだった。しかし、1週間後に逆転して優勝を果たした。引き分けとなったグランドファイナルでは、バラッシ監督は、ノース・メルボルン・チーム・オブ・ザ・センチュリーのフルバックでキャプテンのデイビッド・デンチをフォワードラインに配置するなど、大幅なポジション変更を行った。これがきっかけでノース・メルボルンは逆転し、ロス・ダンが終盤にゴールを決めて同点に追いつくまで、リードを保った。1週間以内にバラッシ監督は、この残念な挫折からチームを立て直し、ノースを記憶に残る勝利に導いた。[6]

メルボルンに戻る

1981年、バラッシはメルボルンに戻り、長年U-19チームのコーチを務めたレイ・「スラッグ」・ジョーダンの補佐役を務めた。U-19チームは3年連続でグランドファイナルに進出し、1981年と1983年にはプレミアリーグで優勝を果たした。バラッシは、後に再活性化するメルボルンの基盤を築いた。「私たちがそこにいた5年間で、クラブのレベルをかなり向上させたと思います。私たちが去った2年後にはメルボルンは準決勝に進出し、その翌年にはグランドファイナルに進出しました。私たちは、ある程度の基礎を築いたと感じています。」[13]

バラッシはメルボルンで「アイルランド実験」を開始し、アイルランドからゲーリックフットボール選手をリクルートし、オーストラリアンフットボール選手へと転向させた。彼は、最も有名な1991年のブラウンロー賞受賞者であるジム・スタインズをリクルートした。[14]

シドニー時代

1993年、バラッシはシドニー・スワンズのコーチに復帰した。バラッシのメディアスキルと知名度を考えると、これはAFLにとって大きな成果と捉えられた。シドニーでの3シーズンで、彼はラグビーリーグが主流のこの都市において、オーストラリアン・ルール・フットボールとシドニー・スワンズの知名度を高めた。[6]

統計

プレイ統計

[15]
伝説
  G  
目標
  K  
キック
  D  
処分 
  T  
タックル
  B  
後ろ姿 
  H  
ハンドボール 
  M  
マークス
  #  
そのシーズンの 
プレミアシップチームでプレーした
季節チームいいえ。ゲーム合計平均（1試合あたり）投票数
GBKHDMTGBKHDMT
1953メルボルン3160——————0.0——————0
1954メルボルン311412——————0.9——————0
1955年メルボルン311918——————0.9——————0
1956年メルボルン311927——————1.4——————13
1957年メルボルン312130——————1.4——————3
1958メルボルン31,21844——————2.4——————5
1959年メルボルン311846——————2.6——————1
1960年メルボルン311821——————1.2——————3
1961メルボルン311919——————1.0——————10
1962メルボルン311721——————1.2——————6
1963メルボルン311732——————1.9——————10
1964年メルボルン311725——————1.4——————10
1965カールトン31116132018128261—0.51.218.37.425.65.5—5
1966カールトン3181161495420342—1.40.818.66.825.45.3—3
1967カールトン3120142130116846977—0.81.115.18.423.53.9—3
1968カールトン3110381184716532—0.30.811.84.716.53.2—0
1969カールトン3110383113—0.03.08.03.011.03.0—0
キャリア254330517773531130215—1.31.015.57.122.64.3—72

コーチング統計

[16]

伝説
 W 勝利 L 損失 D 引き分け ワット% 勝率 LP ラダーポジション LT リーグチーム
季節チームゲームWLDW %LPLT
1964メルボルン1100100.0%—12
1965カールトン18108055.6%612
1966カールトン18108055.6%612
1967カールトン20145172.5%212
1968年カールトン22175077.3%212
1969カールトン22166072.7%212
1970年カールトン25187072.0%212
1971カールトン22148063.6%512
1973ノースメルボルン221110152.3%612
1974ノースメルボルン26188069.2%212
1975年ノースメルボルン26179065.4%312
1976ノースメルボルン25178068.0%312
1977年ノースメルボルン26187171.2%312
1978ノースメルボルン25178068.0%112
1979ノースメルボルン25187072.0%212
1980ノースメルボルン23148163.0%612
1981メルボルン2212104.6%1212
1982メルボルン22814036.4%812
1983メルボルン22913040.9%812
1984メルボルン22913040.9%912
1985メルボルン22616027.3%1112
1993シドニー1511406.7%1515
1994シドニー22418018.2%1515
1995シドニー22814036.4%1216
キャリア合計515276235453.4%

キャリアハイライトを選択

  • 2006年メルボルン市民オブ・ザ・イヤー[18]

私生活

1957年3月4日、バラッシは4年前に職場で知り合ったナンシー・ケレットと結婚した。二人はメルボルン東部郊外のヒースモントに定住し、1960年から1964年の間に3人の子供をもうけた。1975年に二人は別居し、1981年にバラッシはメルボルン、セントキルダ生まれのチェリル・コープランドと結婚した。二人は2023年に亡くなるまで結婚生活を送っていた。ロンとチェリルは共に自発的幇助死運動の熱心な支持者だった。[20]

ノース・メルボルンでのコーチ時代に、彼は自動車事故に遭い、命に関わる怪我を負い、脾臓を失いました。同乗していた元セント・キルダ高校の選手でブラウンロー・メダリストのニール・ロバーツも負傷しました。バラッシはしばらくの間、電動バギーと車椅子を使用していました。このような苦難にもかかわらず、彼はアーデン・ストリートでの夜間練習に参加し、アシスタントと共に選手を指導する姿が見られました。[21]

バラッシの最初の海外旅行は1961年でした。その後、彼は世界中を旅しました。1967年、オーストラリアン・フットボール・ワールドツアー中のニューヨークで、バラッシはブレンダン・トゥメルティ刑事に鼻を折られるという喧嘩に巻き込まれ、二人は同じ病院に搬送されました。それ以来、二人は友人でした。[22]

バラッシは1970年代後半にセントキルダ郊外に移り住み、亡くなるまでそこで暮らした。 [23]

バラッシは熱心なチェスプレイヤーで、1970年代後半にはブレント・クロスウェル[24]（彼が積極的に指導していたプレイヤー）と電話でクラシックチェスの対局を何度も行っていました。その対局は、1回に4時間以上、1局50～60手にも及ぶことも珍しくありませんでした。新聞記事の中でクロスウェルは、バラッシが盤上対局でクロスウェルに食べ物や飲み物を持たず、精神的に追い詰める様子や、「チェスセットが置かれたテーブルと論理的な関係のある椅子を決して用意しなかった」様子をユーモラスに描写しています。[25]

バラッシ氏は長年、リッチモンドのブリッジロード70番地にあるマウンテンビューホテルを所有していました。2000年に160万ドルで売却しました。[26]

彼は70歳の誕生日にパプアニューギニアのココダトレイルをトレッキングした。 [27]

2008年2月28日、バラッシは自身の私生活とスクラップブックの回想録に焦点を当てた本『 Barassi』を出版し、署名した。 [12]

2008年大晦日、バラッシはセントキルダで若い女性を助けようとした際に暴行を受けました。友人と食事をしていたバラッシは、午前0時半頃、女性が地面に殴り倒されているのを目撃しました。[28] 2012年1月、バラッシは自転車事故に遭い、肋骨3本を骨折しました。同年9月、76歳になった彼は、友人のジョン・バートランドと共にハミルトン島ヨットレースウィークにヨットのクルーとして参加しました。2008年大晦日に女性を勇敢に守った功績により、バラッシは2012年に勇気賞を受賞し、2013年には勇敢な行動に対する表彰を受けました。[29]

2023年9月16日、バラッシ氏は転倒による合併症で亡くなった。享年87歳。[5]

文化的な影響と遺産

メルボルン・クリケット・グラウンドのチャンピオンズ・パレードに立つバラッシの像

コーチを引退した後も、バラッシはオーストラリアンフットボール界の著名人であり、大衆文化の象徴として活躍し続けた。[5]

1996年、彼はオーストラリアン・フットボール殿堂の初代殿堂入りを果たし、「レジェンド」の称号を授与された数少ない元偉人の一人となった。また、リー・マシューズとテッド・ウィッテンと共に、オーストラリアン・フットボールの殿堂入りを果たした3人のうちの一人でもある。[30]

バラッシは草の根レベルのサッカーの発展に尽力し、特に南アフリカにおいて、国際的なサッカーの発展を強く訴えました。その功績を称え、バラッシはバラッシ国際オーストラリアンフットボールユーストーナメントに自身の名を冠しました。[12]

バラッシはオーストラリアが共和国になることを支持していた。[31]

バラッシは、2006年3月15日から26日までオーストラリアのメルボルンで開催されたコモンウェルスゲームズのクイーンズ・バトンリレーの最終ランナーの一人だった。3月15日に行われた彼のリレーでは、ヤラ川の中ほどに点在するポンツーンからバトンを岸まで運ぶという課題があった。バトンは、バラッシが長年所属していたメルボルン・フットボールクラブのキャプテン、デイビッド・ナイツから彼に手渡された。これは、水面直下に沈んだポンツーンの上をバラッシが歩くという方法で行われ、まるで「水の上を歩いている」かのような印象を与えた。[12]

バラッシは、オーストラリアにおけるオーストラリアンフットボールとラグビーの2つのコード間の地理的な境界線を表すために学者イアン・ターナーが考案した概念であるバラッシ線にちなんで名付けられました。この線は、国境の町コロワとワグニャを横切ると想定されており、2014年にはバラッシがそこでバラッシ線を記念する銘板の除幕式に出席しました。[32]

バラッシの胸像は2016年に80歳の誕生日を記念してギルフォードで公開された。

ロバート・ヘルプマンの1964年のバレエ「ザ・ディスプレイ」には長いサッカーのシーンがあり、ヘルプマンはバラッシを雇ってオーストラリア式ルールで男性ダンサーを指導させた。[33]バラッシはフィリップ・ホジンズの1990年の詩集「A Kick of the Footy」の序文を書いた。[34]メルボルンの風刺バンドTISMのフロントマンはロン・ヒトラー＝バラッシというペンネームで活動した。バラッシはこの言及を嫌い、「私の父はトブルクでヒトラーの部下に殺されたので、私の不快感は想像できるだろう」と述べた。[35]芸術家のルイス・ミラーはバラッシの肖像画で2000年の「スポーティング・アーチボルド」賞を受賞し、キャンベラの国立肖像画美術館が購入した。バラッシはスペッキー・マギーの本に登場している。 2015年、バラッシはシンガーソングライターのテックス・パーキンスとコラボレーションし、ガリポリで亡くなった坑夫たちへのトリビュートとして「One Minute's Silence」を制作した。[36]テレビ番組「キングスウッド・カントリー」のエピソードでも何度か言及されている。彼は1960年代にテレビで自身のサッカークリニックを開いた最初のサッカー選手の一人である。[37]また、彼は人気の「ロン・バラッシ」サッカーシューズも発売した。[38]

2003年9月、有名な写真に基づいてバラッシのキックを描いたブロンズ像がメルボルン・クリケット・グラウンドで除幕された。[39] [40]

2006年のAFL決勝戦の2週目が過ぎ、残った4チームはすべてビクトリア州外のチームとなり、ビクトリア州は最近の弱さに動揺していたため、バラッシは、州が全国大会を生み出したにもかかわらず、ビクトリア州がAFLで後れを取っている理由を明らかにするための調査を物議を醸しながら要求した。[41]

2006年後半、彼はスポーツオーストラリアの殿堂入りを果たした。[42]

17歳以下の国際ルールシリーズの最優秀選手にはロン・バラッシ・メダルが授与される。[18]

バラッシは『Who Do You Think You Are?』シリーズ2のエピソードの題材となった。[43]

2012年、オーストラリアの劇作家ティー・オニールがバラッシの生涯を舞台化した。 [ 44]脚本はカレンシー・プレスから出版された。[45]

2016年2月27日、バラッシの80歳の誕生日を祝って故郷のギルフォードでブロンズ胸像が公開された。[46] [47]

栄誉と賞

オーストラリア勲章受章者（AM）1978年6月6日、「オーストラリアンフットボールへの貢献を称えて」[48] [49]
勇敢な行いに対する表彰2013年3月25日 – 勇敢な栄誉[50]
オーストラリアスポーツメダル2000年10月24日[51]

出版物

  • ロン・バラッシ：スクラップブックと記念品でフットボールキャリアを記録（2008年）。ISBN 9780980301564OCLC 246200694。 オーストラリアのスポーツのアイコンシリーズ。
  • バラッシ伝記（2010年）。ISBN 9781741752120. OCLC  670391075。
  • ウィズダム：オーストラリアの伝説から学ぶ人生の教訓（2011年）。ISBN 9781742378756. OCLC  755942966。

参考文献

  1. ^ “Legends”. AFL. 2009年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
  2. ^ マーク・デイビッド (2021年9月21日). 「メルボルン・フットボールクラブAFLグランドファイナル出場は『永遠の息子』ロン・バラッシを模倣するチャンス」ABC. 2022年1月24日閲覧。
  3. ^ ロン・バラッシ、「オーストラリアンフットボール」。2022年1月22日閲覧。
  4. ^ abcd Baum, Greg (2023年9月16日). 「ロン・バラッシはフットボール界の顔であり、彼の伝説は今も生き続けている」The Age誌. 2023年9月16日閲覧。
  5. ^ abcd Wu, Andrew; Spits, Scott; Pierik, Jon (2023年9月16日). 「『彼は私たちにとって神様だった』：AFLの偉大な選手、ロン・バラッシが死去」The Age . 2023年9月16日閲覧。
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst 「ロン・バラッシ」。オーストラリアスポーツ殿堂。2020年9月25日閲覧。
  7. ^ McClure, Geoff (2007年3月9日). “Flying the footy flag for Italy”. 2014年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
  8. ^ “George Negus Tonight”. ABC. 2004年3月18日. 2004年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ “Ron Barassi”. ronbarassi.com.au. 2009年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
  10. ^ “BIOGRAPHIES [Ba-Be]”. fullpointsfooty.net. 2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月28日閲覧。
  11. ^ オーストラリアン・フットボール・リーグ、『オーストラリアを作ったゲーム』 2013年4月19日アーカイブ、Wayback Machine、2010年9月19日閲覧
  12. ^ abcdefghijklm Burgan, Matt (2016年2月25日). 「80歳で：ロン・バラッシの人生と時代」メルボルン・フットボール・クラブ. 2023年9月16日閲覧。
  13. ^ ab "About". ronbarassi.com.au. 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月2日閲覧。
  14. ^ “Kicking the Sherrin across the world”. ronbarassi.com.au. 2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月28日閲覧。
  15. ^ “Ron Barassi”. AFL Tables . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
  16. ^ “Rob Barassi”. AFL Tables. 2016年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月4日閲覧。
  17. ^ 「80歳で：ロン・バラッシの人生と時代」melbournefc.com.au . 2016年2月24日. 2023年11月10日閲覧。
  18. ^ abc 「2006年メルボルン市民オブザイヤー」メルボルン市. 2023年9月16日閲覧。
  19. ^ “The Final Team”. italianteamofthecentury.com.au. 2011年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月28日閲覧。
  20. ^ ミラー、ロイス (2024年6月10日). 「シェリル・バラッシは人生を謳歌した。今、彼女は去る時だと語る」.ジ・エイジ. 2024年6月11日閲覧。
  21. ^ McFarline, Peter (1976年8月26日). "It's Barassi, by buggy". 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ ポール・エドワーズによるRoyal Auto誌へのインタビュー。2009年5月17日。
  23. ^ ダイバーシティ。ポートフィリップ市の公式ニュースレター。ISSN 1328-0309。2009年4月/5月号、第44号、4ページ。
  24. ^ 「兆候かもしれない！」：マグパイがエディ・マクガイアに加わり、ロン・バラッシについて語る。Today Show Australia 。2023年9月18日閲覧– YouTube経由。
  25. ^ クロスウェル、ブレント（1989年5月24日）「チェスでも、バラッシにとっては人間はポーンに過ぎなかった」『ジ・エイジ』メルボルン、44ページ。 2023年9月17日閲覧。
  26. ^ バリモア、カリーナ（2000年12月1日）「バラッシ、マウンテンビューのパブを160万ドルで売却」オーストラリアン・ファイナンシャル・レビュー。 2023年9月16日閲覧。
  27. ^ 「ロン・バラッシ75 歳、健在」news.com.au。
  28. ^ Cooper, Mex (2009年1月9日). “Police make arrest over Barassi bashing”. 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
  29. ^ 「80歳で：ロン・バラッシの人生と時代」melbournefc.com.au . 2016年2月24日. 2023年11月10日閲覧。
  30. ^ 「オーストラリアスポーツの伝説」. スポーツ・オーストラリア殿堂. 2020年9月27日閲覧。
  31. ^ 「ABCラジオ・ナショナル - スポーツ・ファクター・トランスクリプト - 1999年8月13日」 www.abc.net.au. 2000年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
  32. ^ マーシャル、コンラッド（2016年2月26日）「ラグビーの規範の拠点はどこでルールに変わるのか？もちろん、『バラッシ・ライン』で…」シドニー・モーニング・ヘラルド。2022年1月24日閲覧。
  33. ^ローソン、ヴァレリー (2012年8月18日). 「オーストラリア・バレエ団、ロバート・ヘルプマンの『 ザ・ディスプレイ』上演準備、いよいよショータイム」 2012年9月4日アーカイブ、The Australian 、Wayback Machine 。2012年10月20日閲覧。
  34. ^ 「Up on all fours」Wayback Machine、Australian Poetry Library、2014年7月14日アーカイブ。2014年7月2日閲覧。
  35. ^ Barassi, Ron (2008年3月13日). Ron Barassi – Live Blog, The Daily Telegraph . 2012年7月28日閲覧。
  36. ^ 「伝説のバラッシの歌、ガリポリの戦死者への敬礼」Wayback Machineで2020年9月24日にアーカイブ（2015年4月2日）、Herald Sun。 2015年4月3日閲覧。
  37. ^ Green, Warwick (2014年5月20日). 「レトログラム写真特集：ソープドラマやシットコムに出演したフットボールスター」Herald Sun. 2023年9月16日閲覧。
  38. ^ 「ロン・バラッシブランドの子供用サッカーシューズ」オーストラリアスポーツ博物館. 2023年9月16日閲覧。
  39. ^ [https://monumentaustralia.org.au/themes/people/sport/display/32454-ron-barassi ロン・バラッシ記念碑 メルボルン・クリケット・グラウンド（モニュメント・オーストラリアより）
  40. ^ MCG スポーツ像 ロン・バラッシ
  41. ^ “Barassi: It's not good for football | Herald Sun”. News.com.au. 2006年9月17日. 2008年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
  42. ^ “Ron Barassi the Great | Herald Sun”. News.com.au. 2006年10月11日. 2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
  43. ^ “Who Do You Think You Are?”. SBS. 2010年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月28日閲覧。
  44. ^ O'Neill, Tee. 「About the Play」. Barassi – the stage show . Jager Productions. 2012年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
  45. ^ O'Neill, Tee. 「Barassi」. Currency Press. 2018年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月14日閲覧。
  46. ^ バラッシが銅メダル アンバー・ウィルソン著 ヘップバーン・アドボケイト 2016年3月5日
  47. ^ ロン・バラッシ モニュメント・ギルフォード（モニュメント・オーストラリアより）
  48. ^ 「オーストラリア政府官報 – 特別版」（PDF）オーストラリア連邦政府庁舎。2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
  49. ^ “Ronald Barassi AM”. It's an Honour . Department of the Prime Minister and Cabinet , Australian Government. 1968年6月6日. 2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
  50. ^ “ロナルド・デール・バラッシ”. It's an Honour .オーストラリア政府首相府. 2013年3月25日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月10日閲覧。
  51. ^ Conspicuous Service Cross Archived 4 October 2012 at the Wayback Machine , 1997
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ron_Barassi&oldid=1309660747」から取得