ビサ語

ビッサ
ビッサ
ビサ、釜山市
バサ
地域	ブルキナファソ、ガーナ、トーゴ
民族	ビサ族
ネイティブスピーカー	（1999年から2003年にかけて59万件が引用された）
言語族	ニジェール・コンゴ？マンデ東部ビサ・ブサビッサ; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	bib
グロットログ	biss1248
	ブルキナファソの地図上で、ビッサ語の北部方言の大部分の地域が濃い青色で示されています。

ビッサ（またはビサ（単数）、ビサン、ビサンノ（複数））は、ブルキナファソ中南部、ガーナ北東部、トーゴ最北端に住むマンデ族である。彼らの言語であるビッサ^[2]^[^要出典^]はマンデ語族であり、ブサ、ボコ、キエンガを含む、ベナン北東部とナイジェリア北西部の旧ボルグ王国地域の言語群と関連があるが、同一ではない。ビッサ語の別名はブサンシであり、モシ族やクサシ族、あるいはブサンガ族によって使用されている。

名前

この名前は通常、Bissaと綴られます。Bisaと綴られることもあり、モシ語ではBusansi（単数形）またはBusanga （複数形）となります。ザンビアのビサ語や、ナイジェリアとベナンのブサ語と混同しないように注意してください。

ブルキナファソでは、ビサ語は中央東部地域のブルグー県、クルペロゴ県、コリテンガ県、中部南地域のバザガ県とゾウンウェオゴ県（ガランゴ市、ゴンブスグー市、ザブレ市、テンコドゴ市）、および高原中央地域のガンザルグー県の境界部で話されています。。

ガーナでは、ビッサ語はバウク市管区、アッパーイースト地域のバウク伝統地域の5つの地区、および北イースト地域の一部で話されています。

トーゴでは、サヴァネス地方のトネ県でビッサ語が話されています。コートジボワールにもビッサ語を話す人がいます。

ビッサ語は、ガーナとトーゴのマンデ諸語の中で最も人口が多い言語です。東マンデ語族に属し、このグループには、ボコ語、ブサ語、サモ語、ボコバル語など、ボルタ川流域とボルグ王国で話されている他の言語も含まれています。

ビッサ語には4つの方言があります。

ビッサ語で最も広く話されている方言はバルカ語とレブレ語です。

東部ではビッサ人がバルカ語/バラカ語を話します。西部ではレブレ語/ゼバ語を話します。北部ではレレ方言が使われます。南部には特定の方言はありません。

^[3]

高音は鋭アクセントで、低音は重アクセントで表されます。以下はビッサ語のレレ方言とレビル方言のアルファベットです。

ビッサ文字
あ	B	C	D	E	Ǝ	Ɛ	F	G	H	私	Ɩ	J	K	L	M	北	ニー	Ŋ	お	Ɔ	P	R	S	T	あなた	Ʋ	V	W	はい	Z
1つの	b	c	d	e	ǝ	ɛ	f	グラム	h	私	ɩ	j	け	l	メートル	n	ニューヨーク	ŋ	o	ɔ	p	r	s	t	あなた	ʋ	v	わ	y	z

以下はビッサのバルカ方言のアルファベットです。

Bissa-Barka アルファベット (ブルキナファソ) ^[4]
あ	B	D	E	Ɛ	Ǝ	F	G	H	私	Ɩ	K	L	M	北	Ɲ	Ŋ	お	Ɔ	P	R	S	T	あなた	Ʋ	W	はい	Z
1つの	b	d	e	ɛ	ə	f	グラム	h	私	ɩ	け	l	メートル	n	ɲ	ŋ	o	ɔ	p	r	s	t	あなた	ʋ	わ	y	z

フレーズ	リーレ	バルカ/グルマイン	レブレ
おはよう	ドミレ・キ	イドムレキ
来る	しかし	ああ	エヤハム
水	円周率	こんにちは
食べ物	不合理な	気難しい

「辞書ビッサ・バルカ」。SILインターナショナル。 2016 年 4 月 25 日。、SIL エントリは「Dictionnaire Bissa-Barka」に直接アクセスします。ビサ言語委員会。

権限管理データベース
全国	イスラエル
他の	ID参照