ビサン

マレーシアの民間伝承では、ビサンまたはビサーン(「女性」の意)は、マレー人ジャクン族の先住民に広く崇拝されている自然の女性の精霊または神です。あらゆる種類の木には、その木を支配する固有の精霊がいると信じられており、ビサンは特に樟脳の木の守護神と言われています。彼女はセミの姿で現れることがあり、夜に鳴くときにはセミのような音を立てます。これは、近くに樟脳があることを示す確かな兆候です。しかし、ビサンは非常に嫉妬深い精霊であり、正しくなだめられない限り、樟脳を探している者を追い払ってしまいます。彼女に食べ物を捧げたり、白い雄鶏を犠牲にしたりすることもできます。ビサン族の攻撃をさらに防ぐには、バハサ・カポールまたはパタン・カポール(マレー語ジャクン語が混ざった「樟脳言語」)のみで話しかける必要があります。これは、ビサン族が完全に混乱し、妨害されずに樟脳を探すことができるように特別に作られた人工言語です。[ 1 ] [ 2 ]

参考文献

  1. ^リテル、エリアキム、ロバート・S.(編)『リテルの生きた時代』第204巻、ボストン、THカーター・アンド・カンパニー、1895年、824ページ:「樟脳言語」
  2. ^ローズ、キャロル著『精霊、妖精、レプラコーン、そしてゴブリン:百科事典』ニューヨーク、WWノートン社、1998年、41ページ:「ビサン」