ビル・パターソン（俳優）
ビル・パターソン | |
|---|---|
.jpg/1280px-Miss_Potter_Premiere_(313229621).jpg) 2006年のパターソン | |
| 生まれる | ウィリアム・タロック・パターソン 1945年6月3日 グラスゴー、スコットランド |
| 教育 | スコットランド王立音楽院( BA ) |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1967年～現在 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| Webサイト | billpaterson.co.uk |
.jpg){kind=link}
ウィリアム・タロック・パターソン（1945年6月3日生まれ）はスコットランド出身の俳優です。彼はキャリアを通じてラジオドラマに定期的に出演し、多数のドキュメンタリー番組でナレーションを担当してきました。
パターソンは、映画やテレビシリーズに出演しており、これまでに『Comfort and Joy』（1984年）、『Traffik』（1989年）、『Auf Wiedersehen, Pet』（1986年）、『Truly, Madly, Deeply』 （1990年）、『 The Witches』（1990年）、 『 Wives and Daughters』（1999年）、 『 Sea of Souls』（2004～2007年）、『Amazing Grace』 （2006年）、 『Miss Potter 』 （2006年）、『Little Dorrit』 （ 2008年）、 『Doctor Who』 （2010年）、『 Outlander 』 （2014年）、『Fleabag』 （2016～2019年）、『 Inside No. 9』（2018年）、『Good Omens』（2019年）、『Brassic』（2020年）、『House of the Dragon』（2022年）などがある。スコットランドBAFTA生涯功労賞受賞者。
若いころ
ウィリアム・タロック・パターソンは1945年6月3日にグラスゴーで生まれました。[1]パターソンはデニストンで、配管工の父と美容師の母に育てられました。[2]彼は、 1961年にゴーバルズの市民劇場への学校旅行で演技に興味を持ったことがきっかけだと述べています。 [2]しかし、学校卒業後は建築への興味に基づいてキャリアを追求することを選び、積算士の見習いとして3年間過ごした後、スコットランド王立音楽演劇アカデミーに入学することを決めました。[3] [2] [4] [5]
キャリア
1967年～1977年：劇場デビューと初期の役
パターソンは1967年にプロの俳優としてデビューし、[4]グラスゴー市民劇場でベルトルト・ブレヒトの『アルトゥーロ・ウイの抵抗できない台頭』でレナード・ロシターと共演した。[2] 1970年に、パターソンは市民劇場に入団した。彼は1972年までそこで俳優および助監督として活動し、その後、エディンバラ・フェスティバルでビリー・コノリーと共演したミュージカル・コメディ『グレート・ノーザン・ウェリー・ブーツ・ショー』に出演するために劇場を離れた。 [6] [2]数年後、パターソンはコノリーの戯曲『An Me Wi' a Bad Leg Tae』に出演し、再びコノリーと仕事をすることになる。フェスティバルでパターソンの演技を見たジョン・マクグラスは、彼を彼の劇団7:84に招き、ザ・チェビオット、ザ・スタッグ、ザ・ブラック・ブラック・オイルなどの戯曲でイギリスやヨーロッパをツアーした。[2] [4]彼は7:84の創設メンバーの一人であり、 1976年に同劇団と共にロンドンデビューを果たした。エディンバラ・フェスティバルとロンドン・フェスティバルに、ジョン・バーンの処女作『Writer's Cramp』で出演した。
1978年～1989年：テレビと映画デビュー
1979年、サヴォイ劇場で『 Whose Life Is It Anyway?』の主役を引き継いでウエストエンドに初登場。その後、パターソンのキャリアは演劇よりもテレビが中心となった。1978年には『The Odd Job』 [7]でスコットランドヤードの巡査部長役で初出演し、続いてBAFTA賞を受賞したドラマ『Licking Hitler』に出演。同年、イギリスのテレビシリーズ『Will Shakespeare』でジェームズ王を演じた。パターソンは後に、この時期のキャリアで最大の後悔は1978年に映画『エイリアン』の役のオーディションに落ちたことだったと回想している。[5] 1978年、BBCラジオ4で放送された『銀河ヒッチハイク・ガイド』第7話では、アークトゥルス人パイロット補佐の声を担当した。[8] 1981年、BBC制作の『桜の園』ではロパーキン役を演じた。しかし、パターソンは演劇活動を完全に放棄したわけではなく、1982年には国立劇場で上演されたブレヒトの別の戯曲『第二次世界大戦におけるシュヴァイク』でシュヴァイク役を演じ、ローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。また、1982年の国立劇場オリジナル制作の『ガイズ・アンド・ドールズ』にも出演した。[4]
1980年代初頭には、パターソンは『キリング・フィールド』 『コンフォート・アンド・ジョイ』 [9]『プライベート・ファンクション』 （いずれも1984年） [4]などの映画にも出演し始めた。その他の出演作には『ダッチ・ガールズ』（1985年）や『ミュンヒハウゼン男爵の冒険』（1987年）などがある。
テレビでは、数々の賞を受賞するなど、幅広く活躍した。その代表作には、 1986年の「アウフ・ヴィーダーゼーヘン、ペット」シリーズ2で悪役アリー・フレイザーを演じた印象的な演技が挙げられる。また、 「スマイリーズ・ピープル」（1982年）、「歌う探偵」（1986年）、「トラフィック」（1988年）にも出演している。
1990–2009: 俳優として活躍
パターソンは、ロイヤル・コート劇場とデューク・オブ・ヨーク劇場（1991～92年）で『死と乙女』に出演しました。この時期の他の舞台作品としては、ロンドンのアルメイダ劇場とモスクワのマリー劇場（1997年） での『イワノフ』などがあります。
1990年、 『魔女がいっぱい』 （1990年）でネズミに変えられてしまう子供の父親、ミスター・ジェンキンス役を演じた。その後も『トゥルーリー・マッドリー・ディープリー』（1990年） 、『チャップリン』（1992年）、サー・イアン・マッケラン監督の『リチャード三世』（1995年）などに出演。[10] 1997年には『スパイス・ワールド』でスパイス・ガールズを知るカフェのオーナー、ブライアン役を演じた。[11]また、イアン・バンクス原作のミニシリーズ『クロウ・ロード』（1996年） [2]や『ドクトル・ジバゴ』 （2002年）にも出演。
その後、映画『Bright Young Things』（2003年）、『Miss Potter』（2006年）、『How to Lose Friends & Alienate People』（2008年）、『Creation』（2009年）などに出演。[12]テレビでは、後年の出演の多くはBBCで、スーパーナチュラルドラマシリーズ『Sea of Souls 』（2004年 - 2007年）の3シーズンでダグラス・モナハン博士役を演じた。[2]また、1999年制作の『 Wives and Daughters』ではギブソン博士役を演じ、2008年BBC制作のチャールズ・ディケンズの小説『リトル・ドリット』ではミーグルズ氏役、 『Criminal Justice』 （2008年）の最初のシリーズではDSボックス役、『Spanish Flu: The Forgotten Fallen』ではジェームズ・ニーヴン博士役で出演した。
パターソンは、様々なテレビやラジオ番組のナレーションも務めている。2005年には、 『銀河ヒッチハイク・ガイド 危機の時代』の19、20、22番目のエピソードで、トラック運転手で無自覚な雨神ロブ・マッケナ役を演じた。2003年、パターソンは、グラスゴーでの子供時代を描いた物語『Tales From the Back Green』をBBCスコットランドでラジオ放送し始め、それが2008年にホッダー社から出版され、英国各地の多くのブックフェスティバルに出演した。2009年のBBCテレビ番組『1929 – The Great Crash 』ではナレーションを担当し、 1929年のウォール街大暴落を回想し、それを2008年の最近の金融危機と比較した。2009年から2010年にかけては、『LAW & ORDER: UK』でCPS長官ジョージ・キャッスル役で出演した。[13]彼はまた、2009年のBBCラジオ4版の「ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ」でSIS長官パーシー・アレラインの重要な役を演じました。[14]
2010年、パターソンは『ドクター・フー』のエピソード「ダーレクの勝利」でエドウィン・ブレイスウェル教授役で主演し、シーズン最終話の前半「パンドリカが開く」でも同役で再登場した。[15] [16]同年、パターソンはBBC Fourの野生生物ドキュメンタリー『Birds Britannia 』のナレーションを務めた。
2011–2022: テレビ、映画、ラジオ
2011年、パターソンは『ワイルド・スピード 魔界のフレディ』『The Widow and Me』に主演した。[17]彼の最新の舞台は、 2010年夏に国立劇場で上演された『アースクェイクス・イン・ロンドン』である。彼はまた、BBCのロイヤル・エディンバラ・ミリタリー・タトゥーの毎年恒例の報道でナレーションを務め、2013年にはロイヤル・コート劇場で上演された『ザ・ロウ・ロード』でアダム・スミス役を演じた。
パターソンは2014年のスターズ系列テレビシリーズ『アウトランダー』で弁護士ネッド・ゴーワン役を演じた。[18] 2014年、パターソンはテレビシリーズ『シェトランド』でダグラス・ヘンシャルの父親役を演じた。[19]
2015年、彼はブライアン・コックスと共演し、ロイヤル・リセウム劇場で『ゴドーを待ちながら』を上演した。[2] 2015年、パターソンはスコットランドBAFTA賞生涯功労賞を受賞した。[6] [20]
2016年、彼はBBCの農業ショーシーズン後のシリーズであるThe Farmers' Country Showdownのナレーションを担当し、2017年初頭に放送されました。[21] 2016年、パターソンは友人のサイモン・キャロウとThe Rebelに出演しました。[22]また、リメイク映画Dad's Armyではスコットランド人のキャラクター、プライベート・フレイザーとして出演しました。[23] [24]
パターソンは2016年の第1シーズンから2019年の第2シーズンまで、イギリスのテレビ番組「フリーバッグ」で主人公の父親とその妹を演じた。[2] [4] 2019年には、BBCの4部作ドラマ「ギルト」にも出演した。[4]
2022年、パターソンはファンタジードラマ『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』でライマン・ビーズベリー卿役を演じた。[25]彼はイギリスのテレビ番組『ザ・リペア・ショップ』のナレーターでもある。[26]
私生活
1980年、『The Lost Tribe』の撮影中に、パターソンは俳優仲間のミリアム・マーゴリーズと共にフォーダイスに別荘を購入した。[a] [27]
1984年、パターソンはドイツ人の舞台デザイナー、ヒルデガルト・ベヒトラーと結婚した。二人の間には息子と娘がいる。[28] [2]グラスゴーを離れて以来、彼は人生の大半をロンドンで過ごし、現在は北ロンドンのタフネル・パークの近くに住んでいます。[2] [28] [10]
パターソンはグラスゴーでの幼少期を描いた物語シリーズ『Tales From The Back Green』を出版している。[10]
劇場
| 年 | タイトル | 役割 | 会社 | 監督 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1973 | チェビオット、スタッグ、そしてブラック・ブラック・オイル | さまざまな役割 | 7:84 | ジョン・マクグラス | ジョン・マクグラスによるミュージカルドラマ |
| 1988 | コネのある男 | アンドレイ | トラバース劇場、エディンバラ | ジェニー・キリック | アレクサンダー・ゲルマンの戯曲[29] [30] |
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 | |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | 奇妙な仕事 | マル軍曹 | ||
| 1982 | スコッチの神話 | サミュエル・ジョンソン/ハリー・ローダー | マレー・グリゴールが脚本・監督し、チャンネル4が出資した | |
| 1983 | プラウマンズランチ | 講師 | ||
| 1984 | 慰めと喜び | アラン・「ディッキー」・バード | ||
| キリングフィールド | マクエンタイア博士 | |||
| プライベートな機能 | 肉検査官モリス・ワーモルド | |||
| 1986 | 王国の防衛 | ジャック・マクラウド | ||
| 1987 | 友情の死 | サリバン | ||
| バラ色の日々 | バレンタイン氏 | |||
| 1988 | 隠された都市 | アンソニー | ||
| ミュンヒハウゼン男爵の冒険 | ヘンリー・ソルト | |||
| 1989 | マスケット銃兵の帰還 | チャールズ1世 | ||
| レイチェル・ペーパーズ | ゴードンハイウェイ | |||
| 1990 | 魔女たち | ハーバート・ジェンキンス氏 | ||
| ベアスキン：都会のおとぎ話 | ヨルダン | |||
| 本当に狂ったように深く | サンディ | |||
| ダイヤモンドを求めるだけ | スネイプ警部 | |||
| 1991 | 美の対象 | ビクター・スウェイル | ||
| 1992 | チャップリン | 舞台監督 | ||
| 1995 | 転換 | ジェームズ・ウェッブ | ||
| リチャード3世 | リチャード・ラットクリフ卿 | |||
| 1996 | 勝利 | デビッドソン大尉 | ||
| 1997 | スパイスワールド | ブライアン | ||
| 1998 | ヒラリーとジャッキー | チェロ教師 | ||
| 1999 | クロノ・ペラビュレーター | テディ・ノックス教授 | 短編映画 | |
| 心臓 | クライトマン氏 | |||
| 試合 | トミー | |||
| サンシャイン | 法務大臣 | |||
| 2000 | 共犯 | ウォレス・バイアット | ||
| 2005 | 天国 | 司教 | ディレクターズカット版のみ | |
| 2005 | ラグテイル | ラッキー・ロイド | ||
| 2006 | すばらしき主の恵み | ヘンリー・ダンダス | ||
| ミス・ポッター | ルパート・ポッター | |||
| 2009 | 創造 | ガリー博士 | ||
| 嵐の中へ | クレメント・アトリー | |||
| 2010 | グラファロ | グラファロ（声） | 短編映画、ゲール語版 | |
| 2015 | 投票 | サイモン・ウェザーストーン | ||
| 2016 | お父さんの軍隊 | フレイザー二等兵 | オリジナルのBBCシットコムの映画化 | |
| 2017 | クリスマスを発明した男 | グリムズビー氏 | ||
| 2020 | レベッカ | ベイカー博士 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1974/1977 1978/1980 1981/1983 | 今日のためにプレイ | 7:48/ルーク ・アーチー・マクリーン/俳優 トニー/ロン・ブラケット | 5話 |
| 1976 | サギの飛行 | 軍曹 | |
| 1977 | 土地への背 | フォーブス | |
| 1978 | ITVプレイハウス | ゲイリー | |
| シェイクスピアの生涯 | ジェームズ1世 | ||
| 1979 | ある晴れた日 | エレベーターの2人目の男 | テレビ映画 |
| テルフォードの変化 | ケビン | ||
| スコットランドのプレイビル | |||
| 1979–1981 | 刑事裁判所 | ラザフォード博士 | 2話 |
| 1980 | 失われた部族 | モシェ・カイダン | |
| 1981 | 桜の園 | ロパーキン | テレビ映画 |
| 1982 | スマイリーの人々 | ローダー・ストリックランド | 4話 |
| 1983 | 私たちの一人 | デイリー氏 | |
| 1984 | スコットランドの物語 | デビッド・カークウッド/トーマス・ミュア | 2話 |
| 1985 | オランダの女の子 | ほくろ | テレビ映画 |
| 1986 | Auf Wiedersehen, Pet | アリー・フレイザー | 13話 |
| 神に選ばれた駐車場 | ビクター・ローゼン | テレビ映画 | |
| 歌う探偵 | ギボン博士 | 4話 | |
| 1987 | 脚本 | コリン/チェイス警部補 | 2話 |
| 1988 | 現代世界：10人の偉大な作家 | ティトレリ | |
| 1989 | トラフィック | ジャック・リスゴー | |
| ブーン | ピーター・モータン | エピソード：「武器と犬」 | |
| 1990 | 岩の上の神 | マーシュ氏 | テレビ映画 |
| ワン・オン・プレイ | アレックス・マクファーソン | エピソード：イエローバックス | |
| 1991 | 縮小 | マット・ヘネシー | |
| 最も恐ろしい殺人 | 主任検査官 | エピソード：「行方不明事件」 | |
| 1992 | 告げ口の心 | アンソニー・ステッドマン | 3話 |
| 1993 | 夢の中で | ゴールド博士 | テレビ映画 |
| スクリーン1 | PC ハワード・マレン | エピソード：「沈黙の壁」 | |
| 1994 | 困難な時代 | スティーブン・ブラックプール | 4話 |
| 1995 | ジャッカノリー | ストーリーテラー | エピソード：ドリームファイターとその他の創造物語 |
| オリバーの旅 | バクスター | 4話 | |
| イーストフィンチリーのゴーストバスターズ | スモール氏 | テレビ映画 | |
| 1996 | 壁に書かれた文字 | ブル | |
| クロウロード | ケネス・マクホーン | 4話 | |
| シャーマン | |||
| 1997 | メリッサ | DCIキャメロン | 4話 |
| ホワイト氏はウェストミンスターへ行く | ベン・ホワイト | テレビ映画 | |
| 1998 | 見えないところ | マーカス・ミルデュー | エピソード：「外見は欺瞞である」 |
| おい！電車から降りろ | セイウチ（声） | テレビ短編 | |
| 1999 | 妻と娘たち | ギブソン氏 | 4話 |
| 2000 | ジュール・ヴェルヌの秘密の冒険 | ニコル・マクリーン卿 | エピソード：「ビクトリア朝の候補者」 |
| 2002 | ドクトル・ジバゴ | アレクサンドル・グロムイコ | 2話 |
| 2004 | フォイルの戦争 | パトリック・ジェイミソン | エピソード：「敵の砲火」 |
| 2004～2005年 | シューボックス動物園 | ナレーター | |
| 2004～2006年 | 魂の海 | ダグラス・モナハン博士 | |
| 2008 | リトル・ドリット | ミーグルズ氏 | 9話 |
| 2009～2011年 | ロー・アンド・オーダー：UK | ジョージ・キャッスル | 26話 |
| 2010 | ドクター・フー | エドウィン・ブレイスウェル教授 | 「ダーレクの勝利」 「パンドリカが開く」 |
| アガサ・クリスティのマープル | ブラッドリー氏 | エピソード：「蒼ざめた馬」 | |
| 2011 | ヒトラーに逆らった男 | クルト・オーネゾルゲ | テレビ映画 |
| ファスト・フレディ、未亡人、そして私 | 裁判官 | ||
| 2012 | ダーク・ジェントリー | ジェリコ教授 | 1エピソード |
| ファルコン | イグナシオ・オルテガ | エピソード：「沈黙と呪われた者たち」 | |
| 2014 | 37日間 | モーリー卿 | 3話 |
| 2014～2015年; 2017年 | アウトランダー | ネッド・ゴーワン | テレビシリーズ、主役、8エピソード（シーズン1と3） |
| 2014 | シェトランド | ジェームズ・ペレス | エピソード：「青い稲妻」（パート1＆2） |
| 2016～2017年 | 反逆者 | チャールズ | 9話 |
| 2016 | チャーチルの秘密 | モラン卿 | テレビ映画 |
| 2016～2019年 | フリーバッグ | お父さん | 9話 |
| 2018年、2024年 | 9号店内 | パーティーゲスト/グリーン氏 | 2話 |
| 2019 | グッド・オーメンズ | RPタイラー | 3話 |
| 罪悪感 | ロイ・リンチ | 2話 | |
| 2020 | 真鍮 | トム・ティラートン | 2話 |
| 2021 | テッド・ラッソ | リチャード・コール（声）（クレジットなし） | エピソード：「最も正しいことをする」[31] |
| 2022 | サンドマン | ジョン・ハサウェイ博士 | エピソード：「正義の眠り」 |
| ドラゴンの家 | ライマン・ビーズベリー | 8話 | |
| 2024 | ハロー | アッカーソンの父 | エピソード：「ヴィシェグラード」 |
注記
- ^ この家の購入は『ミリアム&アラン: スコットランドとその先で失われた』で、マーゴリーズとアラン・カミングがフォーダイスを訪れ、パターソンが加わったときに明らかになった。
参考文献
- ^ 「パターソン、ウィリアム・タロック」『Who's Who』ロンドン：A.&C.ブラック、2008年。
- ^ abcdefghijkl 「ビル・パターソンのインタビュー：『フリーバッグ』新シリーズで父親役復帰」ザ・スコッツマン、2019年3月2日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ “Royal Conservatoire of Scotland – Alumni”. rcs.ac.uk. 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg 「『フリーバッグ』スター、ビル・パターソンが新たなテレビ出演について語る」The Herald . 2022年9月10日閲覧。
- ^ ab 「アーティストの肖像：俳優ビル・パターソン」『ガーディアン』 、2012年2月7日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ ab 「Bafta受賞者のビル・パターソン、ビリー・コノリーとの共演について語る」The Telegraph 2015年11月16日. 2022年9月10日閲覧。
- ^ “The Odd Job”. TimeOut . 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ4 – 銀河ヒッチハイク・ガイド、第二次フェイズ、第七章」BBC。
- ^ Vagg, Stephen (2025年11月4日). 「忘れられた英国の大物：ソーンEMIフィルムズのヴェリティ・ランバート」. Filmink . 2025年11月4日閲覧。
- ^ abc 「The Scotsman Sessions #255: Bill Paterson」The Scotsman、2021年6月17日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ スパイスワールド (1997) 、 2019年2月14日閲覧。
- ^ “ビル・パターソン”. 英国映画協会. 2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「LAW & ORDER: UK」. TVGuide.com .
- ^ “The Complete Smiley: Tinker, Tailor, Soldier, Spy – Episode 2”. Radio Times . 2019年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「BBC One – ドクター・フー、シリーズ5、ダーレクの勝利」BBC。
- ^ 「ドクター・フー：パンドリカが開く/ビッグバン★★★★」ラジオタイムズ。
- ^ “Fast Freddie, the Widow and Me (2011)”. 英国映画協会. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ファーガソン、ブライアン (2014年6月10日). 「ビル・パターソン、テレビドラマ『アウトランダー』で重要な役を獲得」.ザ・スコッツマン. 2015年4月26日閲覧。
- ^ 「BBC One – Shetland – Bill Paterson」BBC 。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「俳優ビル・パターソン：『スコット・スクワッド』が大好き。本当に素晴らしい」グラスゴー・タイムズ。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「BBC One – The Farmers' Country Showdown、シリーズ1 30分バージョン、豚」BBC 。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「The Rebel Series 2 Interview: Bill Paterson」UKTV . 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「『Dad's Army』レビュー：誰をからかっていると思っていないのか？」ガーディアン紙、2016年1月26日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「『ダッズ・アーミー』のキャスト、当時と現在：映画版で象徴的な役を演じた俳優たち」Hello Magazine、2020年6月6日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』のキャスト：これまでスターをどこで見てきましたか？」ハフポスト、2022年8月25日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「『The Repair Shop』のナレーションは誰？」メトロ、2022年1月12日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ 「『ミリアムとアラン：ロスト・イン・スコットランド』レビュー ― 期待外れの連続」ガーディアン紙2021年11月16日. 2022年9月10日閲覧。
- ^ ab 「How We Met: Hildegard Bechtler and Billy Paterson」. The Independent . 1994年2月27日. 2019年8月2日閲覧。
- ^ マーク・フィッシャー著『A Man with Connections』トラバース・シアター公演プレビュー、The List、第73号、1988年8月12～18日、15ページ
- ^ ヘレン・デイビッドソン著『コネクションを持つ男』のレビュー、The List、第74号、1988年8月19日～25日、10～11ページ
- ^ ローレンス、ビル (2021年8月9日). 「『テッド・ラッソ』のクリエイター、ビル・ローレンスのツイート」 . 2021年12月18日閲覧– Twitter経由。
[「もしリチャード・コールの声が素晴らしいビル・パターソンだったら」] ええ、ミスをしてしまい、クレジットに彼の名前がありませんでした。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのビル・パターソン
- ビル・パターソンのプレイバック/LAW & ORDER画像
