ビリー・ヴォーン
ビリー・ヴォーン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1919年4月12日 |
| 死亡 | 1991年9月26日（72歳） |
| 職業 | マルチ楽器奏者、オーケストラリーダー、レコード会社経営者、歌手 |
| 音楽キャリア | |
| 活動年数 | 1952–1972 |
| ラベル | ドット、ロンドン |
ウィリアム・ヴォーン、通称ビリー・ヴォーン（本名リチャード・スミス・ヴォーン、1919年4月12日 - 1991年9月26日）は、アメリカのミュージシャン、歌手、マルチ楽器奏者、オーケストラリーダー、ドット・レコードのA&Rマンであった。[1]
バイオグラフィー
ヴォーンはアメリカ合衆国ケンタッキー州グラスゴー[2]で生まれた。理髪師をしていた父アルヴィス・ラドフォード・ヴォーンは音楽を愛しており、 3歳の時に麻疹にかかりながらも独学でマンドリンを習得した。その後、ギターやアルトサックスなど、様々な楽器を習得し、主に音楽に取り組んだ。
1941年、ヴォーンは1年間の予定でアメリカ州兵に入隊したが、第二次世界大戦が勃発すると、ミシシッピ州キャンプ・シェルビーで貴重な音楽家兼作曲家として戦争中ずっとそこにいた。ダニエル・I・サルタン少将は、基地の第38師団ビッグバンドにとってヴォーンがあまりにも貴重であると判断し、戦争が終わるまでキャンプ・シェルビーに彼を留めた。終戦時に軍を除隊した彼は音楽を職業にすることを決意し、復員兵援護法を利用してウェスタン・ケンタッキー州立大学（現在はウェスタン・ケンタッキー大学）に入学し、音楽作曲を専攻した。彼は父親から理容師の技術を学んだようで、ウェスタン・ケンタッキー大学在学中に理容師を少し習って、地元のナイトクラブやラウンジでピアノを弾く仕事に就けなかったため、経済的に自立していた。在学中、ヴォーンはジミー・サッカ、ドナルド・マグワイア、シーモア・スピーゲルマンの3人の学生からピアノ演奏の依頼を受けた。彼らはヴォーカル・トリオ「ヒルトッパーズ」を結成しており、ヴォーンはそこに加わった。 [2] 彼はすぐに彼らの声に加わり、トリオはカルテットへと変貌した。グループの一員として、彼は1952年にヒットチャート入りした最初のヒット曲「トライイング」も作曲した。 [2]
1954年、彼はグループを離れ、テネシー州ガラティンのドット・レコードに音楽監督として入社した。[2]その後、彼は自身のオーケストラを結成し、同年にシングル「メロディー・オブ・ラブ」がヒットした。[2] この曲は100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを受賞した。[3]彼はその後15年間にわたりさらに多くのヒット曲を生み出し、ロック時代で最も商業的に成功したオーケストラ・リーダーとなった。
ヴォーンはビルボードのチャートに合計42枚のシングルをランクインさせ、その多くは2本のアルトサックスとギターの音を「トレードマーク」としていた。ヴォーンはバンドリーダーで、ほとんどの曲でリードギターを担当していた。また、1958年の『Sail Along Silv'ry Moon』に始まり、1970年の『Winter World of Love 』まで、36枚のアルバムがビルボード200にランクインした。また、ドイツではトップ40に19曲ランクインさせており、その最初の曲は1937年のビング・クロスビーのヒット曲のカバーで、ゴールドディスクとなった「Sail Along, Silv'ry Moon 」だった。さらにドイツでは「 La Paloma」と「Wheels 」の2曲がナンバーワン・ヒットとなり、3曲ともミリオンセラーとなった。[2]ヴォーンの「Wheels」は1963年に全米チャートで1位になった。ドイツでは14週間1位を獲得し（ヒット・ビランツ）、インド、ニュージーランド、イタリアでも1位を獲得した。[4]ヴォーンはオーストラリア、ラテンアメリカ、日本でもチャート入りを果たした。「パーリー・シェルズ」は日本で大ヒットした。ヴォーンの日本ツアーは、「パーリー・シェルズ」が1965年にヒットした頃から始まった。アメリカではヒットせず、シングルカットもされなかった多くの曲が、他の国では大ヒットした。その中には「リリー・マルレーネ」、「海の二本指ギター」、「ブルーベリー・ヒル」（ドイツ）、「グリーンフィールズ」などがある。その他にも、「Song of Peace」、「It's a Lonesome Old Town」（日本）、「Michelle」（アルゼンチンとマレーシアで1位）、「Mexico」（フィリピンで1位）、「Bonanza」（ブラジルとイタリアで大ヒット[5]）、「Theme from the Dark at the Top of the Stairs」（ラテンアメリカ諸国で）などもヒットした。アルバム『La Paloma 』はラテンアメリカ全域で成功を収めた。また、1980年代初頭には、ビリーのヒット曲20曲（オリジナル・ドット・レコード、オリジナルLPノート、オリジナルクレジット）を収録した『Moonlight Melodies』がドイツで1位を獲得した。さらに、ドット・レコードは、ビリー・ヴォーン・オーケストラとジョン・セリー・オーケストラをフィーチャーしたタンゴ、ルンバ、イージーリスニングのコンピレーション・アルバムを日本でリリースした（『Ballroom in Dreamland』、DOT 5006）[6] [7]。
ビリー・ヴォーン・オーケストラは 1965 年にツアーを開始し、日本、ブラジル、韓国で多数のチケット完売ツアーを開催しました。
1960年代後半から1970年代初頭にかけて、ヴォーンはカリフォルニア州パームスプリングスに住んでいた。[8]彼は1991年9月26日、カリフォルニア州エスコンディードのパロマー病院で腹膜中皮腫のため72歳で亡くなった。 [9] [10]彼と妻マリオンはノースハリウッドのオークヒルメモリアルパークに埋葬されている。[11]
ビリー・ヴォーン・オーケストラは、息子のリチャード・スミス・ヴォーン・ジュニアが共同オーナー兼マネージャーを務めるビッグバンドで、現在もツアーを行っています。テート・コーポレーション・ジャパンのプロデュースにより、2013年、2014年、そして2018年に日本ツアーを行い、満員御礼の公演となりました。
ディスコグラフィー
アルバム
| 年 | タイトル | チャートの位置 |
|---|---|---|
| 私たち | ||
| 1952 | 金色のメロディー | — |
| ビリー・ヴォーンがミリオンセラーを演じる | — | |
| ラ・パロマ | — | |
| 1959 | ゴールデンサックス | — |
| ビリー・ヴォーン・プレイズ | 20 | |
| ブルーハワイ | 7 | |
| ビッグ100 | — | |
| ビリー・ヴォーンがスティーブン・フォスターを演じる | — | |
| 1960 | しばらく滞在する | — |
| ビリー・ヴォーンがミリオンセラーを演じる | 15 | |
| ゴールデンサックス | 36 | |
| 星を探す | 5 | |
| 銀色の月よ、航海せよ | 5 | |
| 『サマー・プレイス』のテーマ | 1 | |
| 1961 | ゴールデンワルツ | 17 |
| オレンジブロッサムスペシャルとホイール | 11 | |
| サンダウナーズのテーマ | 5 | |
| 1962 | スウィンギンサファリ | 10 |
| 移り変わるささやく砂 | — | |
| ベルリンメロディー | 20 | |
| 海辺のチャペル | 14 | |
| クリスマスキャロル | 145 | |
| ストリングバンドのグレイテスト・ヒッツ | 18 | |
| 1963 | 1962年のグレイテスト・ヒッツ | 17 |
| ナンバー1ヒッツ、Vol.1 | 94 | |
| すき焼きとハワイアンヒット曲11曲 | 15 | |
| 1964 | もう一つのヒットアルバム！ | 141 |
| ブルーベルベットと1963年の名曲 | 51 | |
| 永遠に | 144 | |
| 1965 | メキシコの真珠 | 45 |
| ナポリの月 | 31 | |
| 真珠貝 | 18 | |
| 1965 | カントリーの名曲 | 149 |
| ミシェル | 56 | |
| 1967 | ボディ＆ソウル | — |
| アルフィー | 44 | |
| ゴールデン・ヒッツ/ザ・ベスト・オブ・ビリー・ヴォーン | 159 | |
| 愛してます | 161 | |
| ジョセフィン | 147 | |
| ビリー・ジョーへの頌歌 | 200 | |
| スウィートマリア | 114 | |
| ザッツ・ライフ＆パイナップルマーケット | 130 | |
| 1968 | 今日と一人きり | — |
| メリーメリークリスマス | — | |
| 現在の標準セット | 198 | |
| 1969 | あなたの心の風車 | 95 |
| 1970 | 冬の愛の世界 | 188 |
| 1975 | ソリティア（JVC） | — |
| 1991 | 思い出の音楽を奏でる（ペアレコード） | — |
| 2006 | 1972年5月28日東京ライブ（パラマウント・レコード） | — |
シングル
| 年 | タイトル（A面、B面） 特に記載がない限り、両面は同じアルバムからのものです | チャートの位置 | アルバム | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 私たち | CB | 米国のAC | 英国 | |||
| 1954 | 「メロディー・オブ・ラブ」 と「ジョイ・ライド」 | 2 | 1 | — | — | 甘い音楽と思い出 |
| 1955 | 「シルバー・ムーン」 と「ベイビー・オ・マイン」 | — | 24 | — | — | |
| 「ザ・ワルツ・ユー・セイヴド・フォー・ミー」 b/w「ビリー・ヴォーンのブギー」 | — | 50 | — | — | ||
| 「移り変わり、ささやく砂」（パート 1） b/w 「移り変わり、ささやく砂」（パート 2） | 5 | 5 | — | 20 | 移り変わるささやく砂 | |
| 「100万の明日をあげたい（昨日のために）」 b/w「カリコ・キャシー | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 1956 | 「モリタット（マック・ザ・ナイフ）」 / [注 1] | 37 | — | — | — | 「サマー・プレイス」のテーマ |
| 「リトルボーイブルー」 | 76 | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「三文オペラのテーマ」[注 1] と「明日を百万も捧げる（昨日のために）」（アルバム未収録曲） | — | — | — | 12 | 「サマー・プレイス」のテーマ | |
| 「スリープ」 b/w「ティル・アイ・ワルツ・アゲイン・ウィズ・ユー」 | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「秋の協奏曲」 と「エンジェル、エンジェル」 | — | — | — | — | ||
| 「The Left Bank (C'est à Hambourg)」 b/w「The Sweeetheart Polka」 | — | — | — | — | ||
| 「白いライラックがまた咲く頃」 白黒「スペイン日記」 | 18 | 16 | — | — | ||
| 「ポルトガルのペチコート」 白黒「ラ・ラ・コレット」 | 83 | — | — | — | ||
| 「スウィート・レイラニ」と 「クレオール・ラブ・コール」 | — | — | — | — | ブルーハワイ | |
| 「シュガー・ブルース」 と「ペンシルベニア・ワルツ」 | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 1957 | 「航海に失敗した船」と 「ナイロビ・トリオの歌」 | 95 | 41 | — | — | |
| 「テル・マイ・ラブ」 と「ヴェ・ボリキート」 | — | — | — | — | ||
| 「ジョニー・トレメイン」 b/w「ノーティー・アネッタ」（『スウィート・メモリーズ・アンド・ミュージック』より） | — | — | — | — | ||
| 「わいせつ」 / | 10 | 25 | — | — | 銀色の月に沿って航海する | |
| 「銀色の月よ、航海せよ」 | 5 | 4 | — | — | ||
| 1958 | 「タンブリング・タンブルウィード」 / | 30 | 30 | — | — | |
| 「試しています」 | 77 | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「シンギング・ヒルズ」と 「チャイムズ・オブ・アルカディ」 | 56 | 60 | — | — | ||
| 「La Paloma」 b/w「Here Is My Love」（アルバム未収録曲） | 20 | 27 | — | — | ラ・パロマ | |
| 「Cimarron」 b/w「You're My Baby Doll」（アルバム未収録曲） | 44 | 36 | — | — | ビリー・ヴォーン・プレイズ | |
| 「ブルー・ハワイ」 b/w「ティコ・ティコ」（アルバム未収録曲） | 37 | 33 | — | — | ブルーハワイ | |
| 1959 | 「ハワイの戦いの歌」 / | 89 | 51 | — | — | |
| 「貿易風」 | — | 52 | — | — | ||
| 「あなたの浮気心」 / | 82 | 74 | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「ライトアウト」 | — | 100 | — | — | ||
| 「ブルースは私から離れて」 / | — | 82 | — | — | ||
| 「オールナイトロング」 | 102 | 94 | — | — | ||
| 「ワバッシュ・ブルース」 b/w「カーニバル・イン・パリ」（アルバム未収録曲） | — | — | — | — | ゴールデンサックス | |
| 「（それは）罪ではない」 / | 105 | 96 | — | — | スウィンギンサファリ | |
| 「アフターアワーズ」 | — | タグ | — | — | 偉大なゴールデンヒット | |
| 1960 | 「失礼します」 / | — | 98 | — | — | しばらく滞在する |
| 「スケーターズ・ワルツ」 | — | タグ | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「君だけが星（私の青い天国）」 / | 110 | 118 | — | — | しばらく滞在する | |
| 「箸」 | 103 | タグ | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「Dutchman's Gold」 と「Back to the Farm」 （両曲ともウォルター・ブレナンとの共演） | 30 | — | — | — | ||
| 「星を探して」 と「彼は行かなければならない」 | 19 | 13 | — | — | 星を探す | |
| 「オールドケープコッド」 / | 111 | 102 | — | — | サンダウナーズ | |
| 「ザ・サンダウナーズのテーマ」 | 51 | 38 | — | — | ||
| 1961 | 「ホイール」 / | 28 | 111 | — | — | オレンジブロッサムスペシャルとホイール |
| 「オレンジブロッサムスペシャル」 | 63 | 100 | — | — | ||
| 「青い明日」 / | 84 | 60 | — | — | ベルリンメロディー | |
| 「レッドウィング」 | — | 112 | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「ダウン・ヨンダー」 b/w「ボーン・トゥ・ビー・ウィズ・ユー」（ 『ア・スウィンギンズ・サファリ』より） | — | — | — | — | ||
| 「ベルリン・メロディー」 / | 61 | 55 | 16 | — | ベルリンメロディー | |
| 「カム・セプテンバーのテーマ」 | 73 | 55 | 18 | — | ||
| 「エブリバディズ・ツイスティング・ダウン・イン・メキシコ」と 「メロディ・イン・ザ・ナイト」 | 119 | 124 | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 1962 | 「海辺のチャペル」 / | 69 | 107 | 13 | — | 海辺のチャペル |
| 「一つの愛、一つの心痛」 | — | 112 | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「Continental Melody」 b/w「Born to Be with You 」（ 『A Swingin' Safari 』より） | — | — | — | — | ||
| 「A Swingin' Safari」 と「Indian Love Call 」（ビリー・ヴォーン・プレイズより） | 13 | 11 | 5 | — | スウィンギンサファリ | |
| 「青い炎」/ | 107 | 123 | — | — | ||
| "誰か" | 115 | タグ | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「ダウン・ヨンダー」 b/w「アイム・ウェイティン」 | — | — | — | — | ||
| 1963 | 「Meditation」 と「Release Me」（アルバム未収録曲） | — | — | — | — | 永遠に |
| 「ハッピー ・カウボーイ」と「壊れた人形」 | 131 | 131 | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「Theme From A Summer Place」 b/w「Sukiyaki」（『スキヤキ』と11のハワイアン・ヒットより） | — | — | — | — | 「サマー・プレイス」のテーマ | |
| 「雑巾モップ 白黒 「ごめんなさい」 | — | — | — | — | ナンバー1ヒッツ、第1巻 | |
| 「カンバーランド郡の確執」 と「チャウチャウ・アモーレ」 | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 1964 | 「ブルー・タンゴ」 b/w「ボス」（アルバム未収録曲） | — | — | — | — | ゴールデン・インストゥルメンタルズ |
| 「ラッキー・ダック」 と「心に残る一本のバラ」 | — | — | — | — | 永遠に | |
| 「キャンティ・ソング」と 「ギター・セレナーデ」 | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「人々」 と「私がかつて知っていた世界」 | — | — | — | — | もう一つのヒットアルバム！ | |
| 「真珠のような貝殻（ポポ・オ・エワ）」 白黒「たぶん」 | 120 | — | — | — | 真珠貝 | |
| 「平和の歌」 と「ビリーのテーマ」 | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 1965 | 「どこかに星条旗がはためいている」 b/w 「時の海の中で」 | — | — | — | — | |
| 「Mexican Pearls」 b/w「Woodpecker」（アルバム未収録曲） | 94 | 79 | 23 | — | メキシコの真珠 | |
| 「別の計画を立てる」 と「私たちの愛の夢」 | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「ナポリの月」 白黒「今夜」 | — | — | — | — | ナポリの月 | |
| 「アニバーサリーソング」 b/w「プリーズ」 | — | — | — | — | ||
| 1966 | 「ミシェル」 と「エレイン」 | 77 | 61 | 17 | — | ミシェル |
| 「メキシカン・シャッフル」 と「オルガン・グラインダーズ・スイング」 | — | — | — | — | ||
| 「Things Go Better」 と「James (Steady Does It)」がコラボレーション | — | — | — | — | アルバム未収録曲 | |
| 「終わりだ」 b/w 「決心しなければならなかったことがあったか」 | — | — | — | — | ||
| 「Because They're Young」 b/w「Buckaroo」（アルバム未収録曲） | — | — | — | — | 星を探す | |
| 「アルフィー」 b/w 「サムホエア・マイ・ラブ」 | — | — | — | — | アルフィー | |
| 「タイニー・バブルス」 b/w「トゥー・メニー・ホット・タコス」（アルバム未収録曲） | 131 | — | — | — | それが人生 | |
| 1967 | 「スウィート・マリア」 b/w「There Goes My Everything」 | 105 | 82 | 6 | — | スウィートマリア |
| 「パイナップル・マーケット」と 「ザッツ・ライフ」 | — | — | 30 | — | それが人生 | |
| 「I Love You (and You Love Me)」 と「Yellow Roses Mean Goodbye」の2曲 | — | — | 4 | — | 愛してます | |
| 1968 | 「ロリー」 b/w「月光は思い出をもたらす」 | — | — | — | — | ご要望に応じて |
| 「Soulitude」 と「St. James Infirmary」 | — | — | — | — | 静かに野生 | |
| 1969 | 「また勝ったね」 と「誰も知らない」 | — | — | — | — | ナッシュビル・サクソフォンズ |
| 「丘の上のマンション」 b/w「またあなたのことが頭から離れない」 | — | — | — | — | ||
| 「あなたの心の風車」 と「私の生き方」 | — | — | — | — | あなたの心の風車 | |
| 「トゥルー・グリット」と 「オッズ・アンド・エンズ（オブ・ア・ビューティフル・ラブ・アフェア）」 | — | — | — | — | トゥルー・グリット | |
| 1970 | 「Color It Cool」 白黒「On Days Like These」 | — | — | — | — | |
| 「ココ」 b/w「オールウェイズ マドモアゼル」 | — | — | — | — | 冬の愛の世界 | |
| 「カム・サタデー・モーニング」 b/w「トゥルー・グリット」（ 『トゥルー・グリット』 より） | — | — | — | — | ||
| 1971 | 「Look What They've Done to My Song Ma」 b/w「Roof Tops of Tokyo」 | — | — | — | — | アルバム未収録曲 |
| 1972 | 「Butterfly」 b/w 「To the End of This Day」（『彼を愛する方法はわからない』より） | — | — | — | — | 古風なラブソング |
- ^ ab 「マック・ザ・ナイフ」と「三文オペラのテーマ」は本質的に同じ曲です。違いは、「マック」はアメリカで発売されたのに対し、「テーマ…」はイギリスでのみ発売されたことです。この曲の変遷について詳しくは、「マック・ザ・ナイフ」をご覧ください。
参考文献
- ^ ギリランド、ジョン(1969). 「TZ – インタビュー・インデックス」（音声） .ポップ・クロニクルズ.ノース・テキサス大学図書館.
- ^ abcdef コリン・ラーキン編 (2002). 『ヴァージン・エンサイクロペディア・オブ・フィフティーズ・ミュージック（第3版）』ヴァージン・ブックスpp. 466/7. ISBN 1-85227-937-0。
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978). 『ゴールデンディスクの書』（第2版）. ロンドン: バリー・アンド・ジェンキンス社. p. 77. ISBN 0-214-20512-6。
- ^ ビルボード・ヒット・オブ・ザ・ワールド、1961年版
- ^ ビルボード・ヒッツ・オブ・ザ・ワールド、1960年代
- ^ アルバム: Ballroom in Dreamland featuring music by the Billy Vaughn Orchestra and the John Serry Orchestra on discogs.com
- ^ Ballroom in Dreamland - cdandlp.com のビリー・ヴォーン・オーケストラとジョン・セリーの演奏を収録したオーディオアルバム
- ^ Meeks, Eric G. (2012).パームスプリングスのセレブリティ住宅：リトル・トスカニー、ラケットクラブ、ラケットクラブ・エステーツ、デザートパーク・エステーツ周辺(Kindle). ホレイショ・リンバーガー・オグルソープ. 所在地番号323. ASIN B00A2PXD1G.
- ^ 「ビリー・ヴォーン死去。ジャズミュージシャンは72歳」ニューヨーク・タイムズ、1991年9月28日。
- ^ 「ビリー・ヴォーン、72歳、ビッグバンド・ミュージシャン」ロサンゼルス・タイムズ、1991年9月27日。
- ^ ウィルソン、スコット（2016年8月19日）『Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons』第3版、マクファーランド社、p. 773、ISBN 9781476625997– Google ブックス経由。
外部リンク
- スペースエイジポップページのビリー・ヴォーンのページ
- ビリー・ヴォーンのファンページ
- ウェスタンケンタッキー大学のビリー・ヴォーンとヒルトッパーズに関するページ
- ビリー・ヴォーンが『ポップ・クロニクルズ』でインタビューを受ける（1969年）
