ビリー・レイ・ベイツ
 | |
| 個人情報 | |
|---|---|
| 生まれる | 1956年5月31日 |
| 記載されている高さ | 6フィート4インチ（1.93メートル） |
| 記載重量 | 211ポンド（96キログラム） |
| キャリア情報 | |
| 高校 | マクアダムス（ミシシッピ州マクアダムス） |
| カレッジ | ケンタッキー州立大学（1974～1978年） |
| NBAドラフト | 1978年：第3ラウンド、全体47位 |
| 起草者 | ヒューストン・ロケッツ |
| 選手としてのキャリア | 1978～1990年 |
| 位置 | シューティングガード |
| 番号 | 12、34、35、2 |
| コーチとしてのキャリア | 1979～1980年 |
| 職歴 | |
遊ぶ | |
| 1978～1980年 | メイン・ランバージャックス |
| 1980～1982年 | ポートランド・トレイルブレイザーズ |
| 1982 | ワシントン・ブレッツ |
| 1983 | ロサンゼルス・レイカーズ |
| 1983–1984 | オハイオミキサー |
| 1983 | クリスパ・レッドマナイザーズ |
| 1984～1986年 | フリブールオリンピック |
| 1986–1987 | チャールストン・ガナーズ |
| 1986–1988 | ジネブラ・サン・ミゲル |
| 1990 | ペンサコーラ・トルネードス |
コーチング | |
| 1979～1980年 | メイン・ランバージャックス |
| キャリアのハイライト | |
| |
| NBAキャリア統計 | |
| ポイント | 2,197 |
| リバウンド | 313 |
| アシスト/スティール | 352/151 |
| NBA.comの統計 | |
| バスケットボールリファレンスの統計 | |
ビリー・レイ・ベイツ（1956年5月31日生まれ）は、引退したアメリカのプロバスケットボール選手です。ベイツはミシシッピ州のマクアダムズ高校でシューティングガードとして活躍し、ケンタッキー州立大学に進学しました。
ベイツは、NBA （全米バスケットボール協会）でポートランド・トレイルブレイザーズ、ワシントン・ブレッツ、ロサンゼルス・レイカーズに所属し、4シーズンにわたりプレーしました。また、スイス、メキシコ、ウルグアイ、そしてフィリピン・バスケットボール協会（ PBA ）のクリスパ・レッドマナイザーズとジネブラ・サン・ミゲルでプレーしたことでも知られています。ベイツはPBA史上最も偉大な外国人選手の一人とされています。[1]
NBAキャリア
ビリー・レイ・ベイツは9人兄弟の8番目で、ミシシッピ州のマクアダムズ高校でバスケットボールをプレーしました。後にケンタッキー州立大学でバスケットボールをプレーしました。
1978年のドラフト3巡目でヒューストン・ロケッツに指名された。シーズン開幕前、代理人が保証金を要求したため、ロケッツから解雇された。[2]最終的には、現在は解散したコンチネンタル・バスケットボール・アソシエーションのメイン・ランバージャックスでプレーし、リーグの新人王[3]とオールスター戦のスラムダンク競争で優勝した。ベイツはNBAに移籍する前に、コンチネンタルリーグで少なくとも4つのバックボードを破壊したことで知られている。 [4] 1979-80シーズンには12試合ランバージャックスのヘッドコーチを務め、5勝7敗の成績を収めた。[5]
1980年2月にポートランド・トレイルブレイザーズと10日間契約を結んだ後、身長6フィート4インチ（1.93メートル）、体重210ポンド（95キログラム）のガードは、スラムダンクとエネルギッシュなプレースタイルで観客の人気者となった。サンディエゴ戦では32分間で40得点を記録し、ダラス・マーベリックス戦では25分間で35得点を記録した。ルーキーシーズン終盤にはNBA週間最優秀選手に選ばれた。1980年のプレーオフでは平均25.0得点、1981年のプレーオフでは平均28.3得点を記録した。2009年現在[アップデート]、これは球団記録である。[6]
ベイツは1982-83シーズンにワシントン・ブレッツで短期間プレーし、15試合に出場した後解雇された。その後、レイカーズで10日間のトライアルを受け、4試合に出場した。[7]
プレーオフでの平均得点26.7は、スターター以外ではNBA史上最高記録である。[8]
PBAキャリア
ベイツは1983年にフィリピンバスケットボール協会（PBA）でプレーを始めました。彼の得点力、ショーマンシップ、そして個性は、バスケットボールを観戦するフィリピンの人々やメディアから愛されました。彼は「ブラック・スーパーマン」と呼ばれていました。地元の靴メーカーは、彼のニックネームを冠したシューズの広告シリーズを制作しました。[9]
ベイツはオレゴニアン紙にこう語った。「みんな私を愛してくれた。…そこでは私はマイケル・ジョーダンのようだった。欲しいものは何でも手に入れることができた。指を鳴らすだけでよかった。自分のマンション、自分の車、ウージーを持った専属ボディーガードもいた。女性たちを撃退しなければならなかった。」[10]
ベイツは1983年に最優秀輸入選手賞を受賞し、クリスパ・レッドマナイザーズの2度の優勝に貢献しました。3年後、ベイツとマイケル・ハケットは1986年にジネブラに初のPBAタイトルをもたらしました。ベイツは1987年にジネブラに戻り、平均54.9得点で輸入選手のトップに立っていました。その後アネホと改名されたジネブラでの最後の在籍は1988年でした。ベイツは4試合に出場しましたが、チームは全敗し、解雇されました。[11]
ベイツはクリスパとジネブラでPBAに在籍した4シーズンで、通算98試合でリーグ最高となる平均46.2得点を記録した。[11]
ベイツはPBAでプレーした最高の外国人選手として称賛されてきた。2011年10月、PBAは彼を殿堂入りさせた。ベイツは式典に自ら出席するためフィリピンに飛び、自身の「第二の故郷」でバスケットボールコーチとして働きたいという強い希望を表明した。ASEANバスケットボールリーグ（ABL）のフィリピン・ペイトリオッツが彼をスキルズコーチとして採用した。2012年3月8日、フィリピン・ペイトリオッツは「度重なる不正行為とチームおよびリーグへの悪影響」を理由に彼を解雇した。[12]
その後のプロとしてのキャリア
ベイツはその後、 1985-86シーズンにスイスのFIBAユーロリーグのフリブール・オリンピックでプレーし、その後アメリカに戻ってワールドバスケットボールリーグでプレーし、メキシコで数シーズン、ウルグアイで1シーズンプレーした。[13]
私生活
ベイツは1956年、9人兄弟の2番目として生まれ、ミシシッピ州グッドマンの水道も電気もない家で育った。ビリー・レイが7歳の時に父親が亡くなり、子供たちは畑仕事をして家計を支えた。ベイツは主にバスケットボールをするために学校に通い、高校2年生の時にはダンクシュートを決めることができたが、伝えられるところによると、まともな文章を読むことはできなかったという。[11]亡き父と同様に、ビリー・レイもアルコール依存症の問題を抱えていた。10歳で初めてモルト酒を、 14歳までに密造酒を試した。アルコールとコカインの使用は、彼のキャリアと健康に重大な影響を及ぼした。[6]
ベイツはプロアスリートのライフスタイルに適応できていない選手だと評されてきた。ジェローム・カージーは次のように書いている。
ポートランド空港でベイツを迎えた後、当時ブレイザーズのトレーナーだったロン・カルプは、ビリー・レイに多額の現金を持ち歩くのではなく、小切手で支払いができるよう当座預金口座を開設するようアドバイスした。カルプの記憶によると、ベイツは訝しげな表情を浮かべ、ついに勇気を出して「小切手って何ですか？」と尋ねたという。[14]
ベイツはかつてPBAにおいて、パーティー三昧でセックス狂いのアスリートのイメージを体現していました。彼のフィリピン人チームメイトは、ベイツが試合開始前にロッカールームでビールを2、3杯飲んだ時のことを懐かしく思い出します。ベイツは頻繁に飲酒し、多くの女性と交際し、浪費癖のある生活を送っていたと、チームメイトは記者に語りました。[11]
1998年1月17日、ベイツはニュージャージー州グロスターのテキサコ・ガソリンスタンドをナイフで脅して強盗した。 [6]ベイツは、第一級加重暴行罪と第二級暴行罪でリースバーグのベイサイド州立刑務所に約5年間服役した。2005年3月に仮釈放されたが、18ヶ月後、薬物検査で失格し、仮釈放違反でさらに3ヶ月24日間服役した。[15]
2009年、ベイツは『バスケットボールをするために生まれた』と題された自伝を出版に応募した。原稿はインクと鉛筆で手書きされ、714ページに及ぶ法律文書で、大幅な編集が必要だった。[6]
2025年、 『Inside the NBA』の生放送中に、共演者のチャールズ・バークレーがベイツがまだ生きているのかと声に出したため、シャキール・オニールはベイツが亡くなったと発言した。ベイツはNJ Advance Mediaに対し、 「死人にしては元気そうだ」と語った。『Inside the NBA』の司会者アーニー・ジョンソン・ジュニアは早すぎる訃報について謝罪したが、オニールとバークレーは謝罪しなかった。[16] [17]
キャリア統計
| GP | プレイしたゲーム | GS | ゲーム開始 | 燃費 | 1試合あたりの出場時間（分） |
| FG% | フィールドゴール率 | 3P% | 3ポイントフィールドゴール率 | FT% | フリースロー率 |
| ロールプレイング | 1試合あたりのリバウンド数 | APG | 1試合あたりのアシスト数 | SPG | 1試合あたりのスティール数 |
| BPG | 1試合あたりのブロック数 | PPG | 1試合あたりのポイント | 大胆な | キャリア最高 |
NBA
出典[18]
レギュラーシーズン
| 年 | チーム | GP | GS | 燃費 | FG% | 3P% | FT% | ロールプレイング | APG | SPG | BPG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979～80年 | ポートランド | 16 | 0 | 14.7 | .493 | .421 | .718 | 1.8 | 1.9 | .9 | .1 | 11.3 |
| 1980～81年 | ポートランド | 77 | 20.3 | .487 | .259 | .854 | 2.0 | 2.5 | 1.1 | .1 | 13.8 | |
| 1981～82年 | ポートランド | 75 | 0 | 16.4 | .473 | .293 | .787 | 1.4 | 1.5 | .5 | .1 | 11.1 |
| 1982～83年 | ワシントン | 15 | 3 | 18.5 | .411 | .400 | .500 | 1.2 | .9 | .9 | .2 | 7.9 |
| LAレイカーズ | 4 | 0 | 6.8 | .125 | – | .500 | .3 | .0 | .3 | .0 | 1.3 | |
| キャリア | 187 | 3 | 17.8 | .474 | .303 | 796 | 1.7 | 1.9 | .8 | .1 | 11.7 | |
プレーオフ
| 年 | チーム | GP | 燃費 | FG% | 3P% | FT% | ロールプレイング | APG | SPG | BPG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1980 | ポートランド | 3 | 34.7 | .525 | .286 | .786 | 3.3 | 4.0 | 1.7 | .3 | 25.0 |
| 1982 | ポートランド | 3 | 38.3 | .565 | 1.000 | .824 | 2.3 | 4.3 | 1.7 | .3 | 28.3 |
| キャリア | 6 | 36.5 | .545 | .375 | .806 | 2.8 | 4.2 | 1.7 | .3 | 26.7 | |
PBA
| 季節 | チーム | GP | 燃費 | ロールプレイング | APG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1983 | クリスパ・レッドマナイザーズ | 49 | 46.2 | 10.9 | 6.1 | 41.7 |
| 1986 | ジネブラ・サン・ミゲル | 22 | 47.4 | 13.5 | 5.5 | 49.6 |
| 1987 | ジネブラ・サン・ミゲル | 23 | 46.5 | 15.0 | 5.2 | 54.9 |
| 1988 | アネホ ラム 65 | 4 | 45.0 | 10.8 | 4.0 | 31.2 |
| キャリア | 4つの季節 | 98 | 46.5 | 12.4 | 5.7 | 46.2 |
参考文献
- ^ ケリー、スティーブ（2012年2月14日）「リン・サニティ以前、NBAにはビリー・レイ・ベイツがいた」シアトル・タイムズ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ FreeDarko.blogspot.com: YROU FreeDarko.blogspot.com (2008年9月8日). 2015年5月14日閲覧
- ^ 「ビリー・レイ・ベイツ マイナーリーグ バスケットボール 統計」. Stats Crew . 2025年2月20日閲覧。
- ^ ベイツに新たな息吹「ディーンズ・コーナー」クイニート・ヘンソン著 | スポーツ. PhilStar.com. 2015年5月13日閲覧
- ^ 「ビリー・レイ・ベイツのマイナーリーグバスケットボールコーチング記録」. Stats Crew . 2025年2月20日閲覧。
- ^ abcd Quick, Jason (2009年12月25日). 「ブレイザーズ・トップ40：No. 30 ビリー・レイ・ベイツ、現役引退後に大失敗を喫した流れ星」オレゴニアン紙. 2025年8月9日閲覧。
- ^ マイク・ミサネリ (1983年4月17日). 「From playgrounds to NBA back to playgrounds for Bates」.ピッツバーグ・プレス. p. D2 . 2024年2月4日閲覧– Newspapers.com経由.
- ^ ケリー、スティーブ（2012年2月14日）「リン・サニティ以前、NBAにはビリー・レイ・ベイツがいた」シアトル・タイムズ。 2015年5月14日閲覧。
- ^ Belen, Reynaldo (2011年10月9日). 「GrosbyがBatesのシグネチャーシューズ、Black Superman IIを発売へ」The Fix . 2015年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月14日閲覧。
- ^ Willamette Week | 2008年2月10日（日）. Wweek.com. 2012年3月9日閲覧。
- ^ abcd Bartholomew, Rafe (2010年6月15日). 「The Legend Of Black Superman: Flying High In The Philippines」. Deadspin . 2019年2月2日閲覧。
- ^ “Patriots fire skills coach Billy Ray Bates”. Art Requiron, InterAksyon . 2012年3月8日. 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月14日閲覧。
- ^ Kuska, Bob (2024年2月24日). 「Billy Ray Bates: Dunks & Downs of a Portland Legend, 1995」. Way Downtownより. 2025年8月9日閲覧。
- ^ ウェイン・トンプソン「原点回帰：ジェローム・カージーの帰還」2007年7月16日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ワートハイム、ジョン（2016年6月29日）「ビリー・レイ・ベイツ、バスケットボール引退後の人生を模索する闘い」『スポーツ・イラストレイテッド』 2025年8月9日閲覧。
- ^ Hunt, Todderick (2025年5月20日). 「NBAは彼が亡くなったと発表した。しかし、我々はこのバスケットボール界のレジェンドを見つけた。彼は『死者の代わりに良いことをしている』」NJ.com . 2025年8月9日閲覧。
- ^ Shipley, Reice (2025年4月22日). 「アーニー・ジョンソン、『インサイド・ザ・NBA』のキャストによるビリー・レイ・ベイツ死亡の虚偽の主張について謝罪：「私たちがしくじった」」Awful Announcement . 2025年8月9日閲覧。
- ^ 「ビル・レイ・ベイツのNBA統計」。バスケットボール・リファレンス。Sports Reference LLC 。 2025年7月29日閲覧。
外部リンク
- 流星 - ビリー・レイ・ベイツ デイブ・フィッツパトリック著、2004年11月10日
- Basketball-Reference.com におけるビリー・レイ・ベイツの統計