泥棒ビフーマ

泥棒ビフーマ
2025年にペルセポリスで訓練するビフーマ
個人情報
フルネームシービー・ギバヌ・ビフーマ・コウロッサ[1]
生年月日（1992年5月13日）1992年5月13日（33歳）[2]
出生地サン＝ドニ、フランス
身長1.80メートル（5フィート11インチ）[3]
位置フォワード
チーム情報
現在のチーム
ペルセポリス
番号23
ユース時代のキャリア
1999–2006CS モー
2006～2010年ストラスブール
2010～2011年エスパニョール
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
2010～2011年エスパニョールB6（3）
2011～2016年エスパニョール32（4）
2012～2013年→ラス・パルマス（ローン）38（11）
2014→ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（ローン）6（2）
2014～2015年→アルメリア（ローン）29（4）
2015～2016年→グラナダ（ローン）7（0）
2016→ランス（ローン）14（4）
2016～2017年バスティア14（2）
2017オスマンリスポル17（1）
2017～2018年シヴァススポル28（6）
2018～2019年アンカラギュジュ13（1）
2019～2020年イェニ・マラティアスポル31（8）
2020～2021年深セン9（0）
2021→黒龍江氷城（貸出）0（0）
2022ブルサスポル10（1）
2022～2023年OFI11（0）
2023～2024年AE キフィシア29（2）
2024～2025年エステグラル・フーゼスターン25（5）
2025年以降ペルセポリス6（0）
国際的なキャリア‡
2011フランスU201（0）
2012～2013年フランスU213（0）
2014年～コンゴ41（16）
* 2025年11月7日時点のクラブ国内リーグ出場数と得点数
‡ 2023年9月10日時点の代表出場数と得点数

ティエヴィ・ギヴァネ・ビフーマ・クロッサ（1992年5月13日生まれ）は、ペルシャ湾プロリーグのクラブ、ペルセポリスでフォワードとしてプレーするプロサッカー選手である。

彼は初期のキャリアの大半をスペインで過ごし、エスパニョール、アルメリア、グラナダで合計68試合に出場し8得点を挙げた。さらに、セグンダ・ディビシオンのラス・パルマスに1シーズンレンタル移籍した。イングランドのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン、フランスのランスとバスティアで短期間プレーしたほか、トルコのスュペル・リグでは4つのクラブでプレーした。

ビフーマは出身地フランスの元ユース代表選手で、2014年にコンゴ代表としてシニアデビューを果たした。2015年のアフリカネイションズカップに出場し、チーム最多得点選手の一人となった。

クラブでのキャリア

エスパニョール

ビフーマはセーヌ＝サン＝ドニ県サン＝ドニ生まれ。[4] 2010年初頭、まだ18歳にもならないうちにRCストラスブール・アルザスからスペインのRCDエスパニョールに加入。[5] 2011年3月13日、ホームでのデポルティーボ・ラ・コルーニャ戦で2-0の勝利を収め、リーガ・エスパニョーラの試合終了間際にジョアン・ベルドゥと交代で出場し、カタルーニャのトップチームデビューを果たした。[6]

2011年8月10日、コパ・カタルーニャ決勝で、ビフーマはリザーブ選手やユース選手で構成されたFCバルセロナ相手にハットトリックを達成し、3-0で勝利した。 [7] 12月17日、彼は主力メンバーとして初ゴールを決め、スポルティング・デ・ヒホンとのアウェー戦で2-1の勝利を収めた。[8]

2012年9月、ビフーマはセグンダ・ディビシオンのUDラス・パルマスに貸し出されました。[9]成功を収めた後、彼はエスパニョールとの契約を2017年まで延長しました。[10]

2014年1月31日、ビフーマは完全移籍を視野に入れたウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンへのローン移籍で、背番号50を与えられた。 [11] [12]彼はその8日後にプレミアリーグデビューを果たし、クリスタル・パレスとのアウェー戦で後半から出場し、ピッチに立ってから36秒以内に得点を挙げ、3-1で敗れた。[13]

ビフーマは2014年8月13日、同じ1部リーグのUDアルメリアに1シーズンの期限付き移籍した。[14]翌年の3月19日、元代理人との契約違反の疑いで1ヶ月間の出場停止処分を受けたが、[15]数日後には処分が解除され、降格を喫したアンダルシア人チームで引き続き定期的に出場した。[16]

2015年8月19日、ビフーマは同リーグのグラナダCFに1年間の期限付き移籍した。 [17]彼は同じくエスパニョールが所有するスタッド・ド・ランスでシーズンを終えた。[18]

七面鳥

2016年7月28日、ビフーマは同じくフランス・リーグ・アンのSCバスティアに移籍した。[19] [20]彼は次の移籍期間に再び移籍し、スュペル・リグのオスマンリスポルに3年半の契約で加入した。[21]彼はアンカラのチームで合計22試合に出場し、 2017年2月19日のスュペル・リグのアダナスポル戦で5-1で勝利したが、その試合でわずか1ゴールしか決められなかった。 [22]

同リーグに残留したビフマは、 2017年9月9日にシヴァススポルと1年契約を結んだ。[23]そのわずか8日後、オスマン・スタジアムに復帰し、4-2で勝利した試合で2得点を挙げた。[24]

ビフーマは2018年6月にトルコの首都に戻り、MKEアンカラギュジュと3年契約を結んだ。[25]彼はその短い在籍期間中に1得点を挙げたが、それは9月2日のカスンパシャSKとのホーム戦で1対2で敗れた試合の終盤の慰めゴールだった。 [26]そして2019年1月22日、3位のイェニ・マラティアスポルに移籍金非公開でサインした。[27]同年12月15日、彼はベシクタシュJK戦で2対0の勝利に貢献し、イスタンブールのクラブの6連勝を止めた。 [28]

2020年7月17日、ビフーマは中国スーパーリーグの深センFCに約300万ユーロの非公開契約で移籍した。[29]翌4月19日、双方合意により解放され、同国2部リーグの黒龍江アイスシティFCと契約した。[ 30 ]

ビフーマは中国を離れてから10ヶ月後、9試合に出場して無得点1アシストという成績を残した後、2022年2月にトルコに復帰し、 TFFファーストリーグ残留を目指すブルサスポルと契約した。[31]彼はチームの降格に伴い退団した17選手のうちの1人となった。[32]

ギリシャ

2022年9月16日、ビフーマはOFIクレタFCに2年契約で加入した。[33]翌シーズン、彼は同じくギリシャ・スーパーリーグのAEキフィシアFCに移籍した。[34]

イラン

2024年8月、ビフーマはペルシャ湾プロリーグのエステグラル・フゼスタンFCと契約した。彼はエステグラルFCに入団するつもりで、AFCチャンピオンズリーグ・エリートでアル・ナスルFCのクリスティアーノ・ロナウドと対戦するという明確な意図を持って契約に同意した。[35]

ビフーマは2025-26シーズンもペルセポリスFCと2年契約で契約し、同国と同部門に残留した。 [36] [37]

国際的なキャリア

フランスのユース代表であるビフーマは、2014年8月1日にFIFAの承認を得て、コンゴ代表としてシニアレベルで代表することを選択し、 [38]彼はその翌日、2015年アフリカネイションズカップ2次予選の第2戦でルワンダに2-0で敗れた試合の68分にジュルシー・ブカマ＝カヤと交代してフルデビューを果たした。[39]

2014年9月6日、同大会でビフーマはナイジェリアで3-2の勝利に貢献し、2得点を挙げた。[40] [41] 2015年アフリカネイションズカップ決勝では、開催国の赤道ギニアと1-1で引き分けた試合で、コンゴの大会初得点を挙げた。 [ 42]また、グループリーグでブルキナファソに2-1で勝利した試合でも先制点を挙げ、同国は1992年以来初めて準々決勝に進出した。[43]コンゴ民主共和国戦では決勝点を挙げ、2-0とリードしたが、最終的には4-2で敗れた。[44] 3得点を挙げ、5人のトップスコアラーの1人となった。[45]

COVID-19パンデミック中の中国の渡航制限などの理由で2年以上試合に出場できなかったビフーマは、2020年9月にコンゴ代表に復帰した。[46]彼はついに翌年の3月26日、 2021年アフリカネイションズカップ予選でセネガルとホームで無得点に終わった試合に再び出場した。[47] [48]

キャリア統計

クラブ

2025年11月7日現在[49]
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ季節リーグカップコンチネンタル合計
分割アプリ目標アプリ目標アプリ目標アプリ目標
エスパニョールB2010～2011年テルセラ・ディビシオン6300—63
エスパニョール2010～2011年ラ・リーガ2000—20
2011～2012年1914 [あ]0—231
2012～2013年0000—00
2013–141133 [あ]0—143
合計3247000394
ラス・パルマス（ローン）2012～2013年セグンダ・ディビシオン38116 [あ]2—4413
ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン（ローン）2013–14プレミアリーグ6200—62
アルメリア（ローン）2014～2015年ラ・リーガ2941 [あ]0—294
グラナダ（ローン）2015–16ラ・リーガ701 [あ]0—80
ランス（ローン）2015–16リーグ114400—144
バスティア2016～2017年リーグ11421 [b]0—152
オスマンリスポル2016～2017年シュペル・リグ1613 [c]02 [d]0211
2017–181000—10
合計1713020221
シヴァススポル2017–18シュペル・リグ2862 [c]0—306
アンカラギュジュ2018–19シュペル・リグ13100—131
イェニ・マラティアスポル2018–19シュペル・リグ1022 [c]0—122
2019–202164 [c]04 [d]0296
合計3186040418
深セン2020中国スーパーリーグ901 [e]0—100
黒龍江氷城（貸付）2021中国リーグ10000—00
ブルサスポル2021～22年TFFファーストリーグ10100—101
OFI2022～23年ギリシャ・スーパーリーグ11000—110
AE キフィシア2023～24年ギリシャ・スーパーリーグ29220—312
エステグラル・フーゼスターン2024～25年ペルシャ湾プロリーグ25510—265
ペルセポリス2025～26年ペルシャ湾プロリーグ6000—60
キャリア合計325483126036250
  1. ^ abcde コパ・デル・レイの出場
  2. ^ クープ・ドゥ・ラ・リーグに出場
  3. ^ abcd トルコカップ出場
  4. ^ ab UEFAヨーロッパリーグ出場
  5. ^ 中国FAカップ出場

国際的

2023年9月10日現在[50]
代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム年アプリ目標
コンゴ201472
201598
201640
201772
201843
201900
202000
202120
202240
202341
合計4116
2023年3月23日現在[49]
スコアと結果では、最初にコンゴのゴール数が表示され、スコアの列にはビフーマの各ゴール後のスコアが表示されます。
ティエヴィ・ビフーマの国際試合での得点リスト
いいえ。日付会場対戦相手スコア結果競争
12014年9月6日UJ Esuene、カラバル、ナイジェリア ナイジェリア2対13対22015年アフリカネイションズカップ予選
23対1
32015年1月10日レオポルド・セダル・サンゴール、ダカール、セネガル カーボベルデ1-02～3フレンドリー
42015年1月17日エスタディオ デ バタ,バタ, 赤道ギニア 赤道ギニア1対11対12015年アフリカネイションズカップ
52015年1月25日エスタディオ デ バタ, バタ, 赤道ギニア ブルキナファソ1-02対12015年アフリカネイションズカップ
62015年1月31日エスタディオ デ バタ, バタ, 赤道ギニア コンゴ民主共和国2-02～42015年アフリカネイションズカップ
72015年10月13日アルフォンス・マッセンバ・デバ、ブラザヴィル、コンゴ ベナン1-02対1フレンドリー
82対1
92015年11月14日アディスアベバ スタジアム、アディスアベバ、エチオピア エチオピア1対14～32018 FIFAワールドカップ予選
102015年11月17日アルフォンス・マッセンバ・デバ、ブラザヴィル、コンゴ エチオピア2対12対12018 FIFAワールドカップ予選
112017年6月10日スタッド・デ・マルティール、キンシャサ、コンゴ民主共和国 コンゴ民主共和国1対11～32019年アフリカネイションズカップ予選
122017年9月1日ババ・ヤラ、クマシ、ガーナ ガーナ1-01対12018 FIFAワールドカップ予選
132018年3月25日エメ・ベルジェール、マント・ラ・ジョリー、フランス ギニアビサウ2-02-0フレンドリー
142018年9月9日アルフォンス・マッセンバ・デバ、ブラザヴィル、コンゴ ジンバブエ1対11対12019年アフリカネイションズカップ予選
152018年11月18日アルフォンス・マッセンバ・デバ、ブラザヴィル、コンゴ コンゴ民主共和国1対11対12019年アフリカネイションズカップ予選
162023年3月23日アルフォンス・マッセンバ・デバ、ブラザヴィル、コンゴ 南スーダン1対11～22023年アフリカネイションズカップ予選

参照

参考文献

  1. ^ 「プレミアリーグのクラブが選手リストを提出」(PDF) .プレミアリーグ. 2014年2月4日. p. 39. 2016年3月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
  2. ^ “Thievy Bifouma”. L'Équipe (フランス語). パリ. 2025年4月5日閲覧。
  3. ^ “Thievy Bifouma: Overview”. プレミアリーグ. 2025年4月5日閲覧。
  4. ^ “「Il ne faut pas avoir peur」” [「恐れる必要はない」].ル・パリジャン（フランス語）。 2014 年 12 月 10 日。2020 年4 月 4 日に取得。
  5. ^ “Thierry Bifouma, l'homme qui a miss un Triplé au Barça! (vidéo)” [ティエリー・ビフーマ、バルサを3つ越えた男! (ビデオ)] (フランス語)。RTLグループ。 2011 年 8 月 11 日。2025 年4 月 9 日に取得。
  6. ^ “Alonso and Verdu fire Espanyol”. ESPN Soccernet . 2011年3月13日. 2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧。
  7. ^ “El Espanyol se da un festín en el derbi de la mano de Thievy” [エスパニョールはシービーの厚意によりダービーに夢中]。マルカ（スペイン語）。 2011 年 8 月 10 日。2011 年8 月 12 日に取得。
  8. ^ “Sporting Gijón 1–2 Espanyol”. ESPN Soccernet. 2011年12月17日. 2012年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月29日閲覧。
  9. ^ カブレラ、パコ (2012 年 9 月 1 日)。 「La UD se refuerza con la cesión del delantero galo Thievy Bifouma」 [ガリア人フォワード、ティエビー・ビフーマのレンタルによるUDの補強]。ラ・プロビンシア（スペイン語）。2025 年4 月 9 日に取得。
  10. ^ “Thievy, españolista hasta el 2017” [Thievy, españolista hasta el 2017] (スペイン語).ティンタ・アマリラ。 2013 年 7 月 12 日。2013 年8 月 28 日に取得。
  11. ^ "Thievy jugarà al West Bromwich Albion" [Thievy will play in West Bromwich Albion] (カタロニア語). RCDエスパニョール. 2014年1月31日. 2014年1月31日閲覧。
  12. ^ 「アルビオンがシーヴィ・ビフーナと契約」ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFC、2014年1月31日。 2014年1月31日閲覧。
  13. ^ Chase, Graham (2014年2月8日). 「クリスタル・パレス 3-1 ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオン」BBCスポーツ. 2014年2月8日閲覧。
  14. ^ “El Almería refuerza su ataque con el fichaje de Thievy” [アルメリア、ティエフとの契約で攻撃を強化] (スペイン語)。 UDアルメリア。 2014 年 8 月 13 日。2014 年 8 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年8 月 13 日に取得。
  15. ^ “Thievy, sancionado con un mes por una denuncia de su exagente” [シービー、元代理人からの告訴により1ヶ月の停職処分]。マルカ（スペイン語）。 2015 年 3 月 19 日。2015 年3 月 19 日に取得。
  16. ^ グレゴリオ、パコ (2015 年 5 月 23 日)。 「Descenso con un claro responsable (2-3)」[降格には明らかな有罪者がいる (2-3)]。ディアリオ デ アルメリア(スペイン語) 。2020 年4 月 4 日に取得。
  17. ^ “¡Thievy ya está aquí!” [泥棒はもうここにいる！] (スペイン語). Granada CF. 2015年8月19日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月19日閲覧。
  18. ^ ゴンザレス、ライオネル (2016 年 1 月 28 日)。 「L'attaquant Thievy Bifouma rejoint l'effectif du Stade de Reims」[フォワードのティビー・ビフーマがスタッド・ド・ランスの名簿に加わる]（フランス語）。フランス ３．2016 年7 月 29 日に取得。
  19. ^ “4 arrivées et 3 départs au Sporting” [スポルティングに4回到着、3回出発] (フランス語)。 SCバスティア。 2016 年 7 月 28 日。2016 年7 月 28 日に取得。
  20. ^ “Thievy, traspassat al SC Bastia” [Thievy、SC バスティアに移籍] (カタルーニャ語)。 RCDエスパニョール。 2016 年 7 月 28 日。2016 年7 月 28 日に取得。
  21. ^ “オスマンリスポルの移籍ハベリ – ティエフ・ビフーマ Osmanlıspor'da” [オスマンリスポルの移籍ニュース – ティエフ・ビフーマからオスマンリスポルへ].イェニ・シャファク（トルコ語）。 2017 年 1 月 17 日。2017 年1 月 17 日に取得。
  22. ^ “アダナスポル 1–5 オスマンリスポル / Maç özeti” [アダナスポル 1–5 オスマンリスポル / 試合ハイライト] (トルコ語).スコール。 2017 年 2 月 19 日。2020 年7 月 1 日に取得。
  23. ^ "Thievy Bifouma signe pour un an à Sivasspor" [Thievy Bifouma signs for one year at Sivasspor]. L'Équipe (フランス語). 2017年9月11日. 2020年7月1日閲覧。
  24. ^ “デミル・グループ・スィヴァスポル、オスマンリスポル 4–2 イェンディ” [デミル・グループ・スィヴァススポル、オスマンリスポルが 4–2 で勝利] (トルコ語)。アナドル代理店。 2017 年 9 月 17 日。2020 年7 月 1 日に取得。
  25. ^ Waell, Youssef (2018年6月20日). 「コンゴ出身の泥棒ビフーマがMKEアンカラギュジュに加入」. KingFut . 2020年7月1日閲覧。
  26. ^ McBride, Luke (2018年9月2日). 「トレゼゲがカシンパサに勝利をもたらす」KingFut . 2020年7月1日閲覧。
  27. ^ "Thievy Bifouma (ex-Reims) rejoint Malatyaspor (officiel)" [Thievy Bifouma (ex-Reims) joins Malatyaspor (official)] (フランス語). Football 365. 2019年1月22日. 2020年7月1日閲覧。
  28. ^ Aşıkçı、エムレ (2019 年 12 月 15 日)。 「サッカー：ベシクタシュはホームでイェニ・マラティヤスポルに2-0で敗れる」。アナドル代理店。2021 年12 月 14 日に取得。
  29. ^ “LeCongolais Thievy Bifouma quitte la Turquie pour Shenzhen en Chine” [コンゴ人の Thievy Bifouma が中国の深センに向けてトルコを発つ] (フランス語)。ラジオ・フランス・インターナショナル。 2020 年 7 月 18 日。2021 年12 月 14 日に取得。
  30. ^ M'Poli M'Toama, Ange (2021年4月19日). "Mercato: Thievy Bifouma quitte Shenzhen pour la D2 chinoise" [移籍市場：ティエヴィ・ビフーマが深センから中国2部リーグへ] (フランス語). Africa Foot United . 2021年12月14日閲覧。
  31. ^ Delourme、カミーユ (2022 年 2 月 9 日)。 「移籍：ティエビー・ビフーマからブルサスポルへ、再戦のチャンスは？」 [移籍: ティビー・ビフーマからブルサスポルへ、復帰の最後のチャンス?] (フランス語)。アフリカ中央情報局。2022 年7 月 27 日に取得。
  32. ^ “ブルサスポル eriyor! Bakın kimler gitti” [ブルサスポルは溶けている!誰が去ったかを見てください！]。Bursasporda Bugün (トルコ語)。 2022 年 7 月 4 日。2022 年7 月 27 日に取得。
  33. ^ トーマス、ツヴァラス (2022 年 9 月 16 日)。 「ΟΦΗ μεταγραφές: Ανακοίνωσε τον Μπιφουμά για δύο χρόνια」[OFI移籍：ビフーマは2年間と発表]（ギリシャ語）。スポーツ２４．2023 年6 月 12 日に取得。
  34. ^ “移籍: l'AE Kifisia misse sur Thievy Bifouma” [移籍: AE Kifisia は Thievy Bifouma に賭けた] (フランス語)。アフリカ中央情報局。 2023 年 9 月 1 日。2025 年4 月 9 日に取得。
  35. ^ ベン・フレミング（2024年12月24日）「クリスティアーノ・ロナウドと対戦するためにイランへ移籍したが、たった一つのミスで全てが台無しになった」メトロ誌。 2025年4月9日閲覧。
  36. ^ 「泥棒ビフーマがペルセポリスに加わる」メフル通信社2025年4月25日. 2025年5月15日閲覧。
  37. ^ “اولین ​​خرید فصل رسمی شد؛ تیوی بیفوما به پرسپولیس پیوست” [シーズンの最初の契約は正式である。泥棒ビフーマがペルセポリスに参加] (ペルシア語)。イラン国際。 2025 年 5 月 15 日。2025 年5 月 15 日に取得。
  38. ^ Orocoti, Franck (2014年8月1日). 「コンゴ：FIFAがティエヴィ・ビフーマにゴーサイン」[コンゴ：FIFAがティエヴィ・ビフーマにゴーサイン] (フランス語). Africa Top Sports . 2014年9月20日閲覧。
  39. ^ ロマン、ランソーム (2014 年 8 月 2 日)。 「CAN 2015: ル・ベナンとル・コンゴ・ランヴェルセとエリミネ・オ・ティル・オー・しかし！」 [CAN 2015: ベナンとコンゴがPK戦で敗れ敗退!] (フランス語)。アフリック・フット。2025 年4 月 9 日に取得。
  40. ^ 「ナイジェリア、アフガンでコンゴに衝撃の敗北」BBCスポーツ、2014年9月6日。 2025年4月9日閲覧。
  41. ^ 「コンゴ、アフリカ王者ナイジェリアを破る」Taipei Times、2014年9月8日。 2025年4月9日閲覧。
  42. ^ ヒューズ、イアン (2015年1月17日). 「赤道ギニア 1-1 コンゴ」. BBCスポーツ. 2015年1月24日閲覧。
  43. ^ 「コンゴ 2–1 ブルキナファソ」BBCスポーツ、2015年1月25日。 2015年1月25日閲覧。
  44. ^ ヒューズ、イアン (2015 年 1 月 31 日)。 「コンゴ 2-4 DRコンゴ」。 BBCスポーツ。2015 年1 月 31 日に取得。
  45. ^ イサビリー、デイビッド (2017年1月15日). 「AFCONトップスコアラー：前回大会のネットバスターを振り返る」Kawowo Sports . 2020年7月1日閲覧。
  46. ^ “コンゴ: ガンビーに対するビフーマのリスト!” [コンゴ: ガンビア戦でビフーマがリストに復帰!] (フランス語)。アフリク・フット。 2020 年 9 月 25 日。2021 年12 月 14 日に取得。
  47. ^ ゴールデン・エルーエ、ジェームズ（2021年3月25日）。 「コンゴ-セネガル: Thievy Bifouma promet d'être à la hauteur」 [コンゴ-セネガル: Thievy Bifouma promet d'être à la hauteur] (コンゴ-セネガル: Thievy Bifouma promet d'être à la hauteur) (フランス語)。アフリカ中央情報局。2021 年12 月 14 日に取得。
  48. ^ サンベ、ンディアッセ (2021 年 3 月 16 日)。 「CAN 2021: leコンゴ-B tient tête au Sénégal et garde sesチャンス de 資格」[2021 ACN: コンゴ共和国はセネガルに立ち向かい、出場資格のチャンスを維持] (フランス語)。ラジオ フランス インターナショナル。2021 年12 月 14 日に取得。
  49. ^サッカーウェイでのアブ・シービー・ビフーマ
  50. ^ Thievy Bifouma at National-Football-Teams.com
ウィキメディア・コモンズには、 Thievy Bifoumaに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thievy_Bifouma&oldid=1320926121」より取得