彪語

中国で話されているクラ・ダイ語

彪
原産地
中国	地域
広東省懐集県および豊開県	母語話者
8万人（2002年） [ 1 ]	言語族
クラ・ダイ	カム・タイ？ ビャオ・ラッキア 初期形 彪
毗祖語	言語コード
ISO 639-3
グロットログ	byk
彪語（中国語：标话、康巴、康北とも呼ばれる）は、広東省肇慶市懐集県南西部と豊凱県で話されているクラ・ダイ語族（あるいは3つの言語） [ 2 ]です。自称はkaːŋ11 peu̯55とkaːŋ11 paːu̯55です	biao1257

彪語話者は中国政府によって正式に漢民族に分類されている。[要出典]

分類

[編集]

音韻論

子音

唇音

		歯音／歯茎音	（歯槽骨- ）		軟口蓋音	声門音	平板音
			歯擦音	鼻音
m		n	ɲ̟		ŋ	破擦音
声のない	p	t	ts	ts		k	ʔ
	有気音	pʰ	tʰ	tsʰ		kʰ
摩擦音		f	θ	s			h
近似音		ʋ	l		j

• /ʋ/は自由変化で[w]と発音されることもあります
• 唇音 /kʷ/ が出現することもあるが、これは中国語の借用語にのみ当てはまる。

母音

	前面		中央	戻る
閉じる	i	y		u
クローズ-ミッド	（e）	ø		o
オープンミッド	ɛ	œ		ɔ
開く			a aː

• /m, ŋ/の音は、音節音節の[m̩, ŋ̍]としても現れることがあります
• /e/は/en、eŋ、ep、et、ek/の語尾の子音としてのみ存在する。（Liang 2002: 36-42）

声調

彪語の3つの方言の声調カテゴリーと輪郭声値は次のとおりです（Liang 2002: 53）。

音階カテゴリー	石東	龍谷	大港
1	˥ 55	˥ 55	˥˦ 54
2	214	31	31
3	54	54	35
4	132​	213​	132​
5	35	22	34
6	22	˦˨ 42	˨ 22
7（無声音チェック済み）	˥ 55	˥ 55	˥ 55
9（無声音チェック）	35	˧ 33	34
8（有声音チェック）	12歳	21歳	˨ 22
10（発声確認済み）	22	˦˨ 42	˦˨ 42

方言

彪語には3つの方言がある（Hsiu 2014）。^[5]石東方言はLiang (2002)によって詳細に記録されている。永谷方言と大港方言の追加データはHsiu (2014)によって記録されている。永谷彪語の音韻論の概要はLin (2009)にも記録されている。^[6]

• 石洞
• 永固
• 大港大岗

Norquest (2021) は、彪語方言を次のように分類しています。^[7]

• 彪
  • 南部
    • 石洞
    • 永固
  • 北部
    • 大港大岗
    • 長安

楊（2012:73）^[8]は、彪語の5つの方言について、以下の語彙比較を行っている

英語のグロス	中国語のグロス	石洞	賀州	永固	大港大岗	梁村
骨	骨頭	iɐk8	iɐk8	iɐk8	iɐk8	iɐk8
土	土	ピン1	ピン1	ポン3	ピン1	piɛn1
体毛、羽毛	毛	iɐŋ1	iɐŋ6	iaŋ2	iɛŋ6	iɛŋ6
テーブル	桌子	tsøŋ4	tsøŋ4	tsoŋ2	pɐt7tsoŋ6; tøy6	pɐt7tsoŋ6
野菜	蔬（菜種得蔬）	lɛu5; liau5	liau5	lɛu5	ly5	ly5
長い（時間）	久（很久不见）	si2	si6	tsi2	tsɐi6	tsɐi6
犬	狗	mu3	mu3	mɔ1	mɔ1	mɔ1
編む（かご）	編む（かごを編む）	hɔo1	hɔo1	hɔ1	hɔ1	hɔ1

梁（2002: 53–55, 61–62）は、彪語の3つの方言について、以下の比較データを挙げている

英語のグロス	中国語のグロス	石洞	永固	大港大岗	ページ番号
靴	鞋	haːi4	aːi2	aːi2	53
手	手	hy2	iə2	iə2	53
入る	進む	hɔ2	ɔ4	ɔ4	53
立ち上がる	站立	ɲyn1	ɲyn1	nyn1	53
イヤリング	耳环		ɲɛŋ6	ɲɛŋ6	53
水	水	naːm4	ɲaːm4	nia4	54
尿	尿	ɲu6	ɲiu6	nɛu6	54
雨	雨	ツァン1	ツァン1	サン1	54
年	年	pɛ1	pʰui1	pʰui1	54
弓	弓	kʰuŋ3	kuŋ1	kuŋ1	54
グレープフルーツ	柚子	lak8pʰɔ3		lak8pø1	54
叱る	骂	ly5	liə5		54
渡ります	過ぎます	ty6	tiə6	liə6	54
とげ、拍車	刺儿	ky3	kiə3	kiə3	54
葉	树葉	私の	miə	miə	54
li（距離）	一“里”路	ly1	liə4	liə4	54
箸	箸	tsy6	tsy6	tsy6	54
本	書	sy3	sy1	sy1	54
月	月亮	ピン	ピン	パン	54
放つ（鳥）	放つ（鳥）	ピン5	ピン5		54
ニンニク	蒜	θyn5	θun5		54
スタンド	站	ɲyn1	ɲyn1	nyn1	54
赤	赤	5	5	5	54
日	天、日	1月2日	冬2日	男2日	55
ヘビ	蛇	ツシ	ト	ツ	55
空	天	男1	男1		61
風	風	ラム2	ラム2		61
霜	霜	マイ1	ムイ1		61
池	池塘	tsam2	tɛm2		61
水田	水田	jo6	jo6		61
火	火	pai1	pai1		61
日	日	1月2日	冬2日		61
足	脚	puk7	puk7		61
子供	儿	liak8	lɛk8		61
孫	孙	lɔn1	lɔn1		61
売る	卖	pʰa1	pʰa1		61
来る	来る	naŋ1	nuŋ1		61
黒	黒	muk7	muk7		61
牛	黄牛	mɔ2	ŋau2		61
トンボ	トンボ	タム1ɲɛu3	カム5tsʰe3		61
バッタ	蚱蜢	ha1ɲak7	maːŋ3		61
木	树	muk8	mi4		61
バナナ	芭蕉	muk8juk8	wai2θiəu1		61
芽	芽	miu4	ŋa2		61
舌	舌を	ツ	ピ		62
座る	座る	naŋ6	pʰɔ3		62
will、未来形	会	suk8	ui6		62
血	血	1月2日	lyt10		62
捨てる	扔（丢）	san5	fak7		62
使う	用	sai1	yuŋ6		62

分布

彪語の変種には、石洞方言、永固方言、橋頭方言、大港方言などがあります（Liang 2002:3）。鳳開県では、長安（長安）、金荘（金装）、七星（七星）で話されています。鳳山県志名（1998年）によると、鳳開県では、長安（長安）、宝山（宝山）、東山（東山）の48の自然村落で7,217人が彪語（piau42 ）を話しています。鳳山県志名（1998年）によると、鳳開彪語は懐集県の彪語とは異なる方言ですYang (2011) は、彪語は広西チワン族自治区鳳凱県の莲都（Liandu）と河儿口（He'erkou）、そして賀州市の沙田（Shatian）でも話されていると報告している。賀州市沙田鎮で話されている彪語の4つの方言（芳林（Fanglin）、大盘（Dapan）、橋頭（Qiaotou）、桂山（Guishan））の比較語彙データは、Chen & Yang (2011: 99-100) に掲載されている。

楊（2010）

楊碧湾（2010）によると、彪語の話者は16万人以上いる。^[9]

• 懐集県
  • 石洞郷（16村）：話者数55,000人。白崖語は、建豊（けんふん）、金沙（きんしゃ）、豊安（ふあん）で話されています
  • 永口郷永固镇（郷内の12の村すべて）: 話者40,000人
  • 橋頭鎮桥头镇 (3 つの村): 10,000 人の話者
    • Xinning 新宁: Tansi 潭泗、Rongling 榕岭
    • 新平新平: Jinji 金鸡、Gongxian 公弦、Dahekou 大和口、Songgenling 松根岭、Doushui 斗水
    • Honguang 红光: Guihua 桂花、Zhiwu 植屋、Wanghaotang 旺豪塘、Tanxing 谭杏
    • 少数の者は金星金星旧跡の九牛、宝峰保丰安社の安沙、豊鎮凤真六化の流花に点在している。
  • 大崗鎮大岗镇 (12 の村): 話者数 30,000 人。 Xiafang 下坊话は Shiqun 石群と Sibao 四保で話されます。
    • Dihou 地厚 (すべての村)
    • 梁水梁水（すべての村）
    • Fulou 富楼: Laochen 老陈、Laoxuan 老禤、Jian'gang 坚岗、Linwu 林屋、Shangcaitang 上彩塘、Xiacaitang 下彩塘
    • Tanzhu 谭珠: Dongxiang 东向、Taiping 太平、Liwu 李屋、Tangmei 塘美、Liuwu 刘屋、Tansha 谭沙、Sanwu 三屋
    • Xiulin 秀林: Baiwu 白屋、Linghui 岭惠、Langwei 浪尾、Bitang 碧塘、Hanggen 杭根、Shankou 山口、Zhuyuan 竹园、Rongshu 榕树、Fenglin 枫林、Xiulin 秀林、Pangmei 庞眉、Xiaguo 下郭
    • 上亭上亭: Guowu 郭屋、Benji 本吉、Sanzhong 三中、Shegang 社岗、Zhuwu 朱屋、Hongshu 红树
    • Shitian 石田: Niewu 聂屋、Liancun 连村、Qidou 七斗
    • 霊崗岭岗: 上寨、志陵知岭、豊水坟水
    • Dazhong 大钟: Qilong 奇龙、Lianhui 连会、Baishi 白石、Miaozhong 庙中、Ejing 鹅劲、Miaoshang 庙上
    • 上石上石: Fujing 富井、Zhongxinwu 中心屋、Shenshui 深水、Zhongxindong 中心洞、Yangshu 杨树、Shanggaowu 上高屋、Lezhai 勒寨
    • Jiyi 集义: Shuangxi 双溪、Tanbian 谭变、Shuangshimiao 双狮庙
    • Tanying 谭英: Muyuan 木园、Xiazhai 下寨、Guantang 关塘、Kangen 榄根、Liangwu 梁屋
  • 梁村郷梁村镇 (7 つの村): 話者数 18,000 人。 Xiafang下坊话は李陽李样と林呉林屋で話されています。
    • 镇武（すべての村）
    • 湘田（すべての村）
    • Shatian 沙田: Matou oji头、Xinlou 新楼、Bailong 白龙、Dacheng 大成、Huangtang 黄塘、Tanle 谭了
    • 光明光明: Tanpin 谭聘、Mumian 木棉、Lukong 罗孔、Datian 大田、Nan'an 南安、Beixiang 北向、Dongxiang 东向、Nanxiang 南向
    • Liangcun 梁村: Huilonggang 回龙岗, Tanyuan 谭园
    • Yongyou 永攸: Xiayou 下攸、Xixiang 西向
    • Lanma 栏马: Lanzhong 栏中、Baiwu 白屋、Sanzhe 三折、Nansheao 南蛇凹、Dasonggen 大松根、Taiping 太平
• 鳳開県
  • 長安郷（3つの村）：話者数7,000人
    • 長安（村の80%）
    • 東山东山（すべての村）
    • 宝山宝山: Xialuochai 下罗柴、文林文林、山東上东 (Dongdui 东队)、上西上西 (Xidui 西队)、橋頭桥头、江州迥週、蘇水宿水、樊口范口、大口大口
  • 蓮都郷莲都镇 (4 つの村): 講演者 1,300 人。石東出身の先祖。
    • Sicun 四村: Shuilai 水来
    • 清水清水: Yangmei 杨梅、Zhongxin Center、Yonggu 涌谷、Pangu 盘古、Datang 大塘、Tongyou 桐油、Luoya 罗雅、Dajiang 大降
    • Shendi 深底: Yingxiong 英雄, Kengjiao 坑脚, Heliping 理坪
    • Yuntang 云塘: Dalang 大浪
  • He'erkou Township 河儿口镇 (4 つの村): 話者 1,750 人。石東出身の先祖。
    • 東莞东光（3つの自然村）
    • 襄陽向阳 (すべての村)
    • 山東三洞 (村の20%)
    • 平洞平洞（すべての村）
• 賀州語
  • 沙田郷（4つの村）：20人の高齢の話者。祖先は石東出身
    • 橋頭桥头第9组のクラスター9
    • Dapan 大盘三圳の Sanzhen
    • 桂山第3、4组のクラスター3と4
    • 芳林芳林第11組のクラスター11

Yang (2012) ^{[8]は、永固郷の「羅罗」という名前}の地名と、石東诗洞郷の「劉六」、「鳳凤」、「南南」の地名は彪起源であると指摘しています。

参考文献

1. 梁敏 (2002)
2. バンク、セバスチャン編 (2020). 「Biaoic」. Glottolog 4.3
3. エドモンドソン、ジェロルド・A.、デイヴィッド・B.・ソルニット編。1988年、「比較カダイ語：タイ語を超えた言語研究」テキサス大学アーリントン校夏期言語学研究所刊行物『言語学出版物』86頁。ダラス：テキサス大学アーリントン校夏期言語学研究所刊行物。vii、374頁。
4. エドモンドソン、ジェロルド・A.、デイヴィッド・B.・ソルニット編。1997年。「比較カダイ語：タイ語派」テキサス大学アーリントン校夏期言語学研究所刊行物『言語学出版物』124ページ。ダラス：テキサス大学アーリントン校夏期言語学研究所刊行物。vi、382ページ。
5. Hsiu, Andrew. 2014.中国広東省北西部の彪語族. SEALS 24, ヤンゴン大学（ミャンマー、ヤンゴン）にて発表. (PPTスライド) doi :10.5281/zenodo.1127818
6. リン、ルンルン 林伦伦。 2009. Guangdong Huaiji Yonggu Biaohua yinxi ji qi zhuyao tedian 广东怀集永固标话音系およびその主な特徴。Nanfang Yuyanxue南方语言学 (1)、143-151。
7. ノークエスト、ピーター (2021). 「（タイ）カダイ語／クラダイ語の分類」. 『東南アジア大陸部の言語と言語学』 . De Gruyter. pp.  225– 246. doi :10.1515/9783110558142-013.
8. Yang Biwan 杨卓菀. 2012. Biaohua 论标话の保存と保護について。 Journal of Nanning Polytechnic 南宁职业技术学院学报 17(3)。
9. Yang Biwan [杨卓菀] (2010). Biaohua de mingcheng youlai ji dili fenbu 标话の名前の由来および地理的分布 2018 年 12 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。

• 陳蔡佳 陈才佳;ヤン・ビワン 杨卓菀。 2011. Hezhou binwei Biaohua fangyandao yanjiu 贺州濒危険标话方言岛研究。Journal of Original Ecological National Culture原生态民族文化学刊 2011(2):96-104.
• Hsiu, Andrew. 2014.中国広東省北西部の彪語族. SEALS 24（ヤンゴン大学、ミャンマー・ヤンゴン）発表. (PPTスライド) doi :10.5281/zenodo.1127818
• 梁敏。 2002.彪の研究[标话硏究]。北京: Minzu University Press [中央民族大学出版社]。
• Yang, Biwan [杨卓菀] (2011)。 「彪スピーカーの起源」[讲标人的来源]。ミンズ・ユウェン。 http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-WZGZ201101028.htm 2021 年 6 月 9 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• ヤン、ビワン [杨卓菀];曾、林[曾霖]。 2017. Huaiji (Biaohua) [怀集(标话)]。 Zhongguo yuyan wenhua diancang [中国语言文化典藏] シリーズ。北京：商業新聞。ISBN 9787100153331. [物質文化図解辞典]

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Biao_language&oldid=1269648946」より取得