祝福された剣と帽子

祝福された剣
クッションの上に置かれた祝福された剣と帽子。ヨハン・ヤコブ・フレイ（父）作の版画。
タイプ儀式用の 剣
原産地 教皇領
サービス履歴
稼働中14世紀～19世紀

祝福された剣（ラテン語：ensis benedictus、イタリア語：stocco benedetto [1]またはstocco pontificio [2]）と祝福された帽子（または：ducal hat [3] 、ラテン語：pileusまたはcapellus [4] 、イタリア語：berrettone pontificio [5]またはberrettone ducale [6] ）は、キリスト教世界を防衛した功績をたたえて、教皇がカトリックの君主やその他の世俗の受勲者に贈った贈り物である。それぞれの一組は、ローマのサン・ピエトロ大聖堂でクリスマス・イブに教皇により祝福された。剣は装飾が施された儀式用の武器で、通常は大きく、長さは2メートル（6フィート7インチ）にもなり、柄には教皇の紋章、刃には教皇の名前が彫り込まれた。同様に装飾が施された鞘とベルトが剣に付け加えられた。帽子は赤いベルベットで作られた円筒形で、上部から2つの小垂れ下がっていました。帽子の右側には、聖霊を表す鳩が真珠で刺繍され、上部にはキリストを象徴する輝く太陽が金細工で刺繍されていました。 [7]

最も古い祝福された剣は、現在マドリードの王立武器庫に収蔵されており、1446年に教皇エウゲニウス4世からカスティーリャ王ジョアン2世に贈られた。最も新しい祝福された剣は、現在パリの中世国立博物館に収蔵されており、1772年に教皇クレメンス14世によって祝福され、ホスピタル騎士団総長フランシスコ・ヒメネス・デ・テハダに贈られた。[7]受領者全員が知られているわけではないが、名前が残っている者には、少なくとも神聖ローマ帝国の皇帝12人、フランス国王10人、ポーランド国王7人、スペイン国王6人がいた。さらに、イングランド国王には3～4本、スコットランド国王には2～3本、ハンガリー国王とポルトガル国王にはそれぞれ3本ずつ、祝福された剣と帽子が贈られた。受領者には、皇太子、大公、公爵、貴族、軍司令官、都市、州など様々な王子が含まれていました。[8]

歴史

グレゴリオ・ラッザリーニ作「プットーから祝福された剣と帽子を受け取る世俗の権力者の寓意」（1720年頃）

教皇が祝福された剣や帽子を配る伝統は、教皇からのもう一つの贈り物である金のバラほど古いものではないが、少なくとも14世紀には遡る。教皇の剣と帽子を最初に受け取った人物として確実に知られているのは、ルッカ共和国のゴンファロニエーレ（聖歌隊長）であったフォルティグエッラ・フォルティグエッリで、1386年に教皇ウルバヌス6世から受け取った人物である。しかし、教皇の会計帳簿には1357年にはすでにそのような贈り物の製造に対する支払いが記録されており、当時からすでに長く定着した慣習であったようだ。[9]一部の歴史家は、この伝統の起源をさらに遡らせている。ガエターノ・モロニによると、 1202年に教皇インノケンティウス3世がスコットランドのウィリアム獅子王に剣と帽子を贈ったとされている。[10]トワイニング卿はこの説を伝説として退けたが、この伝統は758年に教皇パウルス1世がフランクのピピン王に剣を贈ったことに由来することを認めた。 [11]

教皇マルティヌス5世（在位1417～1431年）の在位期間以降、剣と帽子の製作に対する詳細な支払い記録が毎年存在するが、受取人が必ずしも明らかではない。15世紀には、教皇はクリスマスにローマを訪れた貴族や王子に剣と帽子を贈呈する慣習から、キリスト教世界とカトリック教会の利益を守るための報酬または激励として、遠方の君主に剣と帽子を送る慣習へと徐々に移行していった。この慣習は、教皇ニコラウス5世（在位1447～1455年）の治世下で加速し、ニコラウスはこれらの贈り物をオスマン帝国に対する軍事同盟の促進に利用した。[12]

説明


15世紀の祝福された剣と帽子のペアのおおよその価格（イタリアの金貨フローリン）[13]
アイテム料金
鞘とベルトが付いた祝福された剣
ブレード（既製品）3.00 ƒ
鞘の木枠0.50 ƒ
グリップ、柄頭、鞘の金銀細工に銀を使用90.00 ƒ
刀と鞘の金鍍金20.00 ƒ
鞘の真紅の裏地2.00 ƒ
ベルト用の金布15.00 ƒ
ベルトの留め具とバックルは銀色15.00 ƒ
刀、鞘、帯の製造30.00 ƒ
祝福された帽子
真珠35.00 ƒ
アーミン6.00 ƒ
刺繍5.00 ƒ
ゴールドバンド5.00 ƒ
帽子の製造4.00 ƒ
合計230.50 ƒ

剣

ポーランド国王ジョン3世ソビエスキーの祝福された剣、鞘とベルト付き

祝福された剣は常に両手剣で、[14]長さが2メートル（7フィート）を超えるものもあった。[7]柄は銀製で、精巧な金の打ち出し装飾が施されていた。 [14]柄頭には教皇の冠とパリウムの図像に囲まれた教皇の紋章があしらわれていた。刃には複雑な彫刻が施されていた。刃の長さに沿って刻まれた碑文には、教皇の名前と、教皇が剣を祝福した在位年が記されていた。付属の鞘とベルトも同様に豪華で華麗で、ベルベットで覆われ宝石がちりばめられ、[3]教皇の紋章も付いていた。

一方、剣の受領者の身元は、いかなる形でも剣に記されることはなかった。この慣習は、教皇自身が信仰の真の守護者であり、剣を授けられた君主は教皇の武装した腕に過ぎないという教会の立場に由来する。[7]剣の象徴的な意味は、オリーブ園でイエスが捕らえられた際に聖ペテロが剣を用いてイエスを守ったという聖書の物語に由来する、教皇が精神的にも世俗的にも最高の権力を主張していることと結びついていた。[15]

帽子

ポーランド国王ヤン3世ソビエスキーの祝福された帽子

帽子は、高い円筒形で、深いつばに囲まれており、前部に向かって尖っています。後ろには、司教のミトラに似た2つのひだ飾りが垂れ下がっていました。[16]帽子はビーバーの毛皮[3]またはベルベットで作られ、通常は濃い深紅色ですが、灰色や黒色の記録もあります。アーミンの毛皮で裏地が付けられることもありました。円筒の右側には 、聖霊を象徴する後光のある鳩が金細工で刺繍され、真珠で飾られていました。

帽子の上には、真っ直ぐな光線と波打つ光線が交互につばに向かって降り注ぐ輝く太陽が、金糸で描かれていた。[16]鳩のイメージは、帽子をかぶっている人を守り導く聖霊を象徴していた。[3] [15]聖霊​​は太陽神キリストと共に、神の受肉を象徴するものとして解釈することもできる。これはクリスマスに祝われる神秘であり、クリスマス前夜には教皇によって帽子と剣が祝福された。[7]

15世紀の祝福された剣は10本、16世紀のものは約12本が現在まで残っていますが、中には刃のみが残っていて、より価値の高い柄と鞘が失われているものもあります。耐久性の低い素材で作られた帽子はさらに少数が保存されており、最も古いものは16世紀後半のものです。この伝統の始まりから帽子が常に剣に添えられていたのか、それとも後から付け加えられたのかを確かめることさえ不可能です。[14]

式

フランチェスコ・バッサーノが1592年に描いた、教皇から剣を受け取るヴェネツィア総督

教皇は毎年クリスマスイブに剣と帽子を祝福していた。祝福は朝課の直前に、教皇宮殿の私設礼拝堂かサン・ピエトロ大聖堂の聖具室で教皇が執り行う簡素な儀式で行われた。アルバ、アミス、チンクトゥラ、白いストールを身に着けた教皇は、ひざまずいた侍従が前に持つ剣と帽子を、短い祈りを唱えて祝福した。その最も古い形はシクストゥス4世（在位1471-1481年）に遡ると考えられている。その後、教皇は剣と帽子に聖水を振りかけ、3度香を焚いてからカッパ（深紅の絹の長い裾飾り）をまとい、大聖堂へと向かった。[17]

教皇が聖剣と帽子を授与しようとする人物が出席していた場合、直ちに授与された。受領者は俗服の上にサープリス（聖衣）をまとい、教皇の前に連れてこられ、教皇はシクストゥス4世の簡潔なソレント・ロマの教皇の訓戒を用いて、贈り物の象徴性について説明した。[18] [19]訓戒は次のような言葉で締めくくられた。

「聖なる君主よ、我らは汝を聖座のもう一つの剣と定め、この素晴らしい賜物によって汝は最も敬虔な息子であると宣言する。またこの帽子によって、汝は信仰の敵から聖なるローマ教会を守る砦であり防壁であると宣言する。それゆえ、汝の手が聖座とキリストの名に敵対する敵に対して堅固であり続け、勇敢なる戦士よ、汝が彼らを地上から滅ぼす時、汝の右手が掲げられ、真珠の鳩に象徴される聖霊によって汝の頭が彼らから守られますように。神の子が父と聖霊と共に価値あるものと認めた事柄において。アーメン。」[20]
クリスマスの早課中に祝福された剣と帽子を運ぶ教皇侍従

剣は受勲者のサープリスの上に帯で締められ、白いコープ（布帛）を着せられた。コープのモールスは右肩に固定され、儀式の後半で剣を抜く際に腕を自由に使えるようにした。王子は敬意の印として教皇の手と靴に接吻し、剣と帽子を携えて大聖堂への行列に加わった。[21]朝課の間、受勲者は聖レオの説教から引用された「In quo conflictu pro nobis inito（もしもあなたがたが、... [23]皇帝には例外が設けられ、第七の教訓を歌った。[19]これは、キリニウスの人口調査に関する聖書の記述からの引用で始まる。「そのころ、全世界の住民に登録せよという勅令がアウグストゥス皇帝から出た」ルカ2:1 。皇帝とのつながりから、より適切だと考えられた。[24]教訓を歌う前に、王子は帽子を脱いで召使いに渡し、剣を抜いて地面に三度打ちつけ、空中で再び三度振り回してから鞘に戻した。朝課が終わると、受章者は教皇に別れを告げ、祝福された剣と帽子を持った兵士に先導され、枢機卿、高位聖職者、教皇侍従、聖座大使、友人、随行員が後に続き、ローマの公邸に戻った。[25]

受勲予定者が式典に出席しなかった場合、剣と帽子は祝福された後、侍従によって行列の十字架の前まで運ばれ、大聖堂内の祭壇の使徒書簡側に置かれました。 [8]その後、贈り物は教皇によって特別な使者に送られ、教皇庁外でのエクストラ・キュリアム式典において受勲予定者に手渡されました。この儀礼は、ローマ以外で黄金のバラを授与する際に定められた儀礼を模倣したものです。[25]剣と帽子を託された使者は、正式な儀礼について指示を受け、受勲者への教皇の手紙と通行証を携え、通常は祝福式の翌春に、少数の随行員とともに出発しました。使者が目的地まで1日で到着できる距離になった場合、受勲者は使者を宿舎まで護衛する使節団を派遣することが求められました。教皇の勅書は王子に届けられ、王子は式典の会場と日時を選択しなければなりませんでした。典礼は通常、日曜日または主要な祝日に、大聖堂または町の主要な教会で行われました。使者、あるいは教皇が指名した地元の司教または修道院長によって厳粛なミサが執り行われました。ミサの中で教皇の手紙が厳粛に読み上げられ、その後、王子は司式者から祝福された剣と帽子を受け取りました。式典が終了すると、受領者はローマで行われるのと同様に、行列を組んで邸宅に戻りました。[26]

受信者

祝福された年授与年法王受取人剣と帽子の画像注記現在の場所参考文献
1202インノケンティウス3世スコットランド王ウィリアム獅子論争中バーンズ 1969、161–162ページ
1204インノケンティウス3世アラゴン王ピエール2世論争中バーンズ 1969、151、162ページ
13471347クレメンス6世神聖ローマ帝国皇帝カール4世不確実バーンズ 1969、161ページ
13651365アーバンVルイ1世、アンジュー公個人的に贈呈ミュンツ 1889, p. 409;
ウォーミントン 2000, p. 109
13661366アーバンVアルマニャック伯ジャン1世個人的に贈呈ミュンツ 1889, p. 409
13711371グレゴリウス11世ルイ1世、アンジュー公（再び）個人的に贈呈ミュンツ 1889, 409–410ページ
13861386アーバンVIフォルティグエッラ・フォルティグエッリ、ルッカ共和国のゴンファロニエーレバーンズ、1969 年、p. 160;
ピンティ 2001、p. 3
1414対立教皇ヨハネス23世神聖ローマ帝国皇帝ジギスムントミュンツ 1890, p. 281
1419マーティンVフランス王太子シャルル（後のシャルル7世）不確実ウォーミントン 2000、109ページ
1422マーティンVナポリ王ルイ3世ウォーミントン 2000、109ページ
1432ユージン4世ポーランド王ヴラディスラウス2世論争中リレイコ 1987、123ページ
1434ユージン4世フィレンツェ共和国ミュンツ 1890, p. 281
1443ユージン4世ポーランドとハンガリーの王、ヴラディスラウス3世ヴァルナの戦いで失われたと思われるウォーミントン、2000、p. 110;
リレイコ、1987、p. 123
1446ユージン4世カスティーリャ王ジョアン2世
カスティーリャ王ジョアン2世の祝福された剣
カスティーリャ王ジョアン2世の祝福された剣
保存されている最古の祝福された剣スペインウォーミントン、2000、p. 110;
リレイコ、1987、p. 123
14491450ニコラウス5世フランチェスコ・フォスカリ、ヴェネツィア総督
フランチェスコ・フォスカリの祝福された剣
フランチェスコ・フォスカリの祝福された剣
刃は保存されているイタリアウォーミントン、2000、p. 110;
ピンティ 2001、p. 4
14501450ニコラウス5世アルブレヒト6世、オーストリア大公ウォーミントン、2000、p. 110;
ピンティ 2001、p. 7
1454ニコラウス5世サンタンジェロ伯爵、ナポリ大使個人的に贈呈ウォーミントン 2000、110ページ
14541455ニコラウス5世ルドヴィコ・ベンティヴォーリオ、ボローニャ大使
ルドヴィコ・ベンティヴォーリオの祝福された剣
ルドヴィコ・ベンティヴォーリオの祝福された剣
保存されている刀と鞘イタリアミュンツ 1890、p. 283;
ピンティ 2001、4、19 ページ
14561457カリクストゥス3世フランス国王シャルル7世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14571458カリクストゥス3世カスティーリャ王アンリ4世刃は保存されているスペインウォーミントン 2000, pp. 123–128;
ミュンツ 1890, p. 284
14581459ピウス2世神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ3世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14591460ピウス2世ブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯アルブレヒト3世アキレスマントヴァ公会議で自ら献呈された。この剣は後にブランデンブルク選帝侯剣（クルシュヴェルト）となり、今日まで保存されている。ドイツウォーミントン、2000 年、123 ～ 128 ページ。
キューン 1967
14601461ピウス2世ブルゴーニュ公フィリップ善良公ウォーミントン 2000、123～128ページ
14611462ピウス2世フランス国王ルイ11世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14621463ピウス2世クリストフォロ・モロ、ヴェネツィア総督
クリストフォロ・モロの祝福された剣
クリストフォロ・モロの祝福された剣
刃は保存されているイタリアウォーミントン、2000 年、123 ～ 128 ページ。
ピンティ 2001、p. 4
14661466ピウス2世アルバニアの領主スカンデルベグ個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
1467年または1469年パウロ2世カスティーリャ王アンリ4世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14681468パウロ2世神聖ローマ帝国皇帝フリードリヒ3世個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
14701471パウロ2世ハンガリー王マティアス・コルヴィヌスウォーミントン 2000、123～128ページ
1471パウロ2世フェラーラ公ボルソ・デステ個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
14741475シクストゥス4世サヴォイア公フィリベルト1世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14771477シクストゥス4世カラブリア公爵アルフォンソ（後のナポリ国王アルフォンソ2世）個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
14801480シクストゥス4世ウルビーノ公フェデリコ・ダ・モンテフェルトロウォーミントン 2000、123～128ページ
14811482シクストゥス4世イングランド国王エドワード4世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14821482シクストゥス4世アルフォンソ、カラブリア公爵（後のナポリ国王アルフォンソ2世）個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
14841484インノケンティウス8世ナポリ大使フランチェスコ・デ・アラゴン個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
1484年から1492年の間インノケンティウス8世アラゴン王フェルディナンド2世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14861486インノケンティウス8世イーニゴ・ロペス・デ・メンドーサ・イ・キニョネス、テンディリャ伯、カスティーリャ・アラゴン大使本人より贈呈。刀と鞘は保存されています。スペインウォーミントン 2000、pp. 123–128;
スペインは文化である
14881488インノケンティウス8世ジョヴァンニ・ジャコモ・トリヴルツィオ、教会軍の将軍個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
14911491インノケンティウス8世ウィリアム 3 世、ヘッセン方伯
ヘッセン公ヴィルヘルム3世の祝福された剣
ヘッセン公ヴィルヘルム3世の祝福された剣
本人より贈呈。刀、鞘、帯は保存されています。ドイツウォーミントン、2000 年、123 ～ 128 ページ。
ヘッセン カッセル美術館博物館
14921492アレクサンドル6世ナポリ皇太子フリードリヒ（後のフリードリヒ4世）個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
14931494アレクサンドル6世ローマ王マクシミリアン1世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14941494アレクサンドル6世カラブリア公フェルディナンド個人的に贈呈ウォーミントン 2000、123～128ページ
14961497アレクサンドル6世オーストリア大公フィリップ4世ウォーミントン 2000、123～128ページ
14971497アレクサンドル6世ボギスラフ10世、ポンメルン公
ボギスラフ10世の祝福された剣
ボギスラフ10世の祝福された剣
本人より贈呈。その後のポンメルン公爵によって公爵の紋章の一部として使用された。ウォーミントン 2000, pp. 123–128;
リレイコ 1987, p. 124
14981499アレクサンドル6世フランス国王ルイ12世ウォーミントン 2000、123～128ページ
1500アレクサンドル6世チェーザレ・ボルジア、ヴァレンティノワ公爵、教会総司令官、教皇の息子
チェーザレ・ボルジアの祝福された剣
チェーザレ・ボルジアの祝福された剣
元々はチェーザレ・ボルジアが枢機卿在位中（1493～1498年）に製作した私用の剣で、その後父によって祝福剣として再利用され、刃には追加の祝福と装飾が刻まれ、教会総長に昇進した際にチェーザレに返還された。革製の鞘には、ジュリアス・シーザー（チェーザレ・ボルジアの名を冠した人物）の家の守護女神であるヴィーナスへの捧げ物の場面が描かれており、16世紀後半に製作された。イタリア

イギリス

バーンズ 1969、163ページ；
ビーミス 2018、41～45ページ
15011502アレクサンドル6世アルフォンソ・デステ、フェラーラ公爵位継承者、教皇の義理の息子ウォーミントン 2000、123～128ページ
15061507ユリウス2世スコットランド王ジェームズ4世この剣は後にスコットランドの国家剣となり、鞘とベルトとともに今日まで保存されている。イギリスバーンズ 1969、172–173ページ
15081509ユリウス2世ボヘミアとハンガリーの王、ヴラディスラウス2世保存された剣ハンガリーリレイコ 1987, p. 123;
バーンズ 1969, p. 174
15101511ユリウス2世スイス
教皇の旗、祝福された剣、帽子を持ったスイス衛兵
教皇の旗、祝福された剣、帽子を持ったスイス衛兵
保存された剣スイスバーンズ、1969 年、p. 174;
ピンティ 2001、p. 4
1513レオ10世イングランド王ヘンリー8世バーンズ 1969、180ページ
1514レオ10世ポルトガル国王マヌエル1世バーンズ 1969、180ページ
1515レオ10世フィレンツェ共和国（再び）バーンズ 1969、180ページ
1516レオ10世フランス国王フランソワ1世不確実バーンズ 1969、180ページ
1517レオ10世神聖ローマ帝国皇帝マクシミリアン1世不確実バーンズ 1969、180ページ
1525クレメンス7世ポーランド王ジグムント1世1669年以前に失われたリレイコ 1987、124ページ
1529クレメンス7世神聖ローマ帝国皇帝カール5世刃は保存されているスペインピンティ 2001、12ページ
15361537パウル3世スコットランド王ジェームズ5世1542年から1556年の間に失われたバーンズ 1969、181–183ページ
1540パウル3世ポーランド王ジグムント2世アウグスト1795年以降に失われたリレイコ 1987、124ページ
1550パウル3世アストゥリアス公フィリップ（後のスペイン国王フィリップ2世）刃は保存されているスペインピンティ 2001、12ページ
15551558パウル4世フェラーラ公エルコレ 2 世デステ保存された剣チェコ共和国ピンティ 2001、12、30ページ
1560ピウス4世フェリペ2世（再びスペイン国王）刃は保存されているスペインピンティ 2001、12ページ
1563ピウス4世アストゥリアス公カルロス刃は保存されているスペインピンティ 2001、12ページ
1566ピウス5世フェルナンド・アルバレス・デ・トレド・イ・ピメンテル、アルバ公刃は保存されているサンペドロ・エスコラール 2007、p. 97/8
15671568ピウス5世フェルディナント2世、オーストリア大公剣と帽子は保存されているオーストリアPinti 2001, p. 6;
Burns 1969, p. 163;
美術史美術館
1580グレゴリウス13世ポーランド国王ステファン・バートリ
ステファン・バートリの祝福された剣の刃
ステファン・バートリの祝福された剣の刃
刃は保存されているポーランドリレイコ 1987、124ページ
15811582グレゴリウス13世フェルディナント2世、オーストリア大公（再び）剣と帽子は保存されているオーストリアピンティ 2001、p. 5;
バーンズ、1969 年、p. 163
15851586シクストゥス5世アレッサンドロ・ファルネーゼ、パルマ公、ピアチェンツァドイツのグナーデンタール修道院のグリマーニ修道院長から贈られた。紛失。マレクとヴィラリーノ・デ・ブルージュ 2020、p. 58
1591グレゴリウス14世アストゥリアス公フィリップ（後のスペイン国王フェリペ3世）刃は保存されているスペインピンティ 2001、12ページ
1594クレメンス7世フェリペ3世（再びスペイン国王）刃は保存されているスペインピンティ 2001、12ページ
1618パウロ5世アストゥリアス公フィリップ（後のスペイン国王フェリペ4世）ピンティ 2001、12ページ
1625ウルバヌス8世ヴラディスラウス・ジギスムント・ヴァーサ、ポーランド皇太子（後のヴラディスラウス4世）本人より贈呈。刃は保存。スウェーデンリレイコ 1987、124–125ページ
1672クレメント10世ポーランド国王ミヒャエル・コリブト・ヴィシニョヴィエツキ1673年以降に失われたリレイコ 1987、126ページ
1674（1684年）クレメント10世ジョン・ソビエスキー、ポーランド王室大ヘトマン（後のポーランド国王）ホティンの戦いでオスマントルコ軍に勝利したソビエスキーに授与されたが、ソビエスキーの親フランス派の姿勢により授与されなかった。刃は保存されている（下記参照）。ポーランドリレイコ 1987、126–127ページ
16831684インノケンティ11世ヤン3世ソビエスキー、ポーランド国王（再び）
1684年に教皇インノケンティウス11世からヨハネス3世ソビエスキー国王に授与された鞘とベルト付きの祝福された剣と祝福された帽子、および1674年に教皇クレメンス10世が彼に授与しようとしていた剣の刃。
1684年に教皇インノケンティウス11世からヨハネス3世ソビエスキー国王に授与された鞘とベルト付きの祝福された剣と祝福された帽子、および1674年に教皇クレメンス10世が彼に授与しようとしていた剣の刃。
ウィーンの戦いにおけるオスマントルコ軍に対するソビエスキーの勝利を称えて授与された。インノケンティウス11世は、1674年にソビエスキーのために製作された剣と帽子を再利用したが、刀身は自身の名前と紋章が刻まれたものに交換した。古い刀身はポーランドにも送られた。この剣は、 1829年にロシア皇帝ニコライ1世がポーランド国王として戴冠式を行った際に使用された。剣（古い刀身を含む）、鞘、ベルト、帽子は保存されている。ポーランドリレイコ 1987、126–127ページ
16891690アレクサンドル8世フランチェスコ・モロジーニ、ヴェネツィア総督鞘とベルトが保存された剣イタリアピンティ 2001、4、28ページ
1726ベネディクトゥス13世ポーランド皇太子フリードリヒ・アウグスト（後のアウグスト3世）鞘、ベルト、帽子は保存されているドイツリレイコ 1987、129ページ
1747ベネディクト14世マヌエル・ピント・ダ・フォンセカ、病院騎士団グランドマスター
マヌエル・ピントの祝福された剣と帽子、教皇の交差した鍵
マヌエル・ピントの祝福された剣と帽子、教皇の交差した鍵
ペトロスキ＆ロッシ 1747
17721773年または1775年クレメンス14世フランシスコ・ヒメネス・デ・テハダ、病院騎士団グランドマスターピウス6世から送られた。最も新しく保存された祝福された剣。フランスリレイコ、1987、p. 123;
ピンティ 2001、p. 6
1823レオ12世アングレーム公ルイ・アントワーヌピンティ 2001、3ページ

参照

ウィキメディア・コモンズには、祝福された剣に関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ ミュンツ（1889）、408ページ
  2. ^ ピンティ（2001）、3ページ
  3. ^ abcd ウォーミントン (2000)、109ページ
  4. ^ ミュンツ（1889）、409ページ
  5. ^ ピンティ（2001）、4ページ
  6. ^ モロナイ（1854年）、39ページ
  7. ^ abcde リレイコ (1987)、p. 123.
  8. ^ ab バーンズ (1969)、165 ページ
  9. ^ バーンズ（1969年）、160ページ
  10. ^ バーンズ（1969年）、161ページ
  11. ^ バーンズ（1969年）、162ページ
  12. ^ ウォーミントン（2000年）、109～110ページ
  13. ^ バーンズ（1969年）、163～164ページ
  14. ^ abc バーンズ（1969）、163ページ
  15. ^ ab バーンズ (1969)、164ページ
  16. ^ ab バーンズ (1969)、162–163 ページ
  17. ^ バーンズ（1969年）、164～165ページ
  18. ^ バーンズ（1969年）、165～166ページ
  19. ^ ab ウォーミントン (2000)、116ページ
  20. ^ ロバート・レヴィンによるラテン語からの翻訳、ウォーミントン（2000年、129～130ページ）より引用
  21. ^ バーンズ（1969年）、166ページ
  22. ^ バーンズ（1969年）、166～167ページ
  23. ^ 『イルカ』（1902年）、8ページ
  24. ^ ウォーミントン（2000年）、100ページ
  25. ^ ab バーンズ (1969)、167ページ
  26. ^ バーンズ（1969年）、159ページ

出典

  • ビーミス、エリザベス (2018). 「シーザー・ボルジアの剣：彼の個人的図像学の検証による年代の再考」アタノール30 (2012). フロリダ州立大学: 41–45 . ISSN  2690-0181.
  • バーンズ、チャールズ (1969). 「スコットランド君主への教皇の贈り物：黄金のバラと聖剣」 .イネス・レビュー. 20 (2). エディンバラ大学出版局: 150–194 . doi :10.3366/inr.1969.20.2.150. ISSN  0020-157X.
  • キューン、マルガレーテ (1967)。 「Das Charlottenburger Schloß」（シャルロッテンブルク宮殿）。Die Geschichte Berlins (ドイツ語)。 Verein für die Geschichte Berlins eV 。2013 年 3 月 26 日に取得。
  • ジェルジのリレイコ (1987)。レガリア ポルスキー[ポーランドのレガリア] (ポーランド語)。ワルシャワ: Krajowa Agencja Wydawnicza。ISBN 83-03-02021-8。
  • マレクとヴィジャリーノ・デ・ブルージュ、アンドレ（2020）。アレッサンドロ・ファルネーゼ: パルマ公: オランダ総督 (1545-1592)。ロサンゼルス: MJV エンタープライズ株式会社株式会社ISBN 9798689560397。
  • モロニ、ガエターノ（1854年）。 「Stocco e berrettone ducale」[剣と公爵の帽子]。Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica (イタリア語)。 Vol. LXX。ヴェネツィア：ティポグラフィア・エミリアーナ。39～ 61ページ 。
  • ミュンツ、ウジェーヌ(1889)。 「Les Epées d'honneur distribuées par les papesペンダント les XIVe, XVe et XVIe siècles (プレミア記事)」[14 世紀、15 世紀、16 世紀に教皇によって配布された名誉剣 (パート 1)]。Revue de l'art chrétien (フランス語)。サンジャン協会: 408–411。
  • ミュンツ、ウジェーヌ (1890)。 「Les Epées d'honneur distribuées par les papesペンダント les XIVe, XVe et XVIe siècles (Deuxième 記事)」[14 世紀、15 世紀、16 世紀に教皇によって配布された名誉剣 (パート 2)]。Revue de l'art chrétien (フランス語)。サンジャン協会: 281–292。
  • ペトロスキ、ジョバンニ。ロッシ、アントニオ（1747）。 Relazione di quello, che si è praticato inoccie di avere la Santità di nostrosignore pp. Benedetto XIV, mandato lo Stocco ed il Pileo benedetti a Sua Altezza Eminentissima il gran maestro fr d. Emmanuele Pinto, felicemente regnante [ベネディクト 14 世法王によるマヌエル ピント猊下グランド マスター殿下への祝福された剣と帽子の送付に関する報告] (イタリア語)。ローマ：スタンペリア・ディ・アントニオ・デ・ロッシ。
  • ピンティ、パオロ (2001)。 「Lo stocco pontificio: immagini e storia di un'arma」 [教皇の剣: 武器の画像と歴史] (PDF)。Saggi di Opologia (イタリア語) (12)。 Circolo culturee armigeri del Piave: 3–52。2016年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012 年 10 月 23 日に取得。
  • サンペドロ・エスコラール、ホセ・ルイス (2007)。La Casa de Alba : mil años de historia y de leyendas : del obispo don Gutierre a la duquesa Cayetana (1. ed.)。マドリード：エスフェラ・デ・ロス・リブロス。ISBN 978-84-9734-595-8。
  • 「クリスマス・サイクルの典礼」『ドルフィン：教養あるカトリック教徒のための教会評論』I.ニューヨーク、フィラデルフィア：ドルフィン・プレス。1902年。
  • ウォーミントン、フリン（2000年）「武装した男の儀式：剣、祭壇、そして『武装した男のミサ』」ヒギンズ、ポーラ編『アントワーヌ・ビュスノワ：後期中世音楽における方法、意味、文脈』オックスフォード大学出版局、  89～ 130頁。ISBN 0-19-816406-8。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blessed_sword_and_hat&oldid=1292033624」より取得