ビアンカ・エ・フェルナンド

ビアンカ・エ・フェルナンド
ヴィンチェンツォ・ベッリーニ作曲のオペラ（ 『ビアンカとジェルナンド』
改訂版）
第1幕第1場の舞台デザイン
（アレッサンドロ・サンキリコ、1828年）
台本作家フェリーチェ・ロマーニ（ドメニコ・ジラルドーニの原作に改訂を加えた）
言語イタリア語
に基づくカルロ・ローティの戯曲『アグリジェント公爵カルロ4世の墓、ビアンカとフェルナンド』
初演
1828年4月7日 ( 1828-04-07 )
ジェノヴァのカルロ・フェリーチェ劇場

『ビアンカとフェルナンド』（ Bianca e Fernando）は、ヴィンチェンツォ・ベッリーニによる全2幕のオペラである。

このオペラの原版は『ビアンカとジェルナンド』として上演され、ドメニコ・ジラルドーニの台本に乗せられた。台本は、シチリア島を舞台にしたカルロ・ローティの戯曲『アグリジェント公爵カール4世の墓にいるビアンカとフェルディナンド』に基づいている。1826年、フェルディナンドという名を題名に使用することは禁じられた。フェルディナンドは王位継承者の名であり、王室の舞台ではいかなる形でも使用できないためである。[1]

1826年の作品はベッリーニが初めてプロとして上演したオペラであり、1826年5月30日にナポリのサン・カルロ劇場で初演された。[1]その成功により、サン・カルロ劇場の総裁であり、ミラノのスカラ座の経営陣も務めていたドメニコ・バルバイアから、スカラ座のための新作オペラの委嘱をこの若き作曲家に依頼された。[1]

『ビアンカとジェルナンド』の再演は、1827年10月にミラノで『イル・ピラタ』が成功を収めた後、当初のオペラのタイトルに戻された。ジェノヴァからの委嘱は1828年初頭に届いたが、ベリーニが新たに作曲するには時期尚早だった。しかし、彼は歌手の声に合うように楽曲を編曲し直し、さらに（ガラトプーロスが述べているように）ロマーニが台本の再構成を担った。その結果、「『ビアンカ』全体の中で、完全に変更されていないのは大二重唱とロマンツァのみで、それ以外はすべて変更され、約半分は新規である」という。[2]この後期上演において、ベリーニはジラルドーニからの台本改訂の要請を明確に拒否し、より優れた詩人だと考えていたフェリーチェ・ロマーニを起用した。[1] [3]

パフォーマンス履歴

初版は『ビアンカとジェルナンド』と題され、1826年5月30日にナポリのサン・カルロ劇場で初演された。アンリエット・メリク＝ラランドとジョヴァンニ・バッティスタ・ルビーニが主役を演じた。改訂版は『ビアンカとフェルナンド』と題され、1828年4月7日にジェノヴァの新しいカルロ・フェリーチェ劇場の開館を記念して上演された。1829年秋には、アレッサンドロ・サンキリコの演出によりスカラ座で再演され、メリク＝ラランドとルビーニが主役を再演した。

ベッリーニの死後2年後、1837年7月31日、ローマのヴァッレ劇場でレオニルデ・フランチェスキーニ＝ロッシとチリッロ・アントニーニが主役を演じ、このオペラは復活した。評価は賛否両論で、イル・ピラタの批評家はなぜ復活したのかと疑問を呈した。[4]アントニオ・トーシ​​はローマ劇場のリヴィスタに寄稿し、主演歌手を称賛したが、ビアンカとフェルナンドをベッリーニの成熟した作品と対比させ、この初期のオペラにおいてベッリーニは

ロッシーニ流の模倣者たちの手法を踏襲したが、彼らはロッシーニ流の天才と卓越性を欠いており、美術においてはコピーではなく創作、模倣ではなく独創性が求められることに気づかなかった。[5]

このオペラは近代においてほとんど上演されていない。1978年にはジェノヴァでクリスティーナ・ドイテコムとヴェルナー・ホルヴェークを主役に迎えて再演され、1981年にはロンドンでコンサートが行われた。[6]初版『ビアンカとジェルナンド』は、 2016年夏にロッシーニ・イン・ヴィルトバート音楽祭でコンサート形式で上演された。 [7] [8]後者の公演のライブ録音が存在するほか、[9] 2回目の上演も過去2回行われている。[10]

役

テノール：
ジョヴァンニ・ダヴィッド
バリトン：
アントニオ・タンブリーニ
役柄、声の種類、初演キャスト
役声部初演キャスト、[11]
ビアンカ・エ・ジェルナンド、
1826年5月30日		初演キャスト、
ビアンカとフェルナンド、
1828 年 4 月 7 日
ビアンカソプラノアンリエット・メリック＝ラランドアデレード・トーシ
フェルナンドテノールジョヴァンニ・バッティスタ・ルビーニジョヴァンニ・ダヴィッド
アグリジェント公カルロ、ビアンコとフェルナンドの父
ベースアルカンジェロ・ベレットーニジュゼッペ・ロッシ
フィリッポバス（現代のバリトン）ルイジ・ラブラーチェアントニオ・タンブリーニ
クレメンテベースミケーレ・ベネデッティアゴスティーノ・ローヴェレ
ヴィスカルドメゾソプラノアルメリンダ・マンゾッキエリザベッタ・コーダ
ウッジェーロテナーガエターノ・チッツォラアントニオ・クリッパ
エロイザメゾソプラノエリザ・マンゾッキマリエッタ・リーヴァ

あらすじ

場所：アグリジェント
14世紀後半/15世紀

背景：野心的なフィリッポは、アグリジェント公カルロを密かに投獄し、王位を簒奪しました。カルロの息子フェルナンドは、まだ子供であったにもかかわらず、追放を余儀なくされました。カルロの娘でメッシーナ公爵の未亡人であるビアンカは、フィリッポの陰謀を知らずに、彼の妻となることに同意します。成人したフェルナンドは、死んだと思っていた父の復讐を胸に故郷に戻ります

第一幕

フェルナンドは偽名を使い、傭兵を装ってアグリジェントの宮殿を訪れ、新公爵に協力を申し出る。彼はフィリッポの部下であるヴィスカルドに、フェルナンドの死を目撃したと言いくるめる。フィリッポはこの知らせを喜んで受け取る。彼はためらうことなくフェルナンドを雇い、カルロ殺害の任務を任せようと考える

ビアンカは将来の花婿に会うために宮殿へやって来た。そこでフェルナンドと出会うが、何年も経っていたため、彼を見覚えがなく、むしろ疑念を抱いている。一方フェルナンドは、妹が簒奪者の共犯者だと確信している。

第二幕

フィリッポはフェルナンドにカルロを殺すために刑務所へ行くよう命じる。同時に、ビアンカとの結婚が近づいていることを告げる。フェルナンドの古くからの信頼できる手下であるクレメンテは、フェルナンドがビアンカと兄妹がついに対面することを望んでいると告げる。しかし、二人はお互いに気付くと、フェルナンドはビアンカにフィリッポの陰謀を告げる。二人は共にカルロを解放するために刑務所へ向かい、フェルナンドの戦友たちもそれに続く。フィリッポもまた宮殿に到着し、ビアンカの幼い息子を連れてくる。フェルナンドが自首しなければ息子を殺すと脅す。しかし、信頼できるクレメンテは彼の武器を奪い、暴君はついに追放される。[12]

録音

年キャスト：（ビアンカ、
フェルナンド、
フィリッポ、
カルロ）		指揮者、
オペラハウス、オーケストラ		レーベル[13]
1976林靖子、
アントニオ・サヴァスターノ、
エンリコ・フィッソーレ、
マリオ・マッキ		ガブリエーレ・フェッロ、
RAIトリノ管弦楽団と合唱団		CD: オペラ・ドーロ
品番: OPD 1419
1991ヨン・オク・シン、
グレゴリー・クンデ、
ハイジン・フー、
オーリオ・トミチッチ
アンドレア・リカータ、
マッシモ・ベッリーニ劇場、カターニアのオーケストラと合唱団（カターニア・ベッリーニ音楽祭でのパフォーマンス（またはパフォーマンス）
のオーディオおよびビデオ記録）
CD: ライブオペラ
（番号なし）
DVD: ハウス・オブ・オペラ、
品番: DVDCC 247
2017シルヴィア・ダッラ・ベネッタ、
マキシム・ミロノフ、
ヴィットリオ・プラート、
ルカ・ダッラミコ		アントニーノ・フォリアーニ、
カメラータ・バッハ合唱団 ポズナン 、 ヴィルトゥオージ・ブルネンシス		CD: ナクソス・オペラ
品番: 8.660417-18
2021サロメ・イチア、
ジョルジョ・ミッセロ、
ニコラ・ウリヴィエリ、
アレッシオ・カッチャマーニ、
ジョヴァンニ・バッティスタ・パローディ、
エレナ・ベルフィオーレ、
カルロッタ・ヴィーキ、
アントニオ・マンナリーノ
[要説明]		ドナート・レンツェッティ、
カルロ・フェリーチェ・オペラ管弦楽団、ジェノヴァ		CD: ダイナミック
品番: CDS7954.02

参考文献

注記

  1. ^ abcd Weinstock 1971, pp. 30–34
  2. ^ ロマ人からフロリモまで、約1828 年 2 月、ガラトポロス 2002、p. 73
  3. ^ オズボーン 1994年、312～313ページ。
  4. ^ Il pirata (1937 年 8 月 8 日)。 『ローマ – ヴァッレ劇場』、p. 46 (イタリア語)
  5. ^ アントニオ・トーシ​​、ウェインストック 1971、241 ページに引用
  6. ^ Dean, Winton (1981年5月). 「ロンドンの音楽：ビアンカとフェルナンド」. The Musical Times , vol. 122, no. 1659, p. 325. JSTOR  961920 2016年12月23日閲覧（要購読）。
  7. ^ Online Musik Magazinのパフォーマンスレビュー。2016年12月23日閲覧。（ドイツ語）
  8. ^ ForumOperaのパフォーマンスレビュー。2016年12月23日閲覧。（フランス語）
  9. ^ Naxos.com でのプレゼンテーション。
  10. ^ レコーディングの詳細。Operadis-opera-discography.org.uk。2016年12月23日閲覧。
  11. ^ ウェブサイト ItalianOpera で引用されているオリジナルの台本 (ナポリ、Tipografia Flautina、1826 年) によると。
  12. ^ あらすじはイタリア語版Wikipediaの記事の翻訳より引用。
  13. ^ operadis-opera-discography.org.uk の Bianca e Fernando の録音

引用元

  • ガラトプロス、ステリオス (2002).ベリーニ：生涯、時代、音楽：1801–1835 . ロンドン：サンクチュアリ・パブリッシング. ISBN 9781860744051。
  • オズボーン、チャールズ（1994年）『ロッシーニ、ドニゼッティ、ベッリーニのベルカント・オペラ』オレゴン州ポートランド：アマデウス・プレス。ISBN 0931340713。
  • ウェインストック、ハーバート（1971年）『ベッリーニ：その生涯とオペラ』ニューヨーク：クノップフ社。ISBN 0394416562。

さらに詳しい情報

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bianca_e_Fernando&oldid=1258875514」より取得