ニコラ・バトゥーム

ニコラ・バトゥーム
2022年にロサンゼルス・クリッパーズに加入したバトゥーム
33位 – ロサンゼルス・クリッパーズ
位置フォワード/シューティングガード
リーグNBA
個人情報
生まれる（1988年12月14日）1988年12月14日（36歳）
リジュー、フランス
記載されている高さ6フィート7インチ（2.01メートル）
記載重量230ポンド（104キログラム）
キャリア情報
NBAドラフト2008年：ドラフト1巡目、全体25位
起草者ヒューストン・ロケッツ
選手としてのキャリア2006年～現在
職歴
2006～2008年ル・マン・サルト
2008年～2015年ポートランド・トレイルブレイザーズ
2011SLUCナンシー
2015年～2020年シャーロット・ホーネッツ
2020～2023年ロサンゼルス・クリッパーズ
2023～2024年フィラデルフィア・セブンティシクサーズ
2024年～現在ロサンゼルス・クリッパーズ
キャリアのハイライト
プレイヤーとして
ASVELバスケットボール運営ディレクターとして
NBA.comの統計 
バスケットボールリファレンスの統計 
メダル
男子バスケットボール
フランス代表 
夏季オリンピック
銀メダル – 2位2020年東京チーム
銀メダル – 2位2024年パリチーム
FIBAワールドカップ
銅メダル – 3位2014年スペイン
銅メダル – 3位2019年中国
ユーロバスケット
金メダル – 1位2013年スロベニア
銀メダル – 2位2011年 リトアニア
銅メダル – 3位2015年 フランス・クロアチア・ドイツ・ラトビア
U-18欧州選手権
金メダル – 1位2006年ギリシャチーム

ニコラ・マデリン・ビクター・アンドレ・バトゥーム（/ ˈ n iː k oʊ l ə b ə ˈ t uː m / NEE -koh -lə bə- TOOM ; [1] 1988年12月14日生まれ）[2]は、全米プロバスケットボール協会（NBA）のロサンゼルス・クリッパーズに所属するフランスのプロバスケットボール選手。フランス代表チームのメンバーでもあり、 2020年の東京オリンピックと2024年のパリオリンピックで銀メダルを獲得した。

若いころ

バトゥームは、フランス人の母とカメルーン人の父のもと、カルヴァドス県リジューで生まれました。父のリチャードはフランスのプロバスケットボール選手でした。[3] [4]リチャードは1991年の試合中に動脈瘤で亡くなりました。[5]ニコラはわずか2歳でした。+1歳半の息子とその母親は、リチャードの死を目撃するために群衆の中にいた。

採用

バトゥームは2007年のナイキ・フープ・サミット[7]で28分間の出場で23得点（フィールドゴール9/13、3ポイントシュート5/3）を記録し、印象的なパフォーマンスを披露した[6]。さらに4リバウンド、4スティールを記録した。

ニコラ・バトゥームは若い頃、ヨーロッパで最も才能のある若手選手の一人とみなされており、 2008年のNBAドラフトに参加した時点で、スカウトサイトDraftExpress.comによって1988年生まれの国際選手の中で17位にランクされました。[8]

職業経歴

ル・マン・サルト（2006–2008）

バトゥームは2004年のFIBAヨーロッパアンダー16選手権で優勝したフランスジュニア代表チームの一員だった。[2]フランスが金メダルを獲得した2006年のFIBAヨーロッパアンダー18選手権では、バトゥームがMVPに選ばれた。

ル・マンでプレーしていたバトゥームは、2006-2007年のフランスリーグシーズンでは1試合平均13分間の出場で3.4得点（フィールドゴール成功率65.9%）、2.5リバウンド、0.5アシストを記録した。[9]また、2007-2008年のシーズンでは28分間の出場で1試合平均12.3得点（フィールドゴール成功率52.3%）、5.0リバウンド、3.6アシストを記録した。[10]

ポートランド・トレイルブレイザーズ（2008～2011年）

2010年、ポートランド・トレイルブレイザーズに所属するバトゥーム

2008年のNBAドラフトでヒューストン・ロケッツに25番目に指名されたバトゥームは、ダレル・アーサーとジョーイ・ドーシーの権利と引き換えにポートランド・トレイルブレイザーズに移籍した。

NBAキャリア最初の3試合はベンチスタートだったバトゥームは、2008-09シーズンのポートランド・ネッツの第4戦（ユタ・ジャズに103-96で敗れた試合）で、トラビス・アウトローに代わって先発出場した。2009年3月13日、バトゥームはシーズンハイとなる20得点を記録し、試合残り29.9秒でクラッチ3ポイントシュートを決め、ニュージャージー・ネッツを109-100で破った。[11]

バトゥームは右肩の軟骨断裂のため、2009-10シーズンの最初の45試合を欠場した。2010年1月25日にシーズン初戦に出場した。[12]

バトゥームは2010年2月27日のミネソタ・ティンバーウルブズ戦で31得点（7リバウンド、7アシスト、3スティールを含む）を記録し、初めて30得点以上を記録した。[13]

SLUCナンシー（2011）

2011年8月、 2011 NBAロックアウト中に、彼はフランスのバスケットボールリーグのSLUCナンシーとNBAロックアウトが終了するまで有効な1年契約を結びました。 [14]

ポートランドに戻る（2011～2015年）

ロックアウトの終了後、バトゥームはポートランドに戻った。

2012年6月25日、ポートランド・トレイルブレイザーズはバトゥームにクオリファイング・オファーを提示し、彼を制限付きフリーエージェントとした。[15]それから3週間も経たないうちに、バトゥームはミネソタ・ティンバーウルブズと4年総額4600万ドルのオファーシートにサインした。[16] 2012年7月18日、トレイルブレイザーズはティンバーウルブズのオファーに同額を提示し、バトゥームを2015-16シーズンまでチームと契約させた。[17]

2012年11月16日、バトゥームはヒューストン・ロケッツとの延長戦で119-117の勝利を挙げ、キャリアハイタイの35得点を記録した。[18]そのちょうど1ヶ月後の試合で、バトゥームは1985-86シーズン以降NBAで15回目、そして2006年1月のアンドレイ・キリレンコ以来となる「 5対5 」を記録した。 [19]この試合でバトゥームは11得点、10アシスト、5リバウンド、5ブロック、5スティールを記録し、ニューオーリンズ・ホーネッツに95-94で勝利した。[19]

2013年1月21日、バトゥームはワシントン・ウィザーズに98対95で敗れた試合で初のトリプルダブルを記録し、12得点、10リバウンド、11アシストに加え、3スティール、2ブロックを記録した。[20]

バトゥームは2012-13シーズンにキャリア最高の成績を収め、ほぼすべてのスタッツでキャリアハイの成績を残しました。最も大きな進歩はパスで、平均4.9アシストを記録しました。これは、これまでのキャリアハイ（2​​010-11シーズンの1試合平均1.5アシスト）の3倍以上です。

シャーロット・ホーネッツ（2015～2020年）

2019年、シャーロット・ホーネッツに所属するバトゥーム

2015年6月24日、バトゥームはジェラルド・ヘンダーソン・ジュニアとノア・ボンレーとのトレードでシャーロット・ホーネッツに移籍した。[21] 2015年8月1日、バトゥームは2015 NBAアフリカ・エキシビションゲームでチーム・アフリカの一員としてプレーした。[22] 10月28日のマイアミ・ヒートとのシーズン開幕戦でホーネッツデビューを果たし、9得点、6リバウンドを記録したが、チームは104対94で敗れた。[23] 11月15日、ポートランド・トレイルブレイザーズに106対94で勝利し、シーズンハイの33得点を記録した。[24]その翌日、彼は11月9日月曜日から11月15日日曜日までの試合でイースタン・カンファレンスの週間最優秀選手に選ばれた。この週にホーネッツを3勝1敗に導いたバトゥームにとってはキャリア初の週間最優秀選手賞となった。[25] 12月9日、マイアミ・ヒートを99対81で下した試合で、10得点、11リバウンド、11アシストを記録し、キャリア5度目のトリプルダブルを達成した。[26] 1月初旬、右足の親指の負傷で4試合を欠場した。[27]同月後半、同じ負傷でさらに3試合を欠場した。[28] 3月29日、フィラデルフィア・セブンティシクサーズを100対85で下した試合で、19得点、12リバウンド、12アシストを記録し、シーズン2度目のトリプルダブルを達成した。[29]

2016年7月7日、バトゥームはホーネッツと5年総額1億2000万ドルの契約で再契約した。[30] [31] 2016年12月23日、シカゴ・ブルズ戦で103対91で勝利し、20得点、11リバウンド、10アシストを記録し、シーズン初のトリプルダブルを達成した。[32]

2017年10月5日、バトゥームは左肘の尺側側副靭帯断裂のため、6週間から8週間の離脱となった。 [33]バトゥームは2017年11月15日にシーズンデビューを果たし、クリーブランド・キャバリアーズに115対107で敗れた試合で先発出場し、32分間の出場で16得点を記録した。[34] 1週間後、バトゥームはホーネッツ対ワシントン・ウィザーズの試合で第2クォーターに左肘の打撲で途中退場し、復帰しなかった。[35] 2018年1月31日、アトランタ・ホークスに123対110で勝利した試合で、10得点、11リバウンド、10アシストを記録した。[36] 2018年3月10日、フェニックス・サンズに122対115で勝利した試合で、29得点、12リバウンド、7アシストを記録した。[37] 5日後、彼はキャリアハイの16アシストを記録し、10得点、10リバウンドを記録し、ホークスに129対117で勝利した。[38] 2019年10月24日、バトゥームは左手薬指の剥離骨折のため2～3週間の離脱を余儀なくされた。[39]

バトゥームは2020年11月29日にホーネッツから解雇された。[40] [41]

ロサンゼルス・クリッパーズ（2020～2023年）

2020年12月1日、ウェーバーをクリアした後、バトゥームはロサンゼルス・クリッパーズと契約した。[42]

2021年8月13日、バトゥームはクリッパーズと再契約した。[43]

2022年7月6日、バトゥームはクリッパーズと2年契約で再契約した。[44] [45]

フィラデルフィア・セブンティシクサーズ（2023～2024年）

2023年11月1日、フィラデルフィア・セブンティシクサーズは、ジェームズ・ハーデン、PJ・タッカー、フィリップ・ペトルシェフと引き換えに、クリッパーズからバトゥーム、マーカス・モリス・シニア、ケニオン・マーティン・ジュニア、ロバート・コビントンを獲得した。このトレードで、クリッパーズはセブンティシクサーズに1巡目指名権、2巡目指名権2つ、指名権交換、および現金を、オクラホマシティ・サンダーには指名権交換と現金をそれぞれ譲渡した。[46]

ロサンゼルス・クリッパーズでの2度目の在籍期間（2024年～現在）

2024年7月10日、ロサンゼルス・クリッパーズはバトゥームと契約した。[47]彼は2024-25NBAシーズン中にロサンゼルスで78試合（8試合先発）に出場し、平均4.0得点、2.8リバウンド、1.1アシストを記録した。

2025年6月30日、バトゥームはクリッパーズと2年1150万ドルの契約で再契約した。[48]

選手プロフィール

細身で機敏なバトゥームは、非常に熟練したディフェンス選手であり、NBAでも有数のチェイスダウンブロックの達人である。[49]ノルマンディーのポンレヴェックで育った細身のバトゥームは、同年代の少年の中で最も背が高く、センターとしてバスケットボールのキャリアをスタートさせた。[49]バトゥームは、ブロックされた後に大げさに指を振ることで知られるNBAのショットブロッキング専門家、ディケンベ・ムトンボからインスピレーションを得ており、バトゥームもその仕草を真似した。 [49]

バトゥームは2013年のポートランド・オレゴニアン紙のインタビューで、年齢を重ねるにつれてローポストからウィングに移り、彼のプレーの特徴であるフェイスアップブロックができなくなったと述べている。[49] 「インサイドでプレーしていた頃のようにブロックできなくなったので、速攻でコートを駆け下りてくる選手を見ると、後ろに走ってブロックをしていたんだ」[49] 。

こうしてチェイスダウンブロックはバトゥームのプレーの基本要素となり、NBAでも持ち込まれたスキルとなった。2013年3月時点で、2012-13シーズンにおいて、センターフォワードやパワーフォワード以外でバトゥームを上回るブロック数を記録した選手は、ジョシュ・スミスとケビン・デュラントの2人だけだった。[49]

2021年5月31日、バトゥームは2021NBAプレーオフ第4戦でロサンゼルス・クリッパーズのセンターとしてダラス・マーベリックスと対戦した。[50]

代表チームでのキャリア

ユース時代のキャリア

2007年のドゥエー大会でフランスのユースチームに所属するバトゥーム

2006年、バトゥームはドイツのマンハイムで開催されたアルベルト・シュバイツァー・トーナメントU-18で、フランス代表として優勝し、最優秀選手に選ばれた。 [2]バトゥームは7試合のトーナメントで1試合平均19得点、5リバウンド以上、2スティール以上を記録した。

2012年夏季オリンピック

バトゥームは2012年夏季オリンピックの男子フランス代表バスケットボールチームでプレーした。準々決勝でスペインに66対59で敗れた試合終盤、フラストレーションの溜まったバトゥームはスペインのフアン・カルロス・ナバロ選手の股間を殴った。試合後、バトゥームは「彼に失敗する良い理由を与えたかった」と語った。バトゥームは後にTwitterで謝罪し、「フランスと私自身、そしてオレゴン州ポートランドの街の悪いイメージを植え付けてしまった。スペイン代表チーム、おめでとう」と投稿した。[51]

2014 FIBA​​ワールドカップ

バトゥームは、 2014年のFIBAバスケットボールワールドカップで3位に終わったフランス代表チームのメンバーであり、 FIBAバスケットボールワールドカップでメダルを獲得した初のフランスチームとなった。最終2試合で平均31.0得点を記録し、オールトーナメントチームに選出された。[52]

2020年夏季オリンピック

バトゥームは2020年オリンピック準決勝の最後の瞬間にクレメン・プレペリッチをブロックし、フランスに勝利をもたらした。フランスは最終的に決勝でアメリカに82対87で敗れた。ルディ・ゴベアは、バトゥームの試合を救ったプレーはこれまで見た中で最高のブロックの一つだと述べた。[53]彼のブロックは、2020年夏季オリンピックの忘れられない瞬間の一つに数えられた。[54] [55]

フランス代表チームの個人賞と栄誉

キャリア統計

伝説
  GPプレイしたゲーム  GS ゲーム開始 燃費 1試合あたりの出場時間（分）
 FG% フィールドゴール率 3P% 3ポイントフィールドゴール率 FT% フリースロー成功率
 ロールプレイング 1試合あたりのリバウンド数 APG 1試合あたりのアシスト数 SPG 1試合あたりのスティール数
 BPG 1試合あたりのブロック数 PPG 1試合あたりのポイント PIR パフォーマンス指標評価
 大胆な キャリア最高 * リーグをリードした

NBA

レギュラーシーズン

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
2008–09ポートランド797618.4.446.369.8082.8.9.6.55.4
2009–10ポートランド372524.8.519.409.8433.81.2.6.710.1
2010～2011年ポートランド806731.5.455.345.8414.51.5.9.612.4
2011～2012年ポートランド593430.4.451.391.8364.61.41.01.013.9
2012～2013年ポートランド737338.4.423.372.8485.64.91.21.114.3
2013–14ポートランド8282 *36.0.465.361.8037.55.1.9.713.0
2014～2015年ポートランド717133.5.400.324.8575.94.81.1.69.4
2015–16シャーロット707035.0.426.348.8496.15.8.9.614.9
2016～2017年シャーロット777734.0.403.333.8566.25.91.1.415.1
2017–18シャーロット646431.0.415.336.8314.85.51.0.411.6
2018–19シャーロット757231.4.450.389.8655.23.3.9.69.3
2019–20シャーロット22323.0.346.286.9004.53.0.8.43.6
2020～21年LAクリッパーズ673827.4.464.404.8284.72.21.0.68.1
2021～22年LAクリッパーズ595424.8.463.400.6584.31.71.0.78.3
2022～23年LAクリッパーズ781921.9.420.391.7083.81.6.7.66.1
2023～24年LAクリッパーズ3018.0.375.286—2.31.71.01.32.7
フィラデルフィア573825.9.456.399.7144.22.2.8.65.5
2024～25年LAクリッパーズ78817.5.437.433.8102.81.1.7.54.0
キャリア1,13187128.9.437.369.8324.83.1.9.610.0

プレーオフ

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPG
2009ポートランド6510.5.556.500—.5.2.2.32.0
2010ポートランド6623.1.459.429.7503.2.8.3.08.2
2011ポートランド6025.1.413.269.7501.71.3.8.88.0
2014ポートランド111141.7.472.350.8007.64.81.3.515.2
2015ポートランド5541.7.343.333.7698.65.2.2.214.2
2016シャーロット5228.8.378.273.8503.62.0.4.011.4
2021LAクリッパーズ191029.2.486.389.8265.52.11.3.58.1
2023LAクリッパーズ5318.3.421.353—2.21.2.4.44.4
2024フィラデルフィア6028.3.414.409.6255.81.3.2.86.3
2025LAクリッパーズ7024.6.394.394—3.92.0.91.75.6
キャリア764228.3.436.361.7914.72.2.8.68.6

ユーロリーグ

年チームGPGS燃費FG%3P%FT%ロールプレイングAPGSPGBPGPPGPIR
2006–07ル・マン12213.5.500.273.7691.7.7.8.44.34.6
2007～2008年131326.6.453.290.6673.52.71.5.58.59.6
2011～2012年ナンシー6637.6.415.333.8186.75.21.7.715.823.2
キャリア312123.6.449.298.7653.42.41.2.58.310.3

私生活

2017年3月、バトゥームはフランスのバスケットボールクラブASVEL Basketを運営するトニー・パーカー所有のInfinity Nine Sportsの株主となり、ASVELのバスケットボール運営ディレクターに就任した。[56]

参照

参考文献

  1. ^ NBA発音ガイド：2023–24シーズン開幕（ロサンゼルス・クリッパーズまでスクロールダウン）。2023年10月31日閲覧。
  2. ^ abc ニコラ・バトゥーム、ナイキ・フープ・サミットにて、lequipe.fr 2011年5月18日アーカイブ、Wayback Machine
  3. ^ 「カンザノのブログ：ニック・バトゥム、いつかフランスとカメルーンを交換するかもしれないと語る」OregonLive.com 2014年1月10日. 2016年2月5日閲覧。
  4. ^ 「バトゥム、アフリカ代表に決定」シャーロット・ホーネッツ2015年7月31日. 2016年2月5日閲覧。
  5. ^ 「トムセン：ブレイザーズFニコラ・バトゥームが父親について語る」SB Nation 2012年12月6日. 2016年2月5日閲覧。
  6. ^ 2007 Nike Hoops Summit の概要、usabasketball.com
  7. ^ 2007 ナイキフープサミット、usabasketball.com
  8. ^ 「Nicolas Batum」、2007年4月10日アーカイブ、Wayback Machine DraftExpress.com。
  9. ^ ニコラ・バトゥームのフランスリーグにおける統計、lequipe.fr
  10. ^ 「ニコラ・バトゥームの統計」 。 2009年1月19日閲覧。
  11. ^ 「トレイルブレイザーズがネッツを圧倒」OregonLive.com 2009年3月13日. 2009年3月13日閲覧。
  12. ^ 「ニコラ・バトゥームの肩の手術 - TrueHoop Blog - ESPN」Espn.go.com、2009年10月26日。
  13. ^ “Trail Blazers 110 Timberwolves 91”. ESPN.com . 2010年2月27日. 2010年2月27日閲覧。
  14. ^ 「SLUCナンシーがニコラ・バトゥムを発表」Sportando.com 2011年8月1日. 2015年7月18日閲覧。
  15. ^ “Trail Blazers Extend Qualifying Offer To Nicolas Batum”. iamatrailblazersfan.com . 2012年6月25日. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月26日閲覧。
  16. ^ 「ウルブズがフリーエージェントのニコラス・バトゥームとオファーシートにサイン」NBA.com 2012年7月15日. 2013年2月19日閲覧。
  17. ^ 「ブレイザーズ、バトゥーム獲得にティンバーウルブズのオファーと同額」NBA.com 2012年7月18日. 2013年2月19日閲覧。
  18. ^ 「ブレイザーズがロケッツを破り、延長戦で119-117の勝利」NBA.com 2013年11月16日. 2015年7月18日閲覧。
  19. ^ ab 「リラードのラストセカンド3ポイントシュートでブレイザーズがホーネッツに勝利」NBA.com 2013年1月22日. 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月18日閲覧。
  20. ^ 「クロフォードの3ポイントシュートでウィザーズがブレイザーズに98-95で勝利」NBA.com 2013年1月22日. 2015年7月18日閲覧。
  21. ^ 「ホーネッツがポートランドからニコラ・バトゥームを獲得、ジェラルド・ヘンダーソンとノア・ヴォンレーを獲得」NBA.com 2015年6月24日. 2015年6月24日閲覧。
  22. ^ NBAスターやレジェンドたちが輝き、ワールドチームがアフリカチームに勝利
  23. ^ “Bosh returns, Heat top Hornets 104-94 in season opener”. NBA.com . 2015年10月28日. 2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月28日閲覧。
  24. ^ “Hornets hold off Trail Blazers 106-94”. NBA.com . 2015年11月15日. 2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月15日閲覧。
  25. ^ 「ホーネッツのガード、ニコラス・バトゥームがイースタン・カンファレンスの週間最優秀選手に選出​​」NBA.com 2015年11月16日. 2015年11月17日閲覧。
  26. ^ “Hornets beat Heat 99-81 for three straight victory”. NBA.com . 2015年12月9日. オリジナルより2015年12月9日時点のアーカイブ。 2015年12月9日閲覧。
  27. ^ 「ホーネッツのニコラ・バトゥーム、日曜にプレーを試みる」CBSSports.com 2016年1月10日. 2016年1月11日閲覧。
  28. ^ 「ニコラ・バトゥーム（つま先）は月曜日のキングス戦には出場しない」TheScore.com 2016年1月25日. 2016年1月30日閲覧。
  29. ^ 「バトゥームのトリプルダブルでホーネッツが76ersに100-85で勝利」NBA.com 2016年3月29日. 2016年3月29日閲覧。
  30. ^ 「シャーロット・ホーネッツがガード/フォワードのニコラ・バトゥームと再契約」NBA.com 2016年7月7日. 2016年7月7日閲覧。
  31. ^ MacMahon, Tim (2016年7月1日). 「ニコラ・バトゥーム、ホーネッツ残留に向け5年1億2000万ドルで契約合意」ESPN.com . 2016年7月21日閲覧。
  32. ^ 「バトゥームがトリプルダブルを達成、ホーネッツがフラストレーションの溜まったブルズに103-91で勝利」ESPN.com 2016年12月23日. 2016年12月23日閲覧。
  33. ^ 「Hornets Injury Update - 10/5/17」NBA.com 2017年10月5日. 2017年10月6日閲覧。
  34. ^ 「レブロン・ジェームズが31得点、キャバリアーズがホーネッツに115-107で勝利」ESPN.com 2017年11月15日. 2017年11月15日閲覧。
  35. ^ 「ハワードとホーネッツが逆転し、ウィザーズに129-124で勝利」ESPN.com 2017年11月22日. 2017年11月22日閲覧。
  36. ^ 「ウォーカーの38得点、キャリアハイの9本の3ポイントシュートでホーネッツがホークスに勝利」ESPN.com 2018年1月31日. 2018年1月31日閲覧。
  37. ^ 「ホーネッツがサンズを122-115で抑え、5連敗を止めた」ESPN.com 2018年3月10日. 2018年3月10日閲覧。
  38. ^ 「ハワードがインサイドで優位に立ち、ホーネッツはホークスに129-117で勝利」ESPN.com 2018年3月15日. 2018年3月15日閲覧。
  39. ^ Wash, Quinton (2019年10月24日). 「バトゥム選手、左手の指を骨折」. NBA.com . 2019年10月24日閲覧。
  40. ^ “ニック・バトゥーム、ホーネッツ退団、クリッパーズ加入について”. Yahoo Sports . 2021年1月5日. 2021年1月6日閲覧。
  41. ^ “ホーネッツがフォワードのニコラス・バトゥームを解雇”. NBA.com . 2020年11月29日. 2020年11月29日閲覧。
  42. ^ “LAクリッパーズがバトゥムと契約”. NBA.com . 2020年12月1日. 2020年12月1日閲覧。
  43. ^ “LAクリッパーズがニコラス・バトゥームと再契約”. NBA.com . 2021年8月13日. 2021年8月15日閲覧。
  44. ^ 「LAクリッパーズがニコラ・バトゥームと再契約」NBA . 2022年7月9日閲覧。
  45. ^ 「Nicolas BatumはNBAフリーエージェントでロサンゼルス・クリッパーズに復帰するため、2年契約に合意したと情報筋が語る」ESPN 2022年6月30日. 2022年7月9日閲覧。
  46. ^ 「LAクリッパーズとオクラホマシティ・サンダーとの3チーム契約が完了」NBA.com 2023年11月1日. 2023年11月1日閲覧。
  47. ^ 「LAクリッパーズがニコラス・バトゥームと契約」NBA.com 2024年7月10日. 2024年7月10日閲覧。
  48. ^ 「情報筋：ニコラ・バトゥーム、オプトアウト後にクリッパーズに復帰」espn.com . 2025年9月17日閲覧。
  49. ^ abcdef ジョー・フリーマン、「生涯にわたる拒絶への愛着：ニコラ・バトゥームの代表的なチェイスダウンブロックは、オールスター選手の腕前に対する若き日の感謝に由来する」『オレゴニアン』 2013年3月27日、D1、D4頁。
  50. ^ 「スターズがクリッパーズをマブスに再び勝利、106-81でシリーズをイーブンに」ESPN.com 2021年5月30日. 2021年5月30日閲覧。
  51. ^ 「フランスがスペインに敗れる中、ブレイザーズのニコラ・バトゥームがフアン・カルロス・ナバロの股間を殴る」Yahoo.com 2012年8月8日. 2015年7月18日閲覧。
  52. ^ “Irving named MVP of 2014 FIBA​​ Basketball World Cup, headlines All-Star Five”. FIBA​​.com . 2014年9月14日. 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  53. ^ AP通信. 「ルディ・ゴベール、ニック・バトゥームの試合を救ったプレーは『今まで見た中で最高のブロックの一つ』だったと語る」ソルトレイク・トリビューン. 2021年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月8日閲覧。
  54. ^ “オリンピックバスケットボールの忘れられない瞬間5選”. FIBA ​​. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
  55. ^ “ジュ・オリンピック - アグベニュヌー、バルシム - タンベリ、ル・コントレ・ド・バトゥム、バイルズ : NOS COUPS DE COEUR DES JO DE TOKYO”.ユーロスポーツ。 2021年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 8 日に取得。
  56. ^ “Nicolas BATUM、ASVEL Basket のヌーベル・アクション - Asvel Basket”.アスベルバスケット（フランス語）。 2017 年 3 月 29 日。2017 年3 月 31 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、ニコラ・バトゥームに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nicolas_Batum&oldid=1317448215」より取得