ビートルズ・アシュラム

北緯30度06分35秒 東経78度18分46秒 / 北緯30.109745度 東経78.312774度 / 30.109745; 78.312774ビートルズ・アシュラム（बीटल्स आश्रम）は、チャウラシ・クティア（चौरासी कुटिया）としても知られるアシュラムで、インド北部ウッタラーカンド州の都市リシケシの近くにある。ガンジス川の東岸、ヒマラヤ山脈の麓、リシケシのムニ・キ・レティ地区の向かい側に位置する。1960年代から1970年代にかけては、国際瞑想アカデミーとして、超越瞑想法を考案したマハリシ・マヘーシュ・ヨーギーの弟子たちの訓練センターであった。 1968年2月から4月にかけて、イギリスのロックバンド、ビートルズが、ドノヴァン、ミア・ファロー、マイク・ラブといった著名人と共に瞑想を学んだことで、このアシュラムは国際的な注目を集めました。バンドがソングライターとして最も活躍した時期の舞台であり、「ホワイト・アルバム」としても知られるセルフタイトルのダブルアルバムのほとんどの曲を作曲しました。

この場所は1990年代に放棄され、2003年に地元の森林局に返還されました。その後、ビートルズファンに人気のスポットとなりました。荒廃し、ジャングルに覆われていたにもかかわらず、2015年12月に正式に一般公開されました。現在はビートルズ・アシュラムとして知られ、2018年2月にはビートルズのリシケシ来訪50周年を記念した展覧会が開催されました。

背景と場所

ラクシュマン・ジューラ歩道橋の東側にある村、ジョンクの眺め

マハリシ・マヘーシュ・ヨーギーは1961年、ウッタル・プラデーシュ州林業局からこの土地を借り受けました。[1]ガンジス川を見下ろす高さ150フィート（46メートル）の崖の上、マニクートと呼ばれる丘の上にあり、ジャングルに囲まれた14エーカー（57,000平方メートル）の土地を有しています。 [ 1]この施設は1963年、アメリカの相続人ドリス・デュークからの10万ドルの寄付によって建設されました。[2]地元ではチャウラシ・クティア・アシュラム[3] [4]、一部の瞑想者からはシャンカラチャリヤ・ナガル[1] [5]と呼ばれ、マハリシによって「国際瞑想アカデミー」と名付けられました。リシケシ地域は宗教的に重要な場所であり[6]、「世界のヨガの首都」としても知られています。[7]

アシュラムはリシケシのムニ・キ・レティ地区の真東、市の北部、川の対岸に位置している。1960年代後半には、崖の上にあるこの施設へは、リシケシ中心部から北東5キロのタポバン村にあるラクシュマン・ジューラ歩道橋を経由して行くことができた。そこから川を2マイルほど歩き、マニクートへの岩だらけの急な道を登っていった。あるいは、1986年に建設された現在のラム・ジューラ吊り橋の近くからフェリーも利用できた。ラム・ジューラが開通する前は、車はリシケシ南方のハリドワールで狭い橋を渡り、ガンジス川を渡り、そこから曲がりくねって穴だらけの未舗装道路を13マイル走ってアシュラムに着いた。[1]

2020年11月、ジャンキ・セトゥ橋（別名シタ・プル橋）が開通しました。全長274メートルのこの橋は、二輪車と歩行者の通行が可能になり、アシュラムまでの距離をさらに短縮しました。[8]

設備

屋上の瞑想ドーム（2017年撮影）

このトレーニングセンターは西洋の習慣に合わせて設計されており、「豪華」とも「怪しげ」とも評された。[9] [10]数十人を収容できるように建てられ、各石造りのバンガローには5部屋ずつあった。[11] 1970年にこのアシュラムで最初のリトリートを過ごしたTM信者で作家のスーザン・シュムスキーによると、施設は「常に工事中」だったという。[12]複数の石造りの小屋に加えて、プリと呼ばれる宿泊施設の建物があり、それぞれに6つの独立した部屋があった。[13]マハリシの住居は、他の建物から離れた場所にある細長いモダンスタイルのバンガローだった。[14] 2015年にこの場所を訪れたジャーナリストのレイモンド・チョンによると、チャウラシ・クティアという名前はヒンディー語で「84の小屋」を意味する。[15]彼はまた、伝統的ではないデザインの側面についても言及している。「4階建ての建物の一つは、階段状のピラミッド型のデザインで、出入り口の上には多層のアーチがあり、屋根の上にはダチョウの卵のような形をした巨大な白い構造物がある…」[15]シュムスキーは、マハリシのバンガローは「レンガ、コンクリート、石でできた簡素な」建物であり、ビートルズがアシュラムに滞在した後、メディアでよく描かれていたような豪華な宿泊施設とはかけ離れていると書いている。 [16] [注1]

敷地は金網フェンス[18] [19]で囲まれており、内部に生息する豊富な野生動物に対する防壁となっていました。フェンスの向こうにはチーク、グアバ、シソソ[要説明]の木々が生い茂り、敷地内には赤いハイビスカスの花壇が広がる庭園がありました。[13]敷地の入り口には「問い合わせ事務所」と書かれた門番小屋があり、金網フェンスの内側には白い杭柵がありました。[13]崖沿いには海岸線へと続く小道がありました。

マハリシは2階建ての講堂で学生たちに講義をしました。天井の高いこの建物には長い窓があり、屋根と同様に、鳥やサルの好む生息地となっていました。厨房棟は敷地の奥にありました。[13]食事は木製のトレリスが架けられたオープンダイニングエリアで共同で取られました。[20]

1968年初頭のビートルズ滞在のために、当時のマハリシの補佐官の一人、ラヴィンドラ・ダモダラによると、メインセンターからアシュラムの門へと続く道沿いに、石造りの小さな建物が4棟建設された。これらのドーム型の「洞窟」には、梯子で登る高くなったプラットフォームがあり、ビートルズのメンバーはそれぞれ高度な瞑想を行うことができた。[21]同時期、マハリシはインド政府と交渉し、近隣の公園を、彼に与えられたビーチクラフト航空機[22]の滑走路に転用することを目指していた。[9]数千人の土地を持たない農民は、土地を農業に利用することを拒否されていたため、この取引に反対した。[23]

ビートルズの滞在

タポヴァン村から撮影されたラクシュマン・ジューラ歩道橋

ビートルズがインドで超越瞑想を学ぶことを決意したことで、アシュラム[24] [25]とリシケシ[26 ] は国際的に有名になった。バンドとその一行は2つの別々のグループに分かれてそこを訪れた。[27] ジョージ・ハリスンとジョン・レノンは、それぞれの妻パティ・ボイドとシンシア・レノン、そしてボイドの妹ジェニーとともに、 1968年2月16日にデリーに到着した。[28]その後、彼らはタクシーで150マイル（240 km）のリシケシ[29]までの6時間の旅を旅した。[30]ハリソンは到着を振り返り、「リシケシは信じられないほど素晴らしい場所で、ガンジス川がヒマラヤ山脈からデリーの山地と平野に流れ出る場所に位置しています。ヒマラヤ山脈からはかなりの水量が流れ出ており、私たちは大きな吊り橋（ラクシュマン・ジューラ）を渡らなければなりませんでした」と語った。[31]ビートルズの後には記者やカメラマンの一団が続いたが、彼らのほとんどはフェンスと門で囲まれた敷地内には入れなかった。[32] [33]スコットランドのシンガーソングライターのドノヴァンはビートルズのすぐ後を追って到着し、[34]ミア・ファロー、ビーチ・ボーイズのマイク・ラブ、ジャズ・フルート奏者のポール・ホーン[35]など数十人の瞑想者がいたが、全員がヨーロッパ人かアメリカ人だった。[18] [36] [注 2]ビートルズの友人の一人、電子工学者で発明家のアレクシス「マジック・アレックス」マルダス[38]は、マハリシのメッセージを放送するための高出力無線送信機をアシュラムに提供するという希望からリシケシに召喚された。[39]

ビートルズに割り当てられたバンガローには、電気ヒーター、水道、トイレ、そして英国風の家具が備え付けられていた。[14]西洋の著名人たちの世話を任されていたアメリカ人信者ナンシー・クック・デ・ヘレラによると、マハリシは近隣の村から多くの「特別な品々」を調達し、ビートルズの部屋に鏡、壁一面のカーペット、壁紙、フォームマットレス、ベッドカバーを備えさせたという。[40] [注 3] リンゴ・スターは後に、このアシュラムを「一種のスピリチュアルなバトリンズ」、つまり低価格のイギリスのホリデーキャンプに例えた。[41]ビートルズは民族衣装を身につけ、アシュラムには生徒たちの服を仕立てる仕立て屋が敷地内にあった。[42]一行は地元の町で買い物をし、自分たち用のサリー[43]や、男性用のシャツやジャケットの生地を購入した。[44]これらの町にはデラドゥンやムスーリーが含まれており、そこでは中国のチベット侵略によって故郷を追われたチベット人が市場を開いていた。[45]

ほぼ無地の白いアルバムカバーで、中央に「ザ・ビートルズ」の文字、右下隅にシリアル番号が入っています。
ビートルズのカバー

デリーからインド製の楽器をいくつか注文し、[46]ハリソンはバンガローの一軒を音楽室として占拠した。彼は学生全員を招待し、屋上で音楽会が開かれた。[47]アシュラムでの滞在は、ビートルズにとって最も創造的な作曲期間となった。 [48]彼らの新曲の多くは自然からインスピレーションを受け、周囲のシンプルさを反映していた。[49 ]レノンとポール・マッカートニーはこ​​の修行中に特に創作活動を行い、[50]これらの曲は後にバンドの1968年のダブルアルバム『ザ・ビートルズ』（通称「ホワイト・アルバム」）の大部分を占めることになった。 [51] [注 4] 2021年のドキュメンタリー映画『ザ・ビートルズ・アンド・インディア』の中で、TM信奉者のニック・ニュージェントは、1969年1月にアップル・コープス・ビルの屋上で行われた有名なコンサートを予感させながら、アシュラムで屋上コンサートを行ったバンドの回想を描いている。[55]

ハリソンとレノンはビートルズのメンバーの中で最も瞑想に熱心で、アシュラムを最後に去った。4月12日、マハリシが女子生徒と不適切な関係にあったという噂[56]や、ビートルズの名声を利用しているのではないかというバンドメンバー2人からの疑念など、マハリシに対する非難の声が上がる中、彼らはアシュラムを去った。その後、彼らはマハリシを拒絶したが、ビートルズのアシュラム滞在は超越瞑想への幅広い関心を呼び起こし、西洋の大衆文化における東洋の精神性の研究を促した[57] [58] [59] 。 1991年にハリソンが個人的に謝罪した後、ビートルズが自分の評判を軽視したことを許すかと問われたマハリシは、「私は天使に腹を立てることは決してない」と答えた[60] 。

放棄と開発の提案

旧国際瞑想アカデミーの石造りの瞑想「洞窟」（2006 年撮影）

マハリシは1970年代にアシュラムの使用をやめた。[61]リース契約が1981年に期限切れとなり、その土地は1990年代半ばに政府によって埋め立てられ、現在はラジャジ・タイガー保護区となっている。[3]その後、この旧アシュラムは荒廃し、[62]破壊行為やジャングルの侵入により、[26] 2003年にジェリー・ホールはBBCのテレビ番組「グルス」を制作した。この番組では、クック・デ・ヘレラなどのTM入門者へのインタビューや、リシケシのアシュラムへの訪問が取り上げられた。[63] 2007年にカナダ人女優マギー・ブルー・オハラは、この建物を改修してニューデリーのストリートチルドレンの住まいにする計画を発表した。[64]

この場所の将来は、州レベルおよび国家レベルで政治的議論の的となった。[65] 2011年、ウッタラーカンド州政府は、ここにアーユシュ・グラムを建設する計画を発表した。[3]観光地としての可能性は、2012年のウッタラーカンド州議会選挙において、複数の候補者にとって人気の選挙公約であった。2009年のインド総選挙では、サトパル・マハラジは「この地域の豊かな精神性」を維持することの重要性を訴え、2013年にはチャウラシ・クティアに代表される「ビートルズの輝かしい歴史」を守ることを誓った。[65]

ビートルズ・アシュラムとして一般公開および採用

2012年、アシュラムの荒廃した講堂で演奏する「ビートルズ大聖堂」のアーティストたち

1990年代から、アシュラムの敷地内に不法侵入した人々は、ビートルズへの敬意を表す落書きを残すようになった。 [59] 2012年、ストリートアーティストのパン・トリニティ・ダスは、敷地内のかつての講堂であるサットサン・ホールを「再活性化」することを目的として「ビートルズ大聖堂ギャラリー」を設立したが[4] [15]、彼をはじめとする人々の努力は森林局の職員によって阻止された。[59]

2015年12月初旬、アシュラムは正式に一般公開され、[61] [66]インド人は150ルピー、その他の国籍の人は650ルピーの入場料が課せられました。[67]このイベントに合わせて、ラジャジ・タイガー保護区の責任者は、既存の建物を「遺産建造物」として保存する意向を表明しました。一方、ウッタラーカンド州の外務大臣ディネシュ・アグラワル氏は、「訪問者が単にビートルズとのつながりを求めるのではなく、自然、瞑想、ヨガの魔法を学ぶために訪れるようにすることが私たちの目標です」と述べました。[67]アシュラムの遺跡見学に加え、自然散策やバードウォッチングツアーも訪問者に提供されました。[25]ウォール・ストリート・ジャーナル紙の開館レポートで、レイモンド・チョンはアシュラムを「ビートルズ伝説の中で最も物語のある場所の一つ」と評しました。彼は、大聖堂ギャラリーが「目玉」であり、「洗練されたグラフィックアートのショーケース」であると述べました。[15]

2016年2月、大聖堂ギャラリーの取り組みはビートルズ・アシュラム壁画プロジェクトとして生まれ変わり、ダス氏を含む4人のアーティスト[68]がホールの壁画シリーズを制作するよう招待されました[59] 。もう一人のアーティスト、マイルズ・トーランド氏は、リシケシで初めて撮影した精神的なテーマの風景を描いた作品でマハリシに敬意を表したいと述べました[69] 。 [注5]

2018年2月、レノンとハリスンがリシケシを訪れてから50年を記念し、リバプールのビートルズ・ストーリー博物館で「インドのビートルズ」と題した2年間の展覧会が開幕した。[70] [71]同様の記念行事が、現在はビートルズ・アシュラムとして知られるチャウラシ・クティアでも開催された。[62] [70]同アシュラム跡地の全面改修と、ビートルズとマハリシに捧げられた博物館の設立計画の発表を受けて開催された。[26] [注 6]リバプールでの展覧会では、記念品、ポール・サルツマンによる1968年のリトリートの写真、ラビ・シャンカール財団提供のシタール、パティとジェニー・ボイドによるビデオ作品が展示された。[70] 3月1日からリシケシで開催された2018年国際ヨガフェスティバルでは、3日間のプログラムがビートルズの訪問記念日を祝うために充てられた。[53]

  • ビートルズ・アシュラム壁画プロジェクトのために訪問アーティストが制作した壁画
    ビートルズ・アシュラム壁画プロジェクトのために訪問アーティストが制作した壁画
  • 廃墟となったアシュラムのさらなる芸術作品
    廃墟となったアシュラムのさらなる芸術作品
  • 1976年から1978年にかけてガンジス川の石を使って建てられた瞑想用の「洞窟」
    1976年から1978年にかけてガンジス川の石を使って建てられた瞑想用の「洞窟」
  • 瞑想洞窟の前の案内標識
    瞑想洞窟の前の案内標識
  • 2010年代に制作されたもう一つの壁画
    2010年代に制作されたもう一つの壁画
  • ジョン・レノンとオノ・ヨーコの愛を偲ぶ瞑想洞窟の天井の落書き
    ジョン・レノンとオノ・ヨーコの愛を偲ぶ瞑想洞窟の天井の落書き

注記

  1. ^ビートルズの伝記作家 ジェフリー・ジュリアーノは1990年代後半にこの廃墟となった場所を訪れた後、次のように書いている。「ジョン・レノンが言っていた『100万ドルのスタッカート・ハウス』とは全く違っていた。…私が衝撃を受けたのは、直接の知識もない私のようなライターが、この家はヘリポート付きの大邸宅のようなものだというジョンの説明をいかに誇張して伝えていたかということだ！」[17]
  2. ^ ラブはガンジス川を「小さな平底船、というか船ですらない」で渡った時のことを回想している。リシケシの雰囲気について彼はこう語っている。「私たちの周囲は聖者の谷と呼ばれ、ヒマラヤ山脈がそびえ立っていました…ここは古代から人々が瞑想に訪れていた場所だと感じました。」[37]
  3. ^ クック・デ・ヘレラは後に、他の学生たちのバンガローと比べてビートルズの住居は「宮殿のようだった」と書いている。[40]
  4. ^ アシュラムで書かれたがビートルズが録音しなかった曲の中には、ハリソンが近くの町について書いた「デラドゥン」がある。[52] [53]レノンは後に「ハッピー・リシケシ・ソング」 [54]と「インディア、インディア」でアシュラムでの時間を讃えた。[4]
  5. ^ 2012年にダスらが寄贈し、3年後のアシュラム開設のために林業局が保管した作品の中には、ポップアートの画像、ビートルズのメンバー4人の写真、ダライ・ラマの肖像画などがあった。[25]
  6. ^ 2018年1月は故マハリシ生誕100周年でもありました。2017年9月に森林局が発表した対策の中には、トラ、ゾウ、ヒョウの侵入を防ぐため、トラ保護区との境界を固めるというものがありました。州観光大臣のサトパル・マハラジ氏は、ビートルズへのトリビュートとしてガンジス川沿いでコンサートを開催したいと述べました。[72]

参考文献

  1. ^ abcd Shumsky 2018、42ページ。
  2. ^ クック・デ・エレーラ、1992年、p. 124.
  3. ^ abc Kimothi, Paritosh (2011年1月26日). 「Ayush Gram to come up on Mahesh Yogi ashram site」. The Pioneer . 2014年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月8日閲覧。
  4. ^ abc Bag, Shamik (2018年1月20日). 「The Beatles' magic mystery tour of India」. Live Mint . 2018年4月29日閲覧。
  5. ^ ジュリアーノ & ジュリアーノ 2005、p. 128.
  6. ^ オールドメドウ 2004、136ページ。
  7. ^ Tribune News Service (2015年3月2日). 「リシケシのヨガの首都としてのアイデンティティは維持されるべき」. The Tribune . 2018年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
  8. ^ ステイツマン・ニュース・サービス/デラドゥン (2020年11月20日). 「リシケシに新しい吊り橋が完成、自撮りスポットに」.ステイツマン. 2021年4月1日閲覧。
  9. ^ ab ノシター、バーナード（1968年2月18日）「ヨギランドにて」ロサンゼルス・タイムズ、2ページ。
  10. ^ 「平和の説教者」ニューヨーク・タイムズ、1968年1月22日。
  11. ^ レノン 2005年、207ページ。
  12. ^ シュムスキー 2018、43ページ。
  13. ^ abcd Paytress 2003、p.13。
  14. ^ ブラウン＆ゲインズ 2002、260ページより。
  15. ^ abcd Zhong, Raymond (2015年12月10日). 「ビートルズのアシュラムの内部を覗いてみよう、一般公開再開」. wsj.com . 2018年4月27日閲覧。
  16. ^ シュムスキー2018、217頁。
  17. ^ ジュリアーノ & ジュリアーノ 2005、pp. xiii–xiv。
  18. ^ ab Lelyveld, Joseph (1968年2月23日). 「ビートルズのグルが詰め込み講座で彼らをグルに変える」ニューヨーク・タイムズ. p. 13.
  19. ^ コグラン、トム、ピテル、サディ・グレイ（2005年3月20日）「マル・エヴァンスの日記抜粋」サンデー・タイムズ。 2011年5月8日閲覧。
  20. ^ シュムスキー 2018、157ページ。
  21. ^ ジュリアーノ & ジュリアーノ 2005、p. 14.
  22. ^ シマン 2010、198ページ。
  23. ^ ドメン、アーサー・J.（1968年4月1日）「ヨギ、飛行場への抵抗にも動じず」ロサンゼルス・タイムズ、29ページ。
  24. ^ ゴールドバーグ 2010、156ページ。
  25. ^ abc Duttagupta, Samonway (2015年12月9日). 「ウッタラーカンド州、リシケシの『ザ・ビートルズ』アシュラムを環境に優しい観光地として再開」India Today . 2018年4月29日閲覧。
  26. ^ abc Schultz, Kai (2018年1月14日). 「ビートルズを再建、インドのアシュラムが復活を期待」ニューヨーク・タイムズ. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
  27. ^ ペイトレス 2003、12ページ。
  28. ^ シュムスキー 2018、155～156頁。
  29. ^ マイルズ 2001、293​​ページ。
  30. ^ ウィン2009、158ページ。
  31. ^ ザ・ビートルズ 2000、281ページ。
  32. ^ リー・スペンサー（2008年2月7日）「マハリシ・マヘーシュ・ヨーギー：ビートルズを含む何百万人もの人々に超越瞑想を紹介した精神的指導者」インディペンデント紙。 2010年3月15日閲覧。
  33. ^ レノン、シンシア（2008年2月10日）「ビートルズ、マハリシ、そして私」サンデー・タイムズ。 2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月28日閲覧。
  34. ^ サルツマン 2000、87ページ。
  35. ^ ジュリアーノ & ジュリアーノ 2005、p. 131.
  36. ^ ボイド2007年、115ページ。
  37. ^ ラブ・マイク（2008年1月）「ビートルズが悟りを求めたアシュラム」スミソニアン博物館。 2018年4月28日閲覧。
  38. ^ ブラウン＆ゲインズ 2002年、242ページ。
  39. ^ ペイトレス 2003、17ページ。
  40. ^ ab クック・デ・エレーラ、1992 年、p. 219.
  41. ^ マイルズ 1997、397ページ。
  42. ^ ボイド 2007年、115～116頁。
  43. ^ レノン 2005年、209ページ。
  44. ^ クック・デ・エレーラ、1992年、p. 222.
  45. ^ ボイド2007年、117ページ。
  46. ^ リーチ 2005年、203、207頁。
  47. ^ シュムスキー2018、167頁。
  48. ^ ペイトレス 2003、14ページ。
  49. ^ ターナー 2006年、146～147頁。
  50. ^ マイルズ 1997、421–422 ページ。
  51. ^ ゴールドバーグ 2010、161ページ。
  52. ^ マディンガー＆イースター 2000、433ページ。
  53. ^ ab Times News Network (2018年2月20日). 「ビートルズの50年前のリシケシ旅行は彼らの人生を変えた」. The Times of India . 2018年4月28日閲覧。
  54. ^ マディンガー＆イースター 2000、122ページ。
  55. ^ パフィデス、ピート（2021年10月8日）「ビートルズとインド：マハリシ、マジック・アレックス、そしていくつかの神話を紐解く」『アンカット』誌。 2021年10月27日閲覧。
  56. ^ シマン 2010、201～202頁。
  57. ^ ラヴェッツォーリ 2006年、180ページ。
  58. ^ ゴールドバーグ 2010、7～8頁。
  59. ^ abcd Hussain, Sara (2016年6月26日). 「Sacred Murals Transform Beatles Ashram」. Uplift . 2018年4月28日閲覧。
  60. ^ クォンティック 2002、136ページ。
  61. ^ ab Iyengar, Rishi (2015年12月9日). 「ビートルズが1968年に滞在したインドのアシュラムが一般公開」time.com . 2018年4月9日閲覧。
  62. ^ ab Trivedi, Anupan (2018年2月18日). 「ビートルズファンの皆様には、チャウラシ・クティアにて本日から珍しい写真展が開催されます」. Hindustan Times . 2018年4月9日閲覧。
  63. ^ 「Jerry Hall's Gurus」（PDF）（プレスリリース）BBC、2003年8月8日。2005年9月5日時点のオリジナル（PDF）からのアーカイブ。
  64. ^ 「インディアン居留地のビートルズのアシュラム、衰退の一途」アリゾナ・リパブリック紙2007年12月19日. 2010年3月15日閲覧。
  65. ^ ab Srivastava, Piyush (2017年2月14日). 「世論調査でビートルズは忘れ去られる ― バンドが滞在したアシュラムについては何も語られず」The Telegraph (インド). 2018年4月24日閲覧。
  66. ^ ブース、ロバート (2015年12月10日). 「ビートルズが瞑想を学んだインドのリトリートが一般公開」ガーディアン紙. 2018年4月10日閲覧。
  67. ^ ab Bose, Adrija (2015年12月9日). 「リシケシの『ビートルズ・アシュラム』が観光地として一般公開」ハフィントン・ポスト. 2018年4月29日閲覧。
  68. ^ Hiufu Wong, Maggie (2016年2月15日). 「インドのヨガリトリート、リシケシにある『ビートルズ・アシュラム』を訪ねよう」CNNトラベル. 2018年4月28日閲覧。
  69. ^ Rothenberg Gritz, Jennie (2018年1月11日). 「グラフィティアーティストがiPhoneとペイントを使ってビートルズのアシュラムを変貌させた方法」スミソニアン. 2018年4月28日閲覧。
  70. ^ abc Parthsarathi, Mona (2018年1月24日). 「ビートルズがインドに到着してから50年を記念したディスプレイ」The Week . 2018年4月9日閲覧。
  71. ^ Thorpe, Vanessa (2018年1月21日). 「暴露：恋に悩む旅行者がインドでビートルズと浮気をすることになった幸運な出来事」オブザーバー / theguardian.com . 2018年4月9日閲覧。
  72. ^ スコット、パトリック（2017年9月13日）「ビートルズファンの皆さん、今すぐインド巡礼の計画を立てましょう」Bloomberg.com 。 2018年4月29日閲覧。

出典

  • VVH-TVでのポール・サルツマンのインドでのビートルズインタビュー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beatles_Ashram&oldid=1308848628」より取得