バウアン

バウアン
自治体
バウアン市
バウアンタウンプロパー
バウアン市庁舎
バウアン教会
バウアンの旗
フラグ
バウアンの公式印章
シール
語源：báwang（ニンニク）
バウアンが強調表示されたバタンガス州の地図
バウアンが強調表示されたバタンガス州の地図
バウアンのインタラクティブマップ
バウアンはフィリピンにあります
バウアン
バウアン
フィリピン国内の位置
座標:北緯13°47′30″ 東経121°00′31″ / 北緯13.7917° 東経121.0085° / 13.7917; 121.0085
国フィリピン
地域カラバルゾン
州バタンガス
地区 第2地区
設立1596年5月3日[1]
バランガイ40（バランガイ参照）
政府
 [2]
 • タイプサングニアン・バヤン
 • 市長ウェンダ・カトリーナ・R・ドロール
 • 副市長ロナルド・E・クルザット
 • 代表ジェルヴィル・R・ルイストロ
 • 市議会
メンバー
  • エルミニオ・M・ドロール
  • ニール・P・バルデス
  • ジェンネル・クラレスタ・グエン・S・アバンテ
  • ロメル・R・バシラン
  • ジェシメル・ジェイク・O・ガルシア
  • ジョセフィン・D・ヒメノ
  • マイケル・T・エンダヤ
  • マージョリー・ジェリー・A・アデル
 • 選挙区60,835人の有権者（2025年）
エリア
[3]
 • 合計
53.31 km 2 (20.58 平方マイル)
標高
58メートル（190フィート）
最高標高
274メートル（899フィート）
最低標高
0メートル（0フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[4]
 • 合計
94,016
 • 密度1,764/km 2 (4,568/平方マイル)
 • 世帯
22,420
経済
 • 所得階級第1市町村所得区分
 • 貧困率
10.65
% (2021) [5]
 • 収益5億100万ペソ（2022年）
 • 資産15億1,200万ペソ（2022年）
 • 支出4億4,260万ペソ（2022年）
 • 負債5億1,230万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
 • 電気ファーストベイパワーコーポレーション（FBP）
タイムゾーンUTC+8（太平洋標準時）
郵便番号
4201
PSGC
0401006000
IDD  :市外局番  +63 (0)43
母国語タガログ語
Webサイトwww.bauan.gov.ph

バウアン市（正式にはバウアン市、タガログ語: Bayan ng Bauan）は、 フィリピン、バタンガス州の自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 94,016 人です。[6]

語源

バウアンの名前は次のタガログ語に由来しています。

  • 「近い、または隠れた険しい山」を意味するbauang 、または
  • バワンとは、農民がタール湖の近くに植えていたニンニクを意味する。スペインの役人がその場所の名前を尋ねた時、農民は自分が植えていたと思っていたニンニクを植えたのではない。

それ以来、この地名はバウアンとして登録され、後にバウアンに改名された。[7]

歴史

バウアン教会
現在のバタンガスの地図におけるバウアン（黄色）の最大範囲

バウアンはかつてタールのバリオ（集落）でした。バウアンのアウグスティノ会教会は、1590年にタール湖の南岸に位置するマコロド山の斜面に、ヴィジタ（常駐司祭のいない小さな礼拝堂）として設立されました。タールの常駐司祭であるディエゴ・デ・アビラ神父は定期的にこの地を訪れ、集落の精神的な必要を満たしていました。[7] [8]

バウアンの教会設立から6年後、アリタグタグの町近くのディンギン（礼拝所）で、アヌビングで作られた巨大な十字架が発見されました。1790年、カストロ・イ・アモエドはバウアン大聖堂の記録保管所で、25人のインディオの長老によって署名されたタガログ語の文書を発見しました。それによると、十字架は1595年頃にトロの噴水の周りの幽霊から守るために作られたとのことでした。その後の奇跡はこの十字架と関連付けられていました。5月3日、高さ2.5メートル（8フィート2インチ）の十字架がアリタグタグ礼拝堂に運ばれました。人の顔と放射状の光線が付いた金色の太陽が付け加えられ、信者は十字架の一部を切り取ってお守りのレプリカを作りました。長老たちはまた、十字架が疫病、イナゴ、干ばつ、火山噴火、モロの海賊から町を守ってくれると信じていました。[8]

今日、バウアンの伝統的な民俗舞踊「スブリ」は、アリタグタグ十字架への宗教的なオマージュです。この舞踊はサンバハン（礼拝所）で行われ、そのうち2つはタール湖岸沿いの天然の洞窟で、もう1つはディンギンと呼ばれています。[8]

バウアンは1596年5月12日に独立した教区となったが、納税者（トリブト）が少なすぎるという理由で、母町であるタールに再併合された。タール火山の噴火により、1662年にホセ・ロドリゲス神父の指揮の下、町はドゥルンガオ（展望台）に移転した。1671年には、タールのセノ・デ・バウアン沿いのルアルに再び移転した。1677年には地震が町を襲った。1689年、ニコラス・デ・リベラ神父は町に3番目の教会を建てるのを手伝った。1690年、リベラ神父はタール教区の司祭シモン・マルティネス神父の助けを借りて、町を現在の海岸沿いに移転した。しかし、1692年に台風によって教会は破壊された。[8]

4番目の石造りの教会は1695年から1710年にかけて建てられました。現在の教会は1762年にホセ・ビクトリア神父とドン・ファン・バンディーノによって建てられました。1775年には、町をモロ族の襲撃から守るために砦が築かれました。[8]

ホセ・ビトリア神父は、現在の教会を建設すると同時に、バウアンに藍の栽培を導入しました。これは、ホセ・トレビノ神父とイポリト・ウエルタ神父の統治下、1856年まで続けられました。教会は1881年にフェリペ・ブラボー神父の監督下で完成しました。その後1894年まで、最終的な装飾はモイセス・サントス神父とフェリペ・ガルシア神父によって監督されました。この教会は、当時バタンガス州で最も芸術的に建てられた教会と言われています。ブラボー神父は著名な植物学者でもありました。自然史博物館を設立し、貴重な書物を収集しましたが、1898年のフィリピン革命で教会が焼失した際に失われました。教会はおそらく再建されましたが、1938年に再び火災で焼失しました。その後、修復されています。

バウアンの町はかつてははるかに広大な地域を包含していました。しかし、歴史を通じてバウアンの一部は自治体へと改組されてきました。 1765年にサンホセ、1910年にアリタグタグ、[9] 1918年に マビニ、1955年にティングロイ、 [10] 1969年にサンパスクアル、[11] がそれぞれ自治体となりました。

2017年のバタンガス地震で教会が被害を受けた後、2019年3月にブラック・ナザレンが教会の再建資金を支援するために訪問した。

地理

バウアンはバタンガス州中部の低地にある町の一つで、いくつかの山や丘陵地帯を擁し、中でも最も高い山はドゥルンガオ山です。また、ビーチリゾートも充実しており、町西部のサンパギータ地区にあるサンパギータビーチは特に有名です。[12] [より良い情報源が必要] [13] [より良い情報源が必要]

町は北はサンルイス市、東はサンパスクアル市、南/南西はマビニ市と接しています。また、西はバラヤン湾、南東はバタンガス湾と接しています。これらの町から町へは、パリコ・バラヤン・バタンガス道路、バウアン・マビニ道路、マカリンタル通りなどの主要道路を経由して車でアクセスできます。バウアンはバタンガス市から7キロメートル（4.3マイル）、マニラから112キロメートル（70マイル）の距離にあります。

フィリピン統計局によると、この自治体の面積は53.31平方キロメートル（20.58平方マイル）[14]で、バタンガス市の総面積3,119.75平方キロメートル（1,204.54平方マイル）の1.71％を占めています。 

バランガイ

バウアンは、以下のマトリックスに示すように、政治的に40のバランガイに分割されています。 [15]各バランガイはプロク（村）で構成され、いくつかのバランガイにはシティオ（町）があります。

PSGC バランガイ 人口 ±% 年
2024年[16] 2010年[17]
041006001 アラガオ 2.7%2,4961,836 ▴ 2.12%
041006002 アプラヤ 8.5%8,0387,604 ▴ 0.38%
041006003 現状のまま 2.5%2,3442,239 ▴ 0.31%
041006004 バゴン・シラン 0.5%457410 ▴ 0.74%
041006005 バグイラワ 1.6%1,5351,412 ▴ 0.57%
041006006 バラヨン 2.9%2,7462,496 ▴ 0.65%
041006007 バランガイ I (ポブラシオン) 1.7%1,6191,492 ▴ 0.56%
041006008 バランガイ II (ポブラシオン) 3.3%3,1483,062 ▴ 0.19%
041006009 バランガイ III (ポブラシオン) 0.6%583556 ▴ 0.32%
041006010 バランガイ IV (ポブラシオン) 3.2%2,9772,432 ▴ 1.39%
041006011 ボロ 5.6%5,3114,212 ▴ 1.60%
041006012 コルボ 0.6%545495 ▴ 0.66%
041006013 クパン 2.0%1,8971,808 ▴ 0.33%
041006014 ドゥルンガオ 1.9%1,7761,487 ▴ 1.22%
041006015 グリベイ 1.4%1,3521,419 ▾ −0.33%
041006016 イニクブラン 3.9%3,6743,007 ▴ 1.38%
041006018 ロクロック 1.6%1,5171,605 ▾ −0.38%
041006019 マガランガラン 0.4%340345 ▾ −0.10%
041006020 マリンディグ 0.4%358391 ▾ −0.60%
041006021 マナルパン 1.4%1,3521,065 ▴ 1.65%
041006022 マンギナオ・プロパー 11.5%10,7897,974 ▴ 2.09%
041006023 マンギナオ・ウノ 2.7%2,5562,378 ▴ 0.49%
041006024 ニューダンラヤン 2.0%1,8781,757 ▴ 0.46%
041006025 オレンセ 0.8%742712 ▴ 0.28%
041006026 ピトゥゴ 0.9%801643 ▴ 1.51%
041006028 リサール 0.8%745699 ▴ 0.44%
041006029 サンパギータ 0.6%522536 ▾ −0.18%
041006030 サン・アグスティン 1.1%1,046931 ▴ 0.80%
041006031 サン・アンドレス・プロパー 2.8%2,6742,623 ▴ 0.13%
041006032 サン・アンドレス・ウノ 0.7%654584 ▴ 0.78%
041006033 サンディエゴ 0.6%521518 ▴ 0.04%
041006034 サンミゲル 1.9%1,8181,829 ▾ −0.04%
041006035 サンパブロ 0.9%838814 ▴ 0.20%
041006036 サンペドロ 2.5%2,3272,080 ▴ 0.77%
041006037 サンロケ 7.1%6,6346,110 ▴ 0.56%
041006038 サン・テオドロ 1.9%1,7881,627 ▴ 0.65%
041006039 サン・ビセンテ 0.8%778613 ▴ 1.64%
041006041 サンタマリア 5.5%5,1294,763 ▴ 0.51%
041006042 サントドミンゴ 2.6%2,4072,285 ▴ 0.36%
041006044 シナラ 2.7%2,5852,502 ▴ 0.22%
合計94,01681,351▴0.99%

バランガイ サン テオドロは、バリオ イラットのプーク ン ブハンギン地区とバリオ ゲレラン カワヤン地区のクパン地区から 1953 年に設立されました。[18] 1954年、サンアントニオ地区のジピット地区はサントニーニョ地区に変更され、[19]マラキングプーク地区のプーク・ニ・バナル地区はプーク・ニ・バナル地区に変更された。[20]翌年、マリカバン地区のピナグクルサン地区とティングロイ地区のピナグクルサン地区がサンノゼ地区に構成され、[21]パヤパ地区のピラサン地区がサンフアン地区に構成された。1956年にサンアンドレス島とボロ島の一部が分離され、サンミゲル地区が形成された[22] 。 [23]翌年、マガランガラン地区のプティング・ブハンギン地区はオレンセ地区に改築された。[24]

気候

バタンガス州バウアンの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)29
(84)		30
(86)		31
(88)		33
(91)		32
(90)		30
(86)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		30
(86)
平均日最低気温 °C (°F)20
(68)		20
(68)		21
(70)		22
(72)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		23
(73)		22
(72)		21
(70)		22
(72)
平均降水量（mm）（インチ）11
(0.4)		13
(0.5)		14
(0.6)		32
(1.3)		101
(4.0)		142
(5.6)		208
(8.2)		187
(7.4)		175
(6.9)		131
(5.2)		68
(2.7)		39
(1.5)		1,121
(44.3)
平均的な雨の日数5.25.07.411.519.823.527.025.925.223.215.58.3197.5
出典：Meteoblue [25] （注意して使用してください：これはモデル化/計算されたデータであり、現地で測定されたものではありません。）

人口統計

バウアンの人口調査
年ポップ。±% 年
190339,094—    
191827,729−2.26%
193937,043+1.39%
194840,168+0.90%
196041,147+0.20%
197036,862−1.09%
197538,200+0.72%
198043,560+2.66%
199059,258+3.13%
199564,190+1.51%
200072,604+2.68%
200779,831+1.32%
201081,351+0.69%
201591,297+2.22%
202090,819−0.11%
202494,016+0.83%
出典：フィリピン統計局[26] [27] [17] [28] [29]

2020年の国勢調査では、バウアンの人口は90,819人でした。[30]人口密度は1平方キロメートルあたり1,700人（4,400/平方マイル）でした。

経済

バウアンの貧困率

2.5
5
7.5
10
12.5
15
2000
14.44
2003年
9月9日
2006年
6月10日
2009
2.70
2012年
4月28日
2015年
3月26日
2018
7.60
2021年
10月65日

出典： フィリピン統計局[31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38]

バウアンはメトロ・バタンガスに含まれる3つの行政単位の一つであり、同地域のビジネスと人口の継続的な成長に貢献してきました。また、いくつかの観光地や名所も点在しています。

首都圏のメトロマニラにあるレストランの支店が町内にあり、ショッピングセンターやモールもいくつかあります。新鮮な果物、野菜、肉、魚などが販売されています。また、町の市場では、ほうき、電化製品、裁縫道具などの家庭用品も手に入ります。この町は、砂糖をまぶした柔らかいパン「ロンドレス」と、クリームを挟んだロールパン「ピアノノ」が有名です。

バウアンは「マビニへの玄関口」として知られ、隣接するビーチで知られる町マビニにもサンパギータビーチがあります。長く続く白砂のビーチで、比較的開発が進んでいませんが、アクセスは良好で、既に多くの観光客が訪れています。また、バウアンにはイニクブランとバラヨンの間にアバクサ川という川があります。この川は比較的浅く、水温も低く、こちらも比較的開発が進んでいません。

インフラストラクチャー

バウアン国際港

ICTSIの完全子会社であるバウアン・インターナショナル・ポーツ社は、8億ドル規模のルソン国際コンテナターミナル（LICT）を開発中です。これは国内で2番目に大きなコンテナ施設で、2028年に操業を開始する予定です。最大の民間海上ターミナルは、バウアンのバタンガス湾沿いに位置する20ヘクタールの多目的・多利用者ターミナルです。20フィートコンテナ換算で200万ユニットの取扱能力を誇り、900メートルの岸壁と8基のガントリークレーンを備え、RO-RO貨物、プロジェクト貨物、コンテナ貨物を取り扱っています。[39]

教育

バウアン学区事務所は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。[40]

小学校

  • アラガオ マリンディグ小学校
  • バグイラワ小学校
  • バラヨン小学校
  • バウアン・アドベンチスト小学校
  • バウアン・イースト・セントラル・スクール
  • ブレスドキッズパレスモンテッソーリ
  • ボロ小学校
  • センテックス・バタンガス
  • 天国の子供たち学習センター
  • バウアン・クリスチャン・スクール
  • コルボ小学校
  • クパン小学校
  • ディバインケア・クリスチャンスクール
  • ドゥルンガオ小学校
  • フェイス・キングスウッド・アカデミー
  • ホーリークイーンラーニングアカデミー
  • イニクブラン小学校
  • ロクロック小学校
  • マナルパン - サン ビセンテ小学校
  • マンギナオ小学校
  • マンギナオI小学校
  • モバイル学習およびチュートリアルセンター
  • ニュー ダンラヤン - サンクトペテルブルクドミンゴ小学校
  • ルルドの聖母学校
  • ピトゥゴ小学校
  • サンアンドレス小学校
  • サンディエゴ小学校
  • サンパブロ小学校
  • サンロケ小学校
  • サンテオドロ小学校
  • シェパーズ・フロック・ラーニングセンター
  • シロナイトキッズモンテッソーリ
  • シナラ小学校
  • セント・ジョン・バークマンズ・クリエイティブ・ラーニング・センター
  • 聖ホセマリア エスクリバ モンテッソーリ スクール
  • セントジュード小学校
  • セントマークス研究所
  • セントマリア - サンペドロ小学校
  • サンヒルモンテッソーリカーサバウアン
  • ウェストバウアン中央学校

中等学校

  • バウアン国立農業職業高等学校
  • バウアン技術高校
  • イニクブラン国立高等学校
  • サン ビセンテ マナルパン国立高等学校

高等教育機関

  • バウアンカレッジ
  • サンタテレサカレッジ

著名人

  • JPリサール通り、北方面を望む
    JPリサール通り、北方面を望む
  • バウアン市庁舎
    バウアン市庁舎
  • イマキュラダ・コンセプシオン教区教会
    イマキュラダ・コンセプシオン教区教会
  • バウアンプラザホテル
    バウアンプラザホテル
  • オレンセ広場記念碑
    オレンセ広場記念碑
  • バウアン市場
    バウアン市場

参考文献

  1. ^ 「町と都市の守護聖人 | フィリピンの様々な自治体の守護聖人」Flickr。2007年8月25日。 2019年5月10日閲覧。
  2. ^  バウアン市 | (DILG)
  3. ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
  4. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  5. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
  6. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  7. ^ ab “バウアンの歴史”.バウアン市. 2023年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月6日閲覧。
  8. ^ abcde ハーグローブ、トーマス (1991). 『タールの謎：フィリピンの火山と湖、その海の生命と失われた町々』 マニラ: ブックマーク出版. pp.  75– 101. ISBN 9715690467。
  9. ^ 行政命令第43号（1909年5月7日）「アリタグタグ市の創設」、バタンガスの歴史、文化、民俗学、2023年7月6日閲覧。
  10. ^ 共和国法第 1344 号 (1955 年 6 月 17 日)、「バタンガス州ティングロイ市を創設する法律」、Chan Robles Virtual Law Library
  11. ^ 共和国法第6116号（1969年8月4日）「バタンガス州サンパスクアル市設立法」最高裁判所電子図書館
  12. ^ ベルトラン、マリア・ローナ。 「バタンガス州バウアンのサンパギータ・ビーチ・リゾート」。
  13. ^ イビアンギタ (2016 年 4 月 27 日)。 「サンパギータビーチ：バタンガスの隠れた宝石」。
  14. ^ "Province:". PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
  15. ^ 「Province: Bauan」. PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
  16. ^ 2020年国勢調査「リージョンIV-A（カラバルゾン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
  17. ^ ab 人口・住宅国勢調査（2010年）「地域IV-A（カラバルゾン）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  18. ^ 「バタンガス州バウアン市にサン・テオドロ地区を創設する法律」。 LawPH.com 。2011 年4 月 9 日に取得。
  19. ^ 「バタンガス州バウアン市サンアントニオ地区にあるジピット地区を、サントニーニョ地区として知られる地区に転換する法律」。 LawPH.com 。2011 年4 月 11 日に取得。
  20. ^ 「バタンガス州バウアン市、マラキング・プック地区のプク・ニ・バナル地区をバリオに変換する法律」。 LawPH.com 。2011 年4 月 11 日に取得。
  21. ^ 「バタンガス州バウアン市、マリカバン島サンノゼ地区を創設する法律」。 LawPH.com 。2011 年4 月 12 日に取得。
  22. ^ 「バタンガス州バウアン市、マリカバン島にサンファン地区を創設する法律」。 LawPH.com 。2011 年4 月 12 日に取得。
  23. ^ 「バタンガス州バウアン市にサンミゲル地区を創設する法律」. LawPH.com 。2011 年4 月 12 日に取得。
  24. ^ 「バタンガス州バウアン市バリオ・マガランガランのプティング・ブハンギン市を、オレンセ市として知られる前記市区に変換する法律」。 LawPH.com。 2012 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 12 日に取得。
  25. ^ “バウアン: 平均気温と降水量”.メテオブルー。2020 年5 月 5 日に取得。
  26. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  27. ^ 2015年国勢調査「リージョンIV-A（カラバルゾン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  28. ^ 国勢調査（1903～2007年）「地域IV-A（カラバルソン地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
  29. ^ 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
  30. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  31. ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
  32. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
  33. ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
  34. ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
  35. ^ 「2012年 市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
  36. ^ 「市町村レベルの小地域貧困推計；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
  37. ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
  38. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
  39. ^ Magli, Don (2024年9月11日). 「ICTSI、フィリピンに新コンテナターミナルを発表」. porttechnology.org . 2024年9月13日閲覧。
  40. ^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年9月29日閲覧。

さらに読む

ウィキソースには、 1911 年のブリタニカ百科事典の記事「バウアン」のテキストがあります。
  • ウィキメディア・コモンズのバウアンに関連するメディア
  • バウアン公式ウェブサイトは2022年2月3日にWayback Machineでアーカイブされています。
  • フィリピン標準地理コード
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bauan&oldid=1326068723」から取得