ブリャンスク

ブリャンスク
ブルンスク
ブリャンスク演劇劇場 [ru]
ブリャンスク演劇劇場
ブリャンスク国立工科大学 [ru]
ブリャンスク国立工科大学
トリニティ大聖堂のペレスヴェト鐘楼
ペレスヴェト鐘楼
BMZ文化宮殿
BMZ文化宮殿
スヴェンスキー修道院
スヴェンスキー修道院
ブリャンスクの旗
Герб Брянска
地図
ブリャンスクのインタラクティブマップ
ブリャンスクはブリャンスク州に位置している。
ブリャンスク
ブリャンスク
ブリャンスクの位置
ブリャンスクはヨーロッパロシアに位置している
ブリャンスク
ブリャンスク
ブリャンスク(ヨーロッパロシア)
ブリャンスクはロシアにあります
ブリャンスク
ブリャンスク
ブリャンスク(ロシア)
ブリャンスクはヨーロッパに位置している
ブリャンスク
ブリャンスク
ブリャンスク(ヨーロッパ)
座標:北緯53°14′33″ 東経34°22′00″ / 北緯53.24250度、東経34.36667度 / 53.24250; 34.36667
ロシア
連邦主題ブリャンスク州[ 1 ]
設立985 [ 2 ]
政府
 • 体人民代議員評議会[ 3 ]
 • 頭[ 3 ]マリーナ・ドバール[ 4 ]
エリア
 • 合計
186.73 km 2 (72.10 平方マイル)
標高
190メートル(620フィート)
人口
 • 合計
415,721
 • 見積もり 
(2015年1月)[ 6 ]
426,225 ( +2.5% )
 • ランク2010年41位
 • 密度2,226.3/km 2 (5,766.1/平方マイル)
 • 従属関係にあるブリャンスキー都市行政管区(州都)[ 7 ]
 • 首都ブリャンスク州[ 1 ]ブリャンスキー都市行政管区[ 7 ]
 • 都市管区ブリャンスク都市圏[ 8 ]
 • 首都ブリャンスク都市圏[ 8 ]
タイムゾーンUTC+3 ( MSK  [ 9 ] )ウィキデータで編集する
郵便番号[ 10 ]
241000~241002、241004、241006、241007、241010~241025、241027~241031、241033、241035~241041、241044、241044、241047、241050、241890、241899、241960~241967、241970、241980~241983、241985、241988、241991
ダイヤルコード+7 4832
OKTMO ID15701000001
市の日9月17日
Webサイトwww.bga32.ru

ブリャンスク(ロシア語: БрянскIPA: [brʲansk])ブリャンスクⓘは、ロシア連邦ブリャンスク州都市であり、行政の中心地モスクワの南西379キロメートル(235マイル)デスナ川、2021年の国勢調査では人口379,152人である。

ブリャンスクは州内で最も古い都市の一つであり、985年に建国されたとされています。中世にはキエフ・ルーシモンゴル帝国リトアニアの支配下にあり、近世にはモスクワポーランド=リトアニアの支配下にあり、最終的にはロシアの支配下に入り、地域の主要な交易拠点となりました。

歴史

中世

アレクサンダー・ペレスヴェトボヤンの記念碑

20世紀末の発掘調査に基づき、チャシン・クルガン遺跡において10世紀にこの都市が誕生したという記録が発見されました。理解を容易にするため、慣習的に誕生年は西暦985年とされています。

ブリャンスク(デブリャンスク)という名称が初めて文献に登場したのは1146年のキエフ年代記である。この名称はДъбряньск、Дьбряньскなど様々な綴りで登場する。[ 2 ]語源はスラヴ語で「溝」「低地」「密林」を意味する「дъбръ」に由来する。[ 11 ] [ 12 ]この地域は密林で知られていたが、現在ではほとんど残っていない。しかし、地元当局や考古学者は、この町は985年には既にデスナ川右岸の要塞集落として存在していたと考えている。 [ 13 ]

ブリャンスクは、1237年から1242年にかけてモンゴル軍がキエフ・ルーシに侵攻するまで、その存在がほとんど記録されていませんでした。ブリャンスクは、チェルニゴフのオルゴヴィチ一族が領有していたセヴェリア諸都市の中で最北に位置していました。1246年、モンゴル軍がチェルニゴフ公ミハイルを処刑し、その首都が破壊された後、その息子とされるロマン・ミハイロヴィチがブリャンスクに居を移しました。1310年、モンゴル軍が再びブリャンスクを略奪した際、ブリャンスクはスモレンスク公国に属しました。

リトアニア大公アルギルダス1356年にブリャンスクを相続により取得し、息子のドミトリー大公に与えた。18世紀末まで、リトアニア大公ヨガイラ、リトアニア大公ヴィータウタス、後のリトアニア大公シュヴィトリガイラ、そしてスモレンスク大公ユーリが町の支配権を争った。

近代

モスクワ大公国は1503年のヴェドロシャの戦いの後、ブリャンスクを征服した。町は要塞となり、動乱時代(1598年から1613年)に大きな役割を果たした。動乱時代の1610年、ポーランド・リトアニア共和国が町を占領し、 1634年のデウリノ休戦までスモレンスク県の一部としてポーランド・リトアニア共和国の支配下にあった。1709年、ピョートル大帝はブリャンスクをキエフ県に編入したが、エカチェリーナ2世は1779年に新設されたオリョール県に町を移管することを賢明と判断した。彼女はまた、町の紋章を公布した(1781年8月)。

17世紀と18世紀には、地域の貿易の中心地となっていたブリャンスクの経済は、ヨーロッパ・ロシア最大規模のスヴェンスカヤ市(ロシア語Свенская ярмарка )に基づいていた。この市は毎年、近くのスヴェンスキー修道院の後援の下で開催されていた。1783年に町がロシア帝国海軍向けの大砲と弾薬の製造を開始した後、ブリャンスクは地域の市場町から冶金繊維の重要な産業中心地へと発展した。1917年までに市の人口は3万人を超えた。[ 14 ] 1812年、フランス軍のロシア侵攻中に、ナポレオン大陸軍はブリャンスクとオリョールでロシア軍と戦った。

1920年の旧クリスマス山(現在のユーリ・ガガーリン大通り)でのメーデー

1918年にベラルーシ人民共和国ウクライナ人民共和国の両国がブリャンスクの領有を主張したが、 1919年にボルシェビキ軍がこの町を占領した。

第二次世界大戦中、ドイツ国防軍はブリャンスクを占領し、ソ連軍第3軍第13軍第50軍を包囲しました。1941年10月6日から1943年9月17日まで、ブリャンスクは枢軸軍の占領下に置かれ、戦闘によって甚大な被害を受けました。占領軍は市内にナチスの刑務所を設置しました。[ 15 ]約6万人のソ連パルチザンがブリャンスクとその周辺で活動し、ドイツ軍に大きな損害を与えました。1944年、解放直後のブリャンスクはブリャンスク州の行政中心地となりました。

最近の歴史

2016年、市議会は新たな総合都市計画を承認した。この計画では、ブロフ通りからボルヴァ川沿いにヴォクザリナヤ通りまで鉄道とボルヴァ通りの交差点を通る新路線の敷設などが盛り込まれている。南方面では、デスナ川沿いの道路をフォキンスキー地区からモスコフスキー大通りまで延伸すること、カラチジ渓谷沿いの黒橋からスタンケ・ディミトロヴァ通りの交差点を通ってサハロヴァ通りまで道路を建設すること、サハロヴァ通りをバイパス道路とR120高速道路まで改修すること、そして旧空港跡地(ゴルバトヴァ通り、ステプナヤ通り周辺)の開発を行うことが提案されている。[ 16 ]

2022年4月25日、石油貯蔵所で大規模な火災が発生した。2022年のロシアによるウクライナ侵攻時の軍事行動が原因ではないかとの憶測が飛び交った。[ 17 ] [ 18 ]

2023年12月7日に発生したブリャンスクの学校銃乱射事件では、14歳の少女が学校にショットガンを持って行き、同級生に向けて数発の銃弾を発砲した。少女は1人を殺害し、5人に負傷者を出した後、自殺した。[ 19 ] [ 20 ]

人口統計

地理

都市レイアウト

ゴルノ・ニコルスカヤ教会

集落の位置は、もともと航行可能な河川のルートと関連しており、要塞の城壁が築かれたチャシン・クルガン地域に位置していました。未だ解明されていない理由により、都市は位置を変え、12世紀半ばにはポクロフスカヤ丘(ロシア語Покровская гора)のデスナ川右岸の急斜面に定着しました。都市の将来の都市発展の基礎は、それ以前に築かれていました。1598年から1613年の動乱後、17世紀にブリャンスク要塞の麓の沿岸地帯にポサードスカヤ「ザチナヤ・スロボダ」が、ヴェルフニー・スドクと白コロデズの間の高原に「ストレレツカヤ・スロボダ」が築かれたのです。[ 21 ]

ポサード(要塞とペトロパヴロフスキー修道院の間の領域)の背後、ブリャンスクがモスクワ州に併合され、1503年にヤムスカヤ・サービスが組織された後、ヤムスカヤ・スロボダが出現しました。ザティナヤ・スロボダは、かつて食料倉庫と塩の貯蔵庫があった要塞化された地域「ジトニー・ゴロド」の跡地に位置しています。その後、この集落は大砲置き場となり、18世紀にはその跡地に武器庫が置かれました。[ 21 ]

ブリャンスク市の基本計画は、既存の建物を何世紀にもわたって合理化し、都市の急激な成長を抑制し、新たなコミュニティセンターを創出することを目的とした規則的なシステムによって、都市の発展の基礎を築きました。図面では、高原の上部地域は、デスナ川に下り、それに垂直に伸びる街路によって形成された幾何学的な格子状の地区で覆われていました。[ 22 ]

そのうち2つの広場には、3つの広場が「連なっていた」。海岸沿いのモスコフスカヤ通り沿いのソボルナヤ広場、台地中央のクラースナヤ・ゴロツカヤ広場、そして街の西端(現在のディナモ・スタジアムの入口付近)のシチェプナヤ市場である。計画は歴史的な配置をとらえている。街はデスナ川右岸に広がっている。それは、大きさも形も異なる、絵のように美しい街区群であった。街の中心部は計画的に際立ったものではなく、街を見下ろすポクロフスカヤ丘の要塞によって区切られていた。[ 22 ]

上部の台地から下る街路は、デスナ川の岸に沿って一本にまとめられました。街は、ごく少数の石造りの建物(主に宗教建築)を除いて、ほぼ全て木造でした。街路網には、当時重要な建物がすべて含まれていました。中心部には、石造りの公共施設、商業施設、住宅が建設されました。赤(クラースナヤ)広場には、官庁、行政機関、商業施設の建物が建ち、市場広場には手工芸品工場、鍛冶屋、商店が立ち並ぶことになりました。[ 23 ]

1802年に改訂された計画では、都市の領域が大幅に拡大され、沿岸地域とスドキ間の地域だけでなく、北と北東のペトロフスカヤ・ゴラ地域とヤムスカヤ・スロボダ(森林小屋を含む)、南の白コロデズ渓谷とポダル川の間の地域も正規の都市計画に含まれるようになった。また、市場広場の背後にある北西部の中心部の領域も拡大された。街区は拡張され、通りは区分され、広場は都市の領域に対してより大規模なものとなった。[ 24 ]

スモレンスカヤ通り(通称ロジェストヴェンスカヤ・ゴーラ、現在のソヴィエツカヤ通り、ガガーリン大通り)は、高地と沿岸部を結ぶ主要幹線道路である。この通りは、カテドラル広場、レッド広場、センナヤ広場(旧シェプナヤ広場)の3つの広場を結んでいる。他に2つの幹線道路が縦走しており、沿岸部にはボリシャヤ・モスコフスカヤ通り(現在のカリニン通り)が、高地ではペトロパブロフスカヤ・ヴォスクレセンスカヤ通り(現在のレーニン大通り)が市街地を結んでいる。[ 24 ]

ペトロパブロフスカヤ通りとヴォスクレセンスカヤ通りは、街全体を横断し、トルブチェフスカヤ通り(現在のクラスノアルメイスカヤ通り)との交差点で、新たに4つ目の広場となったフレブナヤ広場(現在のパルチザンスカヤ広場の場所に、かつてこの場所に製粉所があった)に至った。ここからトルブチェフスクカラチェフへ向かう道路があった。広場はすべて正方形だった。19世紀初頭、市内の867軒の家屋のうち、石造りはわずか25軒、石​​造りの教会は17軒のうち10軒だった。18世紀後半に建てられた建物は12棟強が今日まで残っている。[ 24 ]

19世紀初頭に形成されたこの都市の独特の建築的シルエットは、世紀末までに巧みに拡張・拡大されました。中心部、スパソ・ポリカルポフ修道院の敷地内には、ノヴォポクロフスキー大聖堂(1862~1897年)が建立され、その規模の大きさによってこの地区の都市計画の中心性を強調しました。右翼には、建築家NAレベデフによって建設された職業工芸学校の建物があり、アルセナル工場とティフヴィン教会を繋ぎ、歴史的建造物の連なりを形成しました。[ 24 ]

聖三位一体正教会大聖堂

街の最初の等角投影図は、1857年にデスナ川左岸から描いたパノラマ写真で、ブリャンスク造兵廠の製図工で独学の画家ガブリエル・ヴァシリエヴィチ・フルドフが水彩画で描いたものです。絵の中央にはポクロフスカヤ丘があり、同名の石造教会と鐘楼があります。右下には造兵廠の建物、その先に復活教会、ニコリスカヤ教会、至聖三者教会、ペトロパヴロフスキー修道院群、そして手前にはザレツカヤ・スロボダの昇天教会が描かれています。[ 25 ] [ 26 ]

ブリャンスク要塞が長期要塞としていつ頃出現したのかは定かではない。1629年の知事の報告書、そして1678年、1682年、1685年、1686年の絵画は、ポクロフスカヤ丘陵の要塞が当時と同様にオークの丸太から切り出され、塔のある壁で構成されていることを証明している。目録には、要塞が地元の山に築かれたことが記されている。「オーク材で切り倒され、板で覆われた」街には、壁で繋がれた通行止めの塔と車道を備えた塔のシステムがあり、土塁と木造の「丸太造りの直立牢獄」がそれを補っていた。

要塞にはスパスカヤ、アルハンゲリスカヤ、ベジミャンナヤ、ブシュエフスカヤ、第一および第二ヴォスクレセンスカヤ、ニコルスカヤ、ピャトニツカヤ、ルカヴナヤ、スドコフスカヤ、プレチステンスカヤ、ロジェストヴェンスカヤ、ゲオルギエフスカヤ、カラチェフスカヤ、タイニチナヤの塔がありました。 「古い」都市と「新しい」都市の要塞には、一定の数の塔と異なる量の武器がありました。

18世紀初頭、この要塞は次のように記述されている。「ブリャンスク市にあった古代の要塞は、小高い山の頂上に位置していたが、斜面はかなり急峻で、デスナ川右岸に位置する市街地から見て城塞のような構造をしていた。要塞の柵は不規則な四角形で、各角には小さな出っ張りがあり、それらは高くなった場所の出っ張りの一つに張られた鎖で繋がれていた。」[ 27 ]

気候

ブリャンスクは温暖な夏の湿潤大陸性気候ケッペンの気候区分Dfb)です。

ブリャンスクの気候データ(1991~2020年、極値1928~現在)
ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月
記録的な高温°C(°F) 7.6 (45.7) 9.9 (49.8) 23.5 (74.3) 28.3 (82.9) 32.2 (90.0) 34.9 (94.8) 37.7 (99.9) 38.4 (101.1) 30.7 (87.3) 24.8 (76.6) 17.1 (62.8) 9.9 (49.8) 38.4 (101.1)
平均日最高気温 °C (°F) −3.3 (26.1) −2.3 (27.9) 3.5 (38.3) 12.7 (54.9) 19.6 (67.3) 22.8 (73.0) 24.6 (76.3) 23.5 (74.3) 17.3 (63.1) 10.0 (50.0) 2.3 (36.1) −2.1 (28.2) 10.7 (51.3)
日平均 °C (°F) −5.7 (21.7) −5.2 (22.6) −0.3 (31.5) 7.7 (45.9) 14.1 (57.4) 17.6 (63.7) 19.5 (67.1) 18.1 (64.6) 12.5 (54.5) 6.3 (43.3) 0.1 (32.2) −4.1 (24.6) 6.7 (44.1)
平均日最低気温 °C (°F) −8.1 (17.4) −8.1 (17.4) −3.7 (25.3) 3.2 (37.8) 8.8 (47.8) 12.5 (54.5) 14.6 (58.3) 13.2 (55.8) 8.3 (46.9) 3.1 (37.6) −2.0 (28.4) −6.3 (20.7) 3.0 (37.4)
記録的な最低気温 °C (°F) −41.8 (−43.2) −34.9 (−30.8) −29.6 (−21.3) −21.8 (−7.2) −4.2 (24.4) −1.3 (29.7) 2.2 (36.0) 0.1 (32.2) −5.2 (22.6) −13.0 (8.6) −23.6 (−10.5) −38.6 (−37.5) −41.8 (−43.2)
平均降水量(mm)(インチ) 46 (1.8) 42 (1.7) 38 (1.5) 38 (1.5) 65 (2.6) 74 (2.9) 83 (3.3) 60 (2.4) 70 (2.8) 56 (2.2) 50 (2.0) 50 (2.0) 672 (26.5)
平均的な雨の日数 7 6 8 14 16 18 17 14 16 16 14 10 156
平均的な雪の日数 23 21 14 4 0.4 0 0 0 0.4 4 14 22 103
平均相対湿度(%) 85 82 76 68 65 69 71 72 77 81 87 87 77
月平均日照時間18.6 58.8 133.3 180.0 282.1 264.0 294.5 260.4 171.0 83.7 27.0 21.7 1,795.1
出典1: Pogoda.ru.net [ 28 ]
出典2:Climatebase(太陽、1949~2011年)[ 29 ]

行政および自治体としての地位

ブリャンスクの行政区画はベジツァゼレニフカソビエトスキー地区フォキンスキー地区の 4 つの地区から構成されます。

ブリャンスクは行政の中心地である。[ 1 ]行政区画の枠組みの中で、ブリャンスクは3つの作業村ベリエ・ベレガボリショエ・ポルピノラディツァ・クリロフカ)とともに、ブリャンスク都市行政管区として別個に編入されている。これはと同等の地位を持つ行政単位である。[ 1 ]市町村区画としては、ブリャンスク都市行政管区はブリャンスク都市行政管区として編入されている。[ 8 ]

経済

今日、ブリャンスクは機械製造の重要な中心地であり、多くの大規模工場が立地しています。主要産業は、機械製造金属加工、化学、電気機器電子工学、木材、繊維食品産業機関車ディーゼルエンジン貨車モーターグレーダー舗装機などの道路機械、農業機械建設資材、衣料品などです。

交通機関

ブリャンスク-I(オルロフスキー駅)、2010年5月

1868年以来、鉄道が開通している。[ 30 ]市内には、ブリャンスク・オルロフスキー駅とブリャンスク・リゴフスキー駅(それぞれブリャンスク-Iと-II)、オルジョニキーゼグラード駅、ペレスヴェト通りバスターミナル、ベジツァ・バスターミナルがある。市の西14キロ(9マイル)にブリャンスク国際空港がある。

ブリャンスク・オルロフスキー駅の正面玄関
長距離列車切符売り場のためのブリャンスク・オルロフスキー駅の新建物

旅客輸送は、バス(54の都市路線で1,400台以上)、トロリー(10の定期路線)、ユース(36路線)、通勤電車、鉄道車両によって行われています。公共交通機関(トロリーバス)の料金は16ルーブル、バスは20ルーブルです(2018年5月現在)。

ブリャンスク・リゴフスキー駅

文化と教育

クルガン不滅の記念碑

ブリャンスクでは、2022/2023年度に69校の市立学校が開校する予定です。[ 31 ]

市内には5つの大学もあります。

さらに、2024年には、ブリャンスクとその地域で以下の大学の支部が運営されました。

市内には12の大学もあります。

  • ブリャンスク経営ビジネスカレッジ;
  • ブリャンスク自動車交通大学;
  • ブリャンスク基礎医科大学;
  • ブリャンスク体育大学;
  • ブリャンスク協同組合大学;
  • ブリャンスク医科社会大学、アカデミー会員NMアモソフにちなんで命名。
  • ブリャンスク地域芸術文化大学;
  • ブリャンスク地域音楽芸術大学;
  • ブリャンスク専門教育大学;
  • ブリャンスク市建築大学
  • ブリャンスク国立工科大学の工科大学;
  • プレハノフロシア経済大学の学部。

スポーツ

FCディナモ・ブリャンスクは、ロシアのセカンドリーグに所属するサッカークラブです。

著名人

ブリャンスク生まれ

追加

姉妹都市

ブリャンスクは以下の都市と姉妹都市である[ 35 ]

  • (2022年まで)ポーランド、コニン - 2022年3月4日、ロシアのウクライナ侵攻により、コニンは合意を破棄した。[ 36 ]ポーランド
  • (2022年まで)チェルニウツィー、ウクライナウクライナ
  • 参照

    参考文献

    注記

    1. ^ a b c d e法則 #13-Z
    2. ^ a b「Hypatian Codex」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月3日閲覧。
    3. ^ a bブリャンスク憲章第24条
    4. ^ブリャンスク人民代議員評議会の公式ウェブサイト。マリーナ・ヴァレンチニヴナ・ドバール( 2022年5月13日アーカイブ、ウェイバックマシン) 、ブリャンスク市長
    5. ^ロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査](ロシア語)。連邦国家統計局
    6. ^連邦国家統計局ブリャンスク州準州支局。 Предварительная оценка численности населения Брянской области по городским округам и муниципальным районам на 1 января 2015 годаアーカイブ: 2015 年 4 月 2 日、ウェイバック マシン(ロシア語)
    7. ^ a b法第69-Z号
    8. ^ a b c法則 #3-Z
    9. ^ "Об исчислении времени" . Официальный интернет-портал правовой информации (ロシア語)。 2011 年 6 月 3 日2019 年1 月 19 日に取得
    10. ^ Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО。 (ロシア郵便)。 Поиск объектов почтовой связи (郵便物検索) (ロシア語)
    11. ^ Черных П. Я.: Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва、Русский язык-Медиа、2004
    12. ^ Смолицкая Г. П.: Топонимический словарь Центральной России. Москва、Армада-пресс、2002
    13. ^ Энциклопедия Города России。モスクワ: Бользая Российская Энциклопедия。 2003.p. 56.ISBN 5-7107-7399-9
    14. ^ "История Брянска" . 2014 年 5 月 3 日のオリジナルからアーカイブ2014 年5 月 3 日に取得
    15. ^ “NS-ゲファングニス・ブリャンスク” . Bundesarchiv.de (ドイツ語) 2025 年4 月 15 日に取得
    16. ^ "Новые микрорайоны и дороги: чего ждать брянцам от генплана?"。 2016年11月22日。2020年9月29日のオリジナルからアーカイブ2020 年11 月 24 日に取得
    17. ^ “ロシア、ウクライナ近郊の大規模石油貯蔵庫火災を調査” .ロイター. 2022年4月25日. 2023年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
    18. ^ 「ウクライナのTB2バイラクタル無人機がロシア奥地の石油貯蔵庫を爆撃」. 2022年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月28日閲覧。
    19. ^ロシアの学校銃乱射事件:10代の少女がクラスメイトを殺害し自殺Archived December 7, 2023, at the Wayback Machine // BBC
    20. ^ Стрельба в гимназии в Брянске 7 декабря 2023: причины, последние новости, видео 2023 年 12 月 10 日、ウェイバック マシンにアーカイブ// Комсомольская правда
    21. ^ a b Кузин А. Другой Брянск。 pp.34-35
    22. ^ a b "Брянск 1692 год" . 2020年11月30日のオリジナルからアーカイブ2020 年12 月 8 日に取得
    23. ^ Кузин А. Другой Брянск。 pp.40-44
    24. ^ a b c dミハイル・ツァペンコ。 Земля Брянская、63-65 ページ
    25. ^ Евсюка. "Путезествие в глубину веков" альбом-путеводитель
    26. ^ “1629 год Брянская крепость” . 2019年1月5日のオリジナルからアーカイブ2020 年12 月 8 日に取得
    27. ^ "Крепость" . 2020年10月30日のオリジナルからアーカイブ2020 年12 月 8 日に取得
    28. ^ “天気と気候 - ブリャンスクの気候” (ロシア語). Weather and Climate (Погода и климат). 2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月30日閲覧
    29. ^ 「Brjansk Climate Normals」 . Climatebase. 2017年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年5月14日閲覧。
    30. ^ “ブリャンスクの鉄道駅” (ロシア語). 2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ2012年12月1日閲覧。
    31. ^ "Образование" . www.bga32.ru2023年10月26日のオリジナルからアーカイブ2023 年10 月 26 日に取得
    32. ^ "Историческая справка" . www.tu-bryansk.ru2023年10月26日のオリジナルからアーカイブ2023 年10 月 26 日に取得
    33. ^ "Основные сведения" . www.bgitu.ru2023年10月26日のオリジナルからアーカイブ2023 年10 月 26 日に取得
    34. ^ “Тютчев Федор Иванович — биография поэта, личная жизнь, фото, портреты, стихи, книги" . Культура.РФ (ロシア語)。2021年12月13日のオリジナルからアーカイブ2021 年12 月 13 日に取得
    35. ^ “Города-побратимы” . bga32.ru (ロシア語)。ブリャンスク。2020年2月9日のオリジナルからアーカイブ2020 年2 月 2 日に取得
    36. ^ “Konin zerwał współpracę z Briańskiem i Rzeczycą - Konin. Tu płynie energia” . www.konin.pl2022年3月8日のオリジナルからアーカイブ2022 年3 月 12 日に取得

    出典

    • Брянский городской Совет народных депутатов. 2005 年 30 日«Устав города Брянска», в ред. Резения №173 от 29 апреля 2015 г. «О внесении изменений и дополнений в Устав города Брянска»。 Вступил в силу после официального опубликования. Опубликован: "Брянск"、№23、2005 年 7 月 7 日。 (ブリャンスク市人民代議員評議会。2005 年 11 月 30 日のブリャンスク市憲章、2015 年 4 月 29 日のブリャンスク市憲章の修正および補足に関する決定 #173 によって修正)。公式発表後の時点で発効。)
    • Брянская областная Дума. Закон №13-З от 5 июня 1997 г. «Об административно-территориальном устройстве Брянской области», в ред. Закона №4-З от 5 февраля 2014 г. «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Брянской области»。 Опубликован: "Брянский рабочий"、№119、24 июня 1997 г. (ブリャンスク州下院。ブリャンスク州の行政区域構造に関する1997 年 6 月 5 日の法律 #13-Z 、ブリャンスク州のさまざまな立法の改正に関する2014 年 2 月 5 日の法律 #4-Z によって修正)。
    • Брянская областная Дума. Закон №69-З от 2 ноября 2012 г. « Об образовании городских административных округов, поселковых административных округов, сельских административных округов、установлении границ、наименований и административных центров административных округов 「Брянской области」。 2013 年 1 月 1 日。 Опубликован: Информационный бюллетень "Официальная Брянщина", №16, 6 ноября 2012 г.. (ブリャンスク州議会。11 月 2 日の法律 #69-Z) 2002 年、都市行政管区、定住行政管区、地方行政管区の設立、ブリャンスク州行政管区の境界、名称、および管理センターの確立について。2013 年 1 月 1 日から発効。
    • Брянская областная Дума. Закон №3-З от 9 марта 2005 г. « О наделении муниципальных образований статусом статусом городского округа, муниципального района, городского поселения, сельского поселения и установлении границ муниципальных образований в Брянской области», в ред. Закона №75-З от 28 сентября 2015 г. «Об изменении статуса населённого пункта посёлок Красный Ятвиж Клетнянского района Брянской области»。 Вступил в силу через 10 dayней после официального опубликования.発行:「ブリャンスク地方議会」、第 13 号、2005 年 4 月 8 日。 (ブリャンスク州議会。2005 年 3 月 9 日付法律第 3-Z 号「ブリャンスク州の市町村に都市管区、市街地、都市居住地、農村居住地の地位を付与すること、ならびに市町村の境界を確定することについて」、2015 年 9 月 28 日付法律第 75-Z 号「ブリャンスク州クレトニャンスキー地区のクラスヌイ・ヤトヴィジ居住地の居住地域の地位の変更について」により改正。正式公布の 10 日後の日から有効。)