フランツ・ベッケンバウアー

フランツ・ベッケンバウアー
1975年、西ドイツ時代のベッケンバウアー
個人情報
フルネームフランツ・アントン・ベッケンバウアー
生年月日（1945年9月11日）1945年9月11日
出生地ミュンヘン、南西地域、連合国占領下のドイツ
死亡日2024年1月7日（2024年1月7日）（78歳）
死亡場所ザルツブルク、オーストリア
身長1.81メートル（5フィート11インチ）
役職ディフェンダー、スイーパー
ユース時代のキャリア
1951–1959SC 1906 ミュンヘン
1959–1964バイエルン・ミュンヘン
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1964～1977年バイエルン・ミュンヘン427（60）
1977～1980年ニューヨーク・コスモス80（17）
1980～1982年ハンブルガーSV28（0）
1983ニューヨーク・コスモス25（2）
合計560（79）
国際的なキャリア
1964西ドイツの若者3（3）
1965西ドイツB2（0）
1965–1977西ドイツ103（14）
管理職としてのキャリア
1984～1990年西ドイツ
1990マルセイユ
1993–1994バイエルン・ミュンヘン
1996バイエルン・ミュンヘン
メダル記録
男子サッカー
西ドイツ代表（選手として） 
FIFAワールドカップ
勝者1974
準優勝1966
3位1970
UEFA欧州選手権
勝者1972
準優勝1976
西ドイツ代表（監督） 
FIFAワールドカップ
勝者1990
準優勝1986
UEFA欧州選手権
3位1988
* クラブの国内リーグ出場と得点

フランツ・アントン・ベッケンバウアー(ドイツ語発音: [fʁants ˈbɛkn̩ˌbaʊɐ]) ベッケンバウアー（1945年9月11日 - 2024年1月7日）は、ドイツのプロサッカー選手、監督、役員であった。「皇帝」の愛称で呼ばれた彼は、[1][2]史上最も偉大で影響力のある選手の一人として広く認められている。[3]ミッドフィールダーとしてキャリアをスタートしたセンターバックとして名を馳せた現代のスイーパー（リベロ）の役割を発明したとよく言われる。[4]

ヨーロッパ年間最優秀選手に2度選ばれたベッケンバウアーは、西ドイツ代表として103試合に出場し、FIFAワールドカップ3回、欧州選手権2回に出場した。彼は、FIFAワールドカップ、欧州チャンピオンズカップ、バロンドールを獲得した10人の選手の一人である。[要出典]彼は、ブラジルのマリオ・ザガジョとフランスのディディエ・デシャンとともに、選手としても監督としてもワールドカップに優勝した3人のうちの一人である。 1974年にはキャプテンとしてワールドカップのトロフィーを掲げ、1990年には監督としてその偉業を再現した。[5]彼は国際レベルでワールドカップと欧州選手権、クラブレベルで欧州チャンピオンズカップを獲得した最初のキャプテンであった。彼は1998年に20世紀ワールドチーム、 2002年にFIFAワールドカップドリームチーム、2020年にバロンドールドリームチーム、2021年にIFFHSオールタイムメンズドリームチームに選出され、2004年にはFIFAが選ぶ世界で最も偉大な現存する選手100人に選ばれた。 [6] [7] 2024年8月、国際スポーツ報道協会 [fr] （AIPS）は彼をペレとディエゴ・マラドーナに次ぐ過去100年間で3番目に優れたサッカー選手に選んだ。[8] [9]

バイエルン・ミュンヘンのクラブチームでは、ベッケンバウアーは1967年にUEFAカップウィナーズカップを制覇し、1974年から1976年にかけてUEFAチャンピオンズカップを3連覇した。この偉業により、彼はクラブのキャプテンとして3度のUEFAチャンピオンズカップ優勝を果たした初の選手となった。彼はバイエルン・ミュンヘンのチーム監督、後に会長を務めた。ニューヨーク・コスモスで2度プレーした後、アメリカサッカー殿堂入りを果たした。[10]

ベッケンバウアーは、2006年FIFAワールドカップのドイツ招致を成功に導き、組織委員会の委員長を務めた。彼は2016年まで、スカイ・ドイツで解説者を務め、タブロイド紙ビルトで34年間コラムニストとして活躍した。 [11] 2016年8月より、彼は2006年ワールドカップに関連した詐欺とマネーロンダリングの容疑で捜査を受けた。[12]捜査は2020年に時効により判決が出ずに終了した。[13]

若いころ

フランツ・アントン・ベッケンバウアー[14]は1945年9月11日、ミュンヘンのマックスヴォルシュタット区の診療所で、郵便局員のフランツ・ベッケンバウアー・シニアと妻アントニー（旧姓フプファウフ）の次男として生まれた。[15] [16]ベッケンバウアーは2人兄弟の末っ子で、兄のヴァルターは1941年生まれで、労働者階級の地区であるギージンクで育った。[17]ベッケンバウアーはカトリック教徒として育てられ、ミュンヘン＝オーバーギージング教区の聖職者を務めた。[18]父親がサッカーに対して冷笑的だったにもかかわらず、ベッケンバウアーは1954年、9歳の時にSCミュンヘン'06のユースチームでサッカーを始めた。[19]

元々はセンターフォワードだったベッケンバウアーは、1954年のFIFAワールドカップ優勝者フリッツ・ヴァルターに憧れ、1950年代にトップリーグのオーバーリーガ・ズートから降格したにもかかわらず、当時市内で有力なチームであった地元チームの1860ミュンヘンを応援していた。 「彼らのためにプレーすることは、いつも私の夢だった」と彼は後に認めている。[19]彼が1959年にお気に入りの1860ミュンヘンではなく、バイエルン・ミュンヘンのユースチームに入団したのは、近隣のノイビーベルクで行われたU-14ユーストーナメントの激戦の結果であった。ベッケンバウアーとチームメイトは、彼らのSCミュンヘン'06クラブにはユースチームを運営し続けるための資金が不足していることを知っており、トーナメント終了後にグループとして1860ミュンヘンに入団することを決意していた。運命のいたずらか、SCミュンヘンと1860は決勝で激突することになり、試合中に何度も些細なトラブルが起こり、最終的にベッケンバウアーと相手チームのセンターバックの間で激しい衝突が起きた。この衝突によって生じた敵対感情はベッケンバウアーとチームメイトに強い影響を与え、彼らは最近まで揉め事の絶えなかったチームではなく、バイエルンのユースチームに入団することを決意した。[20]

1963年、18歳のベッケンバウアーは恋人が妊娠しており、結婚するつもりがないことが明らかになり、論争に巻き込まれた。ドイツサッカー連盟（DFB）によって西ドイツユース代表チームから追放されたが、代表監督のデットマール・クラマーの介入によってようやく復帰した。[21]

クラブでのキャリア

1967年バイエルン・ミュンヘンのカップウィナーズカップ優勝後のベッケンバウアー（左）

ベッケンバウアーは1964年6月6日、ブンデスリーガ昇格プレーオフのFCザンクト・パウリ戦で左サイドの選手としてバイエルンデビューを果たした。 1964年から65年にかけてのレギオナルリーガ・ズード（当時はドイツで2部リーグだった「レギオナルリーガ・ズード」）での最初のシーズンで、チームはリーグ優勝を果たし、最終的にブンデスリーガに昇格した。[22]

バイエルンはすぐに新設されたドイツリーグで強豪となり、1966-67シーズンにはドイツカップで優勝、1967年にはカップウィナーズカップでヨーロッパの頂点に立った。ベッケンバウアーは1968-69シーズンにチームのキャプテンに就任し、クラブを初のリーグ優勝に導いた。この頃からスイーパー （リベロ）の役割を試し始め、その役割を新たな形へと洗練させ、攻撃的スイーパーゲームの最も偉大な実践者となった。[1]

ベッケンバウアーがバイエルン・ミュンヘンに在籍していた間、クラブは1972年から1974年にかけて3年連続でリーグ優勝を果たし[23]、さらにヨーロッパカップ（1974年から1976年）でも3連覇を果たし[23]、クラブはトロフィーを永久に保持する栄誉を得た。[24]

1978年11月、アルゼンチンで行われたニューヨーク・コスモスとの親善試合で、ベッケンバウアーとディエゴ・マラドーナ

1968年以降、ベッケンバウアーはファンやメディアから「デア・カイザー」（「皇帝」 ）と呼ばれていた。 [1]その由来を説明するものとして、以下の逸話が（生前ベッケンバウアー自身によっても）語られている。オーストリア・ウィーンで行われたバイエルン・ミュンヘンとの親善試合の際、ベッケンバウアーはオーストリア元皇帝フランツ・ヨーゼフ1世の胸像のすぐ隣で写真撮影に応じた。その後、メディアは彼を「フットボール皇帝」と呼ぶようになり、すぐに彼は単に「デア・カイザー」と呼ばれるようになった。ドイツの新聞ヴェルト・アム・ゾンタークの報道によると、この説明は真実ではないが、非常に広く信じられている。報道によると、ベッケンバウアーは1969年6月14日のカップ戦決勝で、シャルケ04の相手DFラインハルト・リブダにファウルを食らわせた。ファンのブーイングをものともせず、ベッケンバウアーはボールをフィールドの反対側まで運び、30秒ほど動揺したファンの前でボールをバランスよく保った。リブダは通称「ケーニヒ・フォン・ヴェストファーレン」（ヴェストファーレンの王）と呼ばれていたため、マスコミはさらに崇高な呼び名を探し、デア・カイザー（皇帝）を考案した。[25]

1977年、ベッケンバウアーは北米サッカーリーグ（NASL）のニューヨーク・コスモスと高額契約を結び、デビューシーズンはペレと共にプレーした。彼は1980年までの4シーズンをコスモスでプレーし、チームはサッカーボウルで3回（1977年、1978年、1980年）優勝を果たした。[1]

ベッケンバウアーはドイツのハンブルガーSVで2年間（1980年から1982年）プレーし、その年にブンデスリーガのタイトルを獲得した後、1983年にニューヨークコスモスで最後のシーズンを過ごして引退した。[26]

国際的なキャリア

ベッケンバウアーは西ドイツ代表として103キャップを獲得し、14ゴールを記録した。 [1]彼は1965年9月26日にストックホルムで行われたワールドカップ予選のスウェーデン戦でデビューし、西ドイツが2-1で勝利した。 [1] [27]ベッケンバウアーは1966年3月23日、ロッテルダムのデ・カイプで行われたオランダ戦で西ドイツ代表として初ゴールを記録した。西ドイツが4-2で勝利した試合で彼は2ゴールを決めた。彼は1966年の準優勝、1970年の3位、1974年の優勝を果たしたワールドカップチームのメンバーであり、3大会すべてでトーナメントオールスターチームに選ばれた。彼は1972年の欧州サッカー選手権でも優勝し、 1976年大会では準優勝となった。ベッケンバウアーは1973年にドイツ代表チームで最も多くの試合に出場した選手となり、ウーヴェ・ゼーラーの72試合という記録を破ったが、 1993年にローター・マテウスに追い抜かれた。

1966年ワールドカップ

「彼（ベッケンバウアー）が発したメッセージは、『試みることさえしないでくれ。私と対戦するのは時間の無駄だ』だった」

—イングランド1966年ワールドカップの伝説ボビー・チャールトン[ 28]

ベッケンバウアーは1966年のワールドカップに初出場し、全試合に出場した。初戦となったスイス戦では、5-0の勝利に貢献し、2得点を挙げた。[29]西ドイツはグループリーグを首位で通過し、準々決勝ではウルグアイを4-0で破った。ベッケンバウアーは70分に2点目を挙げた。[29]

準決勝ではドイツがソ連と対戦し、ヘルムート・ハラーが先制点を挙げ、ベッケンバウアーが2点目（大会4点目）を決めて2対1の勝利に貢献し、ウェンブリー・スタジアムで開催される開催国イングランドとの決勝に進出した。 [ 29 ]

彼とボビー・チャールトンはそれぞれの監督からマンマークするように指示され、お互いのプレーを相殺した。[30]イングランドは決勝戦で優勝し、延長戦でジュール・リメ杯を獲得した。 [1]それでも、ベッケンバウアーは大会の最優秀若手選手にノミネートされ、 [31]フェレンツ・ベネ、ジェフ・ハースト、ヴァレリー・ポルクヤンとともにブロンズブーツ賞も受賞した。[32]

1974年FIFAワールドカップで西ドイツと東ドイツを戦ったベッケンバウアーのキャプテン

1970年ワールドカップ

西ドイツは最初の3試合に勝利した後、1966年の決勝戦の再戦となる第2ラウンドでイングランドと対戦した。イングランドは後半に2対0でリードしていたが、69分にベッケンバウアーが劇的なゴールを決め、ドイツは時間切れ前に挽回して同点に追いつき、延長戦で勝利した。[29]西ドイツは準決勝に進み、世紀の一戦として知られることになるイタリアと対戦する。彼はファウルを受けて肩を脱臼したが、チームが既に2回の交代枠を使い切っていたため、試合続行を諦めなかった。[1]彼は脱臼した腕を三角巾で抱えたままフィールドに残った。この試合の結果は（延長戦後）、イタリアが4対3で勝利した。ドイツはウルグアイを1対0で破り、3位となった。[1]

1972年ヨーロッパ選手権

ベッケンバウアーは1971年に代表チームのキャプテンに就任した。[26] 1972年、西ドイツは決勝でソ連を3-0で破り、欧州選手権で優勝した。 [33]

1974年ワールドカップ

1974年のワールドカップは西ドイツで開催され、ベッケンバウアーはチームを勝利に導きました。その中には、ヨハン・クライフを擁する優勝候補のオランダとの激戦を2-1で制するなど、勝利への道のりも含まれています。ベッケンバウアーと他のディフェンダー陣はクライフを巧みにマンマークし、オランダは「トータルフットボール」をフルに発揮することができませんでした。 [1]

ベッケンバウアーは、 1970年にブラジルがジュール・リメ杯を防衛した後、新しいFIFAワールドカップトロフィーを掲げた最初のキャプテンとなった。[1]これにより、西ドイツは欧州選手権とワールドカップを連続で優勝した最初のヨーロッパの代表チームという栄誉も得た（その後、フランスが2000年に、スペインが2010年にそれぞれ連続で優勝している）。[34]

1976年欧州選手権

1976年の大会では、西ドイツは再び決勝に進出したが、PK戦でチェコスロバキアに敗れた。ベッケンバウアーは大会最優秀チームに選ばれた。[35]

ベッケンバウアーは1977年、31歳でニューヨーク・コスモスに移籍後、代表サッカーから引退した。[36]

プレースタイル

完璧な選手であるベッケンバウアーは、多くの批評家やファンから、史上最高の選手の一人であり、ドイツ史上最高の選手と評されています。サッカーにおけるスイーパーの役割に革命をもたらしたとされるベッケンバウアーは、相手からゴールを守るという任務において、仲間のディフェンダーやゴールキーパーをサポートする才能に優れていただけでなく、攻撃面でも同様に優れており、しばしば攻撃の原動力となり、そのパスレンジとエレガントなテクニックにより、バイエルン・ミュンヘンや西ドイツ代表でプレイメーカーとして活躍しました。ベッケンバウアーは、チームメイトにパスを出し、相手を抜いてボールを回収するワンツー戦術の達人でもありました。

ベッケンバウアーはキャリアの初期にはミッドフィールダーとしてプレーし、1966年と1970年のワールドカップでは西ドイツ代表チームで1. FCケルンのプレーメーカー、ヴォルフガング・オーヴェラートと2人でミッドフィールドを組んでいた。

ベッケンバウアーはキャリアを通じてリーダーシップとフェアプレーで際立っており、バイエルン在籍中は一度もレッドカードを受けなかった。[37]

管理職としてのキャリア

1990年、ライプツィヒ歌劇場のアウグストゥス広場でスポーツバンビ賞を受賞したベッケンバウアー

ドイツに帰国したベッケンバウアーは、 1984年9月12日にユップ・ダーヴァルの後任として西ドイツ代表監督に任命された。彼はチームを1986年ワールドカップ決勝まで導いたが、ディエゴ・マラドーナ率いるアルゼンチンに敗れた。[1]

1990年、ドイツ再統一前のワールドカップで、ベッケンバウアーは東ドイツ出身選手が不在だった最後のドイツ代表を率い、前回のワールドカップ決勝の再戦となったアルゼンチン戦で1-0で勝利した。ベッケンバウアーは選手としても監督としてもワールドカップ優勝を経験した3人（マリオ・ザガロ、ディディエ・デシャン）のうちの1人であり、監督とチームキャプテンの両方で優勝した最初の人物であり、ディディエ・デシャンと並んでわずか2人のうちの1人である。 [1]

ベッケンバウアーはその後クラブの監督に転身し、 1990年にマルセイユの監督に就任したが、最初のシーズンの途中で退団した。[38] [39]マルセイユは後任のレイモン・ゴタルス監督の下、 1990-91シーズンのフランス選手権で優勝し、 1990-91シーズンのヨーロッパカップで準優勝した。[38]

ベッケンバウアーは1993年12月28日から1994年6月30日まで、そして1996年4月29日から同年6月30日まで、バイエルン・ミュンヘンの監督を務めた。短期間の監督在任期​​間中に、彼はさらに2つの栄誉を獲得した。 1994年のブンデスリーガ優勝と1996年のUEFAカップ優勝である。[40] [41]

1994年、ベッケンバウアーはバイエルンの会長に就任し、その後の成功の多くは彼の巧みな経営手腕によるものとされています。クラブが協会から株式会社へと組織変更を決定した後、2002年初頭から顧問会長を務めました。2009年に会長を退任し、長年ゼネラルマネージャーを務めたウリ・ヘーネスが後任となりました。[42]

1998年、ベッケンバウアーはドイツサッカー協会の副会長に就任した。[1] 1990年代末、ベッケンバウアーは2006年FIFAワールドカップの開催地選定をドイツが成功させた際に指揮を執った。[1]彼はワールドカップの組織委員会の委員長を務め、ビルト・ツァイトゥングの解説者も務めた。[43]

金融論争

FIFAの調査と出場停止

2007年のベッケンバウアー（左から2番目）

2014年6月、ベッケンバウアーはFIFA倫理委員会から、 2018年と2022年のワールドカップのロシアとカタールへの開催地配分に関する汚職疑惑の調査への協力を拒否したとして、サッカー関連のあらゆる活動から90日間の追放処分を受けた。 [44]彼は、質問はドイツ語で書面で行われるよう求めていたため、この追放処分に抗議した。ベッケンバウアーがFIFAの調査への参加に同意した後、追放処分は解除された。[45] 2016年2月、ベッケンバウアーは2014年の調査に協力しなかったとして、FIFA倫理委員会から7,000スイスフランの罰金と警告を受けた。[46]

2016年3月、倫理委員会は2006年FIFAワールドカップのドイツ開催決定に関してベッケンバウアーに対する正式な訴訟手続きを開始した。[47]

捜査の過程で、スイス当局は、南アフリカサッカー協会からジブラルタル経由でベッケンバウアー氏に少なくとも170万ユーロが支払われた証拠も発見した。[48]これは、2010年ワールドカップの南アフリカ開催確保に対するコンサルタント料だったと主張されている。[49]

また、ドイツサッカー連盟（DFB）のワールドカップ組織委員会で無償で働いていると主張していたベッケンバウアーは、2004年にドイツサッカー連盟が賭博会社オッドセットと結んだスポンサー契約の収入から550万ドルを受け取っていたことも明らかになった。当局が2010年にこの金銭を発見するまで、ドイツではこの金銭に対する税金は支払われていなかった。[50]ベッケンバウアーは、納税居住地であるオーストリアで、自分の取り分に対する税金をすでに支払ったと述べた。[51]

2021年、FIFAは時効が成立したため、ベッケンバウアーに対する倫理調査を終了した。[52]

ロシアからの賄賂疑惑

2019年10月、ブラック・ミラー・リークスはロシア国会議員セルゲイ・カプコフのメールのやり取りを公開しました。その中で、ベッケンバウアーと顧問のフョードル・ラドマンは、2018年ワールドカップの開催地としてロシアに投票したことに対し、300万ユーロの報酬を受け取ったとされています。さらに、2018年のワールドカップ開催地がロシアに決定した後、両者は成功報酬として150万ユーロを受け取ったとされています。[53]

税金の問題

1976年、ベッケンバウアーは160万ドイツマルクの追徴税を支払った。彼は、後に無効と判明した財務構造を用いて所得を脱税するという助言に頼っていた。この件では、罰金は科されなかった。[54]彼は回顧録の中で、1975年にベッケンバウアーの30歳の誕生日パーティーに出席したバイエルン州財務大臣ルートヴィヒ・フーバーが、スイスへの移住を含む税務アドバイスを提供したと主張している。フーバーは国営銀行の頭取でもあり、追徴税の支払いを可能にするために100万ドイツマルクの融資を承認していた。[55]

1982年、ベッケンバウアーは税率の低いオーストリアに移住した。[50] 1987年、ベッケンバウアーは1977年から1980年の間にスイスに住んでいた際に脱税したとしてスイス当局から罰金を科された。[56]

メディア

現役時代、ベッケンバウアーの人気は高く、モンティ・パイソンのコント番組『哲学者のフットボール・マッチ』に、ドイツ代表チームに唯一本物の選手として「サプライズ出場」したというエピソードが挿入された。ギリシャとドイツの著名な哲学者同士が対戦するこの試合では、実際にサッカーをする代わりに、「選手」たちは哲学について考えながら円を描きながら歩き回り、「質問」するという、イギリスのサッカー解説者がよく使うフレーズが使われ、ベッケンバウアーは困惑したという。[57]

2013年の韓国企業サムスンの広告では、ベッケンバウアーは世界中のサッカー選手からなるギャラクシーXIの監督として登場し、リオネル・メッシにキャプテンマークを手渡している。[58]ベッケンバウアーはEAスポーツのFIFAビデオゲームシリーズに登場し、 FIFA 15 Ultimate Team Legendsに含まれていた。 [59]

私生活

2019年のベッケンバウアー

ベッケンバウアーは3回結婚して5人の子供をもうけたが、そのうちの一人、シュテファンはプロのサッカー選手だったが、[60] [61] 2015年7月31日に脳腫瘍で46歳で亡くなった。[62]シュテファンの息子ルカもプロのサッカー選手で、バイエルン・レギオナルリーガのSVヴァッカー・ブルクハウゼンでプレーしている。[63]

熱心なカトリック教徒であるベッケンバウアーは、死後も魂が旅をすると信じていた。[64] [65]

携帯電話会社の広告に出演した後、ベッケンバウアーは携帯電話の番号として0176 / 666666を希望した。[66]すぐに複数の男性から電話がかかってきたが、彼らはそれをテレフォンセックスの番号だと思った（ドイツ語で「6」は「sechs」と訳され、「セックス」に似た発音である）。[67]

ベッケンバウアーは2011年にコソボの名誉領事となり、コソボのUEFAとFIFAへの加盟キャンペーンの推進に貢献した。[68]

ベッケンバウアーは2016年と2017年に心臓手術を受け、2018年には人工股関節を移植された。[69]

慈善活動

ブンデスリーガ選手としてのキャリアを終えたベッケンバウアーは、 1982年5月15日にハンブルクにフランツ・ベッケンバウアー財団[70]を設立し、障害者、病人、そして困窮者を支援した。彼は1982年6月1日の引退試合（ハンブルガーSV対ドイツ代表戦、代表が4対2で勝利）で集めた入場料80万ドイツマルクを財団に寄付し、後にさらに20万ドイツマルクを追加した[71] 。ベッケンバウアーは合計で2000万ユーロ以上の寄付金を集めた[72] 。彼の妻ハイドルンが財団の会長を務めている。

死

ベッケンバウアーは2024年1月7日に78歳で自然死したと、家族がドイツ通信社に送った手紙で発表した。[73] [74] [75]追悼式は1月19日にアリアンツ・アレーナで行われた。[76] [77] [78]

遺産

フランツ・ベッケンバウアーはサッカーと勝利の精神を象徴しています。さらに、彼は自国にワールドカップをもたらしました。私たちは彼を誇りに思います。

—ドイツのテニス選手ボリス・ベッカー[ 28]

「彼は我が国の英雄です。偶然ではなく、努力によって勝ち取ったのです。」

—西ドイツのチームメイト、ギュンター・ネッツァー。[28]

ベッケンバウアーは、サッカー史上最も偉大な選手の一人と広く考えられている。[1] [2]彼はサッカー史上唯一、バロンドールを2度受賞したディフェンダーであり、[79]現代のスイーパーやリベロ、つまりチームの攻撃に積極的に介入するディフェンスプレーヤーの役割を発明したとよく言われている。 [4]ヨーロッパ年間最優秀選手に2度選ばれたベッケンバウアーは、1998年の20世紀ワールドチーム、2002年のFIFAワールドカップドリームチームに選ばれた。[7] [80]

ドイツのアイコンであり、選手と監督の両方でワールドカップに優勝したわずか3人（他の2人はマリオ・ザガロとディディエ・デシャン）の1人であるベッケンバウアーは、 1974年に選手として、1990年に監督としてワールドカップに優勝し、2006年ワールドカップの開催国としての地位を獲得するというドイツの成功に主導的な役割を果たしたことで、元ドイツ首相ゲアハルト・シュレーダーから賞賛された。[28]彼の管理者としての評判は、後に贈賄の疑惑が繰り返されたことで傷ついた。[81]

2019年にベッケンバウアーがリヴァプールのユルゲン・クロップ監督を称賛した際、クロップ監督はベッケンバウアーに王からナイトの称号を授けられたような気持ちだと発言した。 [82] 2024年にベッケンバウアーが死去した後、ガゼッタ・デロ・スポルト紙はベッケンバウアーを「史上最高のディフェンダー」と評し、[83]多くのメディアから史上最高の選手の一人として称賛された。[84] 2024年9月19日、アリアンツ・アレーナの住所が2025年5月1日より「フランツ・ベッケンバウアー広場5」に変更されることが発表された。[ 85]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[86]
クラブ季節リーグDFBポカールヨーロッパ他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
バイエルン・ミュンヘン1963～64年南レギオナルリーガ00——6 [あ]262
1964～65年南レギオナルリーガ3116——8 [b]23918
1965～66年ブンデスリーガ33461——395
1966～67年ブンデスリーガ330509 [c]0—470
1967～68年ブンデスリーガ284407 [c]1—395
1968～69年ブンデスリーガ33260——392
1969～70年ブンデスリーガ346102 [d]0—376
1970～71年ブンデスリーガ333918 [e]1—505
1971～72年ブンデスリーガ346617 [c]0—477
1972～73年ブンデスリーガ346606 [d]15 [女]0517
1973～74年ブンデスリーガ3444010 [d]1—485
1974～75年ブンデスリーガ331307 [d]1—432
1975～76年ブンデスリーガ345729 [d]02 [グラム]0527
1976～77年ブンデスリーガ333406 [d]14 [時間]0474
合計4276061571625458475
ニューヨーク・コスモス1977NASL154——6 [i]1215
1978NASL278——6 [i]23310
1979NASL121——6 [i]0181
1980NASL264——7 [i]1335
合計8017——25410521
ハンブルガーSV1980～81年ブンデスリーガ1802000—200
1981～82年ブンデスリーガ100305 [j]0—180
合計2805050—380
ニューヨーク・コスモス1983NASL252——2 [i]0272
キャリア合計5607966576652875498
  1. ^ ブンデスリーガ昇格プレーオフ出場
  2. ^ ブンデスリーガ昇格プレーオフ6試合1得点、南ドイツカップ2試合1得点
  3. ^ abc ヨーロッパカップウィナーズカップ出場
  4. ^ abcdef ヨーロッパカップ出場
  5. ^ インターシティーズフェアーズカップ出場
  6. ^ DFBリーガポカルでの出場
  7. ^ UEFAスーパーカップ出場
  8. ^ UEFAスーパーカップ2回出場、インターコンチネンタルカップ2回出場
  9. ^ abcde NASLプレーオフ出場
  10. ^ UEFAカップ出場

国際的

代表チーム別・年別出場数と得点数[86]
代表チーム年アプリ目標
西ドイツ196530
1966127
196750
196891
196960
1970122
197192
197270
1973101
1974150
197570
197671
197710
合計10314
スコアと結果では、最初にドイツのゴール数が表示され、スコアの列にはベッケンバウアーの各ゴール後のスコアが表示されます。
フランツ・ベッケンバウアーの国際試合での得点一覧[86]
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11966年3月23日ロッテルダム、オランダ オランダ3対14対2フレンドリー
24対2
31966年5月4日ダブリン、アイルランド共和国 アイルランド共和国2-04-0フレンドリー
41966年7月12日シェフィールド、イギリス  スイス3-05対01966年FIFAワールドカップ
54-0
61966年7月23日シェフィールド、イギリス ウルグアイ2-04-01966年FIFAワールドカップ
71966年7月25日リバプール、イギリス ソビエト連邦2-02対11966年FIFAワールドカップ
81968年6月1日西ドイツ、ハノーバー イングランド1-01-0フレンドリー
91970年6月14日レオン、メキシコ イングランド1～23–2 (後期)1970年FIFAワールドカップ
101970年11月22日アテネ、ギリシャ ギリシャ3対13対1フレンドリー
111971年6月22日オスロ、ノルウェー ノルウェー3-07対1フレンドリー
121971年6月30日コペンハーゲン、デンマーク デンマーク3対13対1フレンドリー
131973年5月12日ハンブルク、西ドイツ ブルガリア1-03-0フレンドリー
141976年10月6日カーディフ、ウェールズ ウェールズ1-02-0フレンドリー

経営記録

2014年1月22日現在
チームからに記録
GWDL勝つ ％参照
西ドイツ1984年[87]1990年[87]663420120 51.52[87]
オリンピック・マルセイユ1990年9月1日[88]1990年12月31日[88]2516450 64.00[89]
バイエルン・ミュンヘン1993年12月28日[90]1994年6月30日[90]149230 64.29[90]
バイエルン・ミュンヘン1996年4月28日[90]1996年6月30日[90]53020 60.00[90]
合計1106226220 56.36—

栄誉

プレーヤー

バイエルン・ミュンヘン[91]

ニューヨーク・コスモス[91]

ハンブルガーSV [91]

西ドイツ[92] [93]

マネージャー

西ドイツ[91]

マルセイユ[94]

バイエルン・ミュンヘン[91]

個人

プレーヤー

マネージャー

スポーツ選手

  • プラチャル（2013年）：「サッカー史上最大の天才」 [159]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnop 「ドイツの頭脳、カイザー」FIFA . 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月24日閲覧。
  2. ^ abcd Lawton, James (2006年6月3日). 「フランツ・ベッケンバウアー：皇帝」.インディペンデント. イギリス. 2010年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月24日閲覧。
  3. ^ Delaney, Miguel. 「さようならフランツ・ベッケンバウアー、最後のサッカー界の不滅の名選手」The Independent . 2024年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  4. ^ ab "Franz Beckenbauer bio". ifhof.com – International Football Hall of Fame. 2012年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月29日閲覧。
  5. ^ West, Jenna (2018年7月15日). 「ディディエ・デシャン、選手兼監督としてワールドカップ3度目の優勝」. Sports Illustrated . 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
  6. ^ “Pele's list of the greats”. BBC Sport . 2004年3月4日. 2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
  7. ^ ab Leme de Arruda, Marcelo (2014年7月24日). 「World All-Time Teams」. RSSSF . 2011年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月27日閲覧。
  8. ^ 「セリーナ・ウィリアムズとモハメド・アリがAIPSの今世紀最優秀チャンピオンに輝く：ジャーナリスト913人の投票による」AIPS . 2024年11月6日閲覧。
  9. ^ “Plebiscyt AIPS: Serena Williams i Muhammad Ali najlepsi na stulecie organizacji” [AIPS世論調査: セリーナ・ウィリアムズとモハメド・アリが組織創立100周年で最優秀選手] (ポーランド語). 2024年8月8日. 2024年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月14日閲覧。
  10. ^ “フランツ・ベッケンバウアー – 1998年殿堂入り | 全米サッカー殿堂”.フランツ・ベッケンバウアー – 1998年殿堂入り | 全米サッカー殿堂. 2023年12月19日閲覧。
  11. ^ “Franz sagt Servus”. Bild (ドイツ語). 2016年12月20日. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月23日閲覧。
  12. ^ 「フランツ・ベッケンバウアー、2006年ワールドカップでの汚職容疑で捜査」BBCニュース、2016年9月。2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月1日閲覧。
  13. ^ 「フランツ・ベッケンバウアーの汚職容疑裁判、評決なしで終了」スカイスポーツ、2020年4月28日。 2021年7月19日閲覧。
  14. ^ “Franz, der Libero: Als Beckenbauer das Spiel neu erfand” [リベロのフランツ: ベッケンバウアーがゲームを再発明したとき]. BR24 (ドイツ語)。 2024 年 1 月 8 日。2025 年1 月 4 日に取得。
  15. ^ ヘッセ、ウリ（2024年）[初版2023年] 『皇帝の三つの人生：フランツ・ベッケンバウアーの伝記』ロンドン：サイモン＆シュスターUK。14、18～19頁。ISBN 978-1-4711-8912-8。
  16. ^ “Die Frau seines Lebens” [彼の生涯の女性].ミュンヘナー・メルクール（ドイツ語）。 2006 年 1 月 11 日。2025 年1 月 4 日に取得。
  17. ^ ヘッセ著『皇帝の三つの人生：フランツ・ベッケンバウアーの伝記』14、19頁。
  18. ^ ゲンスヴァイン、ゲオルク (2012).ベネディクト16世。 Prominente über den Papst (ドイツ語)。メディアのマリアさん。 p. 12.ISBN​ 978-3981444469。
  19. ^ ab ヘッセ-リヒテンベルガー、p. 205
  20. ^ ヘッセン-リヒテンベルガー、204–6 ページ
  21. ^ ヘッセ＝リヒテンベルガー、216ページ
  22. ^ ウィルソン、ジョナサン (2024年1月9日). 「フランツ・ベッケンバウアーは時代を超越した選手であり、彼と共にサッカーを進化させた」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2024年1月10日閲覧。
  23. ^ ab ウィルソン、ポール (2024年1月8日). 「フランツ・ベッケンバウアーは完璧なサッカー選手であり、輝かしいコーチだった」.ガーディアン. 2024年1月10日閲覧。
  24. ^ Train, Rob (2022年5月28日). 「チャンピオンズリーグ優勝者がトロフィーを永久に保持できるのはいつ？」Diario AS . 2024年1月10日閲覧。
  25. ^ パトリック・クルル (2005 年 9 月 11 日)。 「デス・カイザー・ファルシャー・シュルス」。Welt am Sonntag (ドイツ語)。 2010 年 6 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 29 日に取得。
  26. ^ ab 「フランツ・ベッケンバウアー：ドイツのワールドカップ優勝選手、コーチ – DW – 2024年1月8日」dw.com . 2024年1月10日閲覧。
  27. ^ “Beckenbauers Nationalmannschaftsdebüt: "Ich war das Baby"" [ベッケンバウアーの代表チームデビュー: 「私は赤ちゃんだった」] (ドイツ語)。ドイツサッカー協会。 2022 年 4 月 26 日。2024 年1 月 9 日に取得。
  28. ^ abcd "Franz Beckenbauer – I was there". FIFA.com. 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月22日閲覧。
  29. ^ abcd "Franz BECKENBAUER". FIFA.com. 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
  30. ^ サー・ボビー・チャールトン：フットボール界の第一紳士、 2023年10月23日閲覧。
  31. ^ ab 「FIFAワールドカップ最優秀若手選手賞」. footballdatabase.com . 2024年1月8日閲覧。
  32. ^ ab “World Cup 1966 England – Top Scorer”. worldfootball.net . 2024年1月8日. 2024年1月8日閲覧。
  33. ^ コックス、マイケル (2023年12月22日). 「西ドイツはいかにしてユーロ1972を制覇したか：忘れ去られた偉大なチームの一つが放つトータルフットボール」.ジ・アスレティック. 2024年1月10日閲覧。
  34. ^ 「ユーロとワールドカップで優勝したチームは何チーム？史上初の女子・男子両チーム優勝｜スポーティングニュース」www.sportingnews.com 2023年8月18日2024年1月10日閲覧。
  35. ^ UEFA.com (2020年1月1日). 「EURO 1976 トーナメント・チーム・オブ・ザ・トーナメント」. UEFA . 2024年1月10日閲覧。
  36. ^ Molinaro, John (2014年6月8日). 「1978年ワールドカップ：アルゼンチンがついに勝利」. sportsnet.ca. 2014年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月18日閲覧。
  37. ^ “フランツ・ベッケンバウアー選手を分析”. FCバイエルン・ミュンヘン。 2024 年 2 月 4 日。2024 年7 月 28 日に取得。
  38. ^ ab Doyle, Paul (2020年5月26日). 「レイモンド・ゴータルス：強豪ミランを倒したマルセイユの救世主」ガーディアン. 2024年1月10日閲覧。
  39. ^ “モルト・デ・フランツ・ベッケンバウアー : LE PASSAGE RATE DU KAISER À L'OM”. Cニュース。 2024 年 1 月 8 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  40. ^ シュマン、ミシェル (1996 年 5 月 2 日)。 「バイエルンの前衛、最終戦バトゥス 2-0 ミュンヘン、ジロンダンのデブロン レフェール、15 時、ミラノのクーデター」。リベラシオン（フランス語）。 2014 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 29 日に取得。
  41. ^ ルルー、パトリック (1996 年 5 月 16 日)。 「ボルドーはレーヴ、ミュンヘンはガニェ。奇跡のような奇跡。ヴァンキュール 3-1、バイエルンのUEFAクーペ」。リベラシオン（フランス語）。 2020年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 29 日に取得。
  42. ^ “フランツ・ベッケンバウアー”. FCバイエルン・ミュンヘン。
  43. ^ “フランツ・ベッケンバウアー (†78): カイザーと同じように写真を撮る”. bild.de (ドイツ語)。 2024 年 1 月 9 日。2024 年1 月 10 日に取得。
  44. ^ “Franz Beckenbauer provisionally banned for 90 days by FIFA”. The Irish Times . 2014年6月13日. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
  45. ^ “フランツ・ベッケンバウアー、FIFAの調査参加に同意し出場停止処分解除”.ガーディアン. 2014年6月27日. 2014年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧。
  46. ^ “フランツ・ベッケンバウアー、FIFA倫理委員会から警告と罰金を受ける”. BBCスポーツ. 2016年2月17日. 2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
  47. ^ Das, Andrew (2016年3月22日). 「FIFA、ベッケンバウアー氏を含むドイツサッカー関係者に対し倫理訴訟を開始」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
  48. ^ 「スイスの調査でベッケンバウアーへの疑わしい支払いが発覚」dw.com 2017年2月20日2023年12月29日閲覧。
  49. ^ “Neue Vorwürfe gegen Beckenbauer”.キッカー（ドイツ語）。 2017 年 2 月 20 日。2023 年12 月 29 日に取得。
  50. ^ ab Golden, Kit (2016年9月16日). 「サッカー界の偉大な選手の一人、フランツ・ベッケンバウアーの功績は、汚職疑惑によって今や粉々に崩れ去っている」. The Independent . 2023年12月29日閲覧。
  51. ^ ステファン・ネスラー（2016年9月15日）「意見：誰もが敗者だ」dw.com . 2023年12月29日閲覧。
  52. ^ 「FIFA、時効成立によりベッケンバウアー贈賄捜査を終了」スポーツ・イラストレイテッド、AP通信、2021年2月25日。 2021年7月19日閲覧。
  53. ^ “FIFA Black Mirror leaks (in Russian)”. The Insider . 2019年10月29日. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
  54. ^ ベンジャミン、クナーク;リルケ、ルーカス（2015年11月11日）。 「Licht weg. Nur noch Gestalt」。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2023 年12 月 29 日に取得。
  55. ^ シュレッターラー、ヴィルヘルム (2020 年 1 月 5 日). 「ミア・サン・シュトイアーヒンターツィーハー」。Die Tageszeitung: Taz (ドイツ語) 。2023 年12 月 29 日に取得。
  56. ^ 「SPORTS PEOPLE; ベッケンバウアーに罰金」ニューヨーク・タイムズ、1987年10月24日。 2023年12月29日閲覧。
  57. ^ ラーセン、ダール (2008). 『空飛ぶモンティ・パイソン：完全完全、完全無イラスト、完全無許可ガイド』（おそらくすべての参考文献を網羅）ロウマン＆リトルフィールド. p. 158. ISBN 9780810861312。
  58. ^ ニューマン、アンドリュー・アダム（2013年12月18日）「サムスンのビデオキャンペーン、地球のサッカースターとエイリアンが対決」ニューヨーク・タイムズ。2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月24日閲覧。
  59. ^ 「FIFA 15 選手評価 - FIFA Ultimate Team レジェンド」EA Sports. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月16日閲覧。
  60. ^ “フランツ・ベッケンバウアー、3度目の結婚”. www.stararticle.com. 2008年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月29日閲覧。
  61. ^ “Beckenbauer feiert Hochzeit nach”.デアシュピーゲル。 2006 年 7 月 22 日。2009 年 9 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 29 日に取得。
  62. ^ ラース・ヴァルロッド (2015 年 8 月 1 日)。 「Tod mit 46 – Stephan Beckenbauer – ein Leben im Namen des Vaters」[46歳で死去 – ステファン・ベッケンバウアー – 父の名のもとに生きた]。DIE WELT (ドイツ語)。 2016 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 1 日に取得。
  63. ^ 「ルカ・ベッケンバウアー・ヴェクセルト・アン・ダイ・ザルツァッハ」（ドイツ語）。 SVヴァッカーブルクハウゼン。 2022 年 8 月 26 日。2022 年8 月 26 日に取得。
  64. ^ ガルガーノ、マリオ（2024年1月9日）「ドイツ、カトリックサッカー界の巨匠フランツ・ベッケンバウアーを悼む」バチカンニュース。
  65. ^ “ウリ・ヘーネス、カール＝ハインツ・ルンメニゲ、パウル・ブライトナーがフランツ・ベッケンバウアーについて語る”. FCバイエルン・ミュンヘン。 2024 年 1 月 31 日。2024 年7 月 28 日に取得。
  66. ^ 「皇帝の新しい電話番号 – DW – 2004年8月5日」dw.com . 2024年1月10日閲覧。
  67. ^ “Telefonverrückte Fußballer: Kaiserliche Liebes-Hotline”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2006 年 12 月 19 日。2007 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 29 日に取得。
  68. ^ “ベッケンバウアージェット「コソボ・エーレンボッシャフター」” (ドイツ語)。フィナンシャル・タイムズ・ドイツ紙。 2011 年 3 月 4 日。2011 年 4 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 4 日に取得。
  69. ^ “フランツ・ベッケンバウアー musste erneut operiert werden”. welt.de. 2018年3月3日。2018年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 3 日に取得。
  70. ^ 「デア・シュティフター」.フランツ・ベッケンバウアー・シュティフトゥング。2024 年1 月 28 日に取得。
  71. ^ “フランツ・ベッケンバウアー: Als der 'Kaiser' Abschied vom HSV nahm". abendblatt.de (ドイツ語)。 2022 年 5 月 28 日。2024 年1 月 28 日に取得。
  72. ^ Abschied von Franz Beckenbauer - Gedenkfeier in München im Re-Live. BR24スポーツ。 2024 年 1 月 19 日。2024 年1 月 28 日に取得– ARD経由。
  73. ^ “フランツ・ベッケンバウアーは最高だ”.南ドイツ新聞(ドイツ語)。 2024 年 1 月 8 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  74. ^ 「ベッケンバウアーは最高だ!」 （ドイツ語で）。ビルド。 2024 年 1 月 8 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  75. ^ Nakrani, Sachin (2024年1月8日). 「ワールドカップ優勝キャプテン兼監督のフランツ・ベッケンバウアー氏が78歳で死去」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2024年1月8日閲覧。
  76. ^ 「ミュンヘンでフランツ・ベッケンバウアー追悼式、数千人が参加」ユーロニュース、2024年1月19日。 2024年1月19日閲覧。
  77. ^ 「シュタインマイヤー：「ベッケンバウアーはドイツにとって天の恵みだった」 – DW – 2024年1月19日」dw.com . 2024年1月19日閲覧。
  78. ^ “フランツ・ベッケンバウアーの家庭教師”. Der Bundespräsident (ドイツ語) 。2024 年1 月 22 日に取得。
  79. ^ Pandit, Deepungsu (2020年1月6日). 「バロンドールを獲得した3人のディフェンダー」. sportskeeda . 2020年8月21日閲覧。
  80. ^ “FIFAドリームチーム：マラドーナがトップ選手に選出​​”. expressindia.com. 2002年6月19日. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
  81. ^ 「FIFA、ベッケンバウアーの賄賂訴訟を中止」Swiss Info . 2021年2月26日. 2023年12月29日閲覧。
  82. ^ 「ユルゲン・クロップはリバプールを愛しすぎてベッケンバウアーに左右されることはない」theguardian.com 2019年3月16日. 2024年1月9日閲覧。
  83. ^ Doyle, Mark (2024年1月9日). 「フランツ・ベッケンバウアー：『皇帝』はディフェンスをクールにしたドイツの伝説」. Goal . 2024年1月22日閲覧。
  84. ^ 「フランツ・ベッケンバウアーの死に対する国際報道の反応」ブンデスリーガ2024年1月9日. 2024年1月22日閲覧。
  85. ^ “アリアンツ アレーナの新しい住所はフランツ ベッケンバウアー プラッツ 5”. FCバイエルン・ミュンヘン。 2024 年 9 月 19 日。2024 年9 月 20 日に取得。
  86. ^ abc フランツ・ベッケンバウアー at National-Football-Teams.com
  87. ^ abc "Nationaltrainer" (ドイツ語). DFB. 2012年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
  88. ^ ab "Olympique Marseille » Trainerhistorie". World Football. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
  89. ^ “Olympique Marseille » Dates & results 1990/1991”. World Football. 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月22日閲覧。
  90. ^ abcdef "Bayern München" (ドイツ語). kicker. 2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月22日閲覧。
  91. ^ abcde "Franz Beckenbauer" (ドイツ語). fussballdaten.de. 2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
  92. ^ “F. Beckenbauer”. Soccerway. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
  93. ^ “フランツ・ベッケンバウアーの栄誉と功績”. FCバイエルン・ミュンヘン。 2015 年 9 月 11 日。2023 年7 月 12 日に取得。
  94. ^ 「フランツ・ベッケンバウアーの栄誉と功績」FCバイエルン・ミュンヘン. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
  95. ^ 「パルマレス バロンドール – 1972 – フランツ・ベッケンバウアー」 (フランス語).フランスフットボール。 2013 年 12 月 8 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  96. ^ 「パルマレス バロンドール – 1976 – フランツ・ベッケンバウアー」 (フランス語).フランスフットボール。 2013 年 12 月 8 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  97. ^ 「パルマレス バロンドール – 1974 – ヨハン・クライフ」 (フランス語).フランスフットボール。 2013 年 12 月 8 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  98. ^ 「パルマレス・バロンドール – 1975 – オレグ・ブロカイン」 (フランス語).フランスフットボール。 2013 年 12 月 8 日。2024 年1 月 8 日に取得。
  99. ^ “1966 – ボビー・チャールトン – ヴィクトワール・ドゥヌヌ・トレス・コート・テテ”.フランスフットボール(フランス語)。 2012 年 1 月 4 日。2012 年 1 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 8 日に取得。
  100. ^ “Bundesliga Historie 1965/66” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  101. ^ “Bundesliga Historie 1966/67” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  102. ^ “Bundesliga Historie 1967/68” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  103. ^ “Bundesliga Historie 1968/69” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  104. ^ “Bundesliga Historie 1969/70” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  105. ^ “Bundesliga Historie 1970/71” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  106. ^ “Bundesliga Historie 1971/72” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  107. ^ “Bundesliga Historie 1972/73” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  108. ^ “Bundesliga Historie 1973/74” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  109. ^ “Bundesliga Historie 1974/75” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  110. ^ “Bundesliga Historie 1975/76” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  111. ^ “Bundesliga Historie 1976/77” (ドイツ語). kicker. 2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
  112. ^ 「FUWO 1967」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
  113. ^ 「FUWO 1968」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
  114. ^ 「FUWO 1969」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
  115. ^ 「FUWO 1970」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
  116. ^ 「FUWO 1971」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
  117. ^ 「FUWO 1973」(PDF) . FCC-Wiki 。2024 年4 月 23 日に取得。
  118. ^ レメ・デ・アルーダ、マルセロ (2015 年 10 月 20 日)。 「FIFA XI の試合 – 完全な情報」。RSSSF。 2015 年 11 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 26 日に取得。
  119. ^ “スポーツ 1971”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
  120. ^ “スポーツ 1972”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
  121. ^ “スポーツ 1973”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
  122. ^ “スポーツ 1974”.ムンド デポルティーボ。2024 年6 月 4 日に取得。
  123. ^ “Sport 1975”. BigSoccer . 2024年6月4日閲覧。
  124. ^ “Sport 1976”. BigSoccer . 2024年6月4日閲覧。
  125. ^ “The Year in American Soccer – 1977”. 2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月10日閲覧。
  126. ^ 「北米サッカーリーグ1977シーズン概要」SoccerStats.us . 2024年1月10日閲覧。
  127. ^ ab 「FIFA Order of Merit and Centennial Award」（PDF） 。 2019年3月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2015年1月21日閲覧。
  128. ^ 「1972年大会チーム」欧州サッカー連盟. 2015年1月23日閲覧。
  129. ^ 「1976年大会最優秀チーム」UEFA 2016年3月21日. 2015年1月2日閲覧。
  130. ^ ブラウン、ジェリー、モリソン、マイケル (2003). ESPN Information Please Sports Almanac . ESPN Books and Hyperion (共同). ISBN 0-7868-8715-X。
  131. ^ “FIFA DREAM TEAM: Maradona voted top player”. Express India . 2002年6月10日. 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
  132. ^ レメ・デ・アルーダ、マルセロ (2014 年 7 月 24 日)。 「ワールドオールタイムチーム」。RSSSF。2024 年1 月 10 日に取得。
  133. ^ 「FIFAが偉大な選手リストを発表」BBCスポーツ、2004年3月4日。 2024年1月8日閲覧。
  134. ^ 「The FIFA 100」. The Guardian . 2004年3月4日. 2024年1月8日閲覧。
  135. ^ 「フェデラーが3度目のローレウス賞を獲得」BBCスポーツ、2007年4月2日。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
  136. ^ “WORLD CUP STATISTICS : APPEARANCES AS PLAYER AND COACH”. IFFHS.com. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
  137. ^ “Legends”. Golden Foot. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月23日閲覧。
  138. ^ プラット、イラティ (2024 年 1 月 8 日)。 「フランツ・ベッケンバウアー、バイエルンとフットボールの世界を祝う」。マルカ(ヨーロッパ系スペイン語) 。2024 年1 月 8 日に取得。
  139. ^ “ベッケンバウアー、2012年FIFA会長賞を受賞”. FIFA . 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月8日閲覧。
  140. ^ “UEFA President's Award”. UEFA . 2014年1月2日. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
  141. ^ “史上最高のチーム”.ワールドサッカー. 2013年夏. pp.  41– 54. 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  142. ^ “Your All-time EURO 11 revealed”. UEFA. 2016年6月7日. 2020年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月8日閲覧。
  143. ^ 「ジネディーヌ・ジダン、ファン投票で最優秀選手に選出​​」（PDF）FIFA 2004年4月22日. 2024年1月8日閲覧。
  144. ^ “今世紀/歴代最高のx選手”. RSSSF . 2015年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月17日閲覧。
  145. ^ 「サッカーの世紀：読者投票」ワールドサッカー、イングランド・フットボール・オンライン、1999年12月。12 ～ 17ページ。  2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  146. ^ abcd “Eric Batty's World XI – The Sixties”. Beyond The Last Man . 2013年4月29日. 2018年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  147. ^ abcdefg “Eric Batty's World XI – The Seventies”. Beyond The Last Man . 2013年11月7日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月8日閲覧。
  148. ^ 「IFFHS ALL TIME WORLD MEN'S DREAM TEAM」IFFHS 2021年5月22日. 2024年1月10日閲覧。
  149. ^ 「IFFHS ALL TIME EUROPE MEN'S DREAM TEAM」IFFHS 2021年5月29日. 2024年1月10日閲覧。
  150. ^ “IFFHS MEN WORLD TEAM OF THE XXth CENTURY (1901-2000)”. www.iffhs.com . 2021年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月8日閲覧。
  151. ^ ab Stokkermans, Karel (2000年1月30日). 「IFFHSの世紀の選挙」. RSSSF . 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月21日閲覧。
  152. ^ “IFFHSが48人のフットボールレジェンド選手を発表”. IFFHS. 2016年1月25日. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月14日閲覧。
  153. ^ “ファンが選ぶ史上最高のレッドデビルズ”. FCバイエルン・ミュンヘン. 2005年6月1日. 2014年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
  154. ^ 「『殿堂』が論争を巻き起こす：ドイツ、スポーツ界のレジェンドたちのヴァルハラを開設」デア・シュピーゲル2008年5月6日. 2024年1月10日閲覧。
  155. ^ クレパン、ティモテ (2020 年 12 月 14 日). 「バロンドールドリームチーム：Découvrez les révélations de ce onze de légende !」。フランス フットボール(フランス語) 。2020 年12 月 14 日に取得。
  156. ^ “World Soccer Awards: Previous Winners”. World Soccer. 2011年12月15日. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月10日閲覧。
  157. ^ ジェイミー・レインボー (2013年7月4日). 「史上最高の監督」. ワールドサッカー. 2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  158. ^ ジェイミー・レインボー (2013年7月2日). 「The Greatest XI: how the panel voted」. ワールドサッカー. 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月19日閲覧。
  159. ^ マルセロ、ローゼンバーグ (2013 年 3 月 1 日)。 「フランツ・ベッケンバウアー」。テルセイロ テンポ(ポルトガル語) 。2024 年2 月 22 日に取得。

参考文献

文学

  • ベッケンバウアー、フランツ、デットマール・クラマー、Nicht nur ein Spiel!ラインベック: ロウホルト、2006、ISBN 3-498-00640-1。
  • ケルナー、トルステン、フランツ・ベッケンバウアー – デア・フリー・マン。シャーツ、フランクフルト、2005、ISBN 3-502-18391-0。
  • クラッツェルト、アルミン: Beckenbauer taucht nicht auf。ローマ人。キルヒハイム フェルラーク、ミュンヘン、2012 年、ISBN 978-3-87410-119-6
  • Kummermehr、Petra (Hrsg.): Das Buch Franz。ボツシャフテン・アイネス・カイザーズ。ディーデリヒス、ミュンヘン、2011 年、ISBN 978-3-424-35063-0。
  • スリン、ニルス（2023年11月4日）。ヴィル・ヘルデン・フォン・ロム。 Die wahre Geschichte der WM 1990 – erzählt von den Weltmeistern (ドイツ語)。 Edel Sports - ein Verlag der Edel Verlagsgruppe。ISBN 978-3-98588-080-5。
ウィキメディア・コモンズには、フランツ・ベッケンバウアーに関連するメディアがあります。
Wikiquoteにはフランツ・ベッケンバウアーに関する引用句があります。
  • ドイツサッカー協会のウェブサイトのプロフィール
  • DFBのフランツ・ベッケンバウアー(ドイツ語でも利用可能)
  • フランツ・ベッケンバウアー – UEFA大会記録 (アーカイブ) 
  • フランツ・ベッケンバウアー – FIFA大会記録（アーカイブ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franz_Beckenbauer&oldid=1318279425」より取得