ベティ・ブープ

ベティ・ブープ
短い黒の巻き毛と短い黒のドレスを着た、幼形成熟の特徴を持つ漫画のフラッパー
1932年のベティ・ブープ
初登場ディジー・ディッシュズ（1930年）
作成者マックス・フライシャー・
グリム・ナトウィック
演じるジャスミン・エイミー・ロジャース（2023年現在、舞台とキャストアルバム出演）[1] [2]
声優

黄金時代後

世界観情報
種人間（初登場時は擬人化されたフレンチプードル）
性別女性

ベティ・ブープは、マックス・フライシャーの依頼でグリム・ナットウィックがデザインした漫画キャラクターである。[a] [7] [8] [9]彼女はもともと、フライシャー・スタジオが制作しパラマウント映画が公開したトーカートゥーンとベティ・ブープの映画シリーズに登場した。彼女は1930年から1939年の間に90本の劇場用漫画に登場した。[10]彼女はまた、数十年にわたってコミック・ストリップや多くの量販商品に登場し、1980年代には2本のテレビスペシャルにも登場した。2025年には、ミュージカル「ブープ！」がブロードウェイでデビューした。

ジャズエイジの フラッパーの風刺画であるベティ・ブープは、1934年の裁判で「見た目は子供っぽさと洗練さを併せ持っている。大きな丸い赤ちゃんの顔に大きな目とボタンのような鼻、やや丁寧な髪型で縁取られ、非常に小さな体で、その最大の特徴は、想像し得る限り最も自信に満ちた小さな胸だろう」と評された。[11] 1930年代半ば、ヘイズ・コードによって控えめに見えるようにトーンダウンされたが、現在では世界で最も有名で人気のある漫画キャラクターの1人となっている。

歴史

起源

ベティ・ブープは、1930年8月9日に公開されたフライシャーのトーカートゥーン・シリーズの第7作である漫画『ディジー・ディッシュ』で初めて登場した。人気のパフォーマンス・スタイルに触発され、このキャラクターはもともと擬人化されたフレンチ・プードルとして創作された。[12]クララ・ボウがブープのインスピレーションになったと言われることもあるが、[13]フライシャーはアーティストたちに、歌手ヘレン・ケインの似顔絵を描いてほしいと伝えた。[12]ケインは後に、トレードマークの「ブープ・ウープ・ア・ドゥープ」のセリフをめぐってフライシャーを訴えた。[14]ベティ・ブープは、頭より心優しいフラッパー・ガールとして、10本の漫画に脇役として登場した。個々の漫画では、彼女は「ナンシー・リー」または「ナン・マクグルー」と呼ばれていました。これはヘレン・ケイン主演の映画『危険なナン・マクグルー』（1930年）に由来しており、通常はスタジオスターのビンボーのガールフレンドとして登場します。

1年以内に、ベティは偶然の人間と犬の混血から完全に人間の女性キャラクターへと変化した。マックス・フライシャーの創作を変身させたグリム・ナトウィックの功績は大きいが、彼女がキュートな漫画の女の子へと変化したのは、バーナード・ウルフ、オットー・フォイヤー、シーモア・クナイテル、ローランド・「ドク」・クランドール、ウィラード・ボウスキー、そしてジェームズ・「シェイマス」・カルヘインらの尽力によるところも大きかった。[15] 『エニー・ラグス』の公開までに、ベティ・ブープは人間キャラクターとして永遠に定着した。彼女の垂れ下がったプードルの耳はフープイヤリングになり、黒いプードルの鼻は女の子のボタンのような鼻になった。

ベティの声は、当初マージー・ハインズが担当しました。その後、ケイト・ライト、ボニー・ポー、アン・ロスチャイルド（リトル・アン・リトルとしても知られる）、そして特にメイ・クエステルなど、様々な声優がこの役を演じました。クエステルは『シリー・スキャンダルズ』（1931年）でベティ・ブープの声を担当し始め、1939年までその役を続け、約50年後にはディズニーの 『ロジャー・ラビット』 （1988年）でも再登場しました。現在、ベティの声は2015年からシンディ・ロビンソンが担当しています。[16] [17] [18]

ベティのファーストネームは1931年のスクリーン・ソングス・アニメーションのアニメ『ベティ・コエド』で確立されたと考えられていますが、この「ベティ」は別のキャラクターであり、ベティ・ブープの公式サイトではベティ・ブープの「プロトタイプ」と説明されています。少なくとも12のスクリーン・ソングス・アニメーションにベティ・ブープまたは類似のキャラクターが登場しています。[要出典]

ベティ・ブープは1932年までにトーカートゥーンのスターとなり、同年『ストッピング・ザ・ショー』から始まる独自のシリーズが制作されました。この時から、彼女は「アニメスクリーンの女王」の称号を授けられました。このシリーズは1930年代を通じて人気を博しました。

このキャラクターはオーストリア系ユダヤ人によって創作され、最終的にはユダヤ人女優のメイ・クエステルによって声優が演じられたため、アニメファンはベティのユダヤ人性を示唆する様々な側面を突き止めようとすることがある。1932年のトーカートゥーン『ミニー・ザ・ムーチャー』では、ベティの両親が登場する唯一の場面が描かれている。厳格な移民夫婦である彼らは、ベティが伝統的なドイツ料理であるハーゼンプフェッファー（ウサギのシチュー）とザウアーブラーテンを食べようとしないことに腹を立てている。フォワード誌のベンジャミン・イヴリーは、これらの証拠はどれも曖昧であり、これらはコーシャ食品ではなく、両親のアクセントはユダヤ風ではなくコミカルなドイツ訛りであると述べています。[19]

ベティは最初の「カラー クラシック」アニメ『かわいそうなシンデレラ』に登場しました。これは 1934 年の唯一の劇場カラー出演です。この映画はシネカラーで撮影され、彼女は通常の黒髪ではなく赤髪で描かれました。

現代の復活

ベティ・ブープの映画は、1955年にパラマウント社がシンジケーション販売を開始した後、復活を遂げました。UM&M社とナショナル・テレフィルム・アソシエイツ社は、オープニングとエンディングからオリジナルのパラマウントのロゴ、そしてメインタイトルの著作権表示にあるパラマウントへの言及を削除するよう求められました。しかし、一部のテレビ番組には山のモチーフが残っており、通常はUM&M社の著作権表示が付けられています。一方、近年のバージョンでは、1931年の漫画にパラマウントとパブリックスへの言及が記されています。

ベティ・ブープの漫画は元々白黒で作られていた。1960年代にテレビ専用のカラー漫画が登場し始めると、元々の白黒漫画は引退した。ブープの映画キャリアは1974年の『ベティ・ブープ・スキャンダル』の公開で復活し、1960年代以降のカウンターカルチャーの一部となった。NTAは新たなシンジケーション・パッケージでこれを利用しようとしたが、白黒漫画の市場が存在しなかったため、漫画を韓国に送り、そこでカラーで1フレームずつ手作業でトレースしたため、アニメーションの品質とタイミングが低下した。雑なカラー化のためにテレビで販売することはできず、 1976年の選挙に関連して『ベティ・ブープ大統領選』と題した総集編にカラー漫画を多数組み込んだが、劇場公開はされなかった。

家庭用ビデオカセットの発売により、オリジナルのベティ・ブープのアニメを視聴できる新たな市場が創出された。ケーブルテレビ局「アメリカン・ムービー・クラシックス」は1990年代にオリジナルの白黒ベティ・ブープのアニメを厳選して放映し、これがVHSとレーザーディスクの全8巻セット「ベティ・ブープ決定版コレクション」の制作につながった。リパブリックの後継会社メランジュ・ピクチャーズ（パラマウント・グローバルの持株会社で、リパブリックの劇場用ライブラリーを運営）が著作権を保有するブープのアニメの一部は、パラマウントのライセンスに基づきオリーブ・フィルムズによってリリースされている。また、インターネット・アーカイブにはパブリック・ドメインとなったベティ・ブープのアニメ22本が保存されている。

描写

セックスシンボル

ベティ・ブープは、アニメ映画における最初の、そして最もよく知られたセックスシンボルの一人とみなされています。 [20]彼女は大恐慌時代の象徴であり、ジャズエイジのフラッパーたちのより気ままな時代を思い起こさせる存在です。彼女の人気は主に大人の観客から得られ、そのアニメは一見シュールでありながら、多くの性的・心理的要素を含んでいました。特に1932年の「トーカートゥーン」作品『ミニー・ザ・ムーチャー』（キャブ・キャロウェイと彼のオーケストラが出演）は顕著でした。

ミニー・ザ・ムーチャーは、両親の古い考え方に反発する現代のティーンエイジャー、ベティのキャラクターを象徴しています。アニメでは、厳格な両親との意見の相違から、ベティはボーイフレンドのビンボと共に家出をしますが、幽霊の出る洞窟で迷子になってしまいます。幽霊のようなセイウチ（キャロウェイの実写映像をロトスコープで加工したもの）が、他の幽霊や骸骨と共にキャロウェイの歌「ミニー・ザ・ムーチャー」を歌います。この不気味なパフォーマンスは、怯えるベティとビンボを安全な家へと導きます。「ミニー・ザ・ムーチャー」は、キャロウェイのその後の舞台出演のプロモーションとなり、ベティ・ブープをアニメ界のスターとして確立しました。その後に続いた8つのトーカートゥーンはすべてベティが主演し、1932年からはベティ自身のシリーズが始まりました。1932年8月の「Stopping the Show」の公開とともに、トーカートゥーンはベティ・ブープシリーズに置き換えられ、その後7年間続きました。[21]

ベティ・ブープはセクシーな女性を表現していたため、女性漫画キャラクターの中でも異彩を放っていた。同時代のミニーマウスなど他の女性漫画キャラクターは、子供っぽいまたはコミカルなキャラクターとして、定期的に下着やブルマを披露しており、完全に定義された女性の姿ではなかった。他の多くの女性漫画キャラクターは、衣装を変え、まつげをつけ、女性の声を付けただけの、単に男性共演者のクローンだった。ベティ・ブープは短いドレス、ハイヒール、ガーターを身につけ、低く輪郭がはっきりした胸元の胸の谷間が見えるボディスで胸が強調されていた。彼女の漫画では、男性キャラクターが頻繁に彼女が着替えているときや単に用事を済ませているところをこっそり覗こうとする。『ベティ・ブープの竹の島』では、彼女は胸を隠すために戦略的に配置されたレイと草のスカートだけを身につけてフラダンスを踊っている。これは彼女が初めてカメオ出演した『ポパイ』（1933年）でも繰り返された。このキャラクターにはある種の少女らしい品質が与えられていた。彼女の頭は、体の大きさに比べて大人というより赤ちゃんに近い形で描かれました。これは、ベティが体型的に象徴するフラッパータイプの女性に多く見られる、少女らしさと成熟さの融合を示唆していました。

画面上ではベティは純粋で少女らしいキャラクターとして描かれていたものの、その貞淑さを妥協するのは容易ではなかった。スタジオの1931年のクリスマスカードには、サンタクロースとベッドに横たわり、視聴者にウィンクするベティの姿が描かれていた。トーカートゥーン『どんぐり野郎ども』と『めまい赤ずきん』（どちらも1931年）は、明らかに「不純な」結末を迎えた。1930年代の様々な公式資料によると、ベティは公式には16歳である[22] [23] （ただし、『どんぐり野郎ども』では、既婚女性で多くの子供を持ち、標準的な「ブーブードゥー」という声ではなく、大人の女性の声で描かれている）。

彼女の処女を貶めようとする試みは、『チェス・ナッツ』（1932年）と、特に『ブープ・ウープ・ア・ドゥープ』（1932年）に反映されている。『チェス・ナッツ』では、ブラック・キングがベティのいる家に入り、彼女を縛る。彼女が拒絶すると、彼は彼女をロープから引きずり出し、寝室へと引きずり込み、「お前を抱く」と言う。しかし、ベッドは暴走し、ベティは窓から助けを求める。ビンボが助けに現れ、何も起こらないうちにベティは救出される。『ブープ・ウープ・ア・ドゥープ』では、ベティはサーカスの綱渡り芸人だ。団長は下からベティを見ながら、かつてヘレン・ケインが歌った「ドゥ・サムシング」を歌い、ベティに欲情する。ベティがテントに戻ると、団長は彼女の後を追ってテントに入り、彼女の脚を官能的にマッサージし、取り囲み、従わなければ解雇すると脅す。ベティは団長に「ブープ・ウープ・ア・ドゥープを奪わないで」と歌いながら、言い寄るのをやめるよう懇願する。テントの外でジャグリングの練習をしていたピエロのココは、中のもみ合いを耳にする。ココはベティを救おうと飛び込むが、団長と格闘する。団長はココを大砲に乗せて発射する。大砲の中に隠れていたココは、団長の笑い声を真似ながら、木槌で団長を気絶させる。ココはベティの様子を尋ねると、ベティは歌いながら「いいえ、彼は私のブープ・ウープ・ア・ドゥープを奪うことはできなかったわ」と答える。メンタル・フロスのジル・ハーネスによると、ブープがセクハラと戦うアニメ作品の描写によって、多くの人が彼女をフェミニストの象徴とみなすようになったという。[24]

生産コードの下で

ベティ・ブープの最も輝かしい活躍は、成人向けの「ジャズ・ベイビー」というキャラクターと無垢なセクシュアリティによって、生後3年間に見られると考えられています。しかし、彼女の映画の内容は、全米道徳連盟と1934年の映画製作規定の影響を受けました。これらの規定は映画業界にガイドラインを課し、性的な暗示を含む映画の内容に具体的な制限を設けました。これはベティ・ブープの漫画に大きな影響を与えました。

1934年7月1日に条例が発効した日以降、ベティはもはや気ままなフラッパーではなく、独身の主婦、あるいはよりふっくらとしたドレスやスカートを着るキャリアウーマンへと変貌を遂げました。さらに、時が経つにつれ、彼女の髪のカールも徐々に減っていきました。彼女は最終的に金のブレスレットやフープイヤリングを着けるのをやめ、以前と比べてより成熟し、より賢い性格になっていきました。当初から、新任の映画検閲官ジョセフ・ブリーンは多くの苦情を抱えていました。ブリーンは、ベティ・ブープのウインクや腰を振る動きが「不道徳を示唆する」とみなされたため、アニメの冒頭で使用された挑発的な導入部分を削除するよう命じました。いくつかの作品では、ベティにフレディという新しい人間のボーイフレンドが与えられ、『She Wronged Him Right』（1934年）で初めて登場しました。[25]次に、ベティは『 Betty Boop's Little Pal 』（1934年）でパジーという子犬とチームを組むことになりました。[26]翌年には風変わりな発明家グランピーが登場し、 『ベティ・ブープとグランピー』 （1935年）でデビューした。

プレコードからポストコードへの変遷

これらのアニメは、ベティの初期作品に比べると穏やかなものであったが、その自意識過剰な健全さはより若い視聴者層をターゲットにしており、それがシリーズの衰退の一因となった。衰退の大部分は、ベティの役割が共演者、そして言うまでもなくフライシャー最大のヒット作『ポパイ』に取って代わられたことによる。これは、ウォルト・ディズニーのミッキーマウスが同時期に経験したのと似た問題で、ミッキーマウスはドナルドダック、グーフィー、プルートといった共演者の人気に押されつつあった。[27]

彼女は主に音楽的な目新しいキャラクターであったため、アニメーターたちはベティの漫画を面白く保つため、ヘンリー、リトル・キング、リトル・ジミーなどの人気コミックのキャラクターと彼女をペアにし、1933年にポパイとペアを組んで追加のスピンオフシリーズを作ろうとした。しかし、これらの映画のいずれも新シリーズを生み出すことはなかった。ベティが代表するフラッパー/ジャズ時代がスウィング時代のビッグバンドに取って代わられると、フライシャー・スタジオは1938年のベティ・ブープの漫画『ベティ・ブープとサリー・スウィング』でこのスタイルで代わりのキャラクターを開発しようとしたが、成功しなかった。

ベティ・ブープの最後の漫画は1939年に公開され、ベティをスウィング時代に持ち込もうとする試みもいくつかありました。最後の登場作品である『リズム・オン・ザ・リザベーション』（1939年）では、ベティは「ベティ・ブープのスウィングバンド」と書かれたオープンカーを運転してネイティブアメリカンの居留地を走り、人々にスウィングミュージックを紹介し、「スウィンギング・スー族バンド」を結成します。ベティ・ブープの漫画シリーズは『イップ・イップ・イッピー』（1939年）で正式に終了しました。『イップ・イップ・イッピー』はベティ・ブープシリーズの最後に登場しますが、実際には「ドラッグストア」の通信販売でカウボーイになりたがるベティが登場しない単発作品であり、主に公開スケジュールを埋め、契約を履行するために書かれました。[28]

メディア

テレビ

1955年、ベティのアニメ出演110回分はテレビ配給会社UM & M. TV Corporationに売却され、同社は1956年にナショナル・テレフィルム・アソシエイツ（NTA）に買収された。NTAは1985年にリパブリック・ピクチャーズとして再編され、2012年に倒産してパラマウントの親会社パラマウント・グローバルの子会社メランジュ・ピクチャーズとなった。パラマウントは、ブープの元々のホームスタジオ（メランジュ/パラマウント・グローバル経由）であり、元々リリースしたブープのアニメの劇場配給会社として機能している。テレビ放映権はパラマウントに代わってトリフェクタ・エンターテイメント＆メディアが扱っており、同社はCBSテレビジョン・ディストリビューション（2021年にCBSメディア・ベンチャーズに改名）から継承された。同社はワールドビジョン・エンタープライズ、リパブリック・ピクチャーズ・テレビジョン、NTAなどの関連会社の後継企業である。

ベティ・ブープは2つのテレビスペシャルに出演しました。1つは1985年の『ベティ・ブープのロマンス』（ 『ピーナッツ』の制作チームと同じリー・メンデルソンとビル・メレンデスがプロデュース）で、もう1つは1989年の『ベティ・ブープ・ムービー・ミステリー』（ 『ピーナッツ』の制作チームと同じ）です。どちらもアドバンテージ・カートゥーン・メガパックにDVDで収録されています。テレビでの復活も検討されましたが、実現には至っていません。最後にテレビに出演したのは、2018年2月の『プロジェクト・ランナウェイ・オールスターズ』です。[29]

2016年までに、ノーマル・アニメーションとフライシャー・スタジオ、そしてキング・フィーチャーズが、ベティ・ブープを主人公にした全26話の新テレビシリーズを制作しました。この番組は10代前半から10代の視聴者を対象としていました。その構想は、「舞台に立ち、スーパースターになることを夢見る若きベティ・ブープの、日々の苦闘、喜び、そして勝利を語る」というものでした。[30]

ホームメディア

ベティ・ブープを主人公としたアニメは過去30年間で新たな注目を集めてきたが、公式のホームビデオのリリースは1990年代のVHSとレーザーディスクのコレクターズセットに限られていた。DVDやブルーレイでのベティ・ブープのアニメのリリースは2013年まで行われなかったが、オリーブ・フィルムズがパラマウント ホーム エンターテイメントからのライセンスの下、非パブリック ドメインのアニメをようやくリリースした。オリジナルのインターネガから復元されたものの、これらは現在は解散したテレビ配給会社UM&Mによって1954年に改変されており、改変されたオープニングとエンディングのクレジットがこれらのディスクに表示されている。[31]第1巻は2013年8月20日、第2巻は2013年9月24日にリリースされた。第3巻は2014年4月29日、第4巻は2014年9月30日にリリースされた。

漫画

バド・カウニハン（フライシャー社のスタッフ、ハル・シーガーの協力）によるベティ・ブープの漫画は、キング・フィーチャーズ・シンジケートによって1934年7月23日から1937年11月28日まで配布された。[ 32 ] 1984年11月19日から1988年1月31日まで、モート・ウォーカーの息子であるブライアン、ニール、グレッグ、モーガンによって、フィリックス・ザ・キャット、ベティ・ブープ、フィリックスが登場する復活連載が制作された。 [32] [33] 1990年に、ファースト・コミックスは、ジョシュア・クァグマイア、ミルトン・ナイト、レスリー・カバルガによる52ページのオリジナルグラフィックノベル、ベティ・ブープのビッグブレイクを出版した。2016年に、ダイナマイト・エンターテインメントは、20ページのオルタナティブ・アメリカン・グラフィックノベル形式で新しいベティ・ブープの漫画を出版し、4号がリリースされた。

バド・カウニハンのベティ・ブープ（1934年10月23日）

中止された映画プロジェクト

1993年にはベティ・ブープを題材にした長編アニメーション映画の企画が持ち上がったが、後に中止された。企画された映画のミュージカル・ストーリーボードのシーンはオンラインで公開されている。完成したリールには、ベティと疎遠になっていた父親が「Where are you?」というジャズナンバーを一緒に演奏するシーンが含まれている。ベティとベニー・ブープのボーカルは、ジミー・ロウルズとスー・レイニーが担当している。[34]

プロデューサーのスティーブン・ポール・レイヴァとジェリー・リースは、ザナック・カンパニーとメトロ・ゴールドウィン・メイヤーのために、ベティ・ブープの長編映画の製作を開始した。リースの脚本は、ハリウッド黄金時代にベティがハリウッドで成功していく様子を詳細に描いていた。ミュージカルとなり、ジャズ・ミュージシャンのベニー・ウォレスが作曲、シェリル・アーンスト・ウェルズが作詞を担当する予定だった。ウォレスとウェルズは数曲の歌を完成させ、映画の75%の絵コンテも完成していたが、ベティ役のベルナデット・ピーターズの音声収録開始の2週間前に、MGMのトップ、アラン・ラッド・ジュニアがフランク・マンキューソに交代し、プロジェクトは中止となった。[要出典] 2014年8月14日、サイモン・コーウェルのサイコとアニマル・ロジックは、このキャラクターを題材にした長編映画を製作中であると発表した。[35]

ビデオゲーム

舞台ミュージカル

ミュージカル『Boop! The Musical』は、デヴィッド・フォスター作曲、スーザン・バーケンヘッド作詞、ボブ・マーティン脚本で、2023年11月19日から12月24日までイリノイ州シカゴのCIBCシアターでプレ・ブロードウェイ・デビューを果たした。演出・振付はジェリー・ミッチェル、主演はベティ・ブープ役のジャスミン・エイミー・ロジャース、ヴァレンティーナ役のフェイス・プリンス、ドウェイン役のエインズリー・メルハム、レイモンド役のエリック・バーゲン、グランピー役のスティーブン・デローサ、トリシャ役のアンジェリカ・ヘイル、キャロル役のアナスタシア・マックレスキー。[36] [37]

2025年3月11日、ブロードウェイのブロードハースト劇場でプレビュー公演がスタートし、4月5日に同じキャストとクリエイティブチームで正式に開幕した。批評は賛否両論だった。ドラマ・デスク・アワードに11部門ノミネートされ、2025年の作品としては最多の3部門を受賞した[38]。また、トニー賞にも3部門ノミネートされた[39] 。25回のプレビュー公演と112回の本公演を経て、2025年7月13日に閉幕した[40] 。

映画カメオ出演

1988年の映画『ロジャー・ラビット』では、 1998年に亡くなる前に、メイ・クエステルがベティ・ブープの声をもう一度担当しました。[41]このキャラクターは、刑事エディ・ヴァリアントとのシーンに登場します。最後に、彼女は他のアニメキャラクターたちと共に群衆の中に登場し、「スマイル、ダーン・ヤ、スマイル！ 」と歌います。

実写ホラー映画

ベティ・ブープを題材にしたホラー映画『Boop』が制作されることが発表されました。デヴァニー・ピンが演じる予定です。2026年にベティ・ブープがパブリックドメインになった後、公開される予定です。[42]

マーケティングと商品

1980年代、マーケティング担当者はベティ・ブープを再発見しました。ベティ・ブープのグッズは、映画での露出をはるかに上回る人気を博しましたが、多くの人がベティ・ブープの映画での登場を知りませんでした。これらのグッズの多くは、ベティ・ブープの人気が高まり、よりセクシーな姿になったベティ・ブープをモチーフにしており、再び世界中で人気を博しています。[要出典]

ベティの等身大の像はいくつか存在し、そのうちの1つは2024年にサンディエゴのコミックコンミュージアムに展示され[43]、もう1つは頭部のない状態でバージニア州ノーフォークのギフトショップにありました[44] 。2,000ドルの価値がある頭部は2005年に盗難され、その後発見されませんでした[44]。

2010年、ベティ・ブープは新設のユナイテッド・フットボール・リーグの公式ファンタジー・チアリーダーに就任しました。彼女はリーグの女性層をターゲットにしたグッズに登場しました。[45]

2021年現在、国際ライセンス会社グローバルアイコンズがベティ・ブープをはじめとするフライシャー・スタジオのキャラクターのライセンス権を取得したため、フライシャーとキング・フィーチャーズ・シンジケートとの長年の関係は終了した。[46]彼女は現在もグッズやソーシャルメディアに登場し、ソーシャルメディアサイトTikTokのスラングを使って21世紀の視聴者にアピールしているほか、サイクリスト、リサイクルなど様々な趣味を持っている。[47]

1985年、ベティ・ブープの55歳の誕生日を記念して、彼女はメイシーズの感謝祭パレードのバルーンとして初めて登場しました。[48] [49]バルーンには15,000立方フィート（420 m 3）以上のヘリウムガスが入っており、高さは67フィート（20メートル）でした。[50]バルーンはタイムズスクエア付近で崩壊したため、1986年のパレードを完走できませんでした。[51]バルーンは1987年に再び登場し、[52] 1990年代にも時折使用されました。[53]

ヘレン・ケイン訴訟

ヘレン・ケインとベティ・ブープ –フォトプレイ、1932年4月

1932年5月、ヘレン・ケインはフライシャー・スタジオ、マックス・フライシャー、パラマウント・パブリックスに対し、彼女の個性とイメージを悪用した「意図的な風刺」によって「不当な競争」を招いたとして、25万ドルの著作権侵害訴訟を起こした。ケインは1920年代後半に「ブープ・ウープ・ア・ドゥープ・ガール」としてパラマウントの舞台、レコーディング、映画のスターとして名声を博したが、1931年にはキャリアの終焉を迎えており、パラマウントはケインの衰退後、ベティ・ブープの発展を推進した。訴訟は1934年にニューヨークで提起された。4月19日、フライシャーはベティ・ブープは完全に彼の想像の産物であり、彼のスタッフが詳細を描写したものだ、と証言した。[54] [55]

劇場支配人のルー・ボルトンは、ケインが1928年4月か5月にマンハッタンのミッドタウンにあるエバーグレイズ・レストラン・クラブで、アフリカ系アメリカ人の子役ベイビー・エスター（エスター・ジョーンズ）が似たような歌い方をしているのを目撃したと証言した。 [56]反対尋問で、ボルトンはエスターの公演後にクラブでケインと会ったが、彼女がいつ入ってきたのかは言えないと述べた。[57]ボルトンはパラマウントの弁護士がニューヨークに来るために200ドルを支払ったとも述べた。[58] 裁判ではエスターの名前はエスター・ジョーンズとされた（裁判中、エスター・ジョーンズのマネージャーだったルー・ボルトンも、彼女はおそらくパリにいるはずだと証言した。[59]）。このスタイルでエスターが歌っている初期のテスト用のサウンド・オン・ディスク・フィルム（裁判後に紛失）が制作され、証拠として提出された。[60]映画の中で、エスターはヘレン・ケインが以前にヒットさせた3曲、「Don't Be Like That」「Is There Anything Worth?」「Wa-da-da」を歌うが、脚本家のマーク・ランガーは「ヘレン・ケインがベイビー・エスターの歌唱スタイルを模倣したという証拠には到底なりません」と述べている。[61]しかし、 ジャズ研究家のロバート・オミーリーは、この証拠は「フライシャー兄弟がケインを貶めるためにでっち上げたものである可能性も十分にあり得ます。彼らは後にケインがベティ・ブープのモデルだったことを認めています」と述べている。[62] オミーリーはまた、パラマウントとボルトンの間で何らかの取引があったのではないかと疑問を呈し、エスターが想定される収入減に対する補償を受け取ったのかどうかについても疑問を呈している。[62]

ニューヨーク州最高裁判所判事エドワード・J・マクゴールドリックは、「原告は十分な証明力によっていずれの訴因も立証できなかった」と判決を下した。裁判で提出された証拠全体に基づき、マクゴールドリックの意見では、「ベビー」歌唱法はケインが考案したものではないとされた。[63] [64]ジョーンズの録音は確認されていない。[65]

現在の米国著作権法では、ベティ・ブープの最も古い登場作品は2026年1月1日にパブリックドメインとなる予定です。[66]しかし、フライシャー・スタジオはベティ・ブープの名前と画像に対する商標権を依然として保持しており、著作権とは異なり、権利者が使用を停止しない限り失効することはありません。[67]

ベティ・ブープのコレクションの展示

訴訟と最近の所有権

ブープのアニメの所有権は、その後の数十年間に、一連の企業合併、買収、および売却により、変わってきた。1954年、パラマウント映画はUM&M TV社にテレビ放映権を売却し、パラマウントは負債を返済するために自社のライブラリすべてを売却していた。UM&M TV社は映画を配給する前に倒産し、オリジナルのマスターを自社のテレビタイトルに修正するところまでしか至らなかった。1955年、ナショナル・テレフィルム・アソシエイツはUM&M TV社が所有していたすべてのライセンスとフィルムを購入し、16mmプリントを製作してテレビ局に配給した。1985年、NTAは長編映画ライブラリの大半が古いリパブリック映画であったため、社名をリパブリック・ピクチャーズに変更した。アーロン・スペリング・プロダクションズは1994年に新設のリパブリック・ピクチャーズを吸収合併し、その後まもなくパラマウント・ピクチャーズも買収したバイアコムに買収された。その後、2006年にバイアコムはCBSコーポレーションとパラマウント・ピクチャーズ（当初の配給会社）の2つの別々の会社に分割しました。2021年現在、オリーブ・フィルムズ（パラマウントからのライセンスに基づく）がホームビデオの権利を保有し、トリフェクタがテレビ放映権を保有しています。

2011年の米国裁判所の判決によると、「ベティ・ブープ」のキャラクターの権利はパラマウント社によって漫画と一緒に販売されたのではなく、ベティ・ブープを譲渡する権利があったかどうかに関わらず、1958年に「フェイマス・スタジオ」の漫画キャラクター（キャスパー、ハーマン＆カトニップ、ベイビー・ヒューイなど）と一緒にハーベイ・コミックスに移管された。[68] [69]しかし、裁判所は著作権の帰属に関して多数決をとることができなかった。[70]ベティ・ブープの名前（合法的に肖像ではない）の商標はフライシャー・スタジオが所有しており、このキャラクターは1930年代に同社のために作成されたが、2008年の地方裁判所の訴訟で著作権侵害を主張できなかった。[71]ベティの名前の商品化権はキング・フィーチャーズ・シンジケートにライセンス供与されていたが、[68] [69] 2021年までは、それ以降はグローバル・アイコンズ社にライセンス供与されている。[72]

出演者

その他の女優

  • ケイト・ライト（1933年；ベティ・ブープ劇場プロダクション）[3]
  • シャーリー・リード（1934年、『サン・シャイン・アワー』と『アーケード・タバーン』）
  • アリス・ハマダ（1934–1937; 記録）[74]
  • クッキー・バウワーズ（1937年～1939年、ヨーロッパツアー）
  • ジューン・アルブレッツィ（1938）
  • ペッピー・グリーン（1976年、1997年、ヴァンダー・プロダクツ、フライシャー・ストーリーのプロモーション、カールトン・カードのベティ・ブープ・サプライズ！サウンドオーナメント、商品）[75]
  • ディディ・コーン（1982年、A&WルートビアのCM）[76]
  • コリンヌ・オア（1984年、『パーティータイム』のベティ・ブープ）[77]
  • メアリー・ヒーリー（1988年 - 1989年; 『ロジャー・ラビット』やハーシーズのCMで声優を務めた）[78] [79]
  • スー・レイニー（1993年；ベティ・ブープ・ザ・ムービー）[80] [81]
  • アンジェリカ（1993–2003; MGMグランドラスベガス、MGMグランドアドベンチャーズテーマパーク、バリー、コマーシャル）
  • ダフネ・デ・ブルーイン [nl] (1993;目覚めよ、ベティ・ブープ! )
  • デビー・ファーマン (1995–1999; テレビ番組、メイシーズ・サンクスギビング・デー・パレード、ローズ・パレード、ベティ・ブープ・ライブ! )
  • ダイアナ・ライス（1996～2000年、MGMグランド・ラスベガス、MGMグランド・アドベンチャーズ・テーマパーク）
  • シェリル・チェイス（2000年、『Somewhere in Dreamland』 DVDオーディオコメンタリー）[82] [83]
  • ミシェル・ゴギュアン (2001;ガルニエのコマーシャル) [84]
  • ラニ・ミネラ（2002年、Bally Gamingのスロット）[85] [3]
  • ニコール・ヴァン・ギーセン (2003;ベティ・ブープ・ブロードウェイ) [86]
  • シャノン・カレム (2004; Boop-Oop-a-Dooin ' ) [87] [88]
  • スーザン・ベネット（略歴あり）[89]
  • ウェンディ・ウィンマン＝エンゲルス（2009年、『ベティ・ブープ・ムービー・ミックスアップ』）[90]
  • リアン・ブロース (2010; Dan-E コマーシャル) [91]
  • ヴァネッサ・ローレン・ギャンブル（2013年、ジーグフェルド協会）
  • ローレン・コーン（2013年、『ベティ・ブープのキャバレー』およびその他のプロジェクト）
  • ヘザー・ハリー（2014年；ベティ・ブープ・ダンスカード）[92] [3]
  • カミラ・バード（2014年、ベティ・ブープ・ダンスカードでの歌声）[3]
  • サラ・スタイルズ(2016;フライシュライ) [93]
  • キム・エクサム（2023年、『ベティと僕のヒーローアカデミア』）
  • ジャスミン・エイミー・ロジャース（2023年『BOOP! ザ・ミュージカル』）[37]
  • トリステン・ビュッテル（2023年、 『BOOP! ザ・ミュージカル』の代役）[37]
  • ガビ・カンポ（2023年、 『BOOP! ザ・ミュージカル』の代役）[37]

パロディ

遺産と復活

ベティ・ブープの人気はポップカルチャーにも引き継がれています。『グリーン・エーカーズ』のエピソード「スクール・デイズ」で、オリバーはリサに「ベティ・ブープの血が流れている」と皮肉を言います。『ドローイング・トゥゲザー』では、ベティはトゥート・ブラウンスタインのインスピレーションとなっています。ラッパーのベティ・ブーは、声とイメージをベティ・ブープに倣っています。1933年のベティ・ブープの漫画『白雪姫』 （ 『白雪姫と七人の小人』とは別物）は、1994年に米国議会図書館によって国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれました。ベティは『ロジャー・ラビット』のインク・アンド・ペイント・クラブのシーンに登場します。『アニマニアックス』のエピソード「グーギー・グープの少女」では、ベティは「グーギー・グープ」というブープのキャラクターでパロディ化されています。このエピソードは主に白黒で制作され、『赤ずきん』のパロディでもあります。グーギーの声は、かつてベティ・ブープの声優を務めたデジレ・ゴイエットが担当した。映画『アメリカン・メアリー』の登場人物、ビートレス・ジョンソンは、ベティ・ブープに似せるために大規模な整形手術を受けている。ベティ・ブープは、ジョアン・スファー監督によるランコムのイプノーズ スター マスカラのCMに、モデルのダリア・ウェルボウィと共に出演した。[95] 2017年3月、ベティは、キング・フィーチャーズ・シンジケート、フライシャー・スタジオ（その子会社）、パントンが制作した短編アニメーションのプロモーションに、ファッションデザイナーのザック・ポーゼンと共に出演した。[96]

2011年4月、ファニー・オア・ダイ誌は『 Boop』という映画の予告編のパロディでこのキャラクターをパロディ化し、ローズ・マッゴーワンがベティ役を演じた。[97]

ベティ・ブープは、風刺的なパロディウェブコミック『 ミスター・ブープ』の中心人物です。このコミックは、ベティと、ベティと結婚している架空のウェブコミック作者との関係を中心に展開されます。[98]このコミックはイグナッツ賞にノミネートされました。[99]ベティは、オーランドのユニバーサル・スタジオ・テーマパークで開催されるミート＆グリートで見かけることができます。[100]

賞賛

フィルモグラフィー

注記

  1. ^ リチャード・フライシャーは「マックス・フライシャーが唯一のクリエイターであり、多くのアニメーターが貢献したことを認めている...ナットウィックだけでなく、シーモア・クナイテル、バーニー・ウルフ、マイロン・ウォルドマンなども...」と書いている。[6]

参考文献

  1. ^ ナフーム、ベル。「In Boop! The Musical, a Norstalgic Story Leaps to the Stage」、シカゴ・マルーン、2024年2月8日
  2. ^ カルウェル＝ブロック、ローガン。「ブロードウェイの『ブープ！』がキャストアルバムをリリース」、プレイビル、2025年4月24日
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx 「ベティ・ブープの声」。Behind the Voice Actors . 2021年5月16日閲覧。
  4. ^ abcd 「Finding Her Voice」フライシャー・スタジオ. 2024年1月22日閲覧。
  5. ^ 「エクスペリエンス」.サンディ・フォックス. 略歴. 2024年1月22日閲覧。
  6. ^ フライシャー 2005年、52ページ。
  7. ^ ポインター 2017、88ページ。
  8. ^ 「マイロン・ナトウィック生誕100年、アニメ版ベティ・ブープ」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1990年10月10日、p. B-24 。 2009年7月1日閲覧。
  9. ^ マルティン1980、96ページ。
  10. ^ レンバーグ 1999、54–56ページ。
  11. ^ “Fleischer Studios v. Ralph A. Freundlich, Inc., 5 F. Supp. 808, 809 (SDNY 1934)”. 2015年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
  12. ^ ab 「グリム・ナトウィック・イン・ニューヨーク – パート1：初期の時代」、ASIFA-ハリウッド・アニメーション・アーカイブ（501(c)3 博物館兼アーカイブ）の展示。（2007年11月3日）引用：
  13. ^ マクガイア、キャロリン（1985年3月20日）「ベティ・ブープは『イット』のようにヒットするだろうか？」シカゴ・トリビューン。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月24日閲覧。
  14. ^ ヘレン・ケイン対マックス・フライシャー、フライシャー・スタジオ社、パラマウント・パブリックス社：控訴事件（ニューヨーク州最高裁判所、控訴部、第１部、1936年）、本文。
  15. ^ ポインター 2017、116ページ。
  16. ^ Cristi, AA (2023年11月27日). 「ミュージカル『BOOP! アニメーション界のアイコン、ベティ・ブープ』の隠された歴史」BroadwayWorld.com . 2024年1月23日閲覧。
  17. ^ パトリック・ニール (2016年8月16日). 「WATCH! Betty Boop Cartoon Banned For Drug Use 1934! ...」thevintagenews . 2024年1月23日閲覧。
  18. ^ “Cindy Robinson”. AnimeCons.com . 2020年7月3日. 2024年1月23日閲覧。
  19. ^ イヴリー、ベンジャミン（2020年8月8日）「ベティ・ブープの90歳の誕生日に、ユダヤ人としての起源の物語」ザ・フォワード。 2024年1月24日閲覧。
  20. ^ デイヴィッド・バルボザ（1988年1月19日）「ビデオ界は銃を持ち、墓を荒らすセックスシンボルに夢中」ニューヨーク・タイムズ、D3ページ。 2009年7月1日閲覧。
  21. ^ Morris, Chris (2010年6月19日). 「選ばれた短編作品：「ミニー・ザ・ムーチャー」」
  22. ^ Komorowski, Thad (2014年10月20日). 「ベティ・ブープ16歳」フライシャー・プロモアート #21.
  23. ^ チャールズ・トビアス、マレー・メンチャー、ジャック・ショール (1934). 『かわいそうなシンデレラ』 Leo Feist, Inc.
  24. ^ ハーネス、ジル. 「Happy Belated Birthday, Betty Boop!」. mental floss . 2015年7月21日閲覧。
  25. ^ ポインター 2017、106ページ。
  26. ^ ポインター 2017、107ページ。
  27. ^ Coletta, Charles (2002). 「ベティ・ブープ」.セント・ジェームズ百科事典ポップカルチャー. 2012年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ ポインター 2017、111ページ。
  29. ^ マーシャス、アーネスト (2018年2月8日). 「プロジェクト・ランウェイ・オールスターズ 総括：「ベティ・ブープに振り回される」」.エンターテインメント・ウィークリー. 2023年1月13日閲覧。
  30. ^ ペツキ、デニス（2016年2月11日）「ベティ・ブープ、『ピーナッツ』プロデューサーによる新作アニメシリーズに出演」Deadline . 2019年10月22日閲覧。
  31. ^ Kehr, Dave (2013年8月16日). 「Boop-Boop-a-Doo on Blu-ray」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年7月22日閲覧。
  32. ^ ab Holtz 2012、p. 71。
  33. ^ ストリックラー1995、206ページ。
  34. ^ ムーア、スティーブ.「ムーア・スタジオ」. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  35. ^ McNary, Dave (2014年8月14日). 「サイモン・コーウェル主演ベティ・ブープ映画制作中」Variety . 2014年8月15日閲覧。
  36. ^ Gans, Andrew (2023年2月14日). 「BOOP! The Betty Boop Musical Will Make Pre-Broadway World Premiere in Chicago」. playbill.com . Playbill . 2023年9月6日閲覧。
  37. ^ abcd ヒギンズ、モリー、ガンズ、アンドリュー (2023年9月28日). 「BOOP! ベティ・ブープ・ミュージカル、キャスティング完全版を発表」. playbill.com . Playbill . 2023年11月21日閲覧。
  38. ^ 「2025年ドラマデスク賞受賞者」ドラマデスク賞。2025年6月1日閲覧。
  39. ^ カルウェル＝ブロック、ローガン、アンドリュー・ガンズ。「トニー賞2025：受賞者リスト」、プレイビル、2025年6月8日
  40. ^ ヒューストン、ケイトリン (2025年6月25日). 「『ブープ！ザ・ミュージカル』ブロードウェイ公演は7月に終了」.ハリウッド・レポーター. 2025年6月25日閲覧。
  41. ^ Ainsworth, Alexis (2018年12月4日). 「ロジャー・ラビットの罪は誰が問う」（PDF） .米国議会図書館. 2024年9月16日閲覧。
  42. ^ 「ベティ・ブープのホラー映画化、VMIとAFMで制作へ」Deadline . 2025年11月11日. 2025年11月12日閲覧。
  43. ^ Neumeyer, Serena (2024年7月11日). 「コミコン・ミュージアムでベティ・ブープのスターダムへの軌跡を展示」 .サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2025年7月28日閲覧。
  44. ^ ブロードウェイ、ニック (2025年7月18日). 「Cool and Eclectic がベティ・ブープの首なし像20周年を祝う」WAVY . 2025年7月28日閲覧。
  45. ^ “UFL PR: ベティ・ブープがUFL公式ファンタジーチアリーダー – オルタナティブリーグアクセス – オルタナティブリーグアクセス”. 2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ “Betty Boop Sashays into Global Icons Partnership”. licenseglobal.com . 2021年1月13日. 2021年9月2日閲覧。
  47. ^ Wishingrad, Emily (2022年3月9日). 「ベティ・ブープの進化」.スミソニアン・マガジン. 2023年1月13日閲覧。
  48. ^ 「上へ、上へ、そして遠くへ：メイシーズの感謝祭パレードに登場する漫画キャラクターのバルーン」『カートゥーン・リサーチ』 2023年11月20日。 2024年6月15日閲覧。
  49. ^ 「ベティ・ブープが雨のパレードを明るくする」ニューヨーク・タイムズ、1985年11月29日。 2024年6月15日閲覧。
  50. ^ Lakritz, Talia (2021年11月25日). 「1924年の第1回開催以来、メイシーズのサンクスギビング・デー・パレードはどのような様子だったか」. Yahoo!ニュース. 2024年6月15日閲覧。
  51. ^ 「メイシーズの感謝祭パレード95周年」AP通信フォト2019年11月26日. 2024年6月15日閲覧。
  52. ^ 「メイシーズの感謝祭パレードでコミックキャラクターが13回舞い上がった」『13th Dimension』、2023年11月23日。 2024年6月15日閲覧。
  53. ^ Manty, Kris (2023年11月21日). 「メイシーズ・パレード：感謝祭の伝統」. Antique Trader . 2024年6月15日閲覧。
  54. ^ 「ニューヨーク州最高裁、『ブープ・ブープ』対『ア・ドゥープ』の裁判、アーティスト側はヘレン・ケインが25万ドルの損害賠償訴訟のモデルとして利用されたことを否定」ソルトレイク・トリビューン、第129巻第6号、ユタ州ソルトレイクシティ、1934年4月20日、13ページ。ISSN 0746-3502  – NewspaperArchive経由。
  55. ^ 「ベティ・ブープの作者が訴えられる」パリ・ニュース第65巻第167号、テキサス州パリス、1934年4月19日、10ページ。ISSN 8756-2081  – Newspapers.comより。
  56. ^ テイラー2017、184–185、187–188頁。
  57. ^ テイラー2017、187–188頁。
  58. ^ テイラー2017、192頁。
  59. ^ テイラー2017、185–186頁。
  60. ^ ポインター 2017、100ページ。
  61. ^ Langer, Mark (2005年冬). 「Birth of the Boop」 Archived March 31, 2022, at the Wayback Machine . Society for Animation Studies newsletter , Volume 18, Issue 1.
  62. ^ ab O'Meally、Edwards＆Griffin 2004、p.295。
  63. ^ 「ブープ・ア・ドゥーピングはヘレン・ケイン嬢の所有物ではない。裁判所は、この不快な音は多額の損害賠償の原因ではないと判決」ハリスバーグ・テレグラフ第104巻第108号、1934年5月5日、1ページ。ISSN 2376-3442  – Newspapers.comより。
  64. ^ テイラー2017、208頁。
  65. ^ Blakemore, Erin (2017年7月20日). 「The People v. Betty Boop」. HISTORY . 2024年1月22日閲覧。
  66. ^ セルジ（2015）、214ページ
  67. ^ 「BETTY BOOP - 商標詳細」JUSTIA商標. 2025年11月13日閲覧。
  68. ^ ab 「Fleischer Studios, Inc. 対 AVELA, Inc., et al.、No. 09-56317 (9th Cir. 2011)」。ジャスティア・ロウ。
  69. ^ ab 「Fleischer Studios, Inc. v. AVELA, Inc. 判決文、米国裁判所、7ページ」（PDF）。
  70. ^ Hull, Tim (2011年2月24日). 「裁判所、ベティ・ブープの権利は誰にも分からないと主張」Courthouse News Service . 2024年1月25日閲覧。
  71. ^ 「Fleischer Studios, Inc.（原告）、対 AVELA, Inc.、Artnostalgia.Com, Inc.、X One X Movie Archive, Inc.、Beverly Hills Teddy Bear Co.、Leo Valencia（被告）、772 F. Supp. 2d 1135 事件番号 2:06-cv-06229-FMC-MANx 2008年12月16日 米国地方裁判所、カリフォルニア州連邦地方裁判所」。2008年12月16日。NTAによる1972年の書簡による承認も、Republicと原告間の1997年の和解合意も、全世界に対して有効な権利の移転を生じさせるものではありません。これらの文書は、当事者間でのみ有効な権利を当事者が認識していることを証明するに過ぎません。さらに、本件訴訟のいずれの当事者も、オリジナルキャラクターに関する権利が、オリジナルのベティ・ブープが登場する作品から分離可能であった、あるいは分離可能であると主張したり、立証したりしていない。したがって、原告は、関連するアニメ映画またはその構成部分において、原告に至り、原告で終了する一連の権利関係を立証していない。言い換えれば、原告はベティ・ブープのアニメキャラクターの所有権を立証していない。したがって、原告の著作権侵害請求に関する略式判決および恒久的差止命令の申立ては却下され、被告の著作権侵害請求に関する略式判決の申立ては認められる。
  72. ^ 「フライシャー・スタジオ、ベティ・ブープとその人気クラシックキャラクターのライセンスエージェントとしてグローバル・アイコンズを新設」ライセンシング・インターナショナル2021年1月12日. 2022年5月15日閲覧。
  73. ^ 「アニマニアックス グーギー・グープの声」. Behind The Voice Actors . 2023年10月5日閲覧。
  74. ^ ニッポン・ベティ・ブープ、コロムビア・ジャズ・バンド。ニッポン・ベティ・ブープ ツイート ツイート （1934年）。インターネット・アーカイブ。 2021年5月16日閲覧。
  75. ^ 「ペッピー・グリーンがPERSONAL FXでベティ・ブープ・コレクションを披露 - 1990年代」YouTube、2023年7月21日。 2024年8月4日閲覧。
  76. ^ 「『グリース』新版公開後、ディディ・コンは自身の声がフレンチー役の決め手になった経緯を振り返る」Inquirer.com、2010年7月30日。 2021年5月16日閲覧。
  77. ^ 「BETTY BOOP 1984 You Can't Change Being You」YouTube、2018年7月30日。 2023年10月5日閲覧。
  78. ^ 「Starlog Magazine Issue 127」. インターネットアーカイブ. 2021年5月16日閲覧。
  79. ^ ケイ、アーネスト（1989年）『国際プロフェッショナル・ビジネスウーマン名鑑』メルローズ・プレス、ISBN 978-0-900332-98-2. 2025年2月25日閲覧。HEALEY , Mary Veronica: ハーシーズチョコレートのCMでベティ・ブープの声を担当（米国）ほか多数。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  80. ^ 「ベティ・ブープの未制作映画『Where Are You?』」YouTube、2014年2月24日。 2021年5月16日閲覧。
  81. ^ 「スー・レイニー＆ジミー・ロウルズ - Where Are You?」YouTube . 2021年5月16日閲覧。
  82. ^ “Cheryl Chase - Other Works”. IMDb . 2021年5月16日閲覧。
  83. ^ “Cheryl Chase”. Voice123 . 2021年5月16日閲覧。
  84. ^ 「ガルニエ（コマーシャル）」. Behind The Voice Actors . 2024年1月26日閲覧。
  85. ^ 「Bally Gamingのスロット」。Behind The Voice Actors 。2019年3月30日閲覧。
  86. ^ 「サウンドブログ #13: [顧問の助言によりタイトルを保留]」ジェイソン・ロバート・ブラウン、2009年10月26日。 2020年8月23日閲覧。
  87. ^ 「サミー・ティンバーグ - Boop-Oop-A-Dooin' The Songs Of Sammy Timberg From Betty Boop, Popeye, Superman And Other Musical Classics (2004, CD)」Discogs . 2021年5月16日閲覧。
  88. ^ 「Boop-Oop-A-Dooin' by Fred Seibert」. SoundCloud . 2021年5月16日閲覧。
  89. ^ 「Voiceovers」. スーザン・C・ベネット. 2024年8月4日閲覧。
  90. ^ 「Wendy Wyman-Engels - VA - Animal Behavior Collegeのコンプライアンス担当者兼学校認定担当者（SCO）」。LinkedIn 。 2024年8月4日閲覧。
  91. ^ 「Dan-E」. Behind The Voice Actors . 2020年10月31日閲覧。
  92. ^ Halley, Heather [@heatherhalley] (2014年3月17日). 「Betty Boop Dance Card Trailer: (link: http://youtu.be/5ZFFcqYJ8OY) youtu.be/5ZFFcqYJ8OY via @YouTube ベティ・ブープの声優を務めさせていただき光栄です。2014年5月にiPhone/iPadゲームアプリとしてリリースされます」(ツイート) . 2014年7月7日閲覧– Twitterより.
  93. ^ 「ゲイリー・ルーカスのフライシャーライ、『マックス・フライシャーのカートゥーンからの音楽』より『壊れたレコード』」SoundCloud . 2021年5月16日閲覧。
  94. ^ 「ファミリーガイ：ベティ・ブープの名前の由来」YouTube、2018年6月30日。 2020年10月31日閲覧。
  95. ^ ベティ・ブープとダリア・ワーボウィがランコムの広告に協力。elle.com。2013年4月19日閲覧。
  96. ^ チーム、社説（2017年3月10日）。「ザック・ポーゼンがベティ・ブープの新作アニメビデオの主役に、新作ドレスコレクションを宣伝」
  97. ^ 「ローズ・マッゴーワンとブープ」2019年12月9日アーカイブ、Wayback Machineより、Funny or Die (2011年4月18日)
  98. ^ メズロウ、スコット (2022年5月24日). 「ミスター・ブープの背後にいるヤツらに会おう」The Verge . 2022年6月15日閲覧。
  99. ^ マクドナルド、ハイジ（2021年9月1日）「シンジケーテッド・コミック」ザ・ビート誌。 2022年6月15日閲覧。
  100. ^ “ユニバーサル・スタジオ＆アイランズ・オブ・アドベンチャーで会えるキャラクター一覧”.非公式ユニバーサル. 2018年9月27日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月8日閲覧。
  101. ^ サイモン、ベン（2005年2月27日）「イギリスの最高のカートゥーン100選！」Animated Views . 2022年1月14日閲覧。
  102. ^ 「最もセクシーな漫画の中のキャラメルバニー」、エディンバラ・イブニング・ニュース、ジョンストン・プレス、2009年3月3日、 2017年1月1日閲覧。
  103. ^ “Wisconsin Rapids Celebrates Animated Screen Star Betty Boop”. Betty Boop Festival . Wisconsin Rapids, WI. 2012年. オリジナルより2012年5月26日時点のアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。

出典

  • ボギン、バリー（1999年）『人間の成長のパターン』ケンブリッジ大学出版局（英国）ISBN 978-0-521-56438-0. OCLC  1285753727 – インターネットアーカイブ経由。
  • フライシャー、リチャード（2005年）『インク壺から：マックス・フライシャーとアニメーション革命』ケンタッキー大学出版局、ISBN 978-0-8131-2355-4. JSTOR  j.ctt2jcqz5. OCLC  67764504.
  • ホルツ、アラン(2012). 『アメリカの新聞コミック：百科事典的参考ガイド』 . アナーバー、ミシガン州: ミシガン大学出版局. doi :10.3998/mpub.2133963. ISBN 978-0-472-11756-7. OCLC  617508967。
  • レンバーグ、ジェフ (1999) [1991]. 『アニメ百科事典』（第2版）. ニューヨーク: ファクト・オン・ファイル. ISBN 978-0-8160-3831-2OCLC 1035669494  – インターネットアーカイブ経由。
  • マルティン、レナード（1980年）『二十日鼠と魔法：アメリカのアニメの歴史』ニューヨーク：マグロウヒル、ISBN 978-0-07-039835-1. OCLC  5496205 – インターネットアーカイブ経由。
  • オミーリー、ロバート・G、エドワーズ、ブレント・ヘイズ、グリフィン、ファラ・ジャスミン編（2004年）『アップタウン・カンバセーション：ニュー・ジャズ・スタディーズ』ニューヨーク：コロンビア大学出版局。doi : 10.7312/omea12350。ISBN 978-0-231-50836-0. OCLC  213304896。
  • ポインター、レイ（2017年）『マックス・フライシャーの芸術と発明：アメリカのアニメーションのパイオニア』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー社、出版社、ISBN 978-1-4766-2741-0. OCLC  978295032.
  • セルジ、ジョー（2015年）『コミッククリエイターのための法律：基本概念と応用』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド・アンド・カンパニー、ISBN 978-1-4766-1733-6. OCLC  903489229。
  • ストリックラー、デイブ(1995). 『シンジケート・コミック・ストリップスとアーティスト 1924–1995: 完全索引』 カンブリア、カリフォルニア州、米国: Comics Access. pp. 11, 155, & 206. ISBN 0-9700077-0-1OCLC 33053636  – インターネットアーカイブ経由。
  • テイラー、ジェームズ・D・ジュニア (2017).ヘレン・ケインとベティ・ブープ. 舞台と裁判の上で. ニューヨーク: アルゴラ出版. ISBN 978-1-62894-299-6. OCLC  991535888.

さらに読む

  • ベティ・ブープ：決定版コレクション（DVD）ロサンゼルス、カリフォルニア州：リパブリック・ピクチャーズ：リパブリック・エンターテイメント社、1996年。ISBN 978-0-7820-0635-3. OCLC  1127726640。
  • エリス、レナード(2003). 『ベティ・ブープ記念品決定版ガイド』 メリーランド州グランツビル: ホビーハウス・プレス. ISBN 978-0-87588-647-3OCLC  52530418 。
  • ソロモン、チャールズ（1994）[1989] 『魔法にかけられた絵：アニメーションの歴史』ニューヨーク：ウィングス・ブックス。ISBN 978-0-517-11859-7. OCLC  30477163。
  • テイラー、ジェームス D. ジュニア (2016)ベティ・ブープの声、メイ・クエステル。ニューヨーク: アルゴラ出版。ISBN 978-1-62894-242-2. OCLC  958563325.
  • 公式サイト
  • 「ベティ・ブープ」.ドン・マークスタインのToonopedia . 2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月6日閲覧。

メディア

  • 「ベティ・ブープの漫画」。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。パブリックドメインのベティ・ブープの漫画一覧
  • YouTubeの「Betty Goes A-Posen」は、ザック・ポーゼンのドレスのプロモーションショートです。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ベティ・ブープ&oldid=1322193814#コミック」より取得