バイステートリーグ

バイステートリーグ
分類	D級（1936～1942年）
スポーツ	マイナーリーグ野球
最初のシーズン	1934
終了	1942
社長	J.フランク・ウィルソン（1934年）; JEテイラー博士（1935年）; ジェイク・ウェルズ（1936年）; ウィン・クラーク（1937年）; ジョセフ・ギャレット（1938年 - 1940年）; JPウェルズ（1941年）; TSウィルソン博士（1942年）
チーム数	14
国	アメリカ合衆国
最多タイトル	3 ; バセット・ファニチャーメーカーズ; ダンビル・リーフス/ダンビル・スクールフィールド・リーフス
関連; 競技	バイステートリーグ（1915年）

バイステートリーグは、1934年にバージニア州とノースカロライナ州のチームで設立されたアメリカの野球マイナーリーグである。リーグは9シーズン存続し、ノースカロライナ州の10都市とバージニア州の8都市が代表となった。ノースカロライナ州のこれら3都市の組み合わせであるリークスビル、ドレイパー、スプレートリプレッツのみが、9年間の活動をすべて続けることができた。この組み合わせは、1935年と1941年の2シーズンでリーグタイトルも獲得した。バージニア州バセットのチームは、この期間中に4回のリーグタイトルを獲得し、1936年、1937年、1938年の3回連続で優勝し、1940年には決勝で敗退する前に優勝を果たした。リーグは1942年に最後のシーズンとなり、第二次世界大戦後に復活することはなかった。^[1]

チーム一覧

バージニア州バセット：バセット家具メーカーズ（1935～1940年）
ノースカロライナ州バーリントン：バーリントン・ビーズ（1942年）
バージニア州ダンビル：ダンビル・リーフス（1934～1938年）
バージニア州ダンビル＆バージニア州スクールフィールド：ダンビル・スクールフィールド・リーフス（1939～1942年）
バージニア州フィールデール：フィールデール・バージニアンズ1934;フィールデール・タウラーズ(1935–1936)
ノースカロライナ州リークスビル、ノースカロライナ州ドレイパー、ノースカロライナ州スプレー：リークスビル・ドレイパー・スプレー三連隊（1934年～1942年）
バージニア州マーティンズビル：マーティンズビル製造業者（1934～1941年）
ノースカロライナ州メイヨーダン：メイヨーダン・セネターズ（1934年、1937年）、メイヨーダン・ミルズ（1935年）、メイヨーダン・オーファンズ（1936年）、メイヨーダン・ミラーズ（1938年 - 1941年）
ノースカロライナ州マウントエアリー：マウントエアリー・グラニティアーズ（1934年、1938年～1941年）；マウントエアリー・レッズ（1935年～1937年）
ノースカロライナ州リーズビル：リーズビル・ラッキーズ（1935～1940年）
ノースカロライナ州ロッキーマウント：ロッキーマウント・ロックス（1942年）
ノースカロライナ州サンフォード：サンフォード・スピナーズ（1941～1942年）
バージニア州サウスボストンとバージニア州ハリファックス：サウスボストン・ツインズ（1937年）、サウスボストン・ハリファックス・ラッパーズ（1938年）、サウスボストン・ラッパーズ（1939～1940年）
ノースカロライナ州ウィルソン：ウィルソン・トブス（1942）

順位と統計

1934年から1938年

1934年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
ダンビル・リーフス	53	25	.679	-	ハーブ・ブレット
マーティンズビルの製造業者	46	29	.613	5½	ジミー・サンダース
フィールデール・バージニアンズ	36	41	.468	16½	DLホッジ
マウントエアリーグラニターズ	33	43	.434	19	セシル・ハリス / G. トーマス
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	32	45	.416	20½	オスカー・ラングレー /ブラッキー・カーター
マヨダン・セネターズ	29	46	.387	22.5	ジップ・ペイン / チャールズ・イードモン /モンロー・ミッチェル

プレーオフ: ダンビル 4 試合、マーティンズビル 1 試合。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
ジミー・サンダース	マーティンズビル	学士	.423	クレタス・ヴォス	フィールデール	W	17
ウッドロウ・ウィリアムズ	リークスビル	ラン	86	クレタス・ヴォス	フィールデール	それで	126
ジップ・ペイン	マヨダン	ヒット	134	スペンサー・ブルース	ダンビル	パーセント	.813; 13-3
エディ・ウェストン	マヨダン	人事	26

1935年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	71	44	.617	-	ブラック・カーター
ダンビル・リーフス	68	46	.596	2.5	ハーブ・ブレット
バセット家具メーカー	68	47	.591	3	レフティ・ジェンキンス
マウントエアリーレッズ	67	47	.588	3.5	ミッキーシェーダー
メイオダン・ミルズ	51	62	.451	19	フィル・ランディーン
フィールデール・タウラーズ	50	64	.439	20½	ディキシー・パーカー
マーティンズビルの製造業者	42	71	.372	28	ハロルド・ボール
リーズビル・ラッキーズ	39	75	.342	31.5	グレン・ビッカースタッフ / LJ ペリー

プレーオフ: ダンビル 4 ゲーム、バセット 3 ゲーム。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
ラルフ・ホジン	フィールデール	学士	.387	フレッド・ピプグラス	ダンビル	W	25
ウッディ・ウィリアムズ	リークスビル	ラン	111	ジェフ・ジェフコート	リークスビル	それで	222
ラルフ・ホジン	フィールデール	ヒット	187	フレッド・ピプグラス	ダンビル	パーセント	.806; 25勝6敗
ブラック・カーター	リークスビル	人事	30

1936年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
バセット家具メーカー	74	43	.632	-	レフティ・ジェンキンス
ダンビル・リーフス	74	45	.622	1	ハーブ・ブレット
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	65	51	.560	8½	クライド・スケフォース
マーティンズビルの製造業者	59	58	.504	15	ジミー・サンダース
リーズビル・ラッキーズ	54	61	.470	19	ジミー・マウス
マウントエアリーレッズ	53	63	.457	20½	ミッキー・シェイダー / エルバート・コンウェイ / フランク・パッカード
フィールデール・タウラーズ	52	62	.456	20½	ジョー・ガイヨン/レッド・スミス
マヨダン孤児	35	83	.297	39½	フィル・ランディーン /ビル・ラグズデール

プレーオフ: バセット 4 ゲーム、リークスビル 2 ゲーム。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
ジーン・ハンドリー	マウントエアリー	学士	.403	レフティ・ジェンキンス	バセット	W	25
ケン・ケルトナー	フィールデール	ラン	120	ウィーバー・ナウリン	リークスビル	それで	167
ケン・ケルトナー	フィールデール	ヒット	175	レフティ・ジェンキンス	バセット	パーセント	.833; 25勝5敗
ウッディ・トレイラー	ダンビル	人事	34	ウッディ・トレイラー	ダンビル	打点	120

1937年バイステートリーグの
スケジュール

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
バセット家具メーカー	68	45	.602	-	レイ・ホワイト
マヨダン・セネターズ	69	46	.600	-	ハリー・ドートリー
ダンビル・リーフス	68	47	.591	1	ハーブ・ブレット
マーティンズビルの製造業者	63	50	.558	5	アーノルド・アンダーソン
マウントエアリーレッズ	52	61	.460	16	ウォルト・ノヴァク
リーズビル・ラッキーズ	51	65	.440	18.5	チャーリー・ムーア
サウスボストン・ツインズ	43	68	.387	24	ジミー・シェルトン
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	41	73	.360	27.5	クラレンス・ブレザン/ デイブ・ローレス / チャールズ・ウィルス

プレーオフ：バセット3試合、ダンビル1試合、マーティンズビル3試合、メイオダン2試合（引き分け1試合）。
決勝：バセット4試合、マーティンズビル3試合。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
ダグ・ウィーラー	マヨダン	学士	.359	ジェシー・プラマー	マヨダン	W	21
ダグ・ウィーラー	マヨダン	ラン	111	ウィーバー・ナウリン	リーズビル	それで	168
セシル・ペイン	マヨダン	ヒット	167	ジャック・ザーブリス	バセット	時代	2.23
ダグ・ウィーラー	マヨダン	打点	71	ハーブ・リアリー	リーズビル	人事	29

1938年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
バセット家具メーカー	76	40	.655	-	ウォルター・ノヴァク
メイオダン・ミラーズ	73	46	.613	4½	ハリー・ドートリー
リーズビル・ラッキーズ	71	48	.597	6½	ジム・プール
ダンビル・リーフス	63	55	.534	14	レッド・バーンズ
マーティンズビルの製造業者	61	56	.521	15½	アーノルド・アンダーソン
マウントエアリーグラニターズ	49	69	.415	28	ディック・ゴールドバーグ
サウスボストン・ハリファックス・ラッパーズ	43	77	.358	35	ジェームズ・カレラン
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	37	82	.311	40½	ジョー・フェオリ

プレーオフ: バセット 3 ゲーム、リーズビル 2、ダンビル 3 ゲーム、メイオダン 0。
決勝: バセット 4 ゲーム、ダンビル 2。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
アメリコ・ロッソマンド	バセット	学士	.390	ウェス・リヴェングッド	バセット	W	21
レイ・スキャンリング	リーズビル	ラン	130	レイモン・ボイト	リーズビル	それで	200
ハリー・リー・ドートリー	マヨダン	ヒット	174	ウェス・リヴェングッド	バセット	時代	3.06
レイ・スキャンリング	リーズビル	打点	147	レイ・スキャンリング	リーズビル	人事	33

1939年から1942年

1939年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
ダンビル・スクールフィールド・リーフス	70	44	.614	-	レッド・バーンズ
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	67	48	.583	3.5	アーノルド・アンダーソン
バセット家具メーカーズ	60	51	.541	8½	ウォルター・ノヴァク
マーティンズビルの製造業者	61	52	.540	8½	ジム・プール/ アル・クルプスキーハリー・ドートリー
メイオダン・ミラーズ	58	57	.504	12.5	ハリー・ドートリー / ラモン・コウト・チンク・アウテン
リーズビル・ラッキーズ	48	65	.425	21.5	ワッティ・クラーク/ ブロードダス・カラー
サウスボストン・ラッパーズ	46	65	.414	22.5	ディキシー・パーカー
マウントエアリーグラニターズ	42	70	.375	27	ガイ・レイシー/ウォルター・スティーブンソン

プレーオフ: リークスビル 4 試合、マーティンズビル 1 試合、ダンビル 4 試合、バセット 3 試合。
決勝: ダンビル 4 試合、リークスビル 2 試合。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
サム・ジェンタイル	ダンビル	学士	.392	ジョセフ・ウィアー	ダンビル	W	19
ジム・グルズディス	リークスビル	ラン	145	ジョージ・カディス	ダンビル	それで	199
サム・ジェンタイル	ダンビル	ヒット	199	フランク・ホルスト	マヨダン	時代	2.82
ジェームズ・ペイン	リークスビル	打点	126	アメリゴ・スカリャリーニ	マヨダン	人事	27

1940年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
バセット家具メーカーズ	73	44	.624	-	アイナー・ソレンソン
マーティンズビルの製造業者	68	49	.581	5	ハリー・ドートリー
マウントエアリーグラニターズ	63	56	.529	11	ウォルター・ノヴァク
ダンビル・スクールフィールド・リーフス	59	58	.504	14	レッド・バーンズ
サウスボストン・ラッパーズ	56	60	.483	16½	ジャック・クロスホワイト / HAモブレー
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	56	63	.471	18	アーノルド・アンダーソン
メイオダン・ミラーズ	53	66	.445	21	ピート・シチリアーノ
リーズビル・ラッキーズ	43	75	.364	30.5	ジム・キャラハン/ ジム・グルズディス

プレーオフ: マーティンズビル 4 試合、ダンビル 2、バセット 4 試合、マウントエアリー 1。
決勝: マーティンズビル 4 試合、バセット 3。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
ダン・アマラル	マヨダン	学士	.387	ロイ・ピーラー	バセット	W	17
アレックス・ジョンソン	マヨダン	ラン	119	フロリー・ウォジック	バセット	W	17
アレックス・ジョンソン	マヨダン	ヒット	178	フロリー・ウォジック	バセット	時代	2.95
クライド・ヴォルマー	バセット	打点	117	ペイジ・デニス	リード/マウントエア	それで	187
オーヴィル・ネッセルロード	サウスボストン	人事	25

1941年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	64	46	.582	-	ティム・マーチソン/ウェス・フェレル
マーティンズビルの製造業者	63	49	.563	2	ジョージ・フェレル
ダンビル・スクールフィールド・リーフス	64	50	.561	2	エルマー・ヨター
サンフォード・スピナーズ	58	54	.518	7	ゼブ・ハリントン
マウントエアリーグラニターズ	42	70	.375	23	ジミー・マウス
メイオダン・ミラーズ	25	47	.347	該当なし	テイラー・サンフォード

メイオダンは7月18日に解散しました。
プレーオフ: サンフォード 4試合、マーティンズビル 3、(1引き分け); ダンビル-スクールフィールド、4試合、リークスビル 1。
決勝: サンフォード 4試合、ダンビル-スクールフィールド 2。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
アルバート・ベーレンツ	マーティンズビル	学士	.378	デイブ・オドム	サンフォード	W	16
リチャード・カラル	ダンビル	ラン	119	チャールズ・クエラー	リークスビル	W	16
アルバート・ベーレンツ	マーティンズビル	ヒット	171	デイブ・オドム	サンフォード	それで	190
トム・バーネット	マーティンズビル	打点	114	ロイ・ボレス	マウントエアリー	パーセント	.714; 10勝4敗
トム・バーネット	マーティンズビル	人事	29	ジョージ・フェレル	マーティンズビル	打点	114

1942年バイステートリーグ

チーム順位	W	L	PCT	イギリス	マネージャー
ウィルソン・トブス	69	53	.566	-	ビル・ヘリング
サンフォード・スピナーズ	62	59	.512	6½	フランク・ロジャース
ロッキーマウントロックス	63	60	.512	6½	ジョージ・フェレル
バーリントン・ビーズ	62	62	.500	8	ルーブ・ウィルソン
リークスビル・ドレイパー・スプレー三人組	57	66	.463	12.5	ジップ・ペイン
ダンビル・スクールフィールド・リーフス	54	67	.446	14.5	エルマー・ヨター

プレーオフ: ロッキーマウント 4 試合、ウィルソン 3 試合、サンフォード 4 試合、バーリントン 1 試合。
決勝: ロッキーマウント 4 試合、サンフォード 1 試合。

**プレイヤー統計**
プレーヤー	チーム	統計	合計	プレーヤー	チーム	統計	合計
リチャード・ホイル	ウィルソン	学士	.338	チャールズ・クエラー	リークスビル	W	22
リチャード・ホイル	ウィルソン	ラン	108	チャールズ・クエラー	リークスビル	それで	204
ジョージ・ビアシェンク	ロッキーマウント	ヒット	151	チャールズ・クエラー	リークスビル	時代	1.67
ジョージ・フェレル	ロッキーマウント	打点	105	ハリー・ソウファス	ロッキーマウント	人事	29

^[1]

リーグチャンピオン

1934年:ダンビル・リーフス
1935年:ダンビル・リーフス
1936年:バセット・ファニチャー・メーカーズ1937年:
バセット・ファニチャー・メーカーズ 1938年: バセット・ファニチャー・メーカーズ1939年:ダンビル・スクールフィールド・リーフス1940年 :マーティンズビル・マニュファクチャラーズ1941年:サンフォード・スピナーズ1942年:ロッキーマウント・ロックス^[1]

出典

マイナーリーグ野球百科事典、ロイド・ジョンソン、マイルズ・ウォルフ著。出版社：Baseball America、1993年。言語：英語。判型：ソフトカバー、420ページ。ISBN 0-96371-891-6

参考文献

^ abc ロイド・ジョンソン、マイルズ・ウォルフ編 (2007). 『マイナーリーグ百科事典（第3版）』Baseball America . ISBN 978-1932391176。

この記事はBaseball-Reference.com Bullpenの「Bi-States League」の記事に基づいています。BullpenはWikiであり、そのコンテンツはGNU Free Documentation Licenseに基づいて利用できます。

[encyc-1] ロイド・ジョンソン、マイルズ・ウォルフ編 (2007). 『マイナーリーグ百科事典（第3版）』Baseball America . ISBN 978-1932391176。