バーナード・フォックス（俳優）

バーナード・フォックス
『ホーガンズ・ヒーローズ』（1968年）のフォックス
生まれる
バーナード・ローソン

（1927年5月11日）1927年5月11日
ポート・タルボット、グラモーガン、ウェールズ、イギリス
死亡2016年12月14日（2016年12月14日）（89歳）
米国カリフォルニア州ヴァンナイズ
職業俳優
活動年数1955–2004
配偶者
ジャクリーン・フォックス
​
（ 1962年生まれ） 
子供たち2
親族ウィルフリッド・ローソン（叔父）

バーナード・ローソン（1927年5月11日 - 2016年12月14日）は、ウェールズ出身の俳優で、通称バーナード・フォックスとして知られている。コメディ・ファンタジー・シリーズ『奥さまは魔女』 （1964年 - 1972年）のボンベイ博士役（同作の最後の成人キャストとして生き残った）、コメディ・シリーズ『ホーガンズ・ヒーローズ』（1965年 - 1971年）のクリッテンドン大佐役、 『アンディ・グリフィス・ショー』（1963年 - 1965年）のマルコム・メリウェザー役、『ハービー、モンテカルロへ行く』（1977年）のマックス役、そして映画『タイタニック』（1997年）のアーチボルド・グレイシー4世役などで知られている。

若いころ

フォックスは5代目のパフォーマーであった。[1]彼はグラモーガン州ポート・タルボットで、舞台俳優のクイニー（旧姓バレット）とジェラルド・ローソンの息子として生まれた。 [2] [3]彼にはメイビスという姉がおり、叔父はイギリス人俳優のウィルフリッド・ローソンであった。[4]

キャリア

膜

フォックスは生後18ヶ月で映画界入りし、14歳で劇場の見習い助監督となった。第二次世界大戦と朝鮮戦争で英国海軍に従軍した後、俳優としてのキャリアを再開し、1956年から2004年にかけて30本以上の映画に出演した。その中には、沈没する運命の客船タイタニック号を39年もの間ドラマ化した2本の映画『タイタニック』 （1997年）（アーチボルド・グレイシー4世大佐役）と、この悲劇の初期バージョンである『忘れられない夜』 （1958年）（クレジットなし、フレデリック・フリート役）が含まれており、映画の中ではほんの短い出演だが、船の見張り台に配属された見張り役として「氷山、真正面！」という印象的なセリフを披露している。その他の出演作は、コメディ映画（『イエロービアード』、『ハービー、モンテカルロへ行く』、『プライベート・アイズ』（最後の作品では殺人執事役）での脇役から、ディズニー・アニメーション映画『レスキュー・ボーイズ』および『レスキュー・ボーイズ・ダウン・アンダー』でのチェアマウスの声優まで多岐にわたる。 1999年の冒険映画『ハムナプトラ』では、除隊となった元英国空軍飛行隊のウィンストン・ハヴロック役を演じた。 2004年、『サージ・オブ・パワー ヒーローズ』で最後の出演となった。[要出典]

テレビ

1961年、彼はコメディシリーズ『Three Live Wires』の全26エピソードでマルコム役を演じた。[5]

1967年から1972年にかけて、フォックスはシットコム『奥さまは魔女』の18話で呪術師のボンベイ博士を演じた。しかし、この番組に初めて登場したのはボンベイ博士ではなく、1966年のプロの魔女暴露者オズグッド・ライトマイア役だった。1977年の続編シリーズ『タビサ』でボンベイ博士の役を再演し、1999年にはメロドラマ『パッション』で再びボンベイ役を演じ、1989年の『ピーウィーのプレイハウス』のエピソードでは、精霊の医者（「ウィッシュ・ドクター」）としてこの役をパロディ化した。フォックスは『奥さまは魔女』でレギュラー出演した成人キャストの中では最後から2人目であり、フォックスの死後、生き残った成人キャストはナンシー・コバック（シリーズを通してダリン・スティーブンスの元恋人シーラを演じた）とバーニー・コペル（9話でさまざまなキャラクターとして登場した）のみとなった。ダリンとサマンサの子供（タビサとアダム）を演じた子役のエリン・マーフィーとデビッド・ローレンスはまだ存命です。

1965年から1970年にかけて、フォックスは『ホーガンズ・ヒーローズ』の8エピソードで、ドジな「大佐」ロドニー・クリッテンドン役を演じた（クリッテンドンはイギリス空軍のグループキャプテンで、アメリカの大佐に相当する階級であり、番組のアメリカの視聴者の混乱を避けるために使われた）。彼は探偵ミステリーシリーズ『刑事コロンボ』の2エピソード、「心の短剣」と「混乱した水域」に出演した。また、『アンディ・グリフィス・ショー』の3エピソードでイギリス人の従者マルコム・メリウェザー役、『ナイトライダー』シーズン2第8話でスミス中佐役を演じた。

フォックスは『 F Troop』第3話「The Phantom Major」と『 M*A*S*H』シーズン6第18話「Tea and Empathy」にイギリス人少佐役で出演した。1964年には『The Dick Van Dyke Show』第117話「Girls Will Be Boys」に出演。リッチー・ペトリーを殴り続ける少女の父親役を演じた。また、『Teacher's Petrie』では夜間学校の創作文教師役、『Never Bathe on Saturday』では家宅捜査官役を演じた。1965年には『Perry Mason』にゲスト出演し、「 The Case of the Laughing Lady」でピーター・スタンジ役を演じた。

フォックスは、『マクヘイルズ・ネイビー』 、 『アンクル7 復讐の代行』(1966年の『マイティ・ソー事件』のエピソードでは、世界平和をもたらそうとする「ガンジーのような」人物を暗殺しようとする軍需品王ブルータス・ソーを演じた)、また1966年の2部構成のエピソード『ライオンズ橋事件』では、追加任務のたびに「調べてみます」と答えるスラッシュ捜査官ジョーダンを演じた)、『殺人は自分で書いた』のエピソード「死に一輪の白いバラ」にも出演した。さらに、1980年代初頭には『シャーロック&ミー』でシャーロック・ホームズ役のマイケル・エヴァンスと共にワトソン博士役で共演した。

私生活

フォックスと妻にはアマンダとヴァレリーという二人の娘がいた。[6]

死

2016年12月14日の朝、フォックスはカリフォルニア州ヴァンナイズのバレー長老派教会病院で心不全のため亡くなった。 [7]享年89歳。[8]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1956ソーホー事件マクラウド
ホームアンドアウェイジョニー・ノウルズ
偽造計画刑事巡査部長
1957スコットランドヤード映画シリーズコンウェイ軍曹内部情報
セント・トリニアンズのブルー・マーダー写真家クレジットなし
1958金庫破りシャフター
忘れられない夜フレデリック艦隊の見張りクレジットなし
双頭のスパイ中尉
1959捕獲されたモリソンクレジットなし
1962史上最大の作戦ハッチンソン二等兵クレジットなし
1963エイドリアン・メッセンジャーのリストリンチクレジットなし
1964ハネムーンホテル客室係
溶ける前に急いでレスリー・フォリオット
1965奇妙な仲間警官
1966マンスター、家に帰れ！スクワイア・レスター・モレスビー
持続する！ダドリー・ホークス
スパイの一人が行方不明ジョーダン
1968星！宮内大臣補佐官クレジットなし
竹の皿エフラム
1971ビッグ・ジェイクスコティッシュ・シェパードクレジットなし
百万ドルのアヒル自動車販売員クレジットなし
1973アーノルド巡査フック
1977救助者たち会長声
ハービーはモンテカルロへ行くマックス
1978死者の家マクドワル警部
1980プライベートアイズジャスティン
野蛮なゴーギャンシャブラ大尉
1983イエロービアードターバック
198818 もう一度!ホートン
1990オーストラリアの救助隊会長 / 医師声
1997タイタニックアーチボルド・グレイシー大佐
1999ミイラウィンストン・ハヴロック大尉
2004パワーの急増：ヒーローの素材彼自身最後の映画の役

テレビ

年タイトル役割注記
1955–1956シックスペニーコーナートム・ノートン10話
1957通信社海軍士官エピソード：「スピットヘッドのアトム」
1958勝利出演者テレビ映画
1959ドックグリーンのディクソンスマイラー・ホッジスエピソード：「内国歳入庁の訴え」
黄金の拍車宿屋の兵士エピソード: #1.3
ITVテレビジョンプレイハウスモートン・レスリーエピソード：「明日への切符」
1960隠れ場所なしブリグハウス警部エピソード：「黄金の王冠」
マイクの愛マルコム・ダンダース2話
ITV 今週のプレースコット船長エピソード：「地平線の向こうに」
1961アームチェアシアターバーテンダーエピソード：「ハネムーン延期」
3本の活線マルコム26話
1962～1963年ダニー・トーマス・ショーアルフィー・ウィンゲート4話
1963オトゥール少尉ヘイスティングスエピソード：「陰謀作戦」
大冒険レッドコート中尉エピソード：「戦争の少年」
1963–1965アンディ・グリフィス・ショーマルコム・メリウェザー3話
1964マクヘイルの海軍クリヴドン少尉エピソード：「イギリスにも旗がある」
1964～1965年ディック・ヴァン・ダイク・ショーさまざまな役割3話
1964～1966年12時の高ヒギンズ軍曹 / ダットン少佐 / チャールズ大佐3話
1965ペリー・メイソンピーター・スタンジエピソード：「笑う女の事件」
F部隊ベントリー・ロイス少佐エピソード：「ファントム・メジャー」
原始家族フリントストーンエッピー・ブライアンストーン声、エピソード：「ショービジネスほど面白いものはない」
アイ・スパイハロルドエピソード：「私を昔の青島に連れて行って」
1965～1970年ホーガンズ・ヒーローズクリッテンドン大佐8話
1966ジニーの夢アーニーエピソード: 「家に余分なジニーはいますか?」
『UNCLE』の男ジョーダン / ブルータス・トール3話
1966–1972魔法にかけられてボンベイ博士19話
1968モンキーズサー・トゥイグリーエピソード：「モンキーズ・マインド・ザ・マナー」
1969ダニエル・ブーンカラザーズエピソード：「ジェイミー・ブルーのための熊皮」
花嫁がやってくる父ネッドエピソード：「シアトルで最も裕福な男」
1971ナイトギャラリーキャンビー氏 / ゴーストセグメント:「幽霊のいる家」
1971–1973アメリカンスタイルの愛ジョッコ / オリバー / マーシャル3話
1972バスカヴィル家の犬ワトソン博士テレビ映画
コロンボウィリアム・ダーク刑事部長エピソード：「心の短剣」
1973交差するバレットテレビ映画
1975コロンボパーサー・ワトキンスエピソード：「Troubled Waters」
バーナビー・ジョーンズジョージ・レッドフォード大佐エピソード：「二人の危険」
大砲アレン・ファレルエピソード：「被害者」
緊急！カーン氏2話
1977–1978タビサボンベイ博士2話
1978石鹸ランドルフ・ガトリングエピソード: #1.5
マッシュロス少佐エピソード：「お茶と共感」
何が起こっていますか！！イギリス人エピソード：「外交特権」
1979ファンタジーアイランドブライアン・リップスコムエピソード：「遊園地/ロックスター」
1980デュークス・オブ・ハザード執事ヒギンズエピソード：「南部の慰め」
ルー・グラントクライヴ・ウィットコムエピソード：「名誉毀損」
1981スクービー・ドゥーとスクラッピー・ドゥー声
ラブボートヘンリー・ホワイトウッドシーズン5 – エピソード10
1982ハート・トゥ・ハートナイジェル・ヘグランドエピソード：「ミリオンダラーハーツ」
ジェファーソン家アンドリュー・デレク2話
1983ガン・シャイサー・チャールズ・WRエピソード：「ウエスタンベルベット」
ナイトライダースミス通信員エピソード：「カスタムKITT」
1984ホテルアダム・パートリッジエピソード：「理想」
サイモン＆サイモンルパート・ジニアスエピソード：「レボリューション9 1/2」
1985スケープゴートサンタエピソード：「エスケープ・クロース」
1986リップタイドホルコム教授エピソード：「演劇こそが全て」
殺人事件、彼女が書いたアンドリュー・ウィッカムエピソード：「死に捧げる白いバラ」
1988パンキー・ブリュースターホイットモアエピソード：「ラーニーズおばさんが街にやってくる」
1989ピーウィーのプレイハウスジンガ・ジャンガ博士エピソード: 「病気？誰かが病気だって言った？」
1990チップとデールの大冒険教授、ラジオのナレーター、宝石店のオーナー声、エピソード：「ゴリラ私の夢」
1999～2000年情熱ボンベイ博士3話
2001ダーマ＆グレッグヘンリー・クーパーエピソード：「無条件」
2003タイム・スクワッドヘンリー・モートン・スタンリー卿声、エピソード：「インクラウドと出会おう」

受賞とノミネート

年賞カテゴリタイトル結果
1997全米映画俳優組合映画における優秀なキャストタイタニックノミネート

参考文献

  1. ^ “バーナード・フォックス”. Yahoo!映画. 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月3日閲覧。
  2. ^ バーナード・フォックス、Hollywood.comより。2011年7月9日閲覧。
  3. ^ 「バーナード・フォックスがファンを喜ばせる！」Bewitched.net。2011年7月9日閲覧。
  4. ^ エリックソン、ハル. 伝記AllMovie . 2020年12月3日閲覧。
  5. ^ 「Three Live Wires (TV Series 1961– ) - IMDb」. IMDb .
  6. ^ 「訃報 - バーナード・フォックス、俳優、映画『奥さまは魔女』『タイタニック』出演者」.ヘラルド紙.グラスゴー. 2016年12月16日.
  7. ^ バーンズ、マイク (2016年12月14日). 「『奥さまは魔女』でドクター・ボンベイを演じたバーナード・フォックスさん、89歳で死去」.ハリウッド・レポーター. 2020年12月3日閲覧。
  8. ^ “『奥さまは魔女』『タイタニック』『ハムナプトラ』などで知られる映画・テレビスター、バーナード・フォックス氏が逝去”. Broadway World . 2016年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ウィキメディア・コモンズには、バーナード・フォックスに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バーナード・フォックス(俳優)&oldid=1325782646」より取得