スプリングマーティンの戦い
| スプリングマーティンの戦い | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| トラブルとバナー作戦の一部 | ||||||||
 現在のインターフェースエリア。高さ18フィート（5.5メートル）の平和の壁の奥には、かつてのイギリス陸軍基地があります。このエリアは1972年以降、大規模な再建が行われました。 | ||||||||
| ||||||||
| 交戦国 | ||||||||
 イギリス陸軍 |  アルスター義勇軍 | |||||||
| 強さ | ||||||||
| 2個連隊 | 未知 | 未知 | ||||||
| 死傷者と損失 | ||||||||
| 1人死亡、1人負傷 | 1人死亡、不明負傷 | 負傷者1名以上[ 1 ]逮捕者2名 | ||||||
 | ||||||||
スプリングマーティンの戦い[ 2 ]は、北アイルランド紛争の一環として、1972年5月13日から14日にかけて北アイルランドのベルファストで行われた一連の銃撃戦である。この戦闘には、イギリス軍、暫定アイルランド共和軍、公式アイルランド共和軍、そしてアルスター義勇軍（UVF）が参加した。
暴力行為は、アイルランド民族主義者とカトリック教徒が多数住むバリーマーフィー地区の混雑したパブの外で、アルスター支持者らが仕掛けた自動車爆弾が爆発したことから始まった。その後、放棄された高層アパートから、北アイルランド自由党（UVF）の狙撃兵が生存者に向けて発砲した。これが、北アイルランド議会の停止とロンドンからの直接統治の導入以来、北アイルランドで最悪の戦闘の始まりとなった。その夜の残り時間と翌日を通して、地元のIRA部隊はUVFとイギリス軍の両方と銃撃戦を繰り広げた。戦闘のほとんどは、カトリック教徒のバリーマーフィー住宅団地とアルスター・プロテスタントのスプリングマーティン住宅団地、およびその間に位置するイギリス軍基地の 境界沿いで行われた。
この暴動で7人が死亡しました。内訳は民間人5人（カトリック教徒4人、プロテスタント1人）、イギリス兵1人、そしてフィアナ・アイルランド党員1人です。死者のうち4人は10代の若者でした。
ケリーズ・バー爆破事件
1972年5月13日土曜日午後5時過ぎ、スプリングフィールド・ロードとホワイトロック・ロードの交差点にあるケリーズ・バーの外で、何の前触れもなく車爆弾が爆発した。パブは主にアイルランド系カトリック教徒とアイルランド民族主義者が住む地域にあり、客の大半もこの地域の出身者だった。[ 3 ] [ 4 ]爆発当時、パブはカラーテレビでイングランド対西ドイツのサッカーの試合を観戦する男性たちで賑わっていた。63人が負傷し、うち8人が重傷を負った。[ 3 ]ケリーズでパートタイムのバーテンダーとして働いていたジョン・モラン（19歳）は、5月23日に負傷により死亡した。[ 5 ] [ 6 ]
当初、イギリス軍は爆発はIRA暫定派の爆弾による「事故」だと主張した。北アイルランド担当大臣ウィリアム・ホワイトローは5月18日、下院で、爆発はIRA暫定派の爆弾が予定より早く爆発したことによるものだと述べた。 [ 3 ]しかし、地元住民は、ロイヤリストのアルスター防衛協会（UDA）が爆弾を仕掛けたのではないかと疑っていた。[ 4 ]共和党筋によると、IRAの志願兵がこれほど混雑したパブにこれほど大量の爆発物を保管する危険を冒すはずはなかったという。[ 4 ]後に、爆弾は実際にはロイヤリストによって仕掛けられたことが判明した。[ 3 ]
かつてのパブの跡地には、爆弾テロとその後の銃撃戦で命を落とした3人の従業員の名前が刻まれた記念碑が設置されている。そこにはこう記されている。「…1972年5月13日、この地でロイヤリストによる予告なしの自動車爆弾が爆発した。その結果、66人が負傷し、ケリーズ・バーの罪のない従業員3人が命を落とした。彼らは、トミー・マキロイ（1972年5月13日死亡）、ジョン・モラン（1972年5月23日負傷により死亡）、ジェラルド・クラーク（1989年9月6日負傷により死亡）であった。」[ 7 ]
銃撃戦
5月13日（土）
爆破事件の前夜、UVF西ベルファスト旅団の武装勢力は、プロテスタント系スプリングマーティン住宅地の端にある、廃墟となったメゾネット（またはフラット）の2階に陣取っていた。フラットからはカトリック系バリーマーフィー住宅地が見渡せた。主に第二次世界大戦時のライフル銃が、シャンキル川の投棄場から運び込まれた。[ 1 ]
爆発後間もなく、UVF部隊は、爆風に巻き込まれた人々を含む、破壊されたパブの外に集まっていた人々に発砲した。[ 3 ]英国陸軍報道官は、発砲は午後5時35分頃に始まり、30発の高速度の銃声が聞こえたと述べた。[ 3 ]社会民主労働党国会議員のジェリー・フィットは、スプリングマーティン住宅地から発砲があったのは爆破からわずか数分後だったと述べた。しかし、ウィリアム・ホワイトローは、発砲は爆発から40分後まで始まっていなかったと主張した。[ 3 ]救急車は銃撃に耐え、多数の子供を含む負傷者のところへ向かった。[ 3 ]ケリーズ・バーで働いていたカトリックの民間人トミー・マキロイ（50）は胸を撃たれ即死した。彼はこの暴力事件で最初に死亡した人物だった。[ 3 ]
IRA暫定派と公式派の両部隊のメンバーは「力を合わせて反撃」し、トンプソン・サブマシンガン、M1カービン銃、ブレン軽機関銃を使用した。[ 4 ]イギリス軍が現場に到着すると、彼らもIRA部隊の銃撃を受けた。キングス連隊第1大隊のアラン・バックリー伍長（22）は、ホワイトロック・ロードで暫定派の兵士に射殺された。[ 8 ]その後、軍の小隊が援護射撃を行い、医療将校が彼を助けようとした。この銃撃戦で別の兵士も負傷した。その後、空挺連隊300名がキングス・オウン・スコティッシュ・ボーダーズの支援に派遣された。[ 8 ]
その後の数時間で35件の銃撃事件が報告され、同年初めの北アイルランド政府の停止とロンドンからの直接統治の導入以来、最も暴力的な夜となった。[ 1 ] [ 5 ] IRAはスプリングマーティン・フラッツでイギリス軍およびUVFの狙撃兵と銃撃戦を繰り広げた。[ 3 ] IRAの銃撃のほとんどはスプリングマーティン・フラッツ近くのヘンリー・タガート陸軍基地に向けられ、戦闘開始から14時間で400発以上の銃弾が命中した。[ 3 ]共和軍の銃撃のほとんどはバリーマーフィー地所からだったが、イギリス兵は近くの山の斜面からも銃声が聞こえたと報告している。[ 3 ]ジャーナリストのマラキ・オドハティによると、イギリス軍はホワイトロック・ロードとスプリングフィールド・ロードの間にあるベルファスト市墓地にも銃撃したという情報筋がいる。 [ 9 ]
その夜、さらに2人が殺害された。1人目は、 IRA青年組織フィアナ・エアランのメンバーだった15歳のマイケル・マギーで、自宅近くのニュー・バーンズリー・クレセントで胸を撃たれて死亡しているのが発見された。 [ 8 ]彼はロイヤル・ビクトリア病院に搬送された直後に死亡した。彼を病院に搬送した2人の男性は、バックリー伍長の死を知ったばかりのイギリス兵に殴られたと主張している。[ 8 ]死亡記事にはマギーがイギリス軍によって殺害されたと記載されていたが、共和主義系出版物ベルファスト・グレイブスは、彼が誤射されたと主張している。[ 8 ]もう1人はカトリック教徒の民間人ロバート・マクマラン（32）で、自宅近くのニュー・バーンズリー・パークで銃撃された。目撃者によると、午後8時にその地域で激しい銃撃があり、「一発の銃声が鳴り響き、ロバート・マクマランが地面に倒れた」という。ヘンリー・タガート基地から発砲してきた兵士に撃たれたと考えられている。[ 8 ]
戦闘の初夜、王立アルスター警察（RUC）は、トレバー・キングとウィリアム・グラハムという2人の若いUVF隊員を逮捕した。彼らはブラックマウンテン・パスの住宅で、銃の故障で動かなくなったライフルを修理しようとしているところを発見された。家宅捜索中、RUCはステイヤー製ライフル3丁、弾薬、照明弾を発見した。[ 10 ]
5月14日（日）
IRA、UVF、そしてイギリス軍の間の戦闘は翌日再開された。著書『UVF』（1997年）によると、イギリス兵は廃墟となったアパートの1階に移動させられ、UVFの狙撃兵は上の階から銃撃を続けた。兵士とUVFは共にバリーマーフィーに向けて発砲しており、同書によれば両者は「当初は互いの存在に気づいていなかった」という。[ 1 ]しかし、この戦闘に関わったUVFの銃撃兵によると、UVFとイギリス兵の間には共謀関係があったという。彼は、イギリス軍の歩哨隊がUVF部隊が銃をゴミ箱に隠しているのを発見したが、UVF隊員が銃は「役立たず」だと言ったため、ウィンクしてその隠し場所を無視したと主張している。[ 10 ]ジム・キューザックとヘンリー・マクドナルドによると、後にUVF参謀総長となるジム・ハンナは、この戦闘中、スプリングマーティンから活動していた狙撃兵の一人だった。[ 11 ]ジム・ハンナはジャーナリストのケビン・マイヤーズに、衝突の間、英国陸軍のパトロール隊がハンナと他の2人のUVFメンバーを、カトリックのバリーマーフィー地所を見下ろすコリーの木材置き場に侵入するのを手助けしたと語った。[ 12 ]英国陸軍の少佐は事件を聞くと部下に撤退を命じたが、UVFメンバーを逮捕することはなく、彼らは持ち場を保持することを許された。[ 12 ] IRAのバリーマーフィー部隊は同率で反撃し、後に約400の撃ち痕が平地で数えられた。[ 1 ]
スプリングマーティン住宅地では、プロテスタントの少年ジョン・ペドロウ（17）が銃撃され死亡し、友人が負傷した。[ 3 ]『Lost Lives 』によると、彼らは兵士に撃たれたという。友人は、店から歩いて帰宅する途中、銃声が鳴り響き、「タガート記念陸軍駐屯地付近からブラックマウンテン・パレードに向けられているようだった」と証言している。[ 13 ]しかし、マルコム・サットンの『アイルランド紛争における死亡者一覧』では、彼はIRAによって殺害されたとされている。[ 6 ]ペドロウの死因究明調査の結果、彼は.303口径の弾丸に撃たれ、跳弾した可能性が高いことが判明した。ペドロウはロイヤリストの葬儀で葬式が執り行われたが、警察は彼が「違法組織や行為」に関与したことを示す証拠は何もなかったと述べた。[ 13 ]
UVFの狙撃兵たちは、スプリングマーティン・ロードの丘の上の高層マンションから銃撃を続けた。ペドローの銃撃から約3時間後、スプリングヒル・アベニューを歩いていた13歳のカトリック教徒の少女、マーサ・キャンベルが致命傷を受けた。[ 13 ]彼女は少女たちのグループの中にいたが、目撃者は、当時その場に他に誰もいなかったため、発砲は彼と少女たちに向けられたに違いないと述べた。ロイヤリスト側の信頼できる情報筋によると、この女子生徒はUVFによって撃たれたという。[ 13 ]
その後まもなく、ロイヤリストのUDAは検問所とバリケードを設置してウッドベール地域を「立ち入り禁止」区域に封鎖した。この区域はUDAのB中隊によって管理され、当時は元イギリス軍のデイビー・フォーゲルが指揮していた。[ 14 ]
参照
参考文献
- ^ a b c d eキューザック、ジム;ヘンリー・マクドナルド(1997)。UVF。プールベッグプレス。99 ～ 100ページ 。ISBN 978-1853716874。
- ^キューザック、ジム;ヘンリー・マクドナルド(1997)。UVF。プールベッグプレス。 p. 101.ISBN 978-1853716874。
- ^ a b c d e f g h i j k l mマッキトリック、デイヴィッド（1999年）『失われた命』メインストリーム出版、183頁。ISBN 978-1840182279。
- ^ a b c dマグワイア、マリア（1973年）『武器を手にする：IRA暫定派と過ごした一年』ヴァイキング・プレス、126頁。ISBN 978-0704310322。
- ^ a b『北アイルランド紛争の年表』（The Troubles – a Chronology of the Northern Ireland conflict） Glenravel Publications. 第13号、1972年5月（43～44ページ）
- ^ a bサットン、マルコム. 「CAIN: サットン死亡者索引 - 1972」 .インターネット上の紛争アーカイブ. 2025年3月22日閲覧。
- ^ 「ケリーズ・バー記念銘板」。インターネット上の紛争アーカイブ。 2025年3月22日閲覧。
- ^ a b c d e fマッキトリック、184ページ
- ^オドハティ、マラキ (2007). 『The Telling Year』 ギル＆マクミラン社. p. 142. ISBN 978-0717141906。
- ^ a bカサック＆マクドナルド、100ページ
- ^カサック＆マクドナルド、152ページ
- ^ a bブルース、スティーブ（1992年）『レッドハンド：北アイルランドのプロテスタント準軍事組織』オックスフォード大学出版局、210頁。ISBN 978-0192852564。
- ^ a b c dマッキトリック、186ページ
- ^ウッド、イアン・S. (2006). 『忠誠の罪：UDAの歴史』エディンバラ大学出版局. p. 8. ISBN 978-0748624270。JSTOR 10.3366/j.ctv2f4vmk6。
