サビーヌ・ベアリング・グールド

サビーヌ・ベアリング・グールド
サビーヌ・ベアリング＝グールド、ストランド・マガジンに掲載された彫刻、ダウニー（1881年没）の写真より
生まれる（1834年1月28日）1834年1月28日
セント・シドウェルズ、エクセター、イングランド
死亡1924年1月2日（1924年1月2日）（89歳）
ルー・トレンチャード、デボン、イギリス
母校クレア・カレッジ、ケンブリッジ
職業英国国教会の司祭、聖人伝作家、古物研究家、小説家、民謡収集家、そして折衷的な学者

サビーヌ・ベアリング＝グールド（/ ˈ s eɪ b ɪ n ˈ b ɛər ɪ ŋ ˈ ɡ uː l d / ; 1834年1月28日 - 1924年1月2日）は、英国国教会の司祭、聖人伝学者、古物収集家、小説家、民謡収集家、折衷学者であった。

彼は特に賛美歌の作詞家として記憶されており、最もよく知られているのは「前進、キリスト教徒の兵士たちよ」[1]と「今、日は終わった」である。また、キャロル「ガブリエルのメッセージ」と「子守唄を歌え」をバスク語から英語に翻訳した。

彼の家族の家、デボン州オークハンプトン近郊のルー・トレンチャードにあるジャコビアン様式の荘園は、彼の改築が保存され、現在はホテルになっています。

起源

左：ベアリング家の紋章：青地に、フェースまたは首に熊の頭、口輪と輪がついているもの。右：グールド家の紋章：十字形の紋章に青地に、または立ち上がるライオンが交互に描かれている。[2]

サビーヌ・ベアリング＝グールドは1834年1月28日、エクセターのセント・シドウェル教区で生まれた。 [3]彼は、ルー・トレンチャードの荘園領主で、デヴォンの治安判事および副知事、元マドラス軽騎兵隊の中尉（1830年辞職）であったエドワード・ベアリング＝グールド（1804年 - 1872年）の長男で相続人であり、最初の妻はイギリス海軍のフランシス・ゴドルフィン・ボンド提督の娘であるソフィア・シャーロット・ボンドであった。[4]

サビーヌの父方の祖父は、JP、DLのウィリアム・ベアリング（1846年没）であり、1795年に母マーガレット・グールドからルー・トレンチャードの荘園を相続する際の条件に従って、王室の許可によりグールドの姓と紋章を追加で取得した。マーガレット・グールドは、ルー・トレンチャードのウィリアム・ドレイク・グールド（1719年 - 1767年）の娘で、後にその子孫となる女性であった。

グールド家は、1217年のダミエッタ包囲戦に参加した十字軍兵士ジョン・ゴールドの子孫である。ゴールドはその武勇により、1220年にラルフ・ド・ヴァリバスからサマセット州シーバラの地所を与えられた。[4]マーガレット・グールドは、デヴォン州エクスマス教区コートランドのチャールズ・ベアリング（1742年 - 1829年）の妻であり、ベアリングの記念碑はリンプストーン教会に現存している。彼は、エクセターのラークベア・ハウスのドイツ人移民ヨハン・ベアリング（1697年 - 1748年）の4男であり、エクセターの毛織物商に徒弟として働いていた。フランシス・ベアリング（1740年 - 1810年）とジョン・ベアリング（1730年 - 1816年）の弟であり、エクセターのマウント・ラドフォードの兄弟である。二人の兄弟はロンドンにジョン・アンド・フランシス・ベアリング社を設立し、これが後にベアリングス銀行となった。

サビーヌは、祖母ダイアナ・アメリア・サビーヌ（1858年没）の家族にちなんで名付けられた。ダイアナはウィリアム・ベアリング・グールド（1846年没）の妻で、ハートフォードシャー州テウィンのジョセフ・サビーヌの娘であり、北極探検家のエドワード・サビーヌ将軍の妹であった。[5] [6] [7]

キャリア

5歳のベアリング・グールド
35歳のベアリング＝グールド

幼少期の大半を家族でヨーロッパ各地を旅して過ごしたため、彼の教育は主に家庭教師によるものでした。正式な学校教育を受けたのはわずか2年間で、最初はロンドンのキングス・カレッジ・スクール（当時はサマセット・ハウスにありました）に、その後数ヶ月間、ウォリックのキングス・スクール（現在のウォリック・スクール）に通いました。しかし、ここでの彼の生涯を長く苦しめることになる気管支疾患により、彼は生涯を終えることになりました。父親は彼の不健康を、再びヨーロッパ旅行をする十分な理由とみなしました。

1852年、彼はケンブリッジ大学に入学し、1857年に文学士の学位を取得し、さらに1860年にはケンブリッジのクレア・カレッジで文学修士号（昇格であり、新規資格ではない）を取得した。[8] 1853年9月、彼はナサニエル・ウッダードに聖職者になりたいという希望を伝えた。彼はウッダードが経営するサセックスの男子寄宿学校、ランシング・カレッジで10日間だけ教えた後、別のハーストピアポイント・カレッジに移り、1857年から1864年までそこに留まった。[9]そこでは、特に言語と科学を中心にいくつかの科目を担当し、男子図書館の書棚の鉄細工をデザインし、カンタベリー物語と 妖精の女王の場面で窓枠を描いた。[10]

彼は1864年に聖職につき、[11] 30歳でウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーのホーベリー・ブリッジの牧師補になった。牧師補として務めている時に、製粉所労働者の娘で当時14歳だったグレース・テイラーと出会う。数年後、二人は恋に落ちた。牧師のジョン・シャープは、グレースが中流階級の作法を学べるよう、ヨークの親戚のもとに2年間住むよう手配した。グールドは後にジョージ・バーナード・ショーの友人になり、この話はショーの戯曲『ピグマリオン』の一部のインスピレーションになったと考えられている。[12]一方、ベアリング＝グールドは、サースク近郊のダルトンに転居し、そこで終身牧師になった。彼とグレースは1868年にウェイクフィールドで結婚した。[13] [14]彼らの結婚生活は48年後にグレースが亡くなるまで続き、夫婦には15人の子供が生まれ、1人を除いて全員が成人まで生きた。彼は1916年に妻を埋葬した際、彼女の墓石にラテン語のモットー「Dimidium Animae Meae（私の魂の半分）」を刻んだ。

ベアリング＝グールドは1871年にエセックス州イースト・マーシーの教区牧師となり、10年間そこで過ごした。1872年、父が亡くなり、デヴォン州リュートレンチャードにある3,000エーカー（1,200ヘクタール）の家族の土地を相続した。これにはリュー・トレンチャード教区の聖職者からの寄贈も含まれていた。1881年に聖職者が空席になると、ベアリング＝グールドは自らそこに就任し、牧師と地主の地位を得た。彼はリュートレンチャードのセント・ピーターズ教会の修復に尽力し、1883年から1914年にかけては自宅であるリュー・トレンチャード・マナーを徹底的に改築した。

民謡

ベアリング＝グールドは、コーンウォールとデヴォンの一般大衆の協力を得て作成した民謡集を自身の最大の功績とみなしていた。彼の最初の歌曲集『西部の歌とバラッド』（1889-91年）は、1889年から1891年にかけて4部構成で出版された。この歌曲集の音楽編集者はヘンリー・フリートウッド・シェパードであったが、収録されている歌曲のいくつかは、ベアリング＝グールドのもう一人の共同作業者フレデリック・バッセルによっても取り上げられていた。[15]

ベアリング＝グールドとシェパードは1895年に『カントリー・ソングスの花輪』と題された第二の歌集を出版した。『西部の歌』の新版は1905年に出版が提案された。シェパードは1901年に亡くなっていたため、フォークソング収集家のセシル・シャープが新版の音楽編集を引き受けるよう招かれた。シャープとベアリング＝グールドは、『学校のためのイングリッシュ・フォーク・ソングス』の共同制作にも携わった。[16] 1907年に出版され、広く用いられたこの53曲の歌集は、その後60年間、イギリスの学校で広く使用された。

彼は、当時としては下品すぎるいくつかの歌の歌詞を修正しなければならなかったが、民謡を学ぶ後進のために原稿を残し、それによって、失われていたかもしれない多くの美しい音楽とその歌詞を保存した。

ベアリング＝グールドは1914年、自身が収集した民謡の清書と、現地で情報収集に使用したノートをプリマス公共図書館に寄贈した。これらは2006年にプリマス・ウェストデボン記録事務所に寄贈された。これらは、1998年にキラートンでベアリング＝グールドの蔵書から発見された民謡の手稿とともに、マイクロフィッシュ版として1998年に出版された。2011年には、マイクロフィッシュ版には収録されていない2冊のノートを含む、彼の民謡の手稿全集が、ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館が実施する「テイク・シックス」プロジェクトの一環として、レン・ミュージック[17]が運営するデボン伝統プロジェクトとイングリッシュ・フォークダンス・アンド・ソング・ソサエティによってデジタル化され、オンラインで公開された。現在、この手稿はVWMLの「Full English」ウェブサイトの一部となっている。他のテーマに関する追加の原稿資料 30 箱 (キラートン原稿) は、エクセターのデヴォン歴史センターに保管されています。

セシル・シャープは著書『イングリッシュ・フォーク・ソング：いくつかの結論』（1907年）をベアリング＝グールドに捧げた。[18]

文学

ベアリング＝グールドは、デビルズ・パンチ・ボウルを舞台にした『ほうきの地主』（1896年）、『メハラ：塩性湿地の物語』（1880年）[19] 、 『グアヴァス・ザ・ティンナー』（1897年）[20] 、全16巻からなる『聖人の生涯』 、モーウェンストウの風変わりな詩人であり牧師でもあるロバート・スティーブン・ホーカーの伝記など、多くの小説を書いた。また、さまざまな雑誌や定期刊行物に約200の短編小説を発表した。[21]これらの短編小説の多くは集められ、アンソロジーとして再出版され、『幽霊の本』（1904年）、『ダートムーア牧歌』 （1896年）、 『静かな村で』（1900年）などがある。彼の民俗学の研究は、 『狼男の本』 （1865年）に結実し、これは最も頻繁に引用される狼男研究の一つである。彼は立ったまま執筆する習慣があり、邸宅には 彼のスタンディングデスクが残っています。

彼の最も長く愛読された作品の一つに『中世の奇妙な神話』[22]がある。これは1866年と1868年に二部構成で初版が出版され、その後も何度も版を重ねてきた。「本書の24章それぞれが、特定の中世の迷信とその派生や先駆者を扱っている」と批評家のスティーブン・J・マリコンダは書いている。[23] H・P・ラヴクラフトはこれを「故ベアリング＝グールド氏が見事に書籍という形でまとめ上げた、中世の伝承の奇妙な集大成」と呼んだ。[24]

彼はウェストカントリーについて多くの著作を残した。このテーマに関する彼の著作には以下のものがある。

  • 『西部の書』全2巻。第1巻：デヴォン、第2巻：コーンウォール。ロンドン：メシューエン、1899年
  • コーンウォールの人物と奇妙な出来事ロンドン：ジョン・レーン社、1909年（1925年に第1集と第2集の2巻で再版）
  • デヴォンシャーの人物と奇妙な出来事。

ベアリング＝グールドは1897年から10年間、コーンウォール王立研究所の所長を務めた。[25]

ダートムーア

ベアリング＝グールドは友人のロバート・バーナードとともに、1893年にダートムーアのグリムスポンドで円形住居跡の初の科学的考古学的発掘を組織した。彼らはその後、さらなる調査の支援をR・N・ワース、R・ハンスフォード・ワース、WAG・グレイ、そしてプラウズ博士に依頼した。この結果、ダートムーア探検のためのデヴォンシャー協会委員会が結成された。[26]ベアリング＝グールドは1905年まで書記を務め、最初の10年間の報告書を執筆した。ダートムーア探検委員会は、ダートムーアの先史時代の集落で数多くの考古学的発掘を行い、先史時代の遺跡を体系的に記録し、場合によっては復元した。ダートムーアの多くの先史時代の石列や環状列石の現在の状態は、サビーヌ・ベアリング＝グールドとロバート・バーナード、そしてダートムーア探検委員会の仕事に大きく負っている。ベアリング・グールドは1896年にデヴォンシャー協会の会長を務めた。 [27]

彼はダートムーアについて多くの著作を残した。このテーマに関する彼の著作には以下のものがある。

  • ダートムーアの牧歌（1896年）
  • 『ダートムーアの書』（1900年）、ロンドン：メシューエン、1900年。ハルスグローブ社から2002年に再出版。

家族

彼は1868年5月25日、ホーベリーでグレース・テイラーと結婚した。二人の間には15人の子供が生まれた。メアリー（1869年生まれ）、マーガレット・デイジー（1870年生まれ、ルー・トレンチャード教会の屏風の一部を描いた画家）、エドワード・サビーヌ（1871年生まれ）、ベアトリス・グラシューズ（1874年～1876年生まれ）、ヴェロニカ（1875年生まれ）、ジュリアン（1877年生まれ）、ウィリアム・ドレイク（1878年生まれ）、バーバラ（1880年生まれ）、ダイアナ・アメリア（1881年生まれ）、フェリシタス（1883年洗礼）、ヘンリー（1885年生まれ）、ジョーン（1887年生まれ）、セシリー・ソフィア（1889年生まれ）、ジョン・ヒラリー（1890年生まれ）、そしてグレース（1891年生まれ）である。

妻グレースは1916年4月に亡くなり、彼自身も再婚せず、1924年1月2日にルー・トレンチャードの自宅で亡くなり、妻の隣に埋葬された。

彼は2巻の回想録を著した。『Early Reminiscences, 1834–1864』（1923年）と『Further Reminiscences, 1864–1894』（1925年）である。

孫の一人、ウィリアム・スチュアート・ベアリング＝グールドは、著名なシャーロック・ホームズ研究家であり、この偉大な名探偵の伝記を著した。ホームズの幼少期に関する情報不足を補うため、サビーヌ・ベアリング＝グールドの幼少期を題材にしている。サビーヌ自身は、ローリー・R・キングのシャーロック・ホームズ小説『ムーア』の主要登場人物であり、シャーロック・ホームズのパスティッシュ作品である。この小説では、サビーヌ・ベアリング＝グールドがシャーロック・ホームズの名付け親であることが明かされる。

ラジオ俳優のロバート・バーナードは彼の孫である。[28]コメディアンのジョシュ・ウィディコムは遠い子孫である。[要出典]

作品リスト

サビーヌ・ベアリング＝グールドの作品
タイトル年注記
ピレネー山脈の本1907gutenberg.orgで入手可能
ダートムーアの本1900gutenberg.orgで入手可能
S. ベアリング・グールドによる童話集1894
民間伝承の本1913
コーンウォールの本1899gutenberg.orgで入手可能
幽霊の本1904gutenberg.orgで入手可能
北ウェールズの本1903gutenberg.orgで入手可能
南ウェールズの本1905
セヴェンヌの書1907gutenberg.orgで入手可能
クレーヴェからマインツまでのライン川の書1906
リビエラの本1928gutenberg.orgで入手可能
西部の書：デヴォンとコーンウォールへの入門1899第1巻、第2巻
戴冠式の記念品1902
戴冠式の記念品1911
村での1年間の説教シリーズ1877
二人の白人王朝時代のサラワクの歴史1909gutenberg.orgで入手可能
ホレーショ・ネルソン提督の記念碑1905
村での1年間の説教の第2シリーズ1884
聖パウロの性格と意見に関する研究1897
素晴らしい冒険1903イラスト：ハリー・B・ニールソン
バイヨンヌ近郊のイギリス軍キャンプの記録1851
西部諸州、デヴォン州、コーンウォール州の武器庫1898
古いイギリスの家とその従属物1898gutenberg.orgで入手可能
アルミネル：社交ロマンス1890第1巻、第2巻、第3巻
スチュポニーのブラディス1898
ブルターニュ1902gutenberg.orgで入手可能
チープ・ジャック・ジータ1894gutenberg.orgで入手可能
クリス・オブ・オール・ソーツ1903
教会の歌、第一シリーズ1884
ヨーロッパの崖の城と洞窟住居1911gutenberg.orgで入手可能
良心と罪：四旬節の日々の瞑想1890gutenberg.orgで入手可能
コーンウォールの人物と奇妙な出来事1909gutenberg.orgで入手可能
コーンウォール1910gutenberg.orgで入手可能
コート・ロイヤル1891
コート・ロイヤル：交差する流れの物語1886
昔の珍品1896gutenberg.orgで入手可能
中世の奇妙な神話1866gutenberg.orgで入手可能
中世の奇妙な神話、第2シリーズ1868
ダートムーア牧歌1896
デボン1907
デボンの人物と奇妙な出来事1908gutenberg.orgで入手可能
ドミティア（小説）1898gutenberg.orgで入手可能
初期の回想録、1834-18641923
イングリッシュ・ミンストレル・シー：英国歌曲の国定記念物1896
イブ：小説1888gutenberg.orgで入手可能
夕べの聖餐：エクセター主教への手紙1895
姓とその物語1910
さらなる回想録、1864-18941925
ファーズブルーム：西部湿原の物語1899
ドイツ1883
ドイツ、現在と過去1882
黄金の羽1886
無法者グレティル：アイスランドの物語1890gutenberg.orgで入手可能
グアバ・ザ・ティンナー1897
歴史上の奇事と奇妙な出来事、第一シリーズ1891gutenberg.orgで入手可能
燃料を節約する方法1874
アイスランド、その風景と物語1863
静かな村で1900gutenberg.orgで入手可能
デュイスランド1904
イスラエルからの脱出：フランス革命の歴史小説1870第1巻、第2巻
海の轟きの中で：コーンウォール海岸の物語1891gutenberg.orgで入手可能
トルバドゥールの地で：プロヴァンスとラングドックの散策1891gutenberg.orgで入手可能
ジャケッタとその他の物語1890
ジョン・ヘリング：イングランド西部のロマンス1889第1巻、第2巻、第3巻
キティ・アローン：3つの火事の物語1894第1巻、gutenberg.orgで入手可能、第3巻
タルムードやその他の資料に基づく旧約聖書の登場人物の伝説1872gutenberg.orgで入手可能
族長と預言者の伝説1881gutenberg.orgで入手可能
リトル・トゥペニー1887
聖人の生涯1897
マージェリー・オブ・クェザーとその他の物語1892
メハラ、塩性湿地の物語1880gutenberg.orgで入手可能
ミス・キエ1902
ムッシュ・ピシェルメールとその他の物語1905
カーゲンヴェンのカーゲンヴェン夫人1893
最後に一言1924
私のプラハの豚とその他の子供向け物語1890
ナザレとカペナウム：主の宣教の始まりに関する10の講義1886
釘打ち師ネボ1902
ノエミ：岩に住む人々の物語1895gutenberg.orgで入手可能
昔ながらの田舎暮らし1889gutenberg.orgで入手可能
即興説教者のための100の説教スケッチ1871
組織: ウェイクフィールドのセント・マイケル教会で説教された説教1870
私たちの遺産：最初の3世紀における聖餐式の記録1888
私たちの教区教会：キリスト教信仰の偉大な真理についての子どもたちへの20の説教1885
パボ、司祭1899gutenberg.orgで入手可能
ペルペトゥア：西暦213年のニームの物語1897gutenberg.orgで入手可能
中世以降の説教者：15世紀、16世紀、17世紀の最も有名な説教者に関する記述1865gutenberg.orgで入手可能
プロテスタントかカトリックか？講義1872
レッドスパイダー1888第1巻、第2巻
リチャード・ケーブル灯台守1888
西部地方のロマンス1898
ロイヤルジョージ1901
世俗教育と宗教教育：説教1872
最後の七つの言葉についての説教1884
子どもへの説教1879
シープスター1912
ジークフリート：ワーグナーのオペラ、ラインの黄金、 ジークフリート、ゴッターダムメルングに基づいたロマンス1905
現代のいくつかの困難：9つの講義1875
『モルウェンストウの元牧師、R.S.ホーカーの最近の回想録2冊』についてのコメント1876
西部の歌：デヴォンとコーンウォールの民謡1905gutenberg.orgで入手可能。フレデリック・ウィリアム・バッセル、ヘンリー・フリートウッド・シェパード共著
奇妙な生存：人類史のいくつかの章1892gutenberg.orgで入手可能
イエスの誕生：待降節、クリスマス、公現節のための8つの説教1885
『狼男の本』は恐ろしい迷信の物語である1865gutenberg.orgでも入手可能
ほうきの従者1896gutenberg.orgで入手可能
聖歌隊員、南北戦争時代のキングス・カレッジ礼拝堂の物語1856
ドイツの教会1891
教会の復興：それについての思いと回想1914
金の壺1899
イエスの死と復活：聖週間と復活祭のための10の講義1888
南フランスの砂漠：古代アキテーヌの石灰岩と白亜の台地入門1894
福音派レビュー1920
フロビッシャー家：スタッフォードシャー陶器工場の物語1901
黄金の門：指示、祈り、準備の完全なマニュアル1896
ガベロックス：コーンウォール海岸の物語1888
アイスランド人の剣、あるいはオラエファ・ダルの物語1893
テックの土地とその周辺1911
ナポレオン・ボナパルトの生涯1908
英国の聖人伝：ウェールズとコーンウォールの聖人、そして英国で奉献されたアイルランドの聖人1913
聖人の生涯1914第1巻、第2巻、第3巻
失われた福音書と敵対的な福音書、トレドス・イェシュク、そして断片が残る最初の3世紀のペトロとパウロの福音書に関するエッセイ1874gutenberg.orgで入手可能
苦しみの神秘：6つの講義1877
キリストの降誕1885
宗教的信仰の起源と発展1871
イエスの受難：四旬節のための七つの説教、第一シリーズ1887
正義の道：聖人と子供たちの物語1857
ペニーカムクイックス1889第1巻、第2巻、第3巻
説教者のポケット：説教集1880
現在の危機：エクセター司教への手紙1899
愛の女王1894
万物の回復1907
最後の七つの言葉：説教集1884
銀の倉庫：中世のキリスト教とユダヤ教の鉱山から集められたもの1887
日曜ラウンド：キリスト教年間の日曜日のための平凡な村の説教1899
カエサルの悲劇：ユリウス朝とクラウディウス朝のカエサルの性格に関する研究1907
イエスの試練：四旬節のための七つの説教1886
モーウェンストウの牧師：ロバート・S・ホーカーの生涯1899gutenberg.orgで入手可能
村の説教壇：66の短い説教、または各日曜日の完全な説教の概要、およびキリスト教の年間の主要な聖日に関する完全なコース1887gutenberg.orgで入手可能
悲しみの道：四旬節のための七つの説教1887
人生のあらゆる変化の場面を通して1892
洪水と炎の中を1868
トルバドゥール・ランド：プロヴァンスとラングドックの散策1891gutenberg.orgで入手可能
ジョージ王戴冠式のための二つの説教1911
ユリス、ダートムーアの物語1891gutenberg.orgで入手可能
信条に関する村会議1873
村での1年間の伝道活動1884
聖人の日のための村の説教1881
処女聖人と殉教者1901gutenberg.orgで入手可能
バイロイトでのワーグナーの『パルジファル』1892
ワインフレッド：白亜の崖の物語1900gutenberg.orgで入手可能
ヨークシャーの奇妙な出来事、事件、奇妙な出来事1874gutenberg.orgで入手可能

参考文献

引用

  1. ^ バトラー・ガリー 2018年、66頁。
  2. ^ ヴィヴィアン 1895、418ページ。
  3. ^ 「ベアリング・グールド、サビーヌ」『Who's Who』第59巻、1907年、91ページ。
  4. ^ ab Vivian 1895、pp. 418–432、グールドの系図。
  5. ^ グレーベ 2008年、292–348頁。
  6. ^ ワウマン、ロン.「サビーヌ・ベアリング＝グールドの初期の家族間の書簡」、2010年。
  7. ^ ヴィヴィアン 1895、425ページ。
  8. ^ 「グールド（またはベアリング＝グールド）、サビーヌ・ベアリング（GLT852SB）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
  9. ^ 「ハーストピアポイントにて」（PDF）www sbgas.org .
  10. ^ Cowie, Leonard W. & Evelyn, That One Idea: Nathaniel Woodard and His Schools , 1991.
  11. ^ 「S. Baring-Gould」. Hymnary . 2023年8月12日閲覧。
  12. ^ BBCデボン。「有名なデボン人」。BBCデボン。BBC 。 2025年5月26日閲覧。
  13. ^ “The Squarson”. Time . 1957年6月24日. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「A Marriage of Opposites」（PDF） . Sabine Baring-Gould Appreciation Society. 2008年5月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
  15. ^ 「初心者向けガイド：イングリッシュ・フォーク・コレクター」イングリッシュ・フォーク・ダンス・アンド・ソング・ソサエティ、2014年6月20日。 2025年7月22日閲覧。
  16. ^ 「ジム・コーズリーとミランダ・サイクスが贈る『ゴースト、ウェアウルフ、カントリーフォーク - サビーヌ・ベアリング＝グールドの歌と物語』」Folking.com 2024年3月8日. 2025年7月22日閲覧。
  17. ^ “Wren Music”. wrenmusic.co.uk . 2023年8月12日閲覧。
  18. ^ 「イングリッシュ・フォーク・ソング：いくつかの結論（8ページ）」インターネット・アーカイブ。 2025年7月22日閲覧。
  19. ^ ベアリング・グールド、サビーヌ（1880年）『メハラ：塩性湿地の物語』スミス・エルダー社
  20. ^ ベアリング・グールド、サビーヌ（1897年）『グアバ、錫引き職人』メシューエン・アンド・カンパニー、ロンドン。
  21. ^ 「サビーヌ・ベアリング＝グールド – ウィキソース、無料オンライン図書館」en.wikisource.org . 2018年1月19日閲覧。
  22. ^ 「中世の奇妙な神話」1876年 – archive.orgより。
  23. ^ スティーブン・J・マリコンダ、「ベアリング・グールドとグール：中世の奇妙な神話が『壁の中のネズミ』に与えた影響」『ザ・ホラー・オブ・イット・オール』 42ページ。
  24. ^ HP Lovecraft、「文学における超自然的恐怖」、 Dagon and Other Macabre Tales、352ページ。Mariconda、42ページに引用。
  25. ^ Colloms, Brenda (2004). 「Gould, Sabine Baring- (1834–1924)」 . Oxford Dictionary of National Biography (オンライン版). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/30587 . 2007年11月15日閲覧。 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  26. ^ 「グリムスポンドの探検 - ダートムーア探検委員会の第一報告書」デヴォンシャー協会報告書・会報26 : 101-21 . 1894年. 2016年12月16日閲覧。
  27. ^ 「評議会報告書」デヴォンシャー協会報告書・会報28:18 . 1896年. 2016年12月16日閲覧。
  28. ^ 「有名ラジオ俳優が死去」。ヘラルド紙、メルボルン、1950年11月9日。 2020年7月1日閲覧。

出典

  • バトラー・ガリー、F.（2018年）『英国聖職者のためのフィールドガイド』ロンドン：ワンワールド社、ISBN 9781786074416。
  • グレーブ、マーティン (2008). 「犬車と自転車で行くデヴォン：サビーヌ・ベアリング＝グールドとセシル・シャープによるフォークソングのコラボレーション（1904–1917年）」.フォークミュージックジャーナル. 9 (3): 292– 348. ISSN  0531-9684. JSTOR  25654125.
  • ヴィヴィアン中佐 JL編 (1895) 『デヴォン州の訪問：1531年、1564年、1620年の紋章官の訪問記録』エクセター。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

さらに読む

  • ベアリング・グールド、S.（1923年と1925年）『初期の回想録 1834-1864』と『さらなる回想録 1864-1894』ロンドン、ジョン・レーン、ボドリー・ヘッド
  • フリクマン、GC & ハドリー、EJ (2004)ウォーリック学校の歴史 ISBN 0-946095-46-9
  • パーセル、ウィリアム（1957年）『オンワード・クリスチャン・ソルジャー：サビーヌ・ベアリング＝グールドの生涯、牧師、地主、小説家、古物研究家、1834-1924』 、ジョン・ベッチェマンによる序文付き。ロンドン：ロングマンズ、グリーン
  • リスター、キース（2002）『ハーフ・マイ・ライフ』：サビーヌ・ベアリング＝グールドとグレースの物語（ウェイクフィールド：チャーンウッド）
  • グレーブ、マーティン（2017）『As I walked out: Sabine Baring-Gould and the search for the folk songs of Devon and Cornwall』（オックスフォード：Signal Books）

作品

  • プロジェクト・グーテンベルクの『アルミネル：社会的なロマンス』第1巻
  • プロジェクト・グーテンベルクの『アルミネル：社会的なロマンス』第3巻
  • インターネットアーカイブにあるサビーヌ・ベアリング＝グールドの著作またはサビーヌ・ベアリング＝グールドに関する作品
  • LibriVoxの Sabine Baring-Gould の作品（パブリック ドメイン オーディオブック）
  • オープンライブラリのサビーヌ・ベアリング＝グールドの作品
  • 「西部の歌」 – サビーヌ・ベアリング＝グールドとイングランド南西部の民謡
  • Mehalaの全文はAll Things Ransomeでご覧いただけます。
  • 英国フォークダンス・ソング協会のアーカイブ（「コレクター」で「Baring-Gould」を検索）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sabine_Baring-Gould&oldid=1319327010」より取得