ベートーベンウイルス
| ベートーベンウイルス | |
|---|---|
 宣伝ポスター | |
| ジャンル |
|
| 著者 |
|
| 監督 | イ・ジェギュ |
| 主演 | |
| 音楽： | イ・ピルホ |
| 原産国 | 韓国 |
| 元の言語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 18 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | オ・ギョンフン |
| プロデューサー | パク・チャンシク |
| 撮影 |
|
| 制作会社 | キム・ジョンハクプロダクション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | MBCテレビ |
| リリース | 2008年9月10日 ～ 11月12日 |
『ベートーベン・ウィルス』（韓国語： 베토벤 바이러스、 RR： Betoben baireoseu）は、キム・ミョンミン、イ・ジア、チャン・グンソク主演の2008年の韓国テレビシリーズである。 [1]この番組は、クラシック音楽家、オーケストラ、そして音楽家になることを夢見る普通の人々の生活を描いた初のドラマとして注目を集めた。 [2] [3] 2008年9月10日から11月12日までMBCで水曜と木曜の21時55分に全18話が放送された
概要
カン・ゴヌ（カン・メ）は、世界的に有名なオーケストラの巨匠であり、仕事においては完璧主義者です。彼は決して扱いやすくなく、演奏家全員から恐れられています。偶然、彼はバイオリンを弾くトゥ・ルミという女性と、同じくカン・ゴヌという名の若い警察官に出会います。彼は正式な教育を受けていないにもかかわらず、音楽の天才です。カン・メが地元のオーケストラを救おうと奮闘する中、3人はすぐに三角関係に巻き込まれていきます。
あり得ないオーケストラ
ドゥ・ルミは公務員として働いているが、いつかオーケストラで演奏するという夢を決して諦めない。ついにチャンスが訪れた。石蘭を音楽都市にするというアイデアを提案し、承認されたのだ。おかげでオーケストラを雇う予算も手に入った。
しかし、彼女の喜びは長くは続かなかった。プロモーターから3億ウォン（2008年当時で30万ドル）を騙し取られ、プロメンバーは報酬なしではプレーを拒否したのだ。彼女は最後の手段として、無償でプレーすることをいとわないプレイヤーたちを集めた。その中には、以下の選手が含まれていた。
- チェロを弾く主婦、チョン・ヒヨンさん
- トランペットを演奏するキャバレーのペ・ヨンギ
- アルツハイマー病のオーボエ奏者、キム・ガビョンさん
- フルートを演奏する高校生ハ・イドゥンさん
- トランペットを演奏する交通警察官のカン・ゴンウ
- そして杜汝美自身がヴァイオリンを演奏していました。
ドゥ・ルミの多大な努力により、ついにオーケストラが結成された。しかし、最高の演奏家に最高の演奏を要求する世界的指揮者カン・ゴヌは、オーケストラの実力が十分ではないと感じ、大統領や国民の前での演奏を拒否して以来、10年ぶりに韓国に帰国することになる。
カン・マエストロはすぐに団員たちのひどいレベルに気づき、最初のリハーサル後すぐにウィーンに戻るよう要求する。しかし、トゥ・ルミとカン・ゴヌが薬物の過剰摂取からカン・マエストロの犬を助け出すのを手伝っているうちに、カン・マエストロは地元のオーケストラの指揮を引き受ける。緊張が高まり、カン・マエストロは何度も辞任しようと考えたが、最後まで残り、地元のオーケストラを率いてほぼ不可能と思われる演奏を成し遂げた。こうして、カン・マエストロは新設のソクラン管弦楽団の終身指揮者の地位を提示される。これは彼が長年夢見てきた終身の地位である。彼はその地位を受け入れることを決意するが、地元のオーケストラの団員全員を解雇し、皆の落胆を招いてしまう。
第九交響曲
地元のメンバーたちは憤慨するが、カン・マエストロがオーケストラのために人材を募集しており、しかも今回は間違いなく水準の高い真のプロフェッショナルたちなので、諦めざるを得ない。しかし彼らは諦めない。臨時メンバーとして、ベートーベンの第九交響曲を密かに練習し、カン・マエストロがこの交響曲を演奏対象に選んだ際に自分たちも選ばれることを願う。そしてついに、カン・マエストロが大衆の要求に屈した時、彼らのチャンスは訪れる。
キャスト
主な登場人物
- キム・ミョンミン カン・ゴヌ/カン・メ(指揮者)役
- カン・ゴヌはオーケストラの指揮者で、トーベン（ベートーベンにちなんで名付けられた）という犬と暮らす40代の独身男性です。彼は非常に才能があり、音楽の優れた技術で有名です。指揮者のカンは、クラシック音楽は貴族のものであり、高貴なクラシックを演奏するには演奏者の才能が輝かしくなければならないと考えています。この信念を持つ彼は、自分の完璧さに及ばない多くの音楽家を侮辱します。しかし、彼はこれまで、生まれつき才能のある人、またはマエストロ・チョンのように音楽の天才である人に対して嫉妬と憎しみを示してきました。また、ドラマの冒頭では、トランペット奏者のカン・ゴヌが天才であるために彼を憎んでいたことも示しています。
- カン・メイは攻撃的な性格と毒舌で悪名高い。ニックネームは「オーケストラ・キラー」。トラブルに遭遇した時の彼の性格は、弱気ではないことを示すためにニヤリと笑う表情によく表れている。彼が海外で過ごす時間が長いのは、かつて大統領を含む大観衆の前で演奏することを拒否したためだ。
- イ・ジアドゥ・ルミ（ヴァイオリン）役
- ドゥ・ルミはプロジェクトオーケストラのコンサートミストレスです。華奢な外見とは裏腹に、短気で気分屋、そして何事にも楽観的です。彼女の頭痛と耳鳴りは、蝸牛神経を圧迫している腫瘍、おそらく聴神経腫瘍の症状で、最終的には完全な難聴を引き起こすでしょう。彼女は今、完全に聴力を失うまでバイオリンを弾き続け、舞台で演奏し続けるという強い目標を抱いています。
- チャン・グンソクカン・ゴヌ(トランペット)役
- カン・ゴヌは正義感が強い交通警察官。妊婦を病院へ運ぶため、車を別の車に衝突させてしまい、停職処分を受ける。楽譜は読めないが、トランペットの演奏と音楽そのものに対する天性の才能を持つ。ルミの勧めで参加したプロジェクトオーケストラで、音楽と指揮に対する目と耳を開く機会を得る。
脇役
- イ・スンジェ（キム・ガビョン役、オーボエ）
- ヒョン・ジュニハ・イソドゥン(フルート)役
- ソン・オクスク（チョン・ヒヨン役、チェロ）
- ペ・ヨンギ(トランペット)役パク・チョルミン
- チョン・ソギョン（パク・ヒョクグォン役、コントラバス）
- イ・ボンギュ（パク・ジンマン役、ヒヨンの夫）
- キム・ヨンミン（チョン・ミョンファン役）
- チョ・セウン キム・ジュヨン(ヴァイオリン)役
- パク・ウンジュ（キム・ジュヒ役、ヴァイオリン）
- イ・ジェヒ：ホン・ジュンギ（クラリネット）役
- イ・ミョンホ（クォン・ジュンジン役、フレンチホルン）
- イ・ハンウィ（カン・チュンベ役）
- パク・キルス（キム・ゲジャン役）
- ファン・ヨンヒ（ファン・ヨンヒ役、ヒョクグォンの妻）
- ペク・ジェジン：洪水難民のリーダー、チュ・ヒョンチョル役
- キム・イク医師役（第10話）
- リュ・ウィヒョン
生産
放送前の記者会見では、才能がありながらも扱いにくいマエストロ、カンを演じるキム・ミョンミンが、会場に集まった記者やファンの前で、エンニオ・モリコーネの「ガブリエルのオーボエ」とヨハネス・ブラームスの「ハンガリー舞曲」をフルオーケストラで実際に指揮した。 [4]カンは実在の指揮者ハム・シンイクがモデルである。[5]
このドラマにはピアニストのイム・ドンヒョクやヴィオラ奏者のリチャード・ヨンジェ・オニールなど、有名なミュージシャンがカメオ出演している。 [6]
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | 第45回百想芸術大賞 | 最優秀ドラマ賞 | ベートーベンウイルス | ノミネート |
| 最優秀監督賞 | イ・ジェギュ | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞 | キム・ミョンミン | 勝利した | ||
| 最優秀脚本賞 | ホン・ジナとホン・ジャラム | ノミネート | ||
| 第21回グリマ賞 | ドラマ部門特別賞 | ソン・イニョクとホン・ソンウク | 勝利した | |
| 国民議会大衆文化メディア協会賞 | 2008年に最も人気のあるドラマ | ベートーベンウイルス | 勝利した | |
| 第9回放送人賞 | 放送部門最優秀パフォーマンス | キム・ミョンミン | 勝利した | |
| 第2回 コリアドラマアワード[7] | 大賞（大賞） | 勝利した | ||
| 最優秀男優賞 | ノミネート | |||
| 優秀賞、男優賞 | チャン・グンソク | ノミネート | ||
| 第21回韓国プロデューサー・ディレクター賞 | 最優秀ドラマ賞 | ベートーベンウイルス | 勝利した | |
| MBCドラマ大賞 | 大賞（大賞）[8] | キム・ミョンミン | 勝利した | |
| 最優秀男優賞 | ノミネート | |||
| 優秀女優賞 | イ・ジア | ノミネート | ||
| ゴールデン演技賞、助演男優賞 | パク・チョルミン | 勝利した | ||
| ゴールデン演技賞、ベテラン女優 | ソン・オクスク | 勝利した | ||
| PD賞 | イ・スンジェ | 勝利した | ||
| 最優秀新人男優賞 | チャン・グンソク | 勝利した | ||
| 最優秀新人女優賞 | ジュニ | ノミネート | ||
| 今年の作家 | ホン・ジナとホン・ジャラム | 勝利した | ||
| PD部門特別賞 | イ・ジェギュ | 勝利した | ||
| 視聴者が選ぶ今年のドラマ | ベートーベンウイルス | 勝利した | ||
| 2009 | 第36回韓国放送協会賞 | 最優秀男優賞 | キム・ミョンミン | 勝利した |
| 第4回ソウル国際ドラマアワード[9] | 最優秀ミニシリーズ | ベートーベンウイルス | 準優勝 | |
| 最優秀男優賞 | キム・ミョンミン | ノミネート | ||
| 第3回東京国際ドラマフェスティバル[10] | 海外番組特別賞 | ベートーベンウイルス | 勝利した |
国際放送
このシリーズは、フィリピンではQチャンネル11（現GTV）で2010年4月12日から月曜日から金曜日の午後2時に放送されました[11]。日本ではフジテレビで2011年2月1日から月曜日から金曜日の午後2時7分から3時57分に放送されました[12]。
タイでは2012年7月21日からチャンネル3で土曜と日曜の午前1時30分から4時まで放送された[13]。
2013年10月9日からインドネシアのBチャンネルで水曜と木曜の午後7時から8時まで 放送されました。
参考文献
- ^ 「ベートーベン・ウイルス キム・ミョンミンインタビュー」MBCグローバルメディア2008年9月26日。2014年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月13日閲覧。
- ^ Chung, Ah-young (2009年1月1日). 「ベートーベン・ウイルスは依然として続いている」. The Korea Times . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ クォン・ミユ（2009年2月19日）「ベートーベンウイルスの拡散は阻止」韓国タイムズ。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ ハン・サンヒ（2008年9月9日）「ドラマはヒーロー、ギャンブラー、オーケストラを登場させる」コリア・タイムズ。2012年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ ハン・ジェーン（2010年3月7日）「マエストロ・ハム・シンイクの謙虚な名声への旅」コリア・タイムズ。 2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「ミュージシャンがカメオ出演」The Korea Herald （ Naver経由）2008年8月22日。 2013年4月2日閲覧。
- ^ チョン・アヨン (2008年11月2日). 「俳優キムが韓国ドラマフェスティバルアワードで最優秀賞を受賞」.韓国タイムズ. 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「MBCは茶番劇のような賞を恥じるべきだ」朝鮮日報2009年1月2日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月2日閲覧。
- ^ ハン・サンヒ（2009年9月13日）「ソウル国際ドラマ賞、期待を込めて終了」コリア・タイムズ。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「ベートーベン・ウイルス、日本賞を受賞」The Korea Times . 2009年10月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月2日閲覧。
- ^ 「ベートーベン・ウイルス、フィリピンで放送開始」MyungMin International . 2010年4月25日. 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月20日閲覧。
- ^ 「ベートーベン・ウィルスが2月にフジテレビで放送開始！」MyungMin International . 2011年1月20日. 2013年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月20日閲覧。
- ^ เรื่องย่อ ทำนองรัก สัมผัสใจ。Kapook.com (タイ語)。 2012 年 8 月 1 日。2024 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 12 日に取得。
外部リンク
