ピーター・ブラハシュタイン

ピーター・ブラハシュタイン
ピーター・ブラハシュタインとユーゴスラビア大統領 ヨシップ・ブロズ・チトーの会談、1968年6月6日
連邦議会議員
在任期間：
1949年9月7日～1968年5月31日
個人情報
生まれる（1911年4月30日）1911年4月30日
ドレスデン
死亡1977年10月4日（1977年10月4日）（66歳）
国籍ドイツ語
パーティーSPD

ペーター・ブラハシュタイン（1911年4月30日 - 1977年10月4日）は、政治家となったドイツ人ジャーナリストである。1930年代半ば、ホーンシュタイン強制収容所に収監されたが、釈放後、スペイン内戦に反ファシスト側として参加した。ナチス政権下の残りの期間はドイツ国外で過ごし、主にノルウェーとスウェーデンに滞在した。西ドイツとユーゴスラビアの国交回復後、1968年にベオグラード駐在の西ドイツ大使に就任した。[1] [2] [3] [4] [5]

人生

家系の起源、幼少期、教育

ペーター・ブラハシュタインはドレスデンで生まれた。[6] 父マックス・ブラハシュタインは繊維産業に従事する実業家だった。母ゲルトルート・ブラハシュタイン（本名ゲルトルート・ヴェルシュ）は図書館員として働いていた。[1] 彼が成長する間、家族は市内中心部のゲオルク・ベーア通り4番地に住んでいた。[7] 1917年から1929年まで、ブラハシュタインは地元の中等学校（「フォルクスシューレ」と「ギムナジウム」）に通ったが、この種の学校では珍しく、卒業試験（「アビトゥーア」）に合格せずに退学した。[3] 1929年、彼は出版業界の研修生として働き始めたが、すぐに断念した。この頃には、彼はジャーナリストになることを決意していた。[3] 彼は地方経済省に特別許可を申請し、学校の試験を一度も修了していなかったにもかかわらず、ドレスデン工科大学（Technische Hochschule Dresden）への入学を許可された。1929年から1933年まで同大学で学び、 [1]経済学とドイツ学を専攻し、歴史と文学の深い研究も行った。[3]また、ドレスデン演劇学校の講義にも出席し、エーリヒ・ポント（演劇）、ヨーゼフ・ギーレン（演出）、フリッツ・ブッシュ（オペラ） の「客員学生」となった。 [1]

危機の時代の政治

在学中、彼はドイツ・ユダヤ青年協会（「Deutsch-Jüdischen Jugendgemeinschaft」 /DJJG）およびドイツ・ユダヤ同志ハイキング連盟（「Kameraden, deutsch-jüdischer Wanderbund」）の会員であった。 1931/1932年に彼はドレスデン地域のDJJGグループを率いました。[1] 1928 年に彼は青年社会主義者に参加し、1929 年に社会民主党 ( 「Sozialdemokratische Partei Deutschlands」 / SPD)の党員になりました。[3] 学生時代、彼はジャーナリストとして働いて学業資金を稼いだ。[3]彼はすでにドレスナー国民新聞やブレスラウの社会 主義社会主義新聞、若者向け新聞ユンゲ・ピオニエール などの中道左派の新聞に執筆していた。 [3] 彼のジャーナリストとしての主な関心は芸術と文化であった。[3]

1930年代初頭は政治的緊張が高まった時期であった。右翼民族主義者と社会主義者の間の緊張が高まった結果、1932年のイースターにドイツ・ユダヤ系ハイカー連盟は解散した。同年後半、ブラックシュタインはユダヤ人の若者に社会主義的なアプローチと態度のメリットを教育することを目的としていた「自由ドイツ・ユダヤ系青年」（ Freie Deutsch-Jüdischen Jugend）グループに参加した。 [1] 当時の政治的緊張は 社会民主党（SPD）内部にも反映されていた。1931年末、マックス・ザイデヴィッツは党規律違反を理由に党から除名されたSPD党員の一人であった。除名された人々はこれに応えて社会主義労働者党（Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands / SAPD）を設立した。ザイデヴィッツは地元出身であり、ブラッハシュタインはSPDから新設のSAPDに移籍することでこれに反応した。[3] ドレスデンではSAPDの青年部を設立した。[1] 彼はまた、当時の精神でドレスデン地域においてアジトプロップ活動と呼ばれた活動も委託され、この文脈の中で「Die Nebelspalter」（大まかに言えば「霧の破壊者」 ）という政治キャバレー集団を結成し、 1932年の2度の総 選挙でSAPD（ドイツ社会民主党）の選挙活動を行った。[1] （しかし、SAPDは選挙ではあまり成功しなかった。）ジャーナリズム活動の中心は依然として芸術に置かれていたが、彼はまた、1929年のウォール街大暴落を契機とした経済不況に伴う高水準の失業対策として政府が推進していた軍事スポーツ（Wehrsport）と自発的労働奉仕（Freiwilliger Arbeitsdienst）の導入に反対する運動を支持する記事も執筆していた。[1]

ナチスドイツ

1933年1月のナチス政権掌握後、政治情勢は急速に変化した。新政府は、ドイツを民主主義から一党独裁へと速やかに転換させた。ブラハシュタインは当初、ドレスデンのSAPD指導部の一員として同市に留まった。彼の政治活動は違法となった。SAPDのビラ撒き作戦に反応し、1933年5月1日から8日の間に約90名のSAPD活動家が逮捕された。[3] ペーター・ブラハシュタインもその一人であった。彼はドレスデン刑務所に連行され、尋問で深刻な拷問を受けた。[1] 1934年2月28日、彼はドレスデン刑務所からホーエンシュタイン強制収容所に移送され、1934年8月までそこに留まりました。[3] その後、彼はナチスの刑務所内での経験を演劇「アイン・プロツェス」（「裁判」）に生かし、1938年にオスロで初演されました。[1]

1934年8月の老大統領の死は、いわゆるヒンデンブルク恩赦の第4弾として発効した。ブラハシュタインも釈放された。しかし、彼は労働を禁じられ、両親と暮らすドレスデンに戻った後も警察の監視下に置かれていた。[1] 彼は政治活動を続ける意欲を失っていなかったが、ドレスデンに留まる限り現実的な選択肢ではなかった。1934年末、彼はSAPD （ドイツ社会民主党）の指導者であるヴァルター・ファビアン（当時も時折ドイツに滞在していたが、今は「地下活動」）と会談した。[3] ファビアンの助言は、ドイツで活動する方法が見つからない場合は国外へ出国することだった。[3] ブラハシュタインは、ユダヤ人の出自が公的記録に残っていたため、ドイツに留まる限り逮捕される危険性が高まっていた。 [3] 1935年1月、彼はファビアン自身も拠点を置いていたチェコスロバキアへ逃亡した。彼はSAPDの指導部と連絡を取り続け 、1935年7月に再び移住するよう指示を受け、今度はグディンゲンとコペンハーゲンを経由してノルウェーのオスロに向かった。[1]

亡命

彼は1935年8月にオスロに到着し、「国際革命青年組織局」（Internationalen Büro revolutionärer Jugendorganisationen / IBRJ）の書記に就任した。これは「社会主義青年インターナショナル」加盟組織を統合した組織であり、多くの点で実質的にはドイツ社会主義青年同盟（Sozialistischer Jugend-Verband Deutschlands / SJV）の亡命組織であった。[3] IBRJは当時「ロンドン局」として知られていた組織の傘下で活動していた。オスロ支部はヴィリー・ブラントが率いており、ペーター・ブラッハシュタインはブラントと信頼関係を築き、二人は緊密に協力して活動した。[1] ブラハシュタインの主要な仕事の一つは、国際青年報（Internationalen Jugend Bulletin）の発行でした。彼はまた、ファシズムに対する統一戦線の構築を支援するために設計されたIBRJの理論研修プログラムの組織と実施を委託されました。数年後、スターリンによる政治的粛清と、スペイン滞在中にスターリン主義共産主義の実情を個人的に体験した後、ブラハシュタインは共産主義者とのいかなる政治的同盟にも断固反対するようになりました。[1]

1936年の夏、ブラハシュタインはパリへ旅立ちました。パリは当時、亡命ドイツ人左翼政治家の主要拠点となっていました。そこで彼はヴァルター・ファビアンと再会しました。彼はブリュッセルにも行き、国際反戦労働者会議に参加しました。会議の焦点となっていた戦争は、 1936年7月中旬に突如勃発したスペイン内戦でした。会議期間中、オスロIBRJ事務所をバルセロナに移転することが決定されました。こうした状況の中、1936年11月、オスロIBRJ書記長としてペーター・ブラハシュタインはバルセロナへ赴きました。[3]

スペイン内戦

バルセロナで彼はスペイン共和軍とPOUM（スペイン共産党、統一マルクス主義党）に入隊した。POUMの執行委員会メンバーとなり、POUMと亡命中のSAPDのプロパガンダ制作でも主導的な役割を果たした。「突撃大隊」の中尉に任命されたが、資料によると実際の戦闘には参加させなかったという。[1]

SAPD内部では、1937年初頭、統一左翼あるいは人民戦線という政党の可能性、より正確にはソ連に対する党の姿勢をめぐって意見の相違が激化した。この意見の相違により、ペーター・ブラハシュタインはSAPDから除名された。[1] 同時に除名された者には、彼の政治的師であるヴァルター・ファビアンとエルヴィン・アッカークネヒトも含まれ、この3人は「新道」（Neuer Weg ）として知られる短命の政治集団の中心人物となった。[8]ブラハシュタインはまた、モスクワ から広がる激しい政治的緊張の影響をより直接的に受けた。これは、ソ連およびヨーロッパのさらに西側に、別のソ連指導者を支持する同志がいるかもしれないというスターリンの疑念（全く根拠のないものではない）に基づいていた。ブラハシュタインが所属していたPOUMは、共産主義の未来像として広くトロツキスト的なビジョンを支持していたため、そのメンバーはソ連の工作員の標的となった。 1937年6月、ブラハシュタインはバルセロナで共産党の秘密警察に逮捕され、フランコのスパイでありゲシュタポに協力していたと告発された。[1] 彼は約100人の他の外国人被拘禁者とともに、臨時刑務所として改造された大きなガレージに連行された。劣悪な衛生状態のため、彼はまもなく結核を発症し、アナキストの同志が管理する療養所に移送された。スペイン人の友人たちの助けを借り、1938年1月にフランスへの脱出に成功した。[1]

スカンジナビアへの帰還

労働収容所について:

ナチスの強制収容所制度を特徴づけていたのは、労働による絶滅ではなく、絶滅を顧みない労働でした。ソ連の労働収容所にはそのような特徴はなく、SS収容所の特徴である残酷さと死の狂乱は存在せず、収容所の目的そのものが破壊と絶滅でした。

Es ist nicht Vernichtung durch Arbeit は、Kennwort des KZ-Systems 戦争であり、「Arbeit ohne Rücksicht auf Vernichtung」です。 Deshalb fehlt dem russischen System auch der Zug der absichtlichen Grausamkeit und der Tötungswut、die den SS -Lagern characteristicsch war und die nur durch den Vernichtungs- und Ausrottungszweck erklärbar sind。[9]

-- ピーター・ブラッハシュタイン 1948

フランスでウォルター・ファビアンと出会い、ファビアンの新聞部で働き始めた。しかし、資金難と依然として健康状態が優れなかったため、オスロに戻る方が賢明だとすぐに判断した。結核の手術から回復した後、彼は1938年9月に（オランダ）革命社会党、（イギリス）独立労働党、（スペイン）POUM 、そして（亡命ドイツ人）「新道」グループによって共同で設立された国際労働反戦戦線の事務局で働き始めた。この新組織の目的は、スペイン内戦に関する情報を収集し、発信することだった。[1]

1940年4月、ノルウェーはドイツ軍に制圧された。ブラックスタインはスウェーデンに逃れ、数ヶ月間抑留された後、ウプサラでの居住を許可された。スウェーデン亡命中に、彼は大学の学業を再開し、経済学、歴史学、文学のテーマを再検討する時間を取った。また、ジャーナリストとしての仕事も見つけた。それと並行して、デンマーク人作家の戯曲をいくつか上演することができた。ウプサラ大学の学生劇団と活動し、ベルトルト・ブレヒトの戯曲の翻訳と制作に深く関わった。[4] さらに、1943年にはウプサラ大学の人種生物学研究所に講師兼アーキビストとして採用された。[1]政治面では、スウェーデンに拠点を置くドイツ労働組合組織（ 「ドイツ労働組合外国企業組合スイス」（LDG） ） の活動的なメンバーでもあった。[3] LDG内では、彼は主流派の見解に反対し、連合国の動機に一定の不信感を示した。また、LDG内の共産主義勢力と社会民主主義勢力の統一戦線に関するいかなるささやきにも、断固として反対した。[1]

戦争は正式には1945年5月に終結した。ブラハシュタインは1947年の初夏までスウェーデンに留まり、ストックホルムで国際救援委員会（IRRC）の事務局長として働いた。彼の仕事の中心は、ドイツへの食糧小包の送付を組織することだった。（彼はドイツに帰国後もIRRCで働き続けた。）[1]

新たな始まり

1945年2月、ドレスデンの大部分が破壊され、1945年5月以降、彼の故郷はかつて中央ドイツであった地域の大部分がソ連占領地域として管理されることになった。1947年5月6日もしくは27日[10]に占領下ドイツに戻った彼は、ドレスデンではなく、当時イギリス占領地域の一部として管理されていたハンブルクに居住した。 [3] つまり、占領地域がアメリカ支援下のドイツ連邦共和国（西ドイツ）とソ連支援下のドイツ民主共和国（東ドイツ）として再出発した1949年以降、ペーター・ブレヒシュタインは「資本主義」西ドイツを拠点としていたことになる。西ドイツ占領地域では複数政党制への回帰が実施され、ブレヒシュタインは社会民主党（SPD）に入党し、フリーランス・ジャーナリストとして成功を収めた。[1]

彼はすぐにハンブルガー・エコー紙のフイユトン編集長に就任した。[3] その後まもなく、ハンブルク＝アイムスビュッテ ル地区社会民主党の議長に選出された。1948年から1976年まで、同地区の党執行部のメンバーを務めた。[1] 国政に関与する野心も持ち、1949年には連邦議会選挙に立候補して当選した。[4] 1968年10月まで、20年近く議員を務めた。1954年から1968年の間、議会の党指導部のメンバーとして、内務・外交政策委員会を務め、外交政策問題にますます重点を置くようになった。列国議会同盟のメンバーであり、西欧連合諮問委員会のメンバーでもあった。[1] 政治哲学の面では彼は党内で左派に留まり、ゴデスバーグ綱領に対して批判的であったが、彼の批判は政治的に魅力的というよりは厳密な分析に基づくものであり、彼のアプローチは広範な支持を得ることはできなかった。[3]

1955年から1968年にかけて、彼は北ドイツ放送局の運営委員会のメンバーを務めた。[1] また、難民問題にも特に関心を持ち、1958年にはスペイン難民のためのドイツ委員会を設立した。[1]

議会後

1968年5月、ブラハシュタインは西ドイツのユーゴスラビア大使に就任するため、連邦議会を辞任した。[3] しかし、1969年6月に健康上の理由で退任を余儀なくされた。[1]

療養期間を経て健康状態は回復し、1970年から1972年にかけては政府報道局の職員としてヴィリー・ブラントに直接仕えるようになった。 [11] その後、1977年10月4日に亡くなるまで、再びフリーランスのジャーナリストとして活動した。[1]

個人的

ペーター・ブラハシュタインは公の場で家族のことをほとんど口にしなかったし、友人と個人的に話すときでさえもそうしなかった。彼には兄と妹がいた。ブラハシュタイン自身は筋金入りの無神論者で、国家政府がユダヤ人であるか否かを簡単に決められることが理解できなかった。彼は人種と宗教の混同を断固として拒否した。[4] 彼は人道主義者の出身だった。[4]しかし、アドルフ・ヒトラー 率いるドイツ政府は異なる見解を取り、ナチスの反ユダヤ主義が政府政策の根幹となったとき、彼の家族がユダヤ人であると判明したことで彼らはより大きな危険にさらされた。ブラハシュタインの両親は危険をいち早く察知し、ペーター・ブラハシュタインがヨーロッパに留まっている間に、両親と二人の兄弟はアメリカ合衆国に移住した。ここから彼らは少なくとも一部の資産をドイツから無事に救い出すことに成功したが、数年後にはそれは不可能になっていたであろう。[4] 1950年代、ブラハシュタインは家族に会うために定期的に大西洋を渡るようになった。彼の妹は学者として成功したキャリアを追求した。両親が始めたデリカテッセンを弟が引き継いだ。兄弟仲は特に良好ではなかったが、ペーター・ブラハシュタインは家族経営の店で買った「ブラハシュタインの珍味」を友人たちに振る舞うのが好きだった。それは、彼がアメリカ旅行から持ち帰ったものだった（「ブラハシュタインの珍味、アメリカから持ってきたもの」[4]）。

ペーター・ブラハシュタインは結婚しませんでした。婚約者はナチス政権下の野蛮な状況下で殺害されました。[4]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ギュンター・クアスト;他。 「ピーター・ブラッハシュタイン Bestand: 1,90 lfd.m. Laufzeit: 1929 - 1977」。フリードリヒ・エーベルト・シュティフトゥング eV、ベルリン。2017 年2 月 13 日に取得。
  2. ^ ピーター・ブラッハシュタイン (1969 年 3 月 17 日)。 「Ich hatte neun Berufe, der zehnte war die Not」。デア シュピーゲル(オンライン)。27～ 28ページ 。2017 年2 月 13 日に取得。
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu ホルガー・マルテンス。 「ブラッハシュタイン、ペーター…レーベンとヴェルク」。 SPDハンブルクのArbeitsgemeinschaft ehemals verfolgter Sozialdemokraten (AvS)。 2017 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 13 日に取得。
  4. ^ abcdefgh アダルベルト・ハイデンライヒ (インタビュー対象者として)。 「反共産主義者主義者」。ピーター・ブラッハシュタイン、ゲブ。 1911 年 4 月 30 日、 – クンストラー、ジュード、社会主義者、ジャーナリスト、アイムスビュットラー社会デモクラット – und wer kennt ihn heute noch?。 Galerie Morgenland と NaSchEi-Agentur です。2017 年2 月 13 日に取得。
  5. ^ "Die Mitglieder des Deutschen Bundestages - 1.-13. Wahlperiode: Alphabetisches Gesamtverzeichnis; Stand: 28. Februar 1998" [ドイツ連邦議会の議員 - 第 1 期 - 13 期の任期: アルファベット順完全索引] (PDF)。webarchiv.bundestag.de (ドイツ語)。ドイツ連邦議会、ドイツ連邦議会 (WD 3/ZI 5)。 1998-02-28 。2020年5月21日に取得。
  6. ^ "ピーター・ブラッハシュタイン: ドイツのジャーナリスト、外交官、政治家; SPD". Munzinger-Archiv GmbH、ラーベンスブルク。2017 年2 月 13 日に取得。
  7. ^ 「Die Zeit, die mir bleibt ...」Der Spiegel (オンライン)。 1977 年 7 月 4 日。2017 年2 月 15 日に取得。
  8. ^ イェルク・ウォレンベルク。 「ヴァルター・ファビアン - ブリュッケンバウアー・デア・リンケン」。フランツ・ケルジェス、ケルン 1.A. 「ヴェルト・デア・アルベイト」。2017 年2 月 14 日に取得。
  9. ^ マイク・シュマイツナー (2007). 「テーマに関する関連性と概念 ... 脚注 32」。Totalitarismuskritik von links: deutsche Diskurse im 20. Jahrhundert。ヴァンデンフックとルプレヒト。 p. 17.ISBN​ 978-3-525-36910-4。
  10. ^ 出典は異なります。
  11. ^ “ピーター・ブラッハシュタイン ... クルツ伝記”.ハンバーガー・ペルセンリッヒケイテン。ハンブルク歴史博物館。2017 年2 月 15 日に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Blachstein&oldid=1280599771」より取得