ルー・バルレッタ

ルー・バルレッタ
2013年のバルレッタ
公式ポートレート、2013年
のメンバー米国下院
ペンシルベニア州第11選挙区出身
在任期間：
2011年1月3日～2019年1月3日
先行ポール・カンジョルスキー
後継者ダン・ミューザー（選挙区再編）
ヘイズルトン市長
在任期間：
2000年1月3日～2010年12月14日
先行マイケル・マルシカーノ
後継者ジョセフ・ヤヌッツィ
個人情報
生まれるルイス・ジョン・バルレッタ1956年1月28日（69歳）
(1956-01-28)
ペンシルベニア州ヘイズルトン、米国
政党共和党員
配偶者
メアリー・マロイ
​
（ 1977年生まれ） 
子供たち4
教育ルザーン郡コミュニティカレッジ、
ブルームズバーグ大学（BA）

ルイス・ジョン・バルレッタ（1956年1月28日生まれ）は、アメリカの実業家、政治家であり、 2011年から2019年までペンシルベニア州第11選挙区の米国下院議員を務めた。共和党員であり、 2000年から2010年までペンシルベニア州ヘイズルトンの市長を務めた。

市長時代、彼は注目を集めた移民条例によって注目を集めました。在任中、第11選挙区で長年民主党現職を務めたポール・カンジョルスキー氏に3度挑戦し、最終的に2010年に敗北しました。バルレッタ氏は3度再選され、連邦議会議員を務めました。

2018年、バルレッタ氏は共和党の米国上院議員候補に立候補したが、民主党現職のボブ・ケイシー・ジュニア氏に13ポイント差で敗れ、落選した。また、2022年のペンシルベニア州知事選共和党予備選にも出馬したが、ダグ・マストリアーノ氏に敗れ、落選した。

若いころ

1973年、ヘイズルトン高校のバルレッタ

バルレッタは1956年1月28日、ペンシルベニア州ヘイズルトンで、1943年9月6日に結婚したイタリア系のアンジェリン（旧姓デアンジェロ）とロッコ・バルレッタの息子として生まれた。[1] [2]ロッコ・バルレッタは、1988年に閉鎖されるまでドラムス近郊で営業していたアンジェラ・パークなど、一族のいくつかの事業の経営に携わり、ヘイズルトン民主党の執行委員を務めた。[1] [3] [4]ロッコとアンジェリンは、それぞれ1994年と1999年に亡くなった。[4] [5]

生後18ヶ月の時、バルレッタは交通事故に遭い、左耳と頭の右側に軽い打撲を負った。[6]高校卒業後、ルザーン郡コミュニティカレッジとペンシルベニア州ブルームズバーグ大学に進学した。初等教育を専攻して卒業し、シンシナティ・レッズ野球チームのトライアウトを受けたが、カーブボールが打てなかったため落選した。[7] [8]その後、バルレッタは家業の建設・暖房用燃料事業に就いた。

1984年、バルレッタは舗装マーキング会社であるインターステート・ロード・マーキング・コーポレーションを設立し、2000年に売却した。売却当時、彼の会社はペンシルベニア州で同種の会社としては最大規模に成長していた。[8] [9]

ヘイズルトン市長

2009年1月に有権者とバルレッタ

共和党のバルレッタは1995年にヘイズルトン市議会の議席を争って敗れたが、2年後に勝利した。[10] 1999年、現職の民主党市長マイケル・マルシカーノは、 85万5000ドルに達する市の財政赤字の増大に悩まされ、 [11]予備選挙ではジャック・マンディーの番狂わせで敗北した。[12]バルレッタは、市内の民主党の有権者登録者数の優位（2007年には5,771対3,509と推定）を克服し、総選挙でマンディーを破った。[10] [12]バルレッタは2000年1月3日に就任した。[13]

バルレッタは2003年に再選され、イラク戦争反対を訴えた民主党のジャック・クレイグと社会党のティム・マイホットを破った。[ 14 ] [ 10 ] 2007年、バルレッタは民主党の市長予備選で無記名候補として1,007票を獲得し、元市長のマルシカーノを破り、総選挙で共和党と民主党の両方の党から出馬するのに十分な票を獲得した。[15]

バルレッタ知事の最初の任期中、ヘイズルトンは財政責任と最優秀経営慣行に対する知事賞を受賞した。[16] 2004年、バルレッタはジョージ・W・ブッシュ大統領によって国連地方自治体諮問委員会の委員に任命された。[17] [18]ヘイズルトンの犯罪統計によると、2006年から2011年にかけて毎年犯罪が減少している。[19]

移民条例

バルレッタ市長の在任中、ヘイズルトン市のヒスパニック系人口は2000年の5%から2006年には30%に増加した。同年、バルレッタ市長はヘイズルトン市への不法移民反対運動で注目を集め、この市を不法移民にとって「米国で最も厳しい場所の一つ」にすると誓った。[20]バルレッタ市長は不法移民救済法案を提出し、市議会はこれを承認した。[21]この条例は、不法移民を雇用した雇用主に市が事業許可を出さないことを認め、不法移民に賃貸した家主に市が最高1,000ドルの罰金を科す権限を与えた。[20] [22]この法案はまた、英語をヘイズルトン市の公用語とし、市職員が正式な許可なく文書をいかなる言語にも翻訳することを禁止した。[23]広く報道されたことで、元ニューヨーク市長 ルディ・ジュリアーニなどの共和党政治家や、[24]タッカー・カールソンやニール・カヴートなどの保守派の人物からバルレッタへの支持が表明された。[25] [26]この法律に対し、アメリカ自由人権協会（ACLU）とプエルトリコ法律擁護教育基金は連邦地方裁判所に条例の差し止めを求めて訴訟を起こした。[23]

2007年7月、ジェームズ・マーティン・マンリー判事は、この法律は連邦移民法に抵触し、個人、雇用主、家主の適正手続きに違反しているとして違憲の判決を下した。[20]この判決は、2010年9月9日に第3巡回区控訴裁判所に上訴され、支持された。 [27]この判決直後の公式声明で、バルレッタは再度上訴することを誓った。[28]最高裁判所はこの事件の審理を却下した。[29]バルレッタが退任してから4年後の2014年、ヘイズルトン市はACLUに140万ドルの訴訟費用を返済するよう裁判所命令を受けた。2010年と2011年に確保した税収前払い債券のために既に600万ドルの負債を抱えていた同市は、 [30]費用を支払うために追加の融資を受けなければならなかった。[29]

米国下院

選挙

2002

2002年、バルレッタは共和党候補として第11議会選挙区で、 9期務めた民主党現職のポール・カンジョルスキーに対抗して出馬した。第11選挙区は長い間、フィラデルフィアとピッツバーグを除けばペンシルベニア州で最も民主党が強い選挙区と考えられていた。[31]しかし、バルレッタは民主党が圧倒的に優勢な都市出身の非常に人気のある共和党市長であったため、カンジョルスキーが1986年の再選を目指して以来初めて直面する非常に有力な共和党候補と見られていた。[32]バルレッタは42%の票を獲得して敗北し、スクラントンを擁するラカワナ郡の選挙区の議席を32ポイント差で失った。[33]

2008

バルレッタは2008年に再びカンジョルスキーと対決した。[34]彼はこのレースでのデイビッド・デュークの支持を非難した。 [35]カンジョルスキーは2年前に72%の得票率で楽々と再選されたが、[36]複数の世論調査ではバルレッタがカンジョルスキーを5%ポイントもリードしており、[37]このレースは11月の選挙に向けて国内で最も激しいレースの1つと目されていた。また、共和党の挑戦者が民主党現職を倒せる可能性が高い全国でも非常に数少ないレースの1つでもあった。[31] [38]バルレッタはカンジョルスキーに48-52%で敗れたが、[39]これは主にラカワナ郡で12,800票差で敗れたことと、主流の候補にバラク・オバマがいたことでカンジョルスキーが下位の票の有利な立場に立ったことによる。[31] [36]バルレッタ氏は、2000年代の区画再編以前にこの地区にあった地域で4,000票近くの差をつけて勝利した。[40]

2010

米国下院におけるバルレッタ氏の公式肖像画

バルレッタは2009年12月9日、2010年に再びカンジョルスキーに挑戦すると発表した。彼は2010年5月18日に党の指名を獲得した。カンジョルスキーは再び国内で最も脆弱な現職の一人と見られ、選挙予想では接戦か共和党が勝利する可能性があるとされていた。[31]バルレッタは2010年11月2日の総選挙で、カンジョルスキーを55対45の差で破り勝利した。[41]ジョー・ヤヌッツィ市議会議長は2010年12月15日にバルレッタの後任としてヘイズルトン市長に就任した。[42]

2012

2008年の大統領選挙では、バラク・オバマが57%の得票率で第11選挙区を制した。[43]しかし、共和党主導の議会によるゲリマンダー（選挙区割り操作）により、第11選挙区はオバマが47%しか得票できない選挙区に再編された。[44]

バルレッタは58%の得票率で再選を果たした。[45]

2014

バルレッタは66%の票を獲得し、楽々と再選された。[46]

2016

元ヘイズルトン市長のマイケル・マルシカーノは、総選挙でバルレッタと対立した。[47]バルレッタは再び63%対36%の差で再選された。[48]

在職権

2013年7月に下院に2つの移民法案を提出したバルレッタ議員

バルレッタは下院議員時代に5つの法案を提案し、後に法律となった。[49] [50]

彼は2011年にサンクチュアリ都市反対法案を提案したが、これは連邦移民執行への協力を制限する市や自治体への連邦資金提供を拒否するものだったが、いくつかの委員会や小委員会に付託されたものの、投票には至らなかった。[51] [52]彼は1986年の恩赦透明性法案と2013年のビザ不法滞在執行法案を提出したが、これらは1986年の移民改革管理法を再検討し、それぞれ刑期と罰金を増やすことでビザ詐欺を防止することを目指したものだった。[53] [54] [55]

2014年、バルレッタ議員は、ボランティアの緊急対応者に対し、ボランティア活動を行う団体が医療保険を提供することを義務付ける医療費負担適正化法の条項を撤廃する法案を提出した。 [56]バルレッタ議員は、一部の団体にとって保険を提供するには法外な費用がかかるため、この法案は必要だと主張した。[56]

2016年、バーレッタ氏は18人の共和党議員とともに、若年移民に対する国外強制退去の延期措置（Deferred Action for Childhood Arrivals）受給者の入隊を阻止する法案の共同提案者となった。[57]バーレッタ氏は2017年に災害復興改革法案を提案した。これは1988年のスタッフォード災害救済・緊急援助法を改正し、連邦政府の災害援助を利用して被災者のための恒久的および一時的な住宅を直接管理し、障害を持つ被災者への支援を増やし、将来の自然災害に対する予防的備えのインセンティブを提供することを目的としていた。[58]この法案は2018年の連邦航空局（FAA）再認証法に統合され、[59]下院で398対23、上院で90対7で可決された。[60]ドナルド・トランプ大統領は2018年10月5日にこの法案に署名し、法律として発効した。[50]

委員会の任命[61]
コーカス会員数[62]

2018年上院議員選挙

2017年7月31日、AP通信は、バルレッタ氏が2018年中間選挙で民主党現職のボブ・ケイシー・ジュニア氏に挑戦するため、共和党の指名候補として米国上院議員選挙に立候補する準備をしていると報じた。同氏は8月29日に正式に発表した。[63] [64]バルレッタ氏はドナルド・トランプ氏 の熱烈な支持者だった。[65]バルレッタ氏は2016年3月にトランプ氏を大統領選で支持した。[66] NBCニュースによると、「バルレッタ氏はトランプ氏のお気に入りだ。トランプ氏はバルレッタ氏に上院選挙への出馬を依頼した」という。[65]バルレッタ氏はトランプ政権の要職に就くことが検討されていたと報じられている。2018年の上院選挙キャンペーンで、バルレッタ氏は「トランプ大統領に必要な支援を提供する」と誓った。[67]

彼は後に共和党の指名を獲得したが、最終的には2018年11月6日の総選挙でケイシーに敗れた。[68]バルレッタの選挙運動は選挙中一貫して資金調達で劣っており、それがケイシーの知名度の高さと相まって敗北の原因であると彼は述べた。[69] [70]

議会議員としてのキャリア

プライベートコンサルティング

バルレッタは上院議員選挙への出馬を辞退し、新たに設立したコンサルティング会社パイオニア・ストラテジーズに専念した。[71]彼は、英国でブレグジットの成立を目指す団体「ワールド・フォー・ブレグジット」の理事に就任した。[ 72]

2020年米国大統領選挙

バルレッタは2020年共和党全国大会のペンシルベニア州代表団の議長に任命された。[73] [74]

バルレッタは2020年から2021年のトランプ大統領の偽の選挙人陰謀に関与した。この陰謀では、ペンシルベニア州の役割として、20人の共和党員がハリスバーグに集まり、 2020年の選挙人団に対するペンシルベニア州の合法的な代表者であるかのようにドナルド・トランプ大統領に投票したふりをしたが、合法的な代表者はジョー・バイデン次期大統領に投票した。このグループによると、彼らの投票は「今後提出される可能性のある法的請求を保護するための手続き上の投票」であり、複数の訴訟が選挙詐欺の証拠不足ですでに失敗していた。[75] [76]偽の選挙人が偽造や選挙覆しの試みで起訴された他の州とは異なり、バルレッタとペンシルベニア州の偽の選挙人仲間は、彼らの行動はトランプの法的挑戦のいずれかが成功した場合の準備措置であるとする条項により起訴を免れた。ペンシルベニア州司法長官ジョシュ・シャピロは、この条項を理由に偽選挙人を起訴することを拒否したが、それでも「彼らの言論と政策は意図的に誤解を招き、我々の民主主義に損害を与えている」と述べた。[77] [78] [79]

2022年知事予備選挙

パット・トゥーミー上院議員が2022年に再選を目指さないと発表した後、バルレッタ氏はトゥーミー氏の後任をめぐる2度目の出馬を断念したが、任期制限のあるトム・ウルフ知事の後任として2022年に立候補することには関心を示した。[80] [81]

2021年5月17日、バルレッタ氏は正式に知事選への立候補を表明した。[82]彼は、ウルフ知事がCOVID-19パンデミックを受けて実施したロックダウンと、郵送投票の拡大に対する懸念を立候補の理由として挙げた。[83]選挙運動中、バルレッタ氏はヘイズルトン市長と米国下院議員としての政治実績をアピールし、自身を将来有望な知事候補だと位置付けた。[84]彼はまた、民主党が優勢な地域で選挙戦を戦い、勝利してきたことにも特に言及した。[85] [86]

バルレッタ氏は共和党予備選挙でペンシルベニア州上院議員ダグ・マストリアーノ氏に敗れ、得票率は20%だったのに対し、マストリアーノ氏は44%だった。[87]敗北後、バルレッタ氏は州知事選が最後の選挙戦となると述べ、家族と過ごしたいと語った。また、民主党のジョシュ・シャピロ氏と争う本選挙ではマストリアーノ氏を支持すると述べた。バルレッタ氏は、予備選挙の候補者が多すぎたこと、ペンシルベニア州中部および西部で支持が低かったこと、シャピロ陣営の広告でマストリアーノ氏がドナルド・トランプ前大統領の候補者とレッテルを貼られたこと（シャピロ氏の広告はトランプ氏がマストリアーノ氏を支持する前に掲載された）が敗北の要因だと述べた。[88]バルレッタ氏が自ら敗因とする最後の理由は異論があり、広告が掲載された時点ではマストリアーノ氏が既に予備選挙でリードしていた。[89]

政治的立場

2017年2月にドナルド・トランプ大統領と会談するバーレッタ議員ら

2018年のVoxによると、バルレッタ氏は「他の下院共和党議員よりも概して穏健派とみなされているが、主要な投票ではほぼ常に党の方針に従っている」とのことである。[67]議会議員時代、バルレッタ氏はドナルド・トランプ大統領の忠実な支持者であったが、2022年後半に「私は議会で彼の最も忠実な支持者の一人だった。しかし、忠誠心は一方通行だった」と述べ、トランプ氏との関係を断った。また、2024年の大統領選挙におけるトランプ氏の支持を拒否した。[90]

中絶

バルレッタは、妊娠20週目以降の胎児の中絶を禁止するミカ法[ 67]に賛成票を投じた。政府による中絶規制の支持者は、胎児は医療的支援があれば早産し痛みを感じる可能性があると主張している[91]が、カウンセリングを受けたレイプや近親相姦の被害者や母親の生命が危険にさらされている場合を除き、この法律は適用されない。[92]

バルレッタ氏は、生命は受胎の瞬間に始まると信じていると述べた。[84]

経済と予算

2011年4月15日、バルレッタ氏は共和党多数派の支持を得て、ポール・ライアン氏の予算案に賛成票を投じた。バルレッタ氏は均衡予算修正案を単なる見せかけとみなし、債務上限引き上げには賛成票を投じないと述べた。[93]

2017年、バルレッタ氏は共和党の税制改革法案である減税・雇用法案に賛成票を投じた。 [67]同法案を支持するバルレッタ氏は、「私たちの税制改革法案は、標準控除額を倍増し、国民に資金を還元し、すべての納税者の税率を引き下げます。私たちは#MAGAを実施します」とツイートした。[94]ポリティファクトによると、バルレッタ氏の主張は「ほとんど誤り」であり、2018年の税制改革案はアメリカ人の約75%の税金を削減する一方で、7%の税金を引き上げ、税制改革案が期限切れとなる2027年までに、アメリカ人の25%以上の税金を引き上げるとしている。[94]

ペンシルベニア州知事選に出馬したバーレッタ氏は、ペンシルベニア州は「ビジネスに優しい」州ではないと述べ、知事職を利用してビジネスに優しい政策を推進したかったと語った。[84]

健康管理

バルレッタ氏はオバマケアに反対し、廃止に賛成票を投じた。[67] [95]バルレッタ氏は、廃止法案で不法移民が医療保険税額控除を申請することを禁止することを望んでいたため、廃止の試みを支持しないと警告していた。[96]ドナルド・トランプ大統領とポール・ライアン下院議長と会談した後、バルレッタ氏は、不法移民が医療保険税額控除にアクセスすることを禁止する別の法案を提出することを約束したと述べた。[97] 2018年、バルレッタ氏はオバマケアの廃止によって既往症のある個人への保護が弱まることはないと述べた。専門家は、廃止によって、継続して保険に加入していない既往症のある個人に対して保険会社が価格を値上げできるようにする免除を州に求める選択肢が与えられるだろうと指摘した。[95]

移民

バルレッタ氏は、ドナルド・トランプ大統領が2017年にイスラム教徒が多数派を占める7カ国の国民の米国入国を禁止する大統領令を支持し、「私はトランプ大統領が難民受け入れプログラムを停止したことを称賛する。特にシリアと他の6カ国は、疑いなくテロリストの隠れ家であり、ホットスポットであるためだ」と述べた。 [98] 2007年には、バルレッタ氏は包括的な移民制度改革に反対した。[99]

2018年1月、CNNはバルレッタ氏が多くの過激な反移民団体や組織と頻繁にインタビューを行っていたと報じた。[99]バルレッタ氏の広報担当者ジョン・アンザー氏は、バルレッタ氏は「常に『憎悪、偏見、人種的優越主義』を非難してきた」と反論し、「もちろん、ルー氏はこれらの人物の経歴を知らなかった…小さな都市の市長であるルー氏には、質問者全員を審査するだけの資金や人員がなかった…ルー氏は1日に27件ものインタビューを行った」と付け加えた。[99]

郵便投票

2022年、バーレッタ氏はペンシルベニア州の無理由郵便投票法は誤りであり、「自由で公正な選挙」の確実性を阻害していると批判した。[84] 2023年、バーレッタ氏は共和党に対し、郵便投票を導入しなければ「今後も選挙で惨敗し続ける」と提唱した。[100]

私生活

バルレッタはローマカトリック教徒である。[101]彼はメアリー・グレース・マロイ・バルレッタと結婚しており、4人の娘がいる。メアリーは小学校教師として働いており、2人の娘も小学校教師として働いている。[102]バルレッタは野球が好きで、若い頃はメジャーリーグの選手になることを夢見ており、下院議員時代には毎年恒例の連邦議会野球試合によく参加していた。 [102] [103]バルレッタはイタリア移民の子孫であり、下院議員を退任した後、アメリカ・イタリア食品連合を率いて、イタリア産食品を米国の関税から守ろうと努めた。[104] [105]

バルレッタ氏には従妹のアリソン・バルレッタ氏がおり、彼女は共和党員としてヘイズルトン市議会議員を務めている。彼女は2019年5月に現職のヘイズルトン市長ジェフ・カサット氏を予備選で破ったが、落選した。[106] [107]

選挙の歴史

1995年ヘイズルトン市議会選挙[108]
パーティー候補者投票数%
民主的なジョン・タローネ3,269該当なし
民主的なヤコブ・リパ3世3,068該当なし
共和党員ルー・バルレッタ2,574該当なし
共和党員ジーン・グロムリー2,216該当なし
総投票数5,112100
1997年ヘイズルトン市議会選挙[109]
パーティー候補者投票数%
民主的なジェームズ・J・フェリー（現職）2,632該当なし
民主的なウィリアム・ロックウッド2,549該当なし
共和党員ルー・バルレッタ2,530該当なし
共和党員フィル・アンドラス（現職）2,512該当なし
共和党員チャールズ・O・バークハート2,136該当なし
民主的なジーン・グロムリー1,729該当なし
総投票数該当なし100
1999年ヘイズルトン市長選挙[110]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ3,78364.9
民主的なジャック・マンディ2,04835.1
総投票数5,831100
共和党が 民主党から獲得
2002年ペンシルベニア州第11選挙区選挙[111]
パーティー候補者投票数%
民主的なポール・カンジョルスキー（現職）93,75855.6
共和党員ルー・バルレッタ71,54342.4
改革トム・マクラフリン3,3042.0
総投票数168,605100
民主党の 支配
2003年ヘイズルトン市長選挙[112]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ（現職）3,37264.6
民主的なジャック・クレイグ1,40126.8
社会主義労働者ティム・メイルホット4508.6
総投票数5,223100
共和党の 支持
2007年共和党市長予備選挙の結果[113]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ（現職）1,36393.2
共和党員デメトリア・ディー・ディアコス835.7
記入欄161.1
総投票数1,462100
2007年民主党市長予備選挙の結果[114]
パーティー候補者投票数%
記入欄ルー・バルレッタ（現職）1,04754.5
民主的なマイケル・マルシカーノ74137.6
記入欄1557.9
総投票数1,970100
2007年ヘイズルトン市長選挙[115]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ（現職）3,53089.1
リバタリアンジョン・T・メダシェフスキー40610.2
記入欄マイケル・マルシカーノ280.7
総投票数3,964100
共和党の 支持
2008年ペンシルベニア州第11選挙区選挙[116]
パーティー候補者投票数%
民主的なポール・カンジョルスキー（現職）146,37951.6
共和党員ルー・バルレッタ137,15148.4
総投票数283,530100
民主党の 支配
2010年ペンシルベニア州第11選挙区選挙[117]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ102,17954.7
民主的なポール・カンジョルスキー（現職）84,61845.3
総投票数186,797100
共和党が 民主党から獲得
2012年ペンシルベニア州第11選挙区選挙[118]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ（現職）166,96758.5
民主的なジーン・スティルプ118,23141.5
総投票数285,198100
共和党の 支持
2014年ペンシルベニア州第11選挙区選挙[119]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ（現職）122,46466.3
民主的なアンディ・オストロウスキ62,22833.7
総投票数184,692100
共和党の 支持
2016年ペンシルベニア州第11選挙区選挙[120]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ（現職）199,42163.7
民主的なマイケル・マルシカーノ113,80036.3
総投票数313,221100
共和党の 支持
2018年米国上院共和党予備選挙の結果[121]
パーティー候補者投票数%
共和党員ルー・バルレッタ433,31263.0
共和党員ジム・クリスティアナ254,11837.0
総投票数687,430100
2018年ペンシルベニア州上院選挙[122]
パーティー候補者投票数%
民主的なボブ・ケイシー・ジュニア（現職）2,792,43755.7
共和党員ルー・バルレッタ2,134,84842.6
リバタリアンデール・カーンズ50,9071.0
緑ニール・ゲイル31,2080.6
総投票数5,009,400100
民主党の 支配
2022年ペンシルベニア州知事選挙、共和党予備選[123]
パーティー候補者投票数%
共和党員ダグ・マストリアーノ 590,70343.8
共和党員ルー・バルレッタ272,88420.2
共和党員ウィリアム・マクスウェイン212,53615.8
共和党員デイブ・ホワイト128,8859.6
共和党員メリッサ・ハート（棄権）54,3074.0
共和党員ジョー・ゲイル27,7562.1
共和党員ジェイク・コーマン（棄権）25,9031.9
共和党員チャーリー・ジェロウ17,8291.3
共和党員ンチェ・ザマ16,1111.2
総投票数1,346,914100.0

参考文献

  1. ^ ab 「Note 50周年記念」Standard-Speaker、1993年9月15日、p.9 – Newspapers.comより。
  2. ^ 「Births」. The Plain Speaker . 1956年1月28日. p. 7 – Newspapers.comより。
  3. ^ 「元マネージャー：パーソナルタッチとペイントは破産に勝つ」Standard-Speaker、1988年12月16日、5ページ – Newspapers.comより。
  4. ^ ab 「スポーツ活動家、実業家のロッコ・J・バルレッタ氏が死去」Standard-Speaker、1994年7月11日、2ページ – Newspapers.comより。
  5. ^ Mauriello, Tracie (2018年5月13日). 「共和党上院議員候補は母親の道徳観を受け継いだが、政治的志向は受け継いでいない」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット.
  6. ^ 「2台の車が衝突、地元住民5人が負傷」The Plain Speaker、1957年6月18日、5ページ – Newspapers.comより。
  7. ^ Volpe, Chuck (2021年3月2日). “The Volpe Report - Former Republican Congressman Lou Barletta”. WOLF-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
  8. ^ ab Esack, Steve (2018年6月25日). 「ルー・バルレッタ：泣いている子供たちの画像がトランプ大統領の『ゼロ・トレランス』国境政策の方針転換につながった」The Morning Call . 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  9. ^ Mauriello, Tracie (2018年5月7日). 「候補者たち：元ヘーズルトン市長のルー・バルレッタはトランプのような闘士として自らを売り込む」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  10. ^ abc O'Boyle, Bill (2007年11月11日). 「Beyond the city limits」. Times Leader . p. 1 – Newspapers.comより.
  11. ^ Falchek, David (1999年10月6日). 「調査で市が85万5000ドルの赤字に直面していることが明らかに」Standard-Speaker . p. 1 – Newspapers.comより。
  12. ^ ab 「ヘイズルトン市長と市議会の選挙結果」Standard-Speaker、1999年11月3日、9ページ – Newspapers.com経由。
  13. ^ Falchek, David (2000年1月2日). 「Barletta gearing up for his first week」. Standard-Speaker . p. 1 – Newspapers.comより.
  14. ^ 「ヘイズルトン予備選で争うのは大したことではない」Standard-Speaker、2003年5月18日、24ページ – Newspapers.comより。
  15. ^ 「公式結果：バルレッタ氏への書込み1,007件」Standard-Speaker、2007年5月19日、5ページ – Newspapers.comより。
  16. ^ “ルー・バルレッタ、第11地区における良い変化 ** 2002年米国議会総選挙”.ザ・モーニング・コール. 2002年10月20日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  17. ^ スタッフ (2008年7月20日). 「バルレッタ氏、トップ市長賞を享受」. Times Leader . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  18. ^ Texas Mineral Resources Corporation (2019年10月1日). 「元米国下院議員ルー・バルレッタ氏がテキサス鉱物資源諮問委員会に加入」（プレスリリース）. GlobeNewswire . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  19. ^ マツァ、マイケル（2016年4月18日）「ヘイズルトン市は過去10年間、分断の過去を捨て去ってきた」ザ・モーニング・コール。
  20. ^ abc Preston, Julia (2007年7月27日). 「判事、不法移民に関する条例を無効に」ニューヨーク・タイムズ. 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  21. ^ マリ、メガシャム（2011年6月20日）「バルレッタ氏、移民問題について発言」ザ・ヒル。2018年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
  22. ^ パーカー、ドウェイン（2008年10月30日）「ヘイズルトンの移民法、裁判所へ」69 News 。 2008年11月1日閲覧。[永久リンク切れ]
  23. ^ ab パウエル、マイケル、ガルシア、ミシェル（2006年8月22日）「ペンシルバニア州市、不法移民に通知」ワシントン・ポスト。2008年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  24. ^ Tarone, LA (2006年11月4日). 「Giuliani stumps for Santorum」. Standard-Speaker . p. 1 – Newspapers.comより。
  25. ^ 「6月20日の『タッカー・カールソンの状況』」NBCニュース、2006年6月21日。
  26. ^ 「不法移民に対する強硬姿勢で知られる共和党のルー・バルレッタ市長が圧勝で再選」Fox News、2007年11月8日。
  27. ^ 裁判所は市の移民制限の試みを却下 Archived 2018-04-19 at the Wayback Machine、ジュリア・プレストン、ニューヨーク・タイムズ、2010年9月9日
  28. ^ “Barletta: Hazleton will appeal immigration ordinance judgment | the Times Leader, Wilkes-Barre, Scranton PA - News”. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月19日閲覧。
  29. ^ ab ヒューズマン、ジェシカ、パターソン、ブレイク、ロウリー、ブライアン、ウッドオール、ハンター（2018年8月1日）。「クリス・コバックの法廷敗北の功績」ProPublica。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月1日閲覧。
  30. ^ 「ペンシルバニア州北東部の都市に広がる債務問題」WCAU 2013年4月1日
  31. ^ abcd Altman, Alex (2010年10月19日). 「ペンシルベニア州第11選挙区：ポール・カンジョルスキー対ルー・バルレッタ」Time誌. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  32. ^ Cox, Jeff (2010年9月17日). “Kanjorski Finally Set for a Fall?” CNBC . 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  33. ^ 「2008年ペンシルベニア州総選挙結果」ペンシルベニア州務長官、選挙管理委員会・免許局。2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
  34. ^ 「Citizens' Voice」www.citizensvoice.com。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
  35. ^ O'Boyle, Bill (2008年2月27日). 「バルレッタ氏、KKKの支持を拒否」Times Leader . Times Leader. 2017年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月31日閲覧。
  36. ^ ab Moser, John J. (2008年11月5日). 「カンジョルスキー、最も厳しい挑戦をかわす **共和党のバルレッタ氏は12期務めるカンジョルスキー氏にキャリア最高の戦いを挑んだ」The Morning Call . 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
  37. ^ “Election 2008 - Latest Polls”. RealClearPolitics. 2010年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
  38. ^ Brennan, Chris (2018年7月16日). 「ルー・バルレッタの移民法が失敗に終わったことで、彼の政治的ブランドが誕生した」フィラデルフィア・インクワイアラー紙. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  39. ^ 「ペンシルベニア州 - 選挙情報」Electionreturns.state.pa.us. 2008年11月4日。2008年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
  40. ^ 「ペンシルベニア州 - 選挙情報」Electionreturns.state.pa.us. 2008年11月4日。2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月23日閲覧。
  41. ^ バリー、ダン（2010年11月4日）「25年間の勤続が終わり、不満の波に沈む」ニューヨーク・タイムズ。2019年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  42. ^ Galski, Sam (2011年1月23日). 「ヘイズルトンの新市長、前向きな影響を期待」 . The Citizens' Voice . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  43. ^ “Presidential Results by Congressional District, 2000-2008 – Swing State Project”. swingstateproject.com . 2008年12月15日. 2018年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
  44. ^ Trende, Sean (2011年12月14日). 「ペンシルベニア州、10年ぶりのゲリマンダーか？」RealClearPolitics . 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  45. ^ “US House: Pennsylvania District 11 (Barletta vs Stilp)”. CNN . 2012年12月10日. 2016年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月1日閲覧。
  46. ^ “2014年一般選挙公式報告書”. electionreturns.pa.gov . 2014年11月4日. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  47. ^ 「マルシカーノ氏、国の方向性を変えることを望む」タイムズリーダー紙、2016年10月30日。2016年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
  48. ^ “2016年一般選挙公式報告書”. electionreturns.pa.gov . 2016年11月8日. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
  49. ^ Levy, Marc (2018年9月21日). 「Barletta tries to wake up sleepy Senate race with attack ad」. Associated Press . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
  50. ^ ab O'Doyle, Bill (2018年10月9日). 「Barletta’s Disaster Recovery Reform Act signed into law」Times Leader . 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  51. ^ ジャクソン、ケント (2011年5月31日). 「バルレッタ知事、聖域都市を罰する法案を提出」 . The Citizens' Voice . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  52. ^ 「HR2057：2011年サンクチュアリ都市反対運動法」ProPublica 2011年5月31日。2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
  53. ^ ジャクソン、ケント (2013年7月9日). 「バルレッタ知事、ビザ超過滞在の抑制を目的とした法案を発表」 . The Citizens' Voice . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  54. ^ “HR2630: 1986 Amnesty Transparency Act”. ProPublica . 2013年7月9日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
  55. ^ “HR2631: 2013年ビザ・オーバーステイ執行法”. ProPublica . 2013年7月9日. 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
  56. ^ ab Kasperowicz, Pete (2014年3月10日). 「共和党、オバマケアで民主党の支援を期待」The Hill . 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月11日閲覧。
  57. ^ Wong, Kristina (2016年7月12日). 「共和党の法案は不法移民の兵役拒否を阻止する」The Hill . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  58. ^ “HR4460: 災害復興改革法”. ProPublica . 2017年11月28日. 2021年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  59. ^ “HR302: FAA再認可法 2018”. ProPublica . 2017年1月5日. 2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月30日閲覧。
  60. ^ Mattson, Brett; Holman, Lindsey (2018年9月25日). 「下院と上院、災害復旧改革法（DRRA）法案に関する超党派合意を発表」. National Association of Counties . 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  61. ^ “US Rep. Barletta kept congressional committee assignments”. Press and Journal . 2017年2月8日. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月30日閲覧。
  62. ^ “メンバー”. Afterschool Alliance. 2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月18日閲覧。
  63. ^ 「AP通信筋：バルレッタ氏、ボブ・ケイシー氏が務める上院議員の座を狙う」AP通信ニュース2017年7月31日。2017年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
  64. ^ “Barletta Announces His Candidacy for Senate”. 2017年8月29日. オリジナルより2017年8月29日時点のアーカイブ。 2017年8月29日閲覧。
  65. ^ ab 「トランプ支持者が共和党の指名を獲得、ペンシルベニアでケイシー上院議員と対決」NBCニュース。 2018年5月16日閲覧。
  66. ^ コリンズ、エリザ（2016年3月22日）「ルー・バルレッタ下院議員、トランプ氏支持を表明、他議員も支持すると期待」ポリティコ。 2016年10月9日閲覧。
  67. ^ abcde 「ルー・バルレッタ、2018年ペンシルベニア州上院選で共和党指名を獲得」Vox . 2018年5月15日. オリジナルより2018年5月17日時点のアーカイブ。2018年5月16日閲覧。
  68. ^ “2018年ペンシルベニア州選挙結果”. Politico . 2018年11月7日. 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
  69. ^ Krawczeniuk, Borys (2018年4月21日). 「記録にもかかわらず、バルレッタ氏、資金調達でケイシー氏に後れを取る」. Associated Press . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
  70. ^ Sheehan, Brian (2018年11月6日). “Barletta on Senate bid, loss: Tough to exceed Casey name recognition, campaign spending”. WHP-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
  71. ^ DeJesus, Ivey (2019年9月3日). 「トランプ氏の元代理人、議会出馬せず。ルー・バルレッタ氏はコンサルティング会社に注力」. The Patriot News . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  72. ^ Barletta, Lou (2019年9月14日). 「Your View by Lou Barletta: Why I've Join a new coalition to support Brexit. The Morning Call . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  73. ^ O'Boyle, William (2020年7月21日). “Barletta named chairman of Pennsylvania GOP delegation to convention”. Times Leader . 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月10日閲覧。
  74. ^ Delano, Jon (2020年8月24日). “Opening Night Of Republican National Convention To Feature Congressional Candidate Sean Parnell Speaking In Primetime”. KDKA-TV . 2020年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  75. ^ “ペンシルベニア州、ジョー・バイデンに合計20票を投じる”.ルイスタウン・センチネル. 2020年12月15日. 2020年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
  76. ^ Swenson, Ali (2020年12月17日). 「『代替』選挙人制度は大統領選の結果を変えない」. Associated Press . 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
  77. ^ ローバック, ジェレミー; マクゴールドリック, ジリアン; ジョナサン, ライ (2023年8月2日). 「トランプ氏の3度目の起訴状で言及されたペンシルベニア州の偽選挙人について知っておくべきこと」 .フィラデルフィア・インクワイアラー. 2023年12月25日閲覧。
  78. ^ ウォーカー、カーター（2023年7月21日）「ペンシルベニア州のトランプ氏の『偽選挙人』が起訴を回避できる理由」Spotlight PA . 2023年12月25日閲覧。
  79. ^ O'Boyle, Bill (2022年2月4日). 「シャピロ氏の事務所：共和党の選挙人計画は違法ではないが、誤解を招く」タイムズリーダー. 2023年12月25日閲覧。
  80. ^ O'Boyle, William (2020年10月6日). 「Toomey氏が政界を去る中、Barletta氏は知事選への出馬を視野」Times Leader . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  81. ^ Zayas, Melanie (2020年10月7日). 「元下院議員ルー・バルレッタ氏、知事選への出馬の可能性を語る」WOLF-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月10日閲覧。
  82. ^ シャバッド、レベッカ（2021年5月17日）「トランプ氏の盟友ルー・バルレッタ氏、新型コロナ対策を嘆き、ペンシルベニア州知事選への出馬を発表」NBCニュース。 2021年5月18日閲覧。
  83. ^ Greenwood, Max (2021年5月17日). 「元共和党下院議員ルー・バルレッタ氏、ペンシルベニア州知事選に出馬表明」. The Hill . 2021年5月18日閲覧。
  84. ^ abcd 「ペンシルベニア州知事候補ルー・バルレッタとの対談」WGALニュース8. Hearst Television, Inc. 2022年4月10日. 2022年4月20日閲覧。
  85. ^ Brennan, Chris (2022年5月3日). 「ペンシルベニア州知事選に出馬している元下院議員、ルー・バルレッタとは誰？」フィラデルフィア・インクワイアラー. 2022年5月10日閲覧。
  86. ^ Goolden, Sarah (2022年4月28日). 「共和党知事候補ルー・バルレッタ氏、昨日の討論会について」FOX56 WOLF . 2022年5月10日閲覧。
  87. ^ 「ペンシルベニア州の主要予備選挙結果はこちら」NPR 2022年5月17日. 2022年5月18日閲覧。
  88. ^ Galski, Sam (2022年5月19日). 「ルー・バルレッタ氏、共和党知事候補指名獲得に失敗したことが最後の選挙戦だったと語る」The Morning Call . 2022年5月22日閲覧。
  89. ^ ナレア、ニコール（2022年7月23日）「民主党は極右候補を後押ししてきた。それは裏目に出る可能性がある」Vox . 2022年7月26日閲覧。
  90. ^ アダム・レン、ホリー・オッターバイン、ナタリー・アリソン、リサ・カシンスキー（2022年11月27日）「共和党のトランプ大決戦は州党レベルで始まる」ポリティコ。 2022年11月28日閲覧。
  91. ^ 中絶法案を可決せよ — 科学と基本的な人間としての良識が、これらの赤ちゃんを救う価値があると示している (The Hill)
  92. ^ HR36 - 痛みを感じる能力のある胎児保護法 2020年11月17日アーカイブ - Wayback Machine（米国議会）
  93. ^ Ragan, Tom (2011年4月22日). 「Barletta discusses standing on budget matters」. The Standard Speaker. 2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月25日閲覧。
  94. ^ ab 「ペンシルベニア州下院議員ルー・バルレッタ氏、下院税制改革のメリットを過大評価」@politifact . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
  95. ^ ab “Pre-Existing Conditions Ad Inflames Casey, Barletta Race”. 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月15日閲覧。
  96. ^ Olson, Laura. 「ルー・バルレッタ氏、共和党のオバマケア廃止法案に反対」themorningcall.com . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
  97. ^ オルソン、ローラ. 「ルー・バルレッタ、オバマケア廃止法案に賛成」. themorningcall.com . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
  98. ^ Blake, Aaron (2017年1月31日). 「Whip Count: Here's where Republicans stand on Trump's controversial travel ban」ワシントン・ポスト. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月4日閲覧。
  99. ^ abc Kaczynski, Andrew; Massie, Chris (2018年1月25日). 「共和党上院議員候補のルー・バルレッタ氏、2006年にホロコースト否定論者の出版物とインタビュー」CNN . 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月16日閲覧。
  100. ^ Learn-Andes, Jennifer (2023年12月26日). 「Barletta: GOPは郵便投票を受け入れるべきだ」.ダラス・ポスト. 2023年12月29日閲覧。
  101. ^ Micek, John L. (2018年8月9日). 「『これは連邦の問題ではない』：ルー・バルレッタ氏、教会での性的虐待報道について問われると答えを濁す」The Patriot-News . 2018年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
  102. ^ ab Levine, Daniel S. (2016年11月16日). 「ルー・バルレッタ：知っておくべき5つの事実」Heavy . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  103. ^ Olson, Laura (2014年6月27日). 「PA reps swing for charity in annual Congressional baseball game」. The Morning Call . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月30日閲覧。
  104. ^ Gangitano, Alex (2019年9月10日). 「元共和党下院議員、イタリア製品を関税から保護する団体を率いる」TheHill . 2021年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  105. ^ Olson, Laura (2019年9月13日). 「ルー・バルレッタは、トランプ大統領の貿易戦争における最新の潜在的な犠牲者、イタリアのパスタのために反撃している」. The Morning Call . 2020年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  106. ^ Galski, Sam (2017年11月7日). 「Shift in balance: Barletta, Perry, Colombo win city council seat」 Standard -Speaker . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  107. ^ Blackburne, Caroyln (2019年5月21日). 「ヘイズルトン市長ジェフ・カサット氏、予備選挙で勝利宣言」. WNEP-TV . 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月30日閲覧。
  108. ^ “マルシカーノがヤヌッツィに勝利”.標準スピーカー。 1995 年 11 月 8 日。p. 5 – Newspapers.com経由。
  109. ^ ジャクソン、ケント（1997年11月5日）「市議会で有権者の意見が分かれる」Standard-Speaker、1ページ – Newspapers.comより。
  110. ^ “SMALLER TOWNS ELECT MAYORS”. The Morning Call . 1999年11月3日. 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  111. ^ “2002年ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  112. ^ “2003年ヘイズルトン市長選挙結果”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  113. ^ “2007年共和党市長予備選挙結果”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  114. ^ “2007年民主党市長予備選挙結果”. OurCampaigns . 2021年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  115. ^ “2007年ヘイズルトン市長選挙結果”. OurCampaigns . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  116. ^ “2008年ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  117. ^ “2010年ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  118. ^ “2012年ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  119. ^ “2014年ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  120. ^ “2016年ペンシルベニア州第11選挙区選挙”. OurCampaigns . 2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  121. ^ ペンシルベニア州長官. “2018年米国上院共和党予備選挙結果”. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
  122. ^ “2018年米国上院選挙 ペンシルベニア州 結果”. electionreturns.pa.gov . 2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
  123. ^ 「2022年ペンシルベニア州知事予備選挙結果」ニューヨーク・タイムズ2022年5月22日2022年5月22日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ルー・バルレッタに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにルー・バルレッタに関する引用句があります。
米国下院
先行

2011年から2019年までペンシルベニア州第11選挙区から米国下院議員を務めた。		後継者
政党の政治事務所
先行
2018年ペンシルベニア州（第1選挙区）の米国上院議員共和党候補
後継者
米国の優先順位（儀式的）
先行元米国下院議員として 米国の
元下院議員の地位 		後継者元米国下院議員として
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lou_Barletta&oldid=1321712023"