ミツバチの季節
コンテンツへジャンプ
 | |
| 著者 | マイラ・ゴールドバーグ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | バンタム・ ダブルデイ・ デル・パブリッシング・グループ |
発行日 | 2000年5月25日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 304（ハードカバー版） |
| ISBN | 0-385-49879-9（ハードカバー版） |
| OCLC | 42641634 |
| 813/.54 21 | |
| LCクラス | PS3557.O35819 B44 2000 |
| に続く | ウィケットの救済（2005） |
『ビー・シーズン』は、マイラ・ゴールドバーグによる2000年の小説です。全米スペリング大会での優勝を目指す少女と、その成功が家族に及ぼす影響を描いています。
あらすじ
[編集]ペンシルベニア州モンゴメリー郡アビントン・タウンシップに住む、才能豊かな一家の中で、11歳のエリザ・ナウマンは唯一の「普通」の少女です。父親のソールは地元のシナゴーグの聖歌隊員で、ユダヤ教の文献を熱心に研究しています。母親のミリアムはどうやら成功した弁護士のようです。兄のアーロンはヘブライ語の読み書きができる優秀な学生で、父親の書斎に入ることを許され、そこで父親と一緒にギターを弾いています。
ある日、イライザはクラスのスペリング大会で優勝し、続いてマッキンリー小学校の校内スペリング大会でも優勝するという驚きの成績を収める。最初ソールは彼女の成功に気づかなかったが、次第に彼女と関わるようになる。イライザは練習のために自分の書斎に招き入れられ、アーロンは初めてその扉を閉ざされたことに気づく。しかし、イライザが地区大会で勝ち進み、全国大会に向けて準備を進めるにつれ、彼女の家族の苦悩が明らかになっていく。最初は薬物、次に勉強を通して神に近づこうとしてきたソールは、イライザの才能は自分よりも神秘主義的な傾向を示しており、それが彼女をシェファ、つまり神の流入へと導く可能性があると確信するようになる。彼は徐々に中世のカバラ作家であるアブラハム・アブラフィアの著作をイライザに紹介し、彼の彼女に対する野望がスペリング大会での優勝をはるかに超えていることが明らかになる。
8歳の時に「宗教体験」（実際には飛行機の翼灯だった）をしたアーロンは、ユダヤ教に幻滅し、キリスト教、そして仏教へと転向する。公園での偶然の出会いから国際クリシュナ意識協会（ISKCON）を知り、家族に内緒で信者となる。常に強迫観念的な性格だったミリアムは、長年働いていないことを家族に隠していた。彼女はデパートで小さな品物を盗む窃盗癖があり、それらは自分から切り離された小さな部分だと信じていた。この考えは、サウルが「世界の修復」、ティクン・オラムについて語った時に生まれた。
家族の他のメンバーが気を取られている間に、ミリアムの執着は新たな展開を見せ、彼女は他人の家に入り込み、小さな物を盗むようになる。何度か発見されそうになるが、ソールとの感情を離れたセックスを通して現実世界に自分をつなぎとめようとするが、誰もいない家の引力には抗えない。全米スペリングビーで、イライザは良い成績を収めたものの優勝は逃した。そこで彼女は、ソールの熱心な協力を得て、翌年の準備を始める。しかし、家族は引き裂かれようとしていた。ミリアムは逮捕され、ソールは彼女が何年も前に仕事を辞めたことを知る。彼女は盗んだ物を倉庫にしまい込み、美しく複雑な模様を作っていた。彼女は心神喪失を理由に無罪を主張し、精神病院に入院する。アーロンは家と信仰を捨て、ISKCONに参加する意思を表明する。
父親に内緒で独学でアブラフィアを読み始めたエリザは、シェファに挑戦した夜、恐ろしい体験をする。翌日、クラスのスペリング大会で、彼女はわざと単語のスペルを間違える。
キャラクター
[編集]- エリザ・ナウマン – 全国スペリング大会に出場した少女。
- ソール・ナウマン – エリザの父、ベス・アミカのシナゴーグの聖歌隊長であり、聖典の研究者。
- ミリアム・ナウマン – エリザの母親。強迫性障害と窃盗症を患っている。
- アーロン・ナウマン - エリザの弟。ユダヤ教の信仰を失い、ハレ・クリシュナ教徒になる。
受付
[編集]『ビー・シーズン』は批評家から好評を博した。タイム誌のポール・グレイは「魅力的で風変わりで、魅力的な処女作」と評した。[ 1 ] ニューヨーク・タイムズ紙のドワイト・ガーナーは「冷静で、熱烈に知的な作品であり…感情が正直に表現されている」と評し、『カータースキル・フォールズ』と『アメリカン・ビューティー』が融合したような作品だと評した。[ 2 ] 2000年7月、ニューヨーク・タイムズ紙のインディペンデント・フィクション・ベストセラーリスト で15位にランクインした。 [ 3 ]
評論家たちは、この本がシンプルなテーマ（少女が思いがけず学校のコンテストで優勝する）で始まり、後に暗い領域（家族の崩壊）へと移行していく点を指摘している。2005年に母校で行われたインタビューで、ゴールドバーグは執筆の動機について次のように説明している。「この本の書き方についてお話ししましょう。物語が進むにつれて、より暗く、より力強くなるように意識的に書きました。最初は明るく、幸せな、リーダーズ・ダイジェストのような読み物にしたいと思いました。読者を満足感に誘い込み、その後、衝撃的な展開にしたいと思ったのです。」[ 4 ]
受賞とノミネート
[編集]この作品は、2000年のフランクフルトeBookアワードにおいて、印刷物から電子書籍に変換された最優秀フィクション作品部門の最終候補に選ばれました。[ 5 ]
映画化
[編集]この本を基にした長編映画が、スコット・マクギーヒーとデヴィッド・シーゲルが監督し、ナオミ・フォーナーが脚本を担当して2005年に公開された。
文化的参照
[編集]ザ・ディセンバリスツのアルバム『ハー・マジェスティ・ディセンバリスツ』に収録されている「ソング・フォー・マイラ・ゴールドバーグ」は、この小説に言及している。バンドのフロントマンでありソングライターでもあるコリン・メロイは、ゴールドバーグの『ビー・シーズン』ブックツアーでオレゴン州ポートランドを訪れた際にガイドを務めた。[要出典]
参考文献
[編集]- ^ グレイ、ポール（2000年7月3日）「言葉の力」タイム誌。
- ^ Bee Season のレビュー、ニューヨーク・タイムズ、2000年6月18日
- ^ ベストセラーズプラス 2000年7月9日
- ^ “Myla Goldberg” . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月11日閲覧。
- ^ バーンズ＆ノーブルのビーシーズン（注釈）
| |
| 著者 | マイラ・ゴールドバーグ |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 小説 |
| 出版社 | バンタム・ ダブルデイ・ デル・パブリッシング・グループ |
発行日 | 2000年5月25日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 304（ハードカバー版） |
| ISBN | 0-385-49879-9（ハードカバー版） |
| OCLC | 42641634 |
| 813/.54 21 | |
| LCクラス | PS3557.O35819 B44 2000 |
| に続く | ウィケットの救済（2005） |
『ビー・シーズン』は、マイラ・ゴールドバーグによる2000年の小説です。全米スペリング大会での優勝を目指す少女と、その成功が家族に及ぼす影響を描いています。
あらすじ
ペンシルベニア州モンゴメリー郡アビントン・タウンシップに住む、才能豊かな一家の中で、11歳のエリザ・ナウマンは唯一の「普通」の少女です。父親のソールは地元のシナゴーグの聖歌隊員で、ユダヤ教の文献を熱心に研究しています。母親のミリアムはどうやら成功した弁護士のようです。兄のアーロンはヘブライ語の読み書きができる優秀な学生で、父親の書斎に入ることを許され、そこで父親と一緒にギターを弾いています。
ある日、イライザはクラスのスペリング大会で優勝し、続いてマッキンリー小学校の校内スペリング大会でも優勝するという驚きの成績を収める。最初ソールは彼女の成功に気づかなかったが、次第に彼女と関わるようになる。イライザは練習のために自分の書斎に招き入れられ、アーロンは初めてその扉を閉ざされたことに気づく。しかし、イライザが地区大会で勝ち進み、全国大会に向けて準備を進めるにつれ、彼女の家族の苦悩が明らかになっていく。最初は薬物、次に勉強を通して神に近づこうとしてきたソールは、イライザの才能は自分よりも神秘主義的な傾向を示しており、それが彼女をシェファ、つまり神の流入へと導く可能性があると確信するようになる。彼は徐々に中世のカバラ作家であるアブラハム・アブラフィアの著作をイライザに紹介し、彼の彼女に対する野望がスペリング大会での優勝をはるかに超えていることが明らかになる。
8歳の時に「宗教体験」（実際には飛行機の翼灯だった）をしたアーロンは、ユダヤ教に幻滅し、キリスト教、そして仏教へと転向する。公園での偶然の出会いから国際クリシュナ意識協会（ISKCON）を知り、家族に内緒で信者となる。常に強迫観念的な性格だったミリアムは、長年働いていないことを家族に隠していた。彼女はデパートで小さな品物を盗む窃盗癖があり、それらは自分から切り離された小さな部分だと信じていた。この考えは、サウルが「世界の修復」、ティクン・オラムについて語った時に生まれた。
家族の他のメンバーが気を取られている間に、ミリアムの執着は新たな展開を見せ、彼女は他人の家に入り込み、小さな物を盗むようになる。何度か発見されそうになるが、ソールとの感情を離れたセックスを通して現実世界に自分をつなぎとめようとするが、誰もいない家の引力には抗えない。全米スペリングビーで、イライザは良い成績を収めたものの優勝は逃した。そこで彼女は、ソールの熱心な協力を得て、翌年の準備を始める。しかし、家族は引き裂かれようとしていた。ミリアムは逮捕され、ソールは彼女が何年も前に仕事を辞めたことを知る。彼女は盗んだ物を倉庫にしまい込み、美しく複雑な模様を作っていた。彼女は心神喪失を理由に無罪を主張し、精神病院に入院する。アーロンは家と信仰を捨て、ISKCONに参加する意思を表明する。
父親に内緒で独学でアブラフィアを読み始めたエリザは、シェファに挑戦した夜、恐ろしい体験をする。翌日、クラスのスペリング大会で、彼女はわざと単語のスペルを間違える。
キャラクター
- エリザ・ナウマン – 全国スペリング大会に出場した少女。
- ソール・ナウマン – エリザの父、ベス・アミカのシナゴーグの聖歌隊長であり、聖典の研究者。
- ミリアム・ナウマン – エリザの母親。強迫性障害と窃盗症を患っている。
- アーロン・ナウマン - エリザの弟。ユダヤ教の信仰を失い、ハレ・クリシュナ教徒になる。
受付
『ビー・シーズン』は批評家から好評を博した。タイム誌のポール・グレイは「魅力的で風変わりで、魅力的な処女作」と評した。[1] ニューヨーク・タイムズ紙のドワイト・ガーナーは「冷静で、熱烈に知的な作品…感情が正直に伝わってくる」と評し、『カータースキル・フォールズ』と『アメリカン・ビューティー』が融合したような作品だと評した。[2] 2000年7月、ニューヨーク・タイムズ紙のインディペンデント・フィクション・ベストセラーリスト で15位にランクインした。 [3]
評論家たちは、この本がシンプルなテーマ（少女が思いがけず学校のコンテストで優勝する）で始まり、後に暗い領域（家族の崩壊）へと移行していく点を指摘している。2005年に母校で行われたインタビューで、ゴールドバーグは執筆の動機について次のように説明している。「この本の書き方についてお話ししましょう。物語が進むにつれて、より暗く、より力強くなっていくことを意識して書きました。最初は明るく、幸せな、リーダーズ・ダイジェストのような読み物にしたいと思いました。読者を満足感に誘い込み、その後、衝撃的な展開にしたいと思ったのです。」[4]
受賞とノミネート
この作品は、印刷物から電子書籍に変換された最優秀フィクション作品部門のフランクフルトeBookアワード2000の最終候補に選ばれました。[5]
映画化
この本を基にした長編映画が、スコット・マクギーヒーとデヴィッド・シーゲルが監督し、ナオミ・フォーナーが脚本を担当して2005年に公開された。
文化的参照
ザ・ディセンバリスツのアルバム『ハー・マジェスティ・ディセンバリスツ』に収録されている「ソング・フォー・マイラ・ゴールドバーグ」は、この小説に言及している。バンドのフロントマンでありソングライターでもあるコリン・メロイは、ゴールドバーグの『ビー・シーズン』ブックツアーでオレゴン州ポートランドを訪れた際にガイドを務めた。[要出典]
参考文献
- ^ グレイ、ポール（2000年7月3日）「言葉の力」タイム誌。
- ^ Bee Season のレビュー、ニューヨーク・タイムズ、2000年6月18日
- ^ ベストセラーズプラス 2000年7月9日
- ^ “Myla Goldberg”. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月11日閲覧。
- ^ バーンズ＆ノーブルのビーシーズン（注釈）
