パトリック・ベルガー

パトリック・ベルガー
2024年のバーガー
個人情報
フルネームパトリック・ベルガー[1]
生年月日（1973年11月10日）1973年11月10日（52歳）[1]
出生地プラハ、チェコスロバキア
身長1.85メートル（6フィート1インチ）[2]
役職左ウイング、攻撃的ミッドフィールダー
ユース時代のキャリア
1989–1991スパルタ・プラハ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1991～1995年スラヴィア・プラハ90（24）
1995–1996ボルシア・ドルトムント27（4）
1996–2003リバプール148（28）
2003–2005ポーツマス52（8）
2005–2008アストン・ヴィラ29（2）
2006～2007年→ストーク・シティ（ローン）7（0）
2008～2010年スパルタ・プラハ23（6）
合計376（72）
国際的なキャリア
1994チェコ共和国U211（3）
1993RCS2（0）
1994–2001チェコ共和国42（18）
メダル記録
男子サッカー
チェコ共和国代表 
UEFA欧州選手権
準優勝1996年イングランド
UEFAユーロU-16
勝者1990年の東ドイツ
* クラブの国内リーグ出場と得点

パトリック・ベルガー（チェコ語発音: [ˈpatrɪk ˈbɛrɡr̩] ; 1973年11月10日生まれ）は、チェコの元プロサッカー選手で、ミッドフィールダーとして活躍した。母国のスラヴィア・プラハでキャリアをスタートさせ、ドイツのボルシア・ドルトムントで1シーズンプレーした。1996年にイングランドに移籍し、リヴァプールで7年間プレーして4つのトロフィーを獲得した。その後、ポーツマス、アストン・ヴィラ、ストーク・シティでプレーした。キャリアの最後の2年間は母国チェコに戻り、スパルタ・プラハでプレーした。

国際的には、ベルガーはチェコ共和国のために2つの主要な大会に出場した。1996年のユーロではチェコ共和国がドイツに次ぐ準優勝となった際、決勝で得点を挙げるなど、同国にとって重要な役割を担った。1997年から1998年にかけては、ドゥシャン・ウーリン監督との意見の相違から17か月間代表を離れ、ウーリン監督の退任後に代表に復帰した。2回目で最後の主要な大会となったユーロ2000では、出場停止処分とチェコの早期敗退のため、わずか1試合しか出場しなかった。2002年、28歳で代表を引退。代表キャップ44試合、18得点を記録した。

ミッドフィルダーとフォワードのポジションをこなせるベルガーは、力強いシュート、疾走感あふれるラン、そして力強い左足で注目を集めた。ベルガーはキャリアを通して怪我に悩まされ、アメリカで専門治療を受けた。2010年1月6日、膝の怪我のため引退した。

私生活

ベルガーはチェコスロバキアのプラハで生まれました。[1]彼の叔父はチェコのサッカー選手ヤン・ベルガーです。[3]彼はヤロスラヴァという妻と結婚し、息子パトリックと娘ヴァレンティンカという2人の子供がいます。[4]彼はイングランドのクラブで5年間サッカーをした後、2001年にイギリスのパスポートを取得しました。 [5]これにより、彼は労働許可証を必要とせずにプレーできるようになりました。 [5]以前はプレミアリーグの非EU加盟国選手に関する規則により、労働許可証が必要でした。 [6]

クラブでのキャリア

初期のキャリア

彼は1989年にスパルタ・プラハのユース選手としてサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、2年後にはライバルのスラヴィア・プラハとプロ契約を結んだ。[7]シニアチームのレギュラーとして地位を確立したベルガーは、ヨーロッパの大会で活躍し、チェコスロバキア代表、そしてチェコ共和国設立後の代表にも選出された。[7] [8] [9]

ボルシア・ドルトムント

リーグ戦90試合に出場し24ゴールを挙げた後、ベルガーは1995年にオットマー・ヒッツフェルト率いるボルシア・ドルトムントに50万​​ポンドで買い取られたと報じられている。[8] 1995年8月、彼はDFLスーパーカップに出場し、ドルトムントはボルシア・メンヒェングラートバッハを破って優勝した。[10]ドルトムントは1995-96シーズンにブンデスリーガのタイトルを獲得したが、ベルガーは頻繁に交代で起用され、リーグ戦27試合中14試合をベンチから出場した。ヒッツフェルトはベルガーが最も適した守備的ミッドフィールダーだと考え、その役割で起用することを好んだ。[11]ベルガーはドイツのトップリーグでドルトムントのために4ゴールを決めた。[12]

リヴァプールがベルガーに興味を持ったのは、イングランドで開催されたユーロ1996でのチェコ共和国の活躍、すなわちベルガーが決勝でPKを決めたことがきっかけだった。[8]クラブはベルガーとカレル・ポボルスキーの両者にアプローチしたが、ポボルスキーは大会終了後にマンチェスター・ユナイテッドへの移籍を選択した。 [13]ベルガーはリヴァプールの契約オファーを受け入れ、1996年8月に325万ポンドで移籍を完了した。

リバプール

ベルガーと家族はマージーサイドのサウスポートに定住し、そこで引退した選手のケニー・ダルグリッシュとアラン・ハンセンの近くに住んでいた。[14]ベルガーは、1996年9月7日のホームでのサウサンプトン戦で2-1で勝利し、交代出場してデビューを飾ると、クラブでの最初の月に良いパフォーマンスを見せ、サポーターに愛され、同僚から賞賛された。[7] [15] 2試合目では、スタン・コリモアに代わってハーフタイムに出場し、レスター・シティ戦で3-0で勝利し、 2ゴールを決めた。 [ 16 ]アンフィールドでチェルシーが5-1で敗れた試合で2度目の2ゴールを記録し、続くカップウィナーズカップのMYPA戦では4試合で5ゴール目を記録し

ベルガーの2年目はトップチームでの出場機会が限られてきた。1997年10月のチェルシー戦でハットトリックを記録したにもかかわらず、 [19]交代出場することが多かった。[20]ロイ・エバンス監督への不満が、リヴァプールでの彼のキャリアを危うくした。[21]エバンスはベルガーのチームワークへの無関心を批判し、 1998年3月のボルトン・ワンダラーズ戦で交代出場を拒否した後、公式に売却の意思を表明した。 [22] 1998年5月、ベルガーはリヴァプールからの移籍が噂され、同郷のズデネク・ゼマン監督が率いるイタリアのクラブ、ローマとポルトガルのクラブ、ベンフィカが移籍先の候補として挙げられた。[23] 1998-99シーズン前にジェラール・ウリエが共同監督に就任し、その後エヴァンスが退任したことが、ベルガーがクラブに残る決断をする上で決定的な要因となった。[21]

僕のサッカー人生で最高の日は、リヴァプールと契約した日だった。信じられなかったよ。チェコスロバキアで幼かった頃は、ヨーロッパのサッカーはあまり観ていなかったんだけど、父の友人がイギリスに行ってリヴァプールの試合を観戦していたんだ。帰国後、彼は僕に試合プログラムとチケットとマフラーをくれたんだ。今でも全部持ってるよ。

サウスポートに引っ越したとき、隣に住んでいたのはケニー・ダルグリッシュでした。アラン・ハンセンもすぐ近くに住んでいました。彼らに会ったことはありましたが、彼らは普通の人たちでしたが、私のヒーローでした。私にとって、リヴァプールは世界最高のクラブです。引退して子供たちに話す時、7年間リヴァプールの選手だったことを誇りに思えるでしょう。

サンデー・タイムズ、2004年2月8日。 [14]

ウリエ監督の下で最初のシーズンにレギュラーとして出場したベルガーは、9ゴールを決め、選手として成長した。[11] 2000年11月のリーズ・ユナイテッド戦で4-3で敗れた際に負傷し、2000-01シーズンの大半を欠場することとなり、米国で膝の外科医リチャード・ステッドマンによる専門治療を受ける必要があった。[7] [24] 2001年3月までにベルガーは回復し、 UEFAカップとFAカップの決勝に出場し、リバプールが両方のタイトルを獲得した。2001年のFAカップ決勝では、アーセナル戦でマイケル・オーウェンの決勝点をアシストした。[7]

2001年のFAチャリティシールドでは、リバプールが優勝した際に交代選手として出場した。[25]その後、2001年8月に膝の手術を受け、2001年のUEFAスーパーカップには出場できなかった。[26]

2001年から2003年にかけての度重なる怪我はベルガーのキャリアに支障をきたし続け、トップチームでの出場機会を奪い、2002-03シーズン終了後の契約満了後、リバプールを去ることを決意した。[11] [27]ベルガーは選出された最後のシーズンを通してベンチに甘んじ、出場はわずか4回にとどまった。[27]彼はリバプールで7シーズンを過ごし、35ゴールを記録して退団した。[28]

ポーツマス

プレミアリーグに昇格したばかりのポーツマスの監督、ハリー・レドナップは、ベルガーをフリートランスファーで獲得した。[27]レドナップはこの契約について、「パトリックは質の高い選手で、フリーだ。ポーツマスに良い経験をもたらしてくれるタイプの選手だ。彼を獲得するために少し競争相手がいたが、彼はエリア内を見て回り、我々に加わることをとても喜んでいる」と語った。[29]ベルガーは開幕戦のアストン・ヴィラ戦でポーツマスに初登場し、クラブの2点目を決めた。[30]ベルガーは、2003年10月に古巣リバプールを破ったポーツマスの勝利に貢献した。[31] 1か月後、ベルガーはポーツマスの1点目と4点目をアシストし、ポーツマスが6-1で勝利したリーズ・ユナイテッド戦では5点目を決めた。[32] 2003年のボクシング・デー、ベルガーはポーツマスのトッテナム・ホットスパー戦での2-0の勝利に貢献し、両ゴールをフリーキックから決め、最初のゴールは35ヤード（32メートル）から決めた。[33]ベルガーは2004年2月に膝の手術を受け、残りのシーズンを欠場せざるを得なくなった。[34]

ベルガーは2004-05シーズンを好調なスタートを切り、8月のチャールトン・アスレティック戦でシーズン最優秀ゴール候補となるゴールを決めた。[35]このシーズン2点目はクリスタル・パレスとのアウェー戦で3-1の勝利を収めた試合で、25ヤード（23メートル）からのシュートを決めた。[36] 2004年10月、ポーツマスでの最後のリーグ戦ゴールは、ノリッジとのアウェー戦で2-2の引き分けに終わった試合で、25ヤードのフリーキックを決めた。[37]

クラブはシーズン終盤に苦戦し、12試合中わずか1勝しか挙げられなかったため、アラン・ペランがポーツマスの新監督に就任した。[38]ベルガーは、スティーブ・ストーンやシャカ・ヒスロップなど、夏に契約満了を迎える選手の一人だった。 [39]ポーツマスはシーズン終盤、4月30日にマンチェスター・シティに0-2で敗れたものの、降格を免れた。[40]ポーツマスがプレミアリーグの地位を維持したにもかかわらず、ベルガーはアストン・ヴィラに2年契約で加入し、ヴィラを選んだ主な理由として監督のデイビッド・オリアリーを挙げた。[41]

アストン・ヴィラとストーク・シティ（ローン）

2007年のバーガー

ベルガーはヴィラでのキャリア初期には怪我に悩まされ、リーグ戦の出場は少なかった。[42] 2年目の前半は、新監督マーティン・オニールの下でわずか2試合しか出場しなかった。2006年11月、リザーブ戦出場を拒否したため2週間分の給与の罰金を科せられ、2007年1月4日までチャンピオンシップクラブのストーク・シティにレンタル移籍した。 [43]ストークでは、先発は1試合のみで、交代出場は6試合だった。[44]ストークから復帰後、ベルガーはオニールから健康状態を褒められ、2007年4月7日、2005年10月以来となるヴィラでの試合に先発出場した。[45 ]この試合では、ブラックバーン・ローヴァーズ戦でゴールを決め、2-1で勝利した。[45]ベルガーは2007年5月5日、シーズン最後から2番目の試合、シェフィールド・ユナイテッド戦で再びゴールを決めた。[46] 2007年5月28日、ベルガーはアストン・ヴィラとの1年間の契約延長に合意した。[47]

ベルガーは2007-08プレミアリーグのプレシーズン中に負傷し、2007年10月までリーグ戦に出場できなかった。[48]その後、同じ怪我が再発し、さらに一定期間出場できなくなった。[48] 2008年5月6日、ベルガーはキャプテンのギャレス・バリーにリバプールへの移籍を勧めた後、アストン・ヴィラでの最後の試合を戦ったと告げられた。[49]これは、プレミアリーグのライバルであるチェルシーとリバプールからの関心を受けて、マーティン・オニール監督がバリーを引き留めるために「必死だった」と発言したわずか数日後のことだった。[50]契約満了に伴い、ベルガーは3シーズンでわずか29試合のリーグ戦出場にとどまり、クラブから解放された。 [51]

スパルタ・プラハへの帰還

2008年5月29日、ベルガーはフリーエージェントとしてプラハに戻り、少年時代から所属していたクラブ、スパルタ・プラハと2年契約を結び、[52] 2008-09シーズンのガンブリヌス・リーガでは同クラブのキャプテンにも就任した。[53] 2008年11月、ベルガーはSKクラドノ戦でハットトリックを達成し、スパルタは5-0で勝利した。[54]スパルタは2位でシーズンを終え、翌シーズンのUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。ベルガーは6ゴールを挙げ、同クラブのリーグ最多得点選手となった。[53]

2009-10シーズン中、ベルガーはわずか2試合のリーグ戦に出場した後、再び膝の手術を受けた。[55] 2010年1月6日、靭帯損傷からの回復が見られなかったため、引退を発表した。[56]

専門職卒業後のキャリア

ベルガーは2010年8月、チェコ共和国の6部リーグのクラブ、ドルニー・チャブリでアマチュアとしてサッカーを続けた。[57] 40歳になっても、彼はまだチームでプレーしていた。[3]

国際的なキャリア

ベルガーは1988年から1991年にかけて、15歳以下のチェコスロバキアのユースチームでプレーし、16歳以下、17歳以下、18歳以下と昇格していった。[58]これらのジュニアチームでは49試合に出場し、6ゴールを記録した。[58]この間、1990年のUEFA欧州U-16選手権ではU-16チームで優勝し、決勝のユーゴスラビア戦で得点を挙げた。[59]

1993年3月23日のFIFAワールドカップ予選で、ベルガーはキプロスとのチェコスロバキア戦でデビューを果たしたが、1-1の引き分けに終わった。[60] 1995年10月、彼はユーロ1996予選のベラルーシ戦で2点目を決め、チェコが2-0で勝利した。[61]

ベルガーはユーロ1996に出場したチェコ代表の一員だったが、初戦のドイツ戦ではベルガーではなくマルティン・フリーデックが先発出場した。[62]ベルガーはその後も同大会の全試合に出場し、決勝戦では有名なPKを決めてチェコに1-0のリードをもたらした。しかし、チェコは延長戦のゴールデンゴール・ルールにより最終的に敗れた。 [63]

1997年から1998年にかけて、ベルガーはドゥシャン・ウーリン監督との対立によりチェコ代表をボイコットした。[62]ウーリン監督の後任としてヨゼフ・ホヴァネツが監督に就任したことで、17か月の離脱を経て代表に復帰した。[62]代表復帰後、エストニアとの予選ではフリーキックから2ゴールを決めるなど、目覚ましい活躍を見せた。[64]

ベルガーが次に出場した主要な国際大会は、ユーロ2000でした。予選のフェロー諸島戦で退場処分を受けたため、代表としての最初の2試合で出場停止処分を受け、ベルガーはわずか1試合しか出場しませんでした。[65]ベルガーは2002年3月、28歳で代表引退を発表しました。[62]

プレースタイル

ベルガーは主に攻撃的ミッドフィールダーとしてプレーし、[56]ウィンガーとしても知られていました。[66]彼は力強いシュート、突進するラン、そして強い左足で有名になりました。[8] [11]リヴァプールのチームメイトであるスティーブン・ジェラードはベルガーについて「彼は私が見た中で最高の左足ストライカーだった」と語っています。[67]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[68] [69] [70]
クラブ季節リーグナショナルカップリーグカップ他の合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
スラヴィア・プラハ1991～1992年チェコスロバキア・ファーストリーグ203———203
1992～1993年チェコスロバキア・ファーストリーグ2910——203110
1993～94年チェコ・ファーストリーグ124——21145
1994～95年チェコ・ファーストリーグ297——41338
合計9024——829826
ボルシア・ドルトムント1995～96年ブンデスリーガ27430—60364
リバプール1996～97年プレミアリーグ236203162349
1997～98年プレミアリーグ223102120274
1998～99年プレミアリーグ327201062419
1999～2000年プレミアリーグ3491020—379
2000～2001年プレミアリーグ142101050212
2001–02プレミアリーグ211100090311
2002～2003年プレミアリーグ2000111041
合計148288010329419535
ポーツマス2003–04プレミアリーグ2051020—235
2004～2005年プレミアリーグ3232030—373
合計5283050—608
アストン・ヴィラ2005–06プレミアリーグ800010—90
2006–07プレミアリーグ1320010—142
2007～2008年プレミアリーグ800010—90
合計2920030—322
ストーク・シティ（ローン）2006–07チャンピオンシップ7000——70
スパルタ・プラハ2008～2009年チェコ・ファーストリーグ21642—40298
2009–10チェコ・ファーストリーグ2000—1030
合計23642—50328
キャリア合計3767218218348646083

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム年アプリ目標
チェコスロバキア199320
合計20
チェコ共和国199431
199577
1996123
199721
199842
199973
200031
200140
合計4218
スコアと結果ではチェコ共和国の得点を最初に表示し、スコアの列にはベルガーの各ゴール後のスコアを示します。[71]
パトリック・ベルガーの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
11994年9月6日バザリ、オストラヴァ マルタ6対16対1ユーロ1996予選
21995年3月8日Stadion Za Lužánkami , Brno フィンランド1-04対1フレンドリー
32-0
41995年3月29日バザリ、オストラヴァ ベラルーシ2-04対2ユーロ1996予選
53対1
61995年4月26日レトナー・スタジアム、プラハ オランダ3対13対1ユーロ1996予選
71995年10月7日ディナモ・スタジアム、ミンスク ベラルーシ2-02-0ユーロ1996予選
81995年11月15日プラハのレトナー・スタジアム ルクセンブルク3-03-0ユーロ1996予選
91996年6月30日ウェンブリー・スタジアム、ロンドン ドイツ1-01～2ユーロ1996
101996年9月18日Na Stínadlech、Teplice マルタ1-06対01998年ワールドカップ予選
113-0
121997年2月26日スタディオン FK ボヘミア、ポジェブラディ ベラルーシ4対14対1フレンドリー
131998年10月14日ナ・スティナドレフ、テプリツェ エストニア2-04対1ユーロ2000予選
143-0
151999年3月27日ナ・スティナドレフ、テプリツェ リトアニア2-02-0ユーロ2000予選
161999年6月5日カドリオル・スタジアム、タリン エストニア1-02-0ユーロ2000予選
171999年9月8日ナ・スティナドレフ、テプリツェ ボスニア・ヘルツェゴビナ2-03-0ユーロ2000予選
182000年6月3日フランケンシュタディオン、ニュルンベルク ドイツ2対22～3フレンドリー

栄誉

ボルシア・ドルトムント

リバプール

個人

参考文献

  1. ^ abc 「パトリック・ベルガー」.バリー・ハグマンのフットボール選手. 2024年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月28日閲覧。
  2. ^ 「パトリック・ベルガー：プロフィール」リバプールFC 2003年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ ab “Patrik Berger slaví 40. narozeniny. Pracovat v českém fotbalu se mu stále nechce” [パトリック・ベルガーは40歳の誕生日を迎える。彼はまだチェコのサッカーで働きたくない]（チェコ語）。チェコのラジオ。 2013 年 11 月 10 日。2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 25 日に取得。
  4. ^ “Osud jim určil společnou pouť: do Liverpoolu” [運命は彼らに共通の絆を与えた: リヴァプールへ]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2000 年 2 月 14 日。2013 年12 月 1 日に取得。
  5. ^ ab バスコム、クリス (2002年5月14日). 「フットボール：レッズはネットフリックスに冷淡；監督は他の選択肢を検討」リバプール・エコー. リバプール.[リンク切れ]
  6. ^ 「サッカー選手向けの新たな就労許可基準が発表」教育雇用省、英国政府、1999年7月2日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月1日閲覧。
  7. ^ abcde 「過去の選手プロフィール：パトリック・ベルガー」リバプールFC . 2011年2月3日閲覧。
  8. ^ abcd Matthews、29ページ。
  9. ^ “Patrick Berger”. Yahoo!. 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
  10. ^ 「1995年DFBスーパーカップ（ドイツ）」（PDF） . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2014年1月8日閲覧。
  11. ^ abcdef "Patrik Berger". LFCHistory.net . 2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月28日閲覧。
  12. ^ Arnhold, Matthias (2020年1月22日). 「Patrik Berger - Matches and Goals in Bundesliga」. RSSSF.com . 2020年1月28日閲覧。
  13. ^ ビル・ミルズ（1996年10月20日）「チェコの仲間たち！ファーギーは私の髪を一度もいじったことがないとカレルは言う」サンデー・ミラー、ロンドン。[リンク切れ]
  14. ^ ab 「バーガー、戦いに備える」.ザ・タイムズ. サンデー・タイムズ. ロンドン. 2004年2月8日. 2008年2月13日閲覧。[リンク切れ]
  15. ^ “Berger Sparks Liverpool Goal-rush”. 4thegame.com. 1996年9月22日. 2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
  16. ^ “Berger strikes two strikes to take Liverpool top”. The Independent . ロンドン. 1996年9月16日. 2014年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧。
  17. ^ 「バーガー、得点数増加を狙う」4thegame.com、1996年9月29日。2008年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
  18. ^ “Carling Premiership Player of the Month 1996/97”. プレミアリーグ. 2006年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月3日閲覧。
  19. ^ 「ベルガーのハットトリックでフリットが再びブルースを歌う」ザ・ヘラルド、グラスゴー、1997年10月6日。 2013年11月20日閲覧。
  20. ^ ヘザリントン、ポール (1998年11月15日). 「フットボール：チェコの真剣勝負に出るぞ」サンデー・ミラー紙. ロンドン. 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧– Highbeam Research経由。
  21. ^ ab ヘザリントン、ポール (2000年2月13日). 「フットボール：ベルガー、ロイのいない生活を満喫；ウリエがレッドスターを救った方法」サンデー・ミラー、ロンドン.[リンク切れ]
  22. ^ 「フットボール：ベルガーとリバプール、別れを告げる」インディペンデント紙、ロンドン、1998年3月12日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月3日閲覧。
  23. ^ 「ベルガー、ASローマに移籍か」ニュー・ストレーツ・タイムズ1998年5月23日 . 2013年11月24日閲覧。
  24. ^ 「バーガー、米国で容態良好と判断」BBCスポーツ、2001年1月13日。 2008年2月26日閲覧。
  25. ^ “Liverpool edge out Man Utd”. BBC Sport. 2001年8月12日. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月25日閲覧。
  26. ^ Fifield, Dominic (2001年8月24日). 「リバプール、スーパーカップでバイエルンと対戦準備」.ガーディアン紙. ロンドン. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。
  27. ^ abc 「Berger signs for Portsmouth」BBCスポーツ、2003年6月6日。2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月3日閲覧。
  28. ^ “Portsmouth capture Berger”. UEFA. 2003年6月6日. 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月8日閲覧。
  29. ^ 「ベルガー、プレミアシップの新星ポーツマスと契約」UEFA. 2003年6月7日. 2013年11月28日閲覧。
  30. ^ 「ポンペイ、夢のスタート」BBCスポーツ、2003年8月16日。 2012年11月22日閲覧。
  31. ^ 「ポンペイがリバプールを破る」BBCスポーツ、2003年10月18日。 2013年11月24日閲覧。
  32. ^ 「ポーツマスがリーズに6点追加」BBCスポーツ、2003年11月8日。 2013年11月24日閲覧。
  33. ^ 「ポーツマス 2-0 スパーズ」BBCスポーツ、2003年12月26日。 2013年11月24日閲覧。
  34. ^ 「ベルガー、シーズン欠場」BBCスポーツ、2004年2月24日。 2012年11月22日閲覧。
  35. ^ “Goal of the season”. BBC Sport. 2005年5月31日. 2008年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
  36. ^ “Portsmouth 3–1 Crystal Palace”. ESPN FC. 2004年9月11日. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  37. ^ 「ノリッジ 2-2 ポーツマス」BBCスポーツ、2004年10月2日。 2013年11月24日閲覧。
  38. ^ 「サッカー：ペラン、ポンペイ救出に挑む」ニュースレター、ベルファスト、2005年4月7日。[リンク切れ]
  39. ^ 「マンダリック、ベルガーの残留を期待」BBCスポーツ、2005年3月31日。 2014年1月7日閲覧。
  40. ^ Culley, Jon (2005年5月1日). 「Football: Pearce Can't Manage to Contain Himself; Manchester City 2 Distin 4, Fowler 16 Portsmouth 0 Half-Time: 2-0 Attendance: 46,454」. The Independent on Sunday . ロンドン. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月7日閲覧– Highbeam Research経由。
  41. ^ “Berger set for Aston Villa move”. BBC Sport. 2005年5月17日. 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月8日閲覧。
  42. ^ “Villiansのチーフ、オニールがバーガーとの激しい口論を認める”. Irish Examiner . ダブリン. 2006年11月27日. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
  43. ^ 「ストーク、ベルガー獲得でローン契約を締結」BBCスポーツ、2006年11月23日。 2010年7月25日閲覧。
  44. ^ ab “Changed Berger back at Stoke”. Express & Star . ウォルヴァーハンプトン. 2007年8月1日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  45. ^ ab Kendrick, Mat (2007年4月9日). 「ヴィラ監督、ベルガーを「驚異的」と称賛」バーミンガム・メール. 2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
  46. ^ James, Stuart (2007年5月5日). 「アグボンラホールの才能にウォーノックは動揺」.オブザーバー. ロンドン. 2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
  47. ^ “ベルガー、ヴィラ残留に合意”. BBCスポーツ. 2007年5月28日. 2007年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
  48. ^ ab 「ベルガー、ハムストリングの負傷で離脱」BBCスポーツ、2007年10月3日。 2013年11月24日閲覧。
  49. ^ 「バーガー、オニールにドアを突き飛ばされる」BBCスポーツ、2008年5月6日。 2010年1月6日閲覧。
  50. ^ 「オニール、バリー維持に必死」BBCスポーツ、2008年4月18日。 2014年1月7日閲覧。
  51. ^ 「ヴィラ、ソレンセンとベルガーを解雇」BBCスポーツ、2008年5月15日。 2010年1月6日閲覧。
  52. ^ 「サッカー＝ベルガー、アストン・ヴィラを離れスパルタ・プラハへ」ロイター2008年5月29日. 2021年1月20日閲覧。
  53. ^ ab “Sparťanský kapitán Berger: Špatný rok. A že jsem nejlepší střelec? To je ostuda” 【スパルタ主将ベルガー：厄年。そして、私が得点王だということですか？それは恥ずべきことだ]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2009 年 5 月 31 日。2012 年11 月 23 日に取得。
  54. ^ “Berger dal před léty tři góly Chelsea, teď Kladnu: Všechno mi vyšlo, říká” [数年前、ベルガーはチェルシー戦で 3 ゴールを決めたが、今ではクラドノ: すべてがうまくいった、と彼は言う]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2008 年 11 月 30 日。2012 年11 月 23 日に取得。
  55. ^ “Na konci února budu zase hrát, hlásí sparťanský kapitán Berger” [2月末にまたプレーする、とスパルタ主将ベルガーは主張]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2009 年 10 月 13 日。2012 年11 月 23 日に取得。
  56. ^ ab 「元リヴァプールのミッドフィールダー、パトリック・ベルガーが引退」BBCスポーツ、2010年1月6日。 2010年1月6日閲覧。
  57. ^ “Patrik Berger se vrací na trávníky. Šmicer ho angažoval do Chaber” [パトリック・ベルガーがピッチに戻る。シュミケルはシャブリで彼を雇った]。ムラダ フロンタ DNES (チェコ語)。プラハ。 2010 年 8 月 18 日。2013 年11 月 25 日に取得。
  58. ^ イェジャベク著、18ページ。
  59. ^ 「1990年欧州U-16選手権」RSSSF . 2013年11月25日閲覧。
  60. ^ “ベルガー・ウヴァジュジェ・オ・ナヴラトゥ”.ブレスク（チェコ語）。チェコ ニュース センター。 2007 年 7 月 15 日。2024 年8 月 19 日に取得。
  61. ^ “サッカーチームがベラルーシに勝利、イングランドへの道を開く”.プラハ・ポスト. 1995年10月11日. 2013年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月24日閲覧。
  62. ^ abcd "Berger už nechce hrát za národní tým" [ベルガーはもう代表チームでプレーすることを望んでいない].ムラダ・フロンタ・ドネス(チェコ語)。プラハ。 2002 年 3 月 19 日。2012 年11 月 23 日に取得。
  63. ^ Thomsen, Ian (1996年7月1日). 「ドイツ、'ゴールデンゴール'でユーロ96を制す」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月15日閲覧。
  64. ^ "Patrik Berger". BBCスポーツ. BBC . 2014年1月17日閲覧。
  65. ^ 「チェコのフォームガイド」BBCスポーツ、2000年5月14日。 2014年6月13日閲覧。
  66. ^ アシュトン、ニール (2004年9月12日). 「フットボール：ハリーはバーガーが大好き。ポーツマス 3 クリスタル・パレス 1 パトリックが美味しいご馳走を振る舞う」.ザ・ピープル. ロンドン.[リンク切れ]
  67. ^ ジェラード、スティーブン（2007年）『スティーブン・ジェラード：マイ・ストーリー』ロンドン：ランダムハウス・チルドレンズ・ブックス、194頁。ISBN 978-1-862-30438-3. 2014年1月7日閲覧。
  68. ^ "Patrik Berger". Soccerbase . Centurycomm . 2017年9月6日閲覧。
  69. ^ "Berger, Patrik". National Football Teams . Benjamin Strack-Zimmermann . 2017年11月28日閲覧。
  70. ^ "P. BERGER". Soccerway . Perform Group . 2017年11月28日閲覧。
  71. ^ スラヴィク、イジー (2020 年 1 月 22 日)。 「パトリック・バーガー - 国際的な出演」。RSSSF.com 。2020 年1 月 28 日に取得。
  72. ^ 「パトリック・ベルガー：概要」プレミアリーグ. 2018年9月27日閲覧。

引用文献

  • イェジャーベク、ルボス (2007)。チェスキー・ア・チェスコスロベンスキー・フットボール – lexikon osobností a klubů (チェコ語)。プラハ：グラダ出版。ISBN 978-80-247-1656-5。
  • マシューズ、トニー（2006年）『リバプールの名士録』エディンバラ：メインストリーム出版、ISBN 1-84596-140-4。
ウィキメディア・コモンズには、パトリック・バーガーに関連するメディアがあります。
  • リバプールFCのパトリック・ベルガー
  • FAČRでのパトリック・ベルガー(アーカイブされた前のページ) (チェコ語)
  • パトリック・ベルガー – FIFA大会記録（アーカイブ）
  • パトリック・ベルガー – UEFA大会記録（アーカイブ） 
  • プレミアリーグのパトリック・ベルガー（以前のアーカイブページ）


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrik_Berger&oldid=1311718531」より取得