ビル・メドレー

ビル・メドレー
2012年、マサチューセッツ州ウェストスプリングフィールドのビッグEで行われたメドレー
2012年マサチューセッツ州ウェストスプリングフィールドのビッグEで行われたメドレー
背景情報
生まれる
ウィリアム・トーマス・メドレー

（1940年9月19日）1940年9月19日（85歳）
サンタアナ、カリフォルニア州、米国[1]
起源ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国[1]
ジャンルブルーアイドソウル、ポップ、カントリー
職業
  • 歌手
  • ソングライター
活動年数1962年～現在
ラベルユナイテッド・アーティスツ、RCA、リプリーズ、カーブ
メンバー正義の兄弟

ウィリアム・トーマス・メドレー（1940年9月19日生まれ）は、ライチャス・ブラザーズのメンバーとして最もよく知られているアメリカの歌手です。彼は「ユーヴ・ロスト・ザット・ラヴィン・フィーリン」などの曲に代表される、バスバリトンの歌声で知られています。メドレーは「アンチェインド・メロディー」や「(ユーアー・マイ)ソウル・アンド・インスピレーション」など、このデュオの曲の多くをプロデュースしました。

メドレーはソロアーティストとしても活躍しています。ジェニファー・ウォーンズとのデュエット曲「(I've Had) The Time of My Life」（1987年）はミリオンセラーとなり、数々の賞を受賞しました。1980年代には、カントリーミュージックのチャートでも数々のヒットを記録しました。[2]

若いころ

メドレーは1940年9月19日、カリフォルニア州サンタアナでアーノルド・メドレーとイルマ・メドレーの息子として生まれた。 [1] [3]サンタアナ高校に入学し、1958年に卒業した。[4]長老派教会で育ち、教会の聖歌隊で歌っていた。 [5]両親はスウィングバンドを組んでいた。[6]黒人向けのラジオ局を聴いてR&Bに興味を持つようになった。 [5]初期の影響としてリトル・リチャードを挙げている。15歳か16歳の頃に初めて聴いたのがきっかけで、後にレイ・チャールズ、ボビー・"ブルー"・ブランド、B.B.キングにも影響を受けた。[7] [8]

メドレーは最初、ギターも弾く友人のドン・フィドゥッチアとザ・ロマンサーズというデュオを結成した。自宅のリビングルームで曲を書き、多重トラック録音を始めた。[9] [10] 19歳の時、ボーカルグループ「ザ・ダイアモンズ」が録音した2曲を書き上げた。「ウーマイ・リン」は1961年にシングルとして発売され、「チャイムズ・イン・マイ・ハート」は1996年のコンピレーションアルバム「ザ・ベスト・オブ・ザ・ダイアモンズ：ザ・マーキュリー・イヤーズ」に収録されるまで未発表だった。[9] [11]その後、メドレーとフィドゥッチアは1960年にサル・ファスーロ、ニック・タトゥーロと共にザ・パラモアーズを結成し、後にマイク・ライダーとバリー・リレラが加わった。[12]バンドはカリフォルニア州アナハイムのリトル・イタリー・レストランで最初の有料ギグを行った。パラモアーズはマーキュリー・レコードの子会社スマッシュ・レコードと契約し、1961年に「That's the Way We Love」や「Miss Social Climber」などの曲をリリースした。[13]

正義の兄弟

ナッツ・ベリー・ファームで演奏するライチャス・ブラザーズ。右がメドレー、左がハットフィールド

メドレーは、ボーカルのパートナーであるボビー・ハットフィールドと、ハットフィールドのバンド（それぞれヴァリエーションズと前述のパラモアーズ）の両方に所属していたバリー・リレラを通して初めて知り合い、お互いのライブに誘った。[ 12 ] 1962年に彼らは新しいグループを結成したが、パラモアーズという名前はそのまま残し、このグループには後にザ・ヴィンヤード・チャーチ・ムーブメントを設立することになるサックス奏者のジョン・ウィンバーも参加していた。彼らはサンタアナのブラック・ダービー・ナイトクラブで演奏し、[12] 1962年12月にシングル「There She Goes (She's Walking Away)」をインディーズレーベルのムーングローからリリースした。しかし、バンドはあまり成功せず、すぐに解散し、ハットフィールドとメドレーは1963年にデュオとして活動することになった。[14]

メドレーとハットフィールドはライチャス・ブラザーズという名前を採用し、彼らの最初のシングルはメドレーが書いた「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」で、ムーングロー・レコードからリリースされた。[1]メドレーはムーングローでソロ・アーティストとしてもレコーディングを行い、シングル「ゴッタ・テル・ユー・ハウ・アイ・フィール」をリリースしたが、チャートには入らなかった。[15]

1964年、ライチャス・ブラザーズはサンフランシスコのカウ・パレスで他のグループと共演し、フィル・スペクターが全編にわたってバンドを指揮した。[1]スペクターはこのデュオに感銘を受け、自身のレーベルであるフィルズ・レコードでレコーディングを行うよう手配した。[16]

1965年、彼らはスペクター・プロデュースの「 You've Lost That Lovin' Feelin' 」で初のナンバーワンヒットを記録した。音楽出版監視団体ブロードキャスト・ミュージック社によると、「You've Lost That Lovin' Feelin'」はアメリカのラジオ史上最も多く再生された曲である。[17]

彼らはまた、フィリス・レコードで「アンチェインド・メロディ」などの他の曲もレコーディングした。スペクターとフィリスと契約する前にこのデュオをプロデュースしていたメドレーは、当初アルバム曲としてのみ計画されていた「アンチェインド・メロディ」など、スペクター名義の多くの曲やB面曲のプロデューサーを務めた。 [18] [19] 「ユーヴ・ロスト・ザット・ラヴィン・フィーリン」や「ジャスト・ワンス・イン・マイ・ライフ」などのシングルでは、ボーカルは主にメドレーに集中していたが、「アンチェインド・メロディ」や「エブ・タイド」などいくつかのシングルではハットフィールドがソロで歌った。

デュオは1966年にスペクターを離れ、ヴァーヴ・レコードと契約。そこで「ソウル・アンド・インスピレーション」でヒットを飛ばしたが、メドレーが自身のキャリアを追求するために退社した1968年に解散した。メドレーはラスベガスで一晩に3公演を行っていたが、ソロで歌うのは声に負担がかかりすぎ、しばらくの間声を失ったという。助言を受け、ハットフィールドを訪ね、1974年にライチャス・ブラザーズを再結成した。[20]

彼らはヘイヴン・レコードと契約し、すぐに「ロックンロール・ヘブン」をレコーディングしてヒットさせた。1976年、最初の妻の死後、メドレーはしばらく音楽活動を休止することを決意した。1981年、アメリカン・バンドスタンドの30周年記念スペシャルでハットフィールドと再会し、「ロックンロール・ヘブン」の最新バージョンを演奏した。[21]メドレーは1980年代にソロ活動に専念したが、デュオとしての活動も続けた。[22]

1990年代に映画『ゴースト』で「アンチェインド・メロディ」が使用されたことで人気が再燃し、2003年11月にハットフィールドが亡くなるまでデュオとして広範囲にツアーを行った。[23] [24]ライチャス・ブラザーズは2003年3月にビリー・ジョエルによってロックの殿堂入りを果たした。[25]

2016年1月、メドレーは新人歌手バッキー・ハードとタッグを組み、2003年以来初めてライチャス・ブラザーズを復活させると発表した。[26]

60年にわたるツアー活動を経て、メドレーは2024年初頭にライチャス・ブラザーズからの引退を発表し、「ラヴィン・フィーリン・フェアウェル・ツアー」を締めくくりました。メドレーは、これは主にツアー活動からの引退であり、作曲とレコーディングは引き続き行う予定であり、ライチャス・ブラザーズの活動を継続するために後継者を雇用し、指導する可能性も否定しませんでした。[27]

ライチャス・ブラザーズ以外でのキャリア

メドレーはソロ活動でもそこそこ成功を収めている。1968年、キャロル・キング作曲の「I Can't Make It Alone」を初めてレコーディングしたが、この曲は大きなインパクトを与えることはなかった。[28]続くシングル、マンとワイル作曲の「Brown Eyed Woman」と「Peace, Brother, Peace」はどちらもヒットし、トップ40ポップヒットとなった。1969年、リオデジャネイロで開催された国際カンサーンフェスティバル（FIC）で、ジミー・ウェッブ作曲の「Evie」で2位を獲得した。[29]メドレーは1969年のグラミー賞で「Hey Jude 」を披露し、その後A&Mレコードと契約し、数枚のアルバムをリリースした。[30]ミシェル・コロンビエのアルバム『Wings』に収録されている「Freedom and Fear」は、 1972年にグラミー賞にノミネートされた。[31] [32]

メドレーは1970年代から1980年代にかけて、数枚のソロアルバムをリリースした。1980年代にはキャリアが復活を遂げた。1980年にアルバム『スウィートサンダー』をリリース。このアルバムには、同年にバリー・マンが作曲・演奏した「ドント・ノウ・マッチ」のカバーが収録されている。1982年にプラネット・レコードと契約し、その後RCAレコードと契約。1984年と1985年には、カントリーチャートに5枚のシングルをランクインさせ、最大のヒットとなったカントリーチャートトップ20入りを果たした「アイ・スティル・ドゥ」は、アダルト・コンテンポラリー・チャートにも進出し、後にカロライナ・ビーチ/シャグ・ダンスクラブ・サーキットでカルト的人気を博した。メドレーのマイナーナンバーである「オール・アイ・ニード・トゥ・ノウ」は、後にリンダ・ロンシュタットとアーロン・ネヴィルによるグラミー賞受賞デュエット曲「ドント・ノウ・マッチ」として録音された。この曲は1989年から1990年にかけてHot 100チャートで第2位、アダルト・コンテンポラリー・チャートで第1位を獲得するロングヒットとなった。[要出典]

1987年、メドレーとジェニファー・ウォーンズのデュエット曲「(I've Had) The Time of My Life 」が映画『ダーティ・ダンシング 』のサウンドトラックに収録され、シングルはビルボード・ホット100で1位を獲得した。この曲により、メドレーとウォーンズは1988年のグラミー賞最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオ／グループ、ボーカル付き）を受賞し、作曲家はアカデミー賞最優秀主題歌賞を受賞した。 [33]

メドレーの他の著名な曲には、映画『メジャーリーグ』のエンディングテーマ「Most of All You」、トニー・スコット監督の映画『ラストボーイスカウト』の「Friday Night's a Great Night for Football」、そして映画『グローイング・ペインズ』のスピンオフ作品『Just the Ten of Us』のテーマソングなどがある。また、ジョルジオ・モロダーとコラボレーションし、1988年には「 He Ain't Heavy, He's My Brother 」をカバーしてイギリスでそこそこヒットさせた。[34]メドレーはこの曲のミュージックビデオを制作し、映画『ランボー3』のエンドクレジットにも使用された。[35]

1985年、メドレーとハットフィールドは、カリフォルニア州オレンジ郡ファウンテンバレーのブルックハースト通りに、ロックンロールをテーマにしたナイトクラブ「ザ・ホップ」をオープンしました。[3] その後、彼らはフランチャイズを拡大し、カリフォルニア州レイクウッドにも同名のクラブをオープンしました。

メドレーは、人気テレビ番組『チアーズ』の2部構成のエピソード「ついに！」に出演した。1998年には、ジェニファー・ウォーンズと共に『赤鼻のトナカイ ルドルフ・ザ・ムービー』のエンドクレジットで「Show Me the Light」を歌った。また、スマッシング・パンプキンズのジミー・チェンバレンによるソロアルバム『ライフ・ビギンズ・アゲイン』に収録されている「Lullabye」のボーカルトラックも録音している。[36]

最近の作品

2000年代半ばから後半にかけて、メドレーは主にミズーリ州ブランソンのディック・クラークのアメリカン・バンドスタンド・シアター、アンディ・ウィリアムスのムーン・リバー・シアター、スターライト・シアターで公演を行った。

2004年、DBCマネジメントは彼のアルバム『Your Heart to Mine – Dedicated to the Blues』（後にFuel Recordsから2013年にリリース）をリリースした。

2007年、メドレーは長年のライチャス・ブラザーズのパートナーであったボビー・ハットフィールド（2003年11月5日に死去）の死後初のニューアルバムをリリースした。アルバムは『Damn Near Righteous』と題され、ウェストレイク・レコード（後に2014年にヴァレーズ・サラバンドからリリース）からリリースされた。ソウルフルなこのアルバムには、ブライアン・ウィルソン（ビーチ・ボーイズ）とフィル・エヴァリー（エヴァリー・ブラザーズ）とのコラボレーションによる「In My Room」といった印象的な楽曲に加え、「Sit Down and Hurt」「Something Blue」「Beautiful」といった新曲も収録されている。[37]

メドレーは後に娘のマッケナと彼女の3ボトル・バンドとのツアーも開始した。[36] [38] 2013年11月24日、ウェンブリー・アリーナ でイギリス初のコンサートを開催した。[39]

メドレーは『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』と題された回想録を執筆し、2014年に出版された。[40]

メドレーは2025年2月14日、10年以上ぶりとなるニューアルバム『Straight from the Heart 』をリリースした。このアルバムには、カントリーミュージックのアーティストによるカバー曲が12曲収録されている。『Straight from the Heart 』はフレッド・モリンのプロデュースで、カーブ・レコードからリリースされた。メドレーがカーブ・レーベルで最後にレコーディングしたのは、1991年のアルバム『Blue Eyed Singer』である。このアルバムからのファーストシングルは、カントリーミュージシャンのヴィンス・ギルとのデュエット曲「These Days」で、2024年10月18日にリリースされた。[41]このアルバムには、マイケル・マクドナルド、ショーン・コルヴィン、ケブ・モといった有名アーティストとのデュエット曲も収録されている。[42]このニューアルバムのプロモーションとして、メドレーは2025年2月22日にグランド・オール・オプリーに初出演した。[43]

私生活

メドレーは最初の妻カレン・オグレイディと教会​​で出会い、1963年に交際を始め、音楽活動を始めた頃に結婚した。息子ダリンは1965年に生まれたが、ダリンが5歳になる頃に離婚した。メドレーは1970年にスージー・ロバートソン、その後ジャニス・ゴーハムと結婚したが、いずれもすぐに無効となった。[44]彼はエルヴィス・プレスリーの親友でもあった。[45] [46]

1976年1月、メドレーの最初の妻カレン（当時再婚しカレン・クラースと名乗っていた）が見知らぬ男にレイプされ殺害された。メドレーは息子の面倒を見るため、音楽活動を一時休止することを決意した。私立探偵を雇って犯人を追跡しようとしたが、失敗に終わった。2017年1月27日、ロサンゼルス郡保安局は、数十年前の殺人事件を解決するために、捜査官らが新たなDNA鑑定法を用いたと発表した。保安局は、事件は「家族DNAを用いて犯人を特定し、解決に至った」と述べた。犯人は1982年に警察に殺害された性犯罪者で逃亡中のケネス・トロイヤーだった。[47]

メドレーは1986年にポーラ・ヴァスと結婚した。夫婦にはマッケナ[48]という娘がおり、マッケナも歌手として活動している。「(I've Had) The Time of My Life」ではメドレーとデュエットパートナーを務めた。[49]ポーラは2020年6月8日にパーキンソン病で亡くなった。[50]

2020年5月、メドレーは喉の癌性腫瘍を除去する手術を受けた。[50]

受賞とノミネート

メドレーは、ミシェル・コロンビエのアルバム『ウィングス』収録曲「Freedom and Fear」の録音により、1972年のグラミー賞で最優秀ボーカリスト伴奏編曲賞にノミネートされた。[31]

1988年、メドレーはジェニファー・ウォーンズとのデュエット曲「(I've Had) The Time of My Life」でグラミー賞最優秀ポップ・パフォーマンス（デュオまたはグループ、ボーカル部門）を受賞した。 [51]

ディスコグラフィー

アルバム

年アルバムチャートのピーク
位置		ラベル
米国
[52]		アメリカ合衆国
[53]
1968ビル・メドレー 100%188—MGM
1969柔らかくソウルフルな152—
1970消えた——午前
1970誰かが外に立っている——
1971あなたのための歌——
1973笑顔——
1978レイ・ア・リトル・ラヴィン・オン・ミー——ユナイテッド・アーティスツ
1981スウィートサンダー——自由
1982今、ここ——惑星
1984私はまだそう思う—58RCA
1985まだあなたに夢中——
1988ビル・メドレーのベスト——MCA/カーブ
1991ブルーアイド・シンガー縁石
1993家に帰る——不可欠
1996クリスマスの思い出——ロックトピア
1997もうすぐ家——ロックトピア
2004あなたの心は私のもの - ブルースに捧ぐ——DBCマネジメント
2007まさに正義に近い——ウェストレイク
2025心からのメッセージ[54]未定未定縁石
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します

シングル

年シングルチャートのピーク位置アルバム
米国
[55] [56]		アメリカの
AC
[57]		アメリカ合衆国
[58] [59]		缶
[60]		CAN AC
[61]		CAN国
[62]		オーストラリア
[63]		英国
[64]
1968「一人では無理」95——63————ビル・メドレー 100%
「茶色の目をした女」43——36————
「平和兄弟平和」48——42————柔らかくソウルフルな
1969「これはラブソング」112———————アルバム未収録シングル
1979「愚者の像」——91—————レイ・ア・リトル・ラヴィン・オン・ミー
1981「あまり知らない」8829——————スウィートサンダー
1982「今、ここ」5831——————今、ここ
1984「記憶が消えるまで」——28——20——私はまだそう思う
「今でもそう思う」—2517——22——
「私はいつもブルースを歌う心を持っている」——26——41——
1985「私に何かできることはあるだろうか」——47——46——まだあなたに夢中
「恋する女たち」——55—————
1986「借り物の愛」（グラディス・ナイトと共演）—16——————コブラ （サウンドトラック）
1987「（私は）人生最高の時間を過ごしました」（ジェニファー・ウォーンズと共演）11—13—16ダーティ・ダンシング （サウンドトラック）
1988「彼は重くない、彼は私の兄弟だ」—49————8725ランボー3 （サウンドトラック）
1989「私は強くなる」——————114 [65]—アルバム未収録シングル
「—」はチャートに載らなかったリリースを示します

参考文献

  1. ^ abcde スティーブ・サリバン (2013年10月4日). 『偉大なポピュラーソング録音百科事典 第2巻』. スケアクロウ・プレス. pp.  101– 103. ISBN 978-0810882959。
  2. ^ ルイス、ランディ（1985年5月10日）「POP BEAT : MEDLEYが『新人』アーティストとして高く評価される」ロサンゼルス・タイムズ。 2025年5月23日閲覧。
  3. ^ ビル・メドレー著（2014年4月24日）。『The Time of My Life: A Righteous Brother's Memoir』ダ・カーポ・プレス、ISBN 978-0306823169。
  4. ^ 「ローカルニュース速報：サンタアナ：ビル・メドレーがアルマ・マーターでコンサートを開催」ロサンゼルス・タイムズ、1989年3月9日。
  5. ^ ab 「ビル・メドレーへのインタビュー [パート1/3]」. WGBH Open Vault .
  6. ^ スコット・イワサキ（2014年6月24日）「正義の兄弟ビル・メドレーがパークシティで物語を語る」パーク・レコード紙。
  7. ^ ビル・クランドール (2003年2月28日). 「ロックの殿堂：ザ・ライチャス・ブラザーズ」ローリングストーン誌.
  8. ^ ジェイミー・ブレイン (2014年3月31日). 「Monday Rock City: Interview with Bill Medley of the Righteous Brothers」. The Weeklings . 2023年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月17日閲覧。
  9. ^ ビル・メドレー著（2014年4月24日）『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』ダ・カーポ・プレス、  8～ 9ページ。ISBN 978-0306823169。
  10. ^ 「One Righteous Brother: Bill MedleyがHot August Nightsに出演予定」RGJ.com。
  11. ^ 「The Best of The Diamonds: The Mercury Years」 . 2025年8月26日閲覧。
  12. ^ abc ビル・メドレー（2014年4月24日）『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』ダ・カーポ・プレス、  10～ 11ページ。ISBN 978-0306823169。
  13. ^ 「The Paramours_There She Goes」. Whitedoowopcollector.blogspot.com . 2008年10月20日.
  14. ^ 『幽霊が出るラスベガス：有名な幽霊、不気味なカジノ、ギャンブルの幽霊』グローブ・ピクォート・プレス、2012年、64ページ、ISBN 9780762789108。
  15. ^ ボブ・レズチャック（2014年12月11日）. 『ポップミュージック別名辞典 1950-2000』. Rowman & Littlefield Publishers. p. 283. ISBN 9781442240087。
  16. ^ ミック・ブラウン（2008年4月7日）『サウンドの壁を破る：フィル・スペクターの興亡』ブルームズベリー出版、171ページ。ISBN 978-0747572473。
  17. ^ "BMI". BMI. 1999年12月13日. 2013年3月27日閲覧。
  18. ^ ロバート・ディメリー（2011年12月5日）『1001 Songs: You Must Hear Before You Die』（カッセル・イラストレイテッド）ISBN 9781844037179。
  19. ^ Prato, Greg (2014年6月15日). 「Bill Medley of The Righteous Brothers」. Songfacts.com . 2015年9月9日閲覧。
  20. ^ ビル・メドレー（2014年4月24日）『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』ダ・カーポ・プレス、  101～ 102ページ。ISBN 978-0306823169。
  21. ^ フランク・ホフマン (2006).リズム・アンド・ブルース、ラップ、ヒップホップ. Facts on File. p. 225. ISBN 9780816069804。
  22. ^ 「Pop Beat : Medley Earns Praise As 'New' Artist - latimes」. Articles.latimes.com. 1985年5月10日. 2015年10月21日閲覧。
  23. ^ 「ザ・ライチャス・ブラザーズ」.ソングライターの殿堂. 2015年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
  24. ^ 「"Lost That Lovin' Feelin'" 1964-1965」。ディグのポップ史。
  25. ^ “ビリー・ジョエル、ライチャス・ブラザーズを2003年のロックの殿堂入りさせる”.ロックの殿堂. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「ビル・メドレー、ラスベガスのレジデンシー公演で新たなデュエットパートナーを迎え、ライチャス・ブラザーズを結成」ABCニュースラジオ、2016年2月5日。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「ビル・メドレー、ライチャス・ブラザーズのフェアウェルツアーと引退について語る」オレンジ・カウンティ・レジスター2024年1月16日 . 2024年4月28日閲覧。
  28. ^ ビル・メドレー（2014年4月24日）『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』ダ・カーポ・プレス、74ページ。ISBN 978-0306823169。
  29. ^ “ビル・メドレー – イヴィー”.フェスティバル・ダ・カンサン。 2008年。
  30. ^ ビル・メドレー（2014年4月24日）『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』ダ・カーポ・プレス、  81～ 83ページ。ISBN 978-0306823169。
  31. ^ ab 「1972年グラミー賞」。アワード＆ショー。
  32. ^ リチャード・S・ジネル「ミシェル・コロンビエ - Wings」AllMusic .
  33. ^ フランク・ホフマン (2005). リズム・アンド・ブルース、ラップ、ヒップホップ. Facts on File. pp.  225– 226. ISBN 9780816069804。
  34. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 359. ISBN 1-904994-10-5。
  35. ^ 「ランボー3」. Giorgiomoroder.com .
  36. ^ Edwin P. Sallan (2014年5月8日). 「Bill MedleyとSonny Turnerがファンに最高のコンサートを約束」. InterAksyon.com . 2015年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月18日閲覧。
  37. ^ 「ビル・メドレー：『ダム・ニア・ライチャス』」NPR 2007年10月24日。
  38. ^ The Republican (2012年8月30日). 「2012 Big Eスケジュール：イースタン・ステイツ・エクスポジション」. Masslive.com . 2014年6月2日閲覧。
  39. ^ 「ビル・メドレーがウェンブリーでの初の英国コンサートを発表」indieLondon。
  40. ^ ウェズリー・ブリトン (2014年4月9日). 「書評：ライチャス・ブラザーズのビル・メドレー著『The Time of My Life』」シアトル・パイ誌.
  41. ^ 「"These Days"」、ビル・メドレーとヴィンス・ギル。YouTube 。 2024年10月18日。 2014年10月18日閲覧。
  42. ^ フレッド・モリン. 「フレッド・モリン 2024年冬・春のアップデート」.
  43. ^ メドレー、ウィリアム（2024年11月20日）「ビル・メドレー、2月22日にグランド・オール・オプリーにデビュー」Facebook。
  44. ^ ビル・メドレー（2014年4月24日）『私の人生の時：正義の兄弟の回想録』ダ・カーポ・プレス、  79～ 90ページ。ISBN 978-0306823169。
  45. ^ ビル・メドレー（2014年4月24日）「第17章：エルヴィス」『ザ・タイム・オブ・マイ・ライフ：ライチャス・ブラザーの回想録』ダ・カーポ・プレス、ISBN 978-0306823169。
  46. ^ デヴィッド・アダムス (2013年2月17日). 「ビル・メドレーへのインタビュー」.エルヴィス・オーストラリア.
  47. ^ ヘイズ、ロブ（2017年1月30日）「1976年、ライチャス・ブラザーズ歌手の元妻の殺人事件が解決」ABC7ロサンゼルス。 2017年4月30日閲覧。
  48. ^ ポール・レスター（2013年5月19日）「ビル・メドレーは今も人生最高の時間を過ごしている」デイリー​​・エクスプレス。
  49. ^ Erik Ofgang (2012年6月26日). 「ライチャス・ブラザーズの声、ビル・メドレー、リッジフィールドにて」コネチカット・ポスト紙.
  50. ^ ab Katsilometes, John (2020年9月18日). 「80歳の正義の兄弟ビル・メドレーは、今年だけで全てを見てきた」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2023年4月30日閲覧。
  51. ^ マイク・ボーム（1988年3月4日）「グラミー賞はビル・メドレーの長い道のりにおける新たな足掛かり」ロサンゼルス・タイムズ。
  52. ^ 「Bill Medley Chart History: Billboard 200」. Billboard . 2021年12月4日閲覧。
  53. ^ 「Bill Medley Chart History: Top Country Albums」. Billboard . 2021年12月4日閲覧。
  54. ^ Hollabaugh, Lorie. 「Righteous Brother Bill Medleyが新作LP『Straight From The Heart』でカントリーに転向」Music Row . 2024年12月11日閲覧。
  55. ^ 「Bill Medley Chart History: Hot 100」. Billboard . 2021年12月4日閲覧。
  56. ^ ホイットバーン、ジョエル (2011). 『トップ・ポップ・シングル 1955–2010』 レコード・リサーチ社 p. 594. ISBN 978-0-89820-188-8。
  57. ^ 「Bill Medley Chart History: Adult Contemporary」. Billboard . 2021年12月4日閲覧。
  58. ^ 「ビル・メドレー・チャートの歴史：ホット・カントリー・ソング」ビルボード。 2021年12月4日閲覧。
  59. ^ ホイットバーン、ジョエル (2008). 『ホットカントリーソング 1944-2008』 レコード・リサーチ社 p. 274. ISBN 978-0-89820-177-2。
  60. ^ 「Bill Medley - Top Singles」RPM 2013年7月17日. 2021年12月4日閲覧。
  61. ^ 「Bill Medley - Adult Contemporary」. RPM . 2013年7月17日. 2021年12月4日閲覧。
  62. ^ “Bill Medley - Country Singles”. RPM . 2013年7月17日. 2021年12月4日閲覧。
  63. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 196. ISBN 0-646-11917-6。
  64. ^ 「ビル・メドレー：シングル」。オフィシャルUKチャートカンパニー。
  65. ^ “Week commencing 30 January 1989 - part 1”. www.bubblingdownunder.com . 2020年1月30日. 2021年7月23日閲覧。
  • Bill MedleyのDiscogsにおけるディスコグラフィー
  • IMDbのビル・メドレー
  • WGBH のシリーズ「ロックンロール：イン・ザ・グルーヴ」のビル・メドレーへのインタビュー
  • ライチャス・ブラザーズのディスコグラフィー（ビル・メドレーのディスコグラフィーを含む）
  • ビル・メドレーの略歴（ライチャス・ブラザーズのウェブサイト）
  • ビル・メドレーはOCパビリオンの理事を務めている。
  • ビル・メドレー氏へのインタビュー
  • ディック・クラークのアメリカン・バンドスタンド - ブランソンホームページ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Medley&oldid=1322507285」より取得