1996年夏季オリンピックの開催地選定

入札
1996年夏季オリンピック・パラリンピック (1996)

概要
第26回オリンピック競技大会 第10回パラリンピック競技大会
優勝：アトランタ 準優勝：アテネ 最終 候補：トロント、メルボルン、マンチェスター、ベオグラード
詳細
委員会	IOC
選挙会場	第96回IOC総会（東京）
入札都市の地図
重要な日付
決断	1990年9月18日
決断
勝者	アトランタ （51票）
準優勝	アテネ （35票）

1996年夏季オリンピック（正式名称は第26回オリンピック競技大会）の開催地として6つの都市が立候補し、1990年9月18日にアトランタが選出された。他の候補都市は、アテネ（ギリシャ）、トロント（カナダ）、メルボルン（オーストラリア）、マンチェスター（イギリス）、ベオグラード（ユーゴスラビア）であった。

結果

1996年開催都市選挙 — 投票結果
市	国（NOC）	第1ラウンド	第2ラウンド	第3ラウンド	第4ラウンド	第5ラウンド
アトランタ	アメリカ合衆国	19	20	26	34	51
アテネ	ギリシャ	23	23	26	30	35
トロント	カナダ	14	17	18	22	—
メルボルン	オーストラリア	12	21	16	—	—
マンチェスター	イギリス	11	5	—	—	—
ベオグラード	SFRユーゴスラビア[1]	7	—	—	—	—

提案された日付^[あ]

アトランタ	7月20日～8月4日
アテネ	8月17日～9月1日
トロント	8月17日～9月1日
メルボルン	9月21日～10月6日
マンチェスター	7月27日～8月11日
ベオグラード	8月24日～9月8日

入札都市

アテネ

アテネはこれらの大会に「感傷的な優勝候補」としてエントリーした^{[2] [3]。}なぜなら、古代オリンピックと最初の近代オリンピックの開催地であるギリシャは、多くの観察者から100周年記念大会の「自然な選択」であると考えられていたからである^{[4] [5] 。}

アテネの招致委員長スピロス・メタクサスは、その「歴史による歴史的権利」を理由に、オリンピック開催地にアテネを選定するよう要求したが、これが代表団の反感を買った可能性もある。^[4]

アテネの立候補は「傲慢で準備不足」と評され、「現代的でリスクを伴いやすい祭典的なイベントに対処できる能力がない」とみなされた。アテネは「政情不安、潜在的な治安問題、大気汚染、交通渋滞、そして空港、道路、鉄道、その他のアメニティといったインフラ整備に約30億ドルを費やす必要があるという事実」など、数多くの障害に直面していた。^{[4] [6]}

アトランタ

アトランタは、ナッシュビル、サンフランシスコ、次点のミネアポリスを抑え、米国オリンピック委員会によって国際入札における米国代表に選ばれた。 ^{[7] [8]同市は、アテネとの厳しい競争に直面していたため、}ダークホースとして競争に参加した。^{[9] [3]}

米国メディアもアトランタを二流都市と批判し、ジョージア州の 南部連合の歴史に不満を表明した。しかし、IOC評価委員会はアトランタのインフラと施設を最高評価とし、IOC委員は1984年ロサンゼルス夏季オリンピックの成功に匹敵する巨額のテレビ収入を保証できると述べた。[ 4 ^]さらに、元米国国連大使でアトランタ市長のアンドリュー・ジャクソン・ヤングは、アトランタの公民権運動の歴史と人種間の融和における評判を高く評価した。ヤングはまた、改革され近代化されたアメリカ南部をアピールしたいと考えていた。

アトランタの好調な経済と南部における人種関係の改善は、IOC役員に好印象を与えた。^[5]アトランタオリンピック委員会（ACOG）はまた、IOC、USOC、および他のNOCとの大幅な収益分配を提案した。^[5]

その他の入札

• ベオグラードが立候補したのはユーゴスラビア崩壊の時期であり、共和国の旧加盟国間の緊張が高まり、わずか1年後には戦争勃発に繋がる時期でもありました。このリスクはIOCも認識しており、セルビアの首都ベオグラードが最終投票で最下位に終わったことは疑いようもありません。
• 1996年のオリンピック開催地としてマンチェスターが名乗りを上げたのは、1992年の夏季オリンピックでバーミンガムがバルセロナに敗れた後、この時期にイギリスが提案した2番目の都市だった。マンチェスターが提案した計画は費用がかかりすぎるとされ、市をオリンピック基準に引き上げるには相当な規模の都市再開発が必要になるとされた。マンチェスターは2000年大会の開催地として再び名乗りを上げたが、シドニーに敗れ落選した。しかし、マンチェスターは最終的に2002年にコモンウェルスゲームズを開催し大成功を収め、これが2012年夏季オリンピックをロンドンに決定するというIOCの決定に大きく貢献したと考えられている。
• メルボルンの招致は、ギリシャ本国以外では同市がギリシャ人人口が最も集中している都市であるという事実、そしてアテネが100周年記念オリンピックの開催がロジスティクス上の問題で不可能になった場合、メルボルンが感傷的な代替地となることを売り文句にしていた。これに加えて、メルボルンにはそのようなイベントに対応できる相当量の既存インフラがあり、これだけでも1996年オリンピック開催地の最有力候補と目されていた。最終集計で4位となったことは、多くのオリンピック招致評論家を驚かせた。メルボルンは1956年オリンピックの開催地であり、これが招致に不利に働いた可能性がある。その後、シドニーが2000年オリンピック開催権を獲得した。
• カナダがトロントに1996年夏季オリンピック開催地として立候補したのは、実現可能で安全な選択肢と考えられていたが、カナダが1988年にカルガリーで冬季オリンピックを開催したばかりだったことが、この立候補の最大の落とし穴となったようだ。これに加えて、モントリオールは1976年にオリンピックを開催したが、組織上の問題に悩まされ、ケベック州の納税者に多額の負債を負わせた。このため、トロントの1996年立候補はカナダ国民から懐疑的に迎えられた。ジャック・レイトンはトロント市議会で1996年夏季オリンピックへのトロントの立候補に反対した数少ない議員の1人だった。^[10]レイトンのオリンピック反対は後に1990年の市長選挙にも影響を及ぼし、トロント立候補の組織委員会メンバーであるポール・ヘンダーソンはレイトンとその仲間がトロントのオリンピック開催に損害を与えたと公に非難した。^[11]

余波

ギリシャとオーストラリアのメディアでは、アトランタがオリンピックの長年のスポンサーであり、本社をアトランタに置く世界的な飲料会社コカ・コーラが仕掛けた陰謀によって、アトランタがオリンピックを勝ち取ったという疑惑がすぐに浮上した。しかし、コカ・コーラの幹部は、アトランタの招致が成功すれば自社のビジネスに悪影響が出ることを懸念していた。彼らは、IOC代表団に優勝都市のピンバッジを配布するため、立候補した6都市の記念ピンバッジを製作したが、これは裏目に出た。コカ・コーラが優勝都市を予測していたという疑惑が浮上し、ギリシャにおけるコカ・コーラの売上はその後数年間減少した。^[9]

1年後、ドイツの雑誌『デア・シュピーゲル』に、アトランタオリンピック委員会（ACOG）がIOC委員に最大12万ドルの現金、ゴールドクレジットカード、そして子供たちの大学奨学金を贈与したと非難する記事が掲載されました。あるケースでは、アトランタがIOC委員に無料の心臓手術を約束したという疑惑と、IOC職員がアトランタ訪問中に心臓発作を起こし、ACOGが「職業上の礼儀」として医療費を負担したという報道が同時にありました。ACOGのビリー・ペイン会長は、自身を弁護し、「アトランタの招致活動には、今日では不適切と思える過剰な行動、さらには思考プロセスが含まれていましたが、当時の選考プロセスにおける慣行と非常に競争の激しい環境を反映していました」と述べました。実際、これらの慣行は、1998年にIOCスキャンダルが発覚するまで、オリンピック開催を希望する都市の間で広く行われていました。競合都市は夏季オリンピック開催権を得るために総額1億ドル以上を費やし、そのうちアトランタは730万ドルを費やした。^[5]

ニュースデイ紙はIOCを激しく非難し、アトランタにオリンピック開催地を与えたことは「詩的な正義」ではないと述べた。 ^[12]近代オリンピック100周年を記念するオリンピックはアテネが開催するべきだったと多くの人が考えていた。 ^[13]

アテネでの反応

アテネはアトランタに敗北したことに激怒した。^[14]祝賀行事の幕開けとなる21発の礼砲を期待して街中に集まっていた人々は、その発表を聞いて衝撃と怒り、落胆に襲われた。^[14]コンスタンティン・カラマンリス大統領をはじめとするギリシャ当局は、アトランタの選出を「怒りと嫌悪」^[14]と呼び、IOCは「オリンピックの歴史を無視した」^[15]ものであり、「オリンピックの歴史に対する明白な軽視」^[16]を犯したと非難した。アテネの日刊紙は「オリンピックの聖火は石油ではなくコカ・コーラで点火される」と報じ、アテネの招致委員長スピロス・メタクサスは、同市は二度とオリンピックを招致しないと表明した。^{[17] [18]}

しかし、2004年夏季オリンピックの招致に成功した責任者であるジャンナ・アンゲロプロス＝ダスカラキは、後にアテネの招致には欠陥があったことを認め、アトランタがオリンピックを勝ち取ったのは「開催への意欲と伝統だけでは、オリンピック開催の選出は保証されない。私たちは、都市、環境、インフラを改善しなければならないと気づいた」ためだと述べた。^[19]

ついに、108年にわたるオリンピックの歴史を経て、アテネが2004年夏季オリンピックを開催することとなった。

注記

1. 入札の決定から大会開催までの間に、大会期間は16日間から17日間に延長された。

参考文献

1. ユーゴスラビア社会主義連邦共和国は1996年のオリンピック開催地に立候補した時点ではまだ存在していたが、1996年夏季オリンピックの開催時には消滅していた。
2. クリスティ、ジェームズ（1990年6月13日）「アテネの交通渋滞の鍵はオリンピック」グローブ・アンド・メール紙、12ページ。
3. イェーツ、ロナルド E. (1990 年 9 月 17 日)。 」「96年オリンピック開催地、写真判定」。シカゴ・トリビューン、13ページ。感傷的な人気が明らかに高いのはアテネで、ギリシャの首都アテネを選ぶのはIOCの義務だとIOCメンバーを説得する一種の「神聖な権利」キャンペーンを展開している。なぜなら、アテネは1896年に最初の近代オリンピックを開催した都市であり、1996年はその100周年にあたるからだ。アトランタはアテネのすぐ後ろに位置すると考えられている。
4. Weisman, Steven R. (1990年9月19日). 「1996年オリンピック、アテネではなくアトランタが選出」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年9月23日閲覧。
5. マロニー、ラリー (2004). 「アトランタ 1996」. ジョン・E. ファインディング著、キンバリー・D. ペレ編著. 『近代オリンピック運動百科事典』 グリーンウッド出版グループ. pp.  235–6 . ISBN 9780313322785. 2008年9月23日閲覧。
6. Longman, Jere (1997年8月3日). 「アテネ、世界大会へのオリンピック出場権を獲得」.ニューヨーク・タイムズ. 2008年9月23日閲覧。
7. 「Cities Named」ニューヨーク・タイムズ、1988年3月29日。 2012年8月30日閲覧。
8. 「アトランタがオリンピックで優勝したとき：1990年9月18日」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション、1990年9月18日。 2020年9月18日閲覧。
9. ペイン、マイケル（2006年）『オリンピックの転換：オリンピックはいかにして消滅の淵から立ち直り、最もよく知られたブランドとなったのか』ウェストポート、コネチカット州：プレーガー出版社、ISBN 0-275-99030-3。
10. James, Royson (1990年9月19日). 「貧困層のジャック・レイトンに失敗の責任」. Toronto Star . p. A3. ProQuest  436273311. 2024年6月14日閲覧。
11. バイアーズ、ジム (1991年11月15日). 「真の勝者と敗者へのガイド ― 一見すると勝利は、混乱した政治の世界における敗北である」トロント・スター紙. p. A12. ProQuest  436517231. 2024年6月14日閲覧。
12. 「It's Greek to Us」Newsday、1990年9月20日、56ページ。
13. ザ・ナショナル（テレビ）CBC、2003年7月2日。
14. アナスタシ、ポール（1990年9月19日）「ゲーム発祥の地、衝撃と怒り」ニューヨーク・タイムズ、p. D29。
15. 「カラマンリス氏、アトランタ選出のIOCを批判」ワシントン・ポスト、1990年9月21日、p. C2。
16. イアン・マクロード（1996年1月10日）「地球上で最も偉大なショーの入札開始」デイリー​​・テレグラフ、32ページ。
17. ハーヴェイ、ランディ（1990年9月17日）「贈り物を携えたギリシャ人が96年のゲーム誘致に動く」ロサンゼルス・タイムズ、3ページ。「道義的に、オリンピックは我々のものだ」と、アテネ招致委員会のスピロス・メタクサス理事長は今年初めに述べ、100周年記念大会に選ばれなければ、アテネは二度と招致しないだろうと付け加えた。メタクサス氏が言いたかったのは、アテネは今後100年間は招致しないということだったと、彼は今週訂正した。
18. 「ギリシャ、オリンピック招致に警告」ニューヨーク・タイムズ、AP通信、1990年8月23日、B12ページ。
19. Longman, Jere (1997年9月5日). 「アテネが伝統と2004年オリンピックに投票で勝利」ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月25日閲覧。

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bids_for_the_1996_Summer_Olympics&oldid=1324105856"