バインジー族

バインギ
ဘရင်ဂျီ
総人口
少なくとも3,000、最大100,000 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
人口の多い地域
 ミャンマー
 ザガイン地方約3,000以上
言語
ミャンマーの言語：ビルマ語、英語
宗教
関連する民族グループ

バインジー族（ビルマ語：ဘရင်ဂျီ）はポルトガル系アジア人（ポルトガル系アジア人）のサブグループであり、 16世紀から17世紀にかけてミャンマー（ビルマ）に渡来したポルトガル人傭兵または冒険家の子孫である。彼らはビルマ王立軍の砲兵隊とマスケット銃兵隊に徴兵され、数世紀にわたりムー渓谷、特にミャンマーのザガイン地域に定住を続け、ポルトガル人としてのアイデンティティとローマ・カトリックの信仰を保ちながら、この地域の支配的な民族であるビルマ族に多かれ少なかれ同化してきた。

語源

ポルトガル人の子孫は、かつてはコーカサス系の顔立ちをしていたことから「バインジー」と呼ばれていましたが、バインジーのヨーロッパ系の外見と相まって、この言葉の日常的な使用は、ビルマ人との同化によりほぼ消滅しました。「バインジー」という用語は、アラビア語の「フェリンギ」または「フランク」に由来し、一般的に西ヨーロッパ人を指す言葉として使われていましたが、主に中東のイスラム教徒が十字軍の時代にヨーロッパから来たキリスト教十字軍を指す言葉として使われていました。[ 5 ] [ 6 ]

歴史

ポルトガル人の到着

ビルマ王室砲兵隊の旗（彼らは主にポルトガル系キリスト教徒の子孫であった）
ヨーロッパ系の子孫で構成されたビルマ砲兵部隊の19 世紀のコンバウン旗。

16世紀から17世紀にかけて、ビルマ王国軍はヨーロッパ人とイスラム教徒の傭兵を大規模に採用し、彼らは大砲とマスケット銃の知識を駆使してビルマ軍を支援した。17世紀半ばまでに、政治的に危険で費用もかさむことが判明した外国人傭兵は、ビルマ軍のアフムダン制度において大砲兵と火縄銃兵に取って代わられ、事実上姿を消した。しかし、彼らに代わった傭兵たちは、上ビルマ（ザガイン管区の広大な平原）の世襲村に定住し、独自の宗教（ローマ・カトリック）を信仰し、独自の慣習に従っていた傭兵の子孫であった。[ 5 ] [ 7 ]

フィリペ・デ・ブリトとバインギのアイデンティティの発展

フィリペ・デ・ブリト、ポルトガルの傭兵、ビルマのシリア総督、1600年頃。

最も有名なポルトガル人冒険家の一人は、ラカイン王ミン・ラザジに仕えたフィリペ・デ・ブリト・エ・ニコテです。1599年、デ・ブリトはバゴー川沿いの賑やかな港町シリアムの総督に任命されました。シリアムは現在のヤンゴンのタンリン郡区に位置し、丘の上にはポルトガル初のカトリック教会の遺跡が残っています。[ 5 ]

約3,000人の軍勢を率いたデ・ブリトは、軍勢が仏像を冒涜した ことでビルマ人の怒りを買い、1613年にシリアはタウングー王朝の王アナウクペトランに襲撃された。デ・ブリトは捕らえられ、串刺しにされて処刑された。4,000人から5,000人のポルトガル人コミュニティは捕虜となり、タウングーの首都アヴァへと連行された。いくつかの資料によると、行程を終えるまでに10週間を要したという。[ 5 ]

1628年、アナウクペトゥルン王の後を継ぎ、タルン王が即位しました。タルン王はポルトガル人とその混血家族に社会統合を奨励し、彼らの祖先が住むザガインの土地を与えました。現在、これらのポルトガル人の子孫は、民族的にも文化的にもビルマ族と深く融合し、「アニャ」として知られるこの地域の、知られざる村や町に散在して暮らしています。[ 5 ]

人口

ミャンマー（ビルマ）のヤンゴン（旧ラングーン）にあるカトリック教会、セントメアリー大聖堂。

1830年の国勢調査では、バインジの人口はおよそ3,000人とされているが[ 8 ]、さらに数千人がポルトガルの血を引いている可能性は十分にある。少なくとも5,000人のポルトガル人冒険家や傭兵がミャンマーにやって来て定住し[ 5 ]、最大10万人のバインジがムー渓谷の村々に散在しているとの推計もある[ 9 ] 。何世紀にもわたる婚姻関係の結果、バインジはミャンマーのビルマ民族に多かれ少なかれ同化したが、ポルトガル人としてのアイデンティティとローマカトリックの信仰を保ち、一部の個人には明らかなヨーロッパ人の表現型がまだ残っている。[ 5 ] [ 10 ] [ 11 ]

迫害

2021年末から2022年にかけて、ムー渓谷のバインジー村々がタマドゥ軍の標的となり、同コミュニティによる民主化を求める反政府抗議活動が起きた。[ 9 ]農業やインフラが破壊され、家畜が殺された。[ 12 ]村々は略奪され、数百軒の家屋が略奪・放火され、カトリックの礼拝堂も標的にされ、破壊された。[ 9 ] [ 13 ]国際ルソ系民族協会（IALD）によると、チャウンヨー村が最も大きな被害を受け、砲撃されたとされている。攻撃後、350軒の家屋のうち20軒だけが無傷で残った。[ 12 ]目撃者によると、村人たちは迫害され、恐怖に陥れられ、少なくとも5人が攻撃から逃げる途中で射殺された。[ 12 ] [ 13 ]数人の聖職者が逮捕され、彼らの礼拝堂は金や現金のために略奪された。[ 9 ] [ 13 ]バインジー族の目撃者によると、カトリックの信仰と彼の民族の「外国の」伝統が攻撃の理由である可能性が高い。[ 12 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「1：ザガインにおけるポルトガル人カトリック教徒の400年の歴史」（PDF） 2017年12月19日。 2019年5月11日閲覧。
  2. ^ 「2：ビルマのバインジー族」（PDF）ジョアン・ロケ文学ジャーナル2017年設立。2018年2月26日。 2019年5月11日閲覧。
  3. ^ 「3：タイのポルトガル人の子孫」（PDF） 2009年6月19日。 2019年5月11日閲覧。
  4. ^ 「ミャンマーにおけるテロの拡大、バインジーの軍事行動の継続」 .
  5. ^ a b c d e f g Thu, Mratt Kyaw (2017年12月6日). 「ザガインにおけるポルトガル系カトリック教徒の400年の歴史」 . Frontier Myanmar . 2019年5月11日閲覧。
  6. ^ 「ミャンマーのバインジー族」lostfootsteps.org . 2019年5月17日閲覧。
  7. ^ 「ビルマのバインジー族」ジョアン・ロケ文学ジャーナル2017年創刊。 2018年2月6日。 2019年5月11日閲覧。
  8. ^ Combustões (2009 年 7 月 19 日)。「タイに住むポルトガル人の子孫」。500 アノス ポルトガル - タイランディア、ミゲル カステロ ブランコによって。2019年5月11日に取得。
  9. ^ a b c d "「ミャンマー軍事政権による迫害の中、少数派カトリック教徒コミュニティのリーダーは『命をかけて声を上げている』と主張する」。SBS Language 。 2024年4月29日閲覧。
  10. ^ “Bayingyis of the Valley of Mu” . 2009年6月19日. 2017年8月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年5月11日閲覧。
  11. ^ 「ビルマのバインジー族」ジョアン・ロケ文学ジャーナル2017年創刊。 2018年2月6日。 2020年6月23日閲覧。
  12. ^ a b c d [email protected], The Tablet-w. 「ミャンマーの古代カトリックの村が軍の標的に」 The Tablet . 2022年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
  13. ^ a b c「ミャンマーの政治情勢とバインジー村への影響 - ホセ・ラモス＝ホルタ」ramoshorta.com . 2022年6月5日. 2024年4月29日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bayingyi_people&oldid=1315368510」から取得