ブルー・マーダー（ミニシリーズ）

ブルー・マーダー
DVDカバー
ジャンル犯罪ドラマ
に基づくダレン・グッドサー著『In the Line of Fire』、アーサー・スミ​​スとトム・ノーブル著
『Neddy』
著者イアン・デイビッド
監督マイケル・ジェンキンス
主演
ナレーション
  • トニー・マーティン
  • スティーブ・バストーニ
  • リチャード・ロクスバーグ
テーマ音楽作曲家ジョン・グレイ
原産国オーストラリア
元の言語英語
エピソード数2
生産
プロデューサーロッド・アラン
実行時間198分
（合計）
制作会社サザンスター
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース1995年9月14日 ～ 9月21日 (1995-09-14)
(1995-09-21)

ブルー・マーダーは、1995年にオーストラリア放送協会が制作した2部構成のオーストラリアのテレビ犯罪ドラマ ミニシリーズで、実際の出来事に基づいています。 [1]

1970年代から1980年代のシドニーを舞台にしたこのミニシリーズは、物議を醸した元刑事ロジャー「ザ・ドジャー」ロジャーソンと悪名高い犯罪者アーサー「ネディ」スミスの関係を描いています。ロジャーソンと彼の同僚は、スミスに警察の介入なしに犯罪を犯す「ゴーサイン」を与えたとして非難されていました。ロジャーソンが殺し屋クリス「ミスター・レント・ア・キル」フラナリーに警察官マイケル・ドゥルーリーの殺害を命じたことで、二人の関係は悪化します。売春婦サリー＝アン・ハックスステップの殺害も描かれています。

『ブルー・マーダー』は、ロジャーソン、スミス、ドゥルーリーという登場人物によって語られ、当時ニューサウスウェールズ州警察を悩ませていた汚職疑惑に焦点を当てています。ロジャーソンとスミスは、警察の汚職に関するウッド王立委員会の調査で、ある種の有名人となりました。

脚本は、登場人物や出来事について多くの著作を持つイアン・デイヴィッドが執筆しました。ミニシリーズはマイケル・ジェンキンスが監督し、ロッド・アランがプロデューサーを務めました。

プロット

『ブルー・マーダー』は90分のエピソード2話で構成され、それぞれが3つの独立した「チャプター」に分かれています。各チャプターは、ネディ・スミス、マイケル・ドゥルーリー、ロジャー・ロジャーソンの3人の主人公のいずれかによってナレーションが行われます。

エピソード1

「グリーンライト」（ナレーション：ネディ・スミス）

給与強盗未遂の後、常習犯のアーサー・“ネディ”・スミス（トニー・マーティン）はニューサウスウェールズ州警察に逮捕される。彼はロジャー・ロジャーソン巡査部長（リチャード・ロクスバーグ）から容赦ない尋問を受け、自白を強要される。スミスは黙秘を貫き、最終的に釈放されるが、今後はロジャーソン巡査部長とその同僚の有償警護の下で活動するという条件が付く。

スミスは最初、有名なヘロインの売人のボディーガードとして働いていたが、すぐに自分の麻薬ビジネスを立ち上げる。スミスの部下のウォーレン・ランフランキ（アレックス・ディミトリアデス）は、ロジャーソンとつながりのある売人を騙し、警察はランフランキの捜索を開始し、ランフランキは姿を消す。ランフランキはスミスに、ロジャーソンとの関係をうまくまとめるよう懇願する。しかし、ロジャーソンと彼の同僚は、ランフランキが強盗の前に交通停止中に警官に銃を突きつけた（ただし、発砲はなかった）という事実を引き合いに出し、スミスに、ランフランキの行為は許されないと告げる。ロジャーソンはスミスに、ランフランキを公開集会に連れて行くよう指示する。スミスは、口頭での叱責以上のことは何も受けないと保証し、ランフランキを説得する。しかし、ランフランキは恋人のサリー・アン・ハックスステップ（ローネ・カーメン）に、もっと悪い運命が待ち受けているのではないかと恐れていると話す。スミスは非武装のランフランキをロジャーソンに引き渡し、ロジャーソンはランフランキを射殺した。

その後の検死審問で、ロジャーソンはランフランキが銃を抜いたと主張し、殺害は正当防衛となる。しかし、ハックステップがテレビに出演し、ランフランキの銃撃は計画的だったのではないかとの疑念を表明したことで、事態は複雑化する。この疑惑を払拭するため、ロジャーソンはスミスを説得し、面会前にランフランキの武器を没収していなかったと証言させる。スミスは渋々同意し、ロジャーソンの容疑は晴れた。感謝の意を表し、ロジャーソンと彼の同僚はスミスに「ゴーサイン」を与え、シドニーで警察の全面的な保護と、時には協力を得て犯罪を行うことを許可した。この取り決めにより、スミスは時折、ロジャーソンと彼の同僚の殺し屋を務めることになる。

「Hitting a Blue」（ナレーション：マイケル・ドゥルーリー）

マイケル・ドゥルーリー（スティーブ・バストーニ）はニューサウスウェールズ州警察の潜入捜査官です。彼は情報提供者から、メルボルンを拠点とする麻薬ディーラー、アラン・ウィリアムズ（マーカス・グラハム）が大量のヘロインを売りつけているという情報を得ます。ドゥルーリーは買い手を装い、ウィリアムズを罠にかけるためメルボルンへ向かいます。取引がまもなく完了しようとしたその時、ドゥルーリーの監視に協力していたビクトリア州警察の隊員たちが、予定より早く潜入捜査を始めます。ウィリアムズは長時間の追跡の後、逃走します。しかし、ドゥルーリーがウィリアムズを的確に特定したことで、彼は逮捕されます。

シドニーに戻ったドゥルーリーは、ウィリアムズに対する訴追は可能だが、公開法廷で証言しなければならないと告げられる。その後、ロジャー・ロジャーソンから連絡があり、証言を変える代わりに2万5000ドルを支払うと申し出られる。ドゥルーリーは、自らを巻き込むことなく証言を変えることはできないと主張し、丁重に断る。また、ニューサウスウェールズ州警察はオーストラリア連邦警察の捜査を受けていると考えており、ロジャーソンには慎重に行動するよう助言する。

ドゥルーリーの情報提供者が不審な死体となって発見されると、ドゥルーリーは自分の命が危険にさらされているのではないかと心配する。

「ブラザーフッド」（ロジャー・ロジャーソンによるナレーション）

ウォーレン・ランフランキ射殺事件により、ロジャーソンはニューサウスウェールズ州警察での威信を失い、ダーリングハーストに異動させられ、単純作業の事務職に就く。上司からの不当な扱いを受けたロジャーソンは、犯罪界との繋がりを深め、アラン・ウィリアムズの友人である殺し屋クリス・フラナリー（ゲイリー・スウィート）と知り合い、ドルーリー＝ウィリアムズ事件に積極的に関与するようになる。ウィリアムズは二度と刑務所に戻るつもりはなく、ドルーリーが証言できないようにするためならどんな犠牲も払う覚悟があることを明言する。

ウィリアムズの仲間の一人が遺体で発見されると、ドルーリーは再びロジャーソンに証言を変えるつもりはないと告げる。フラナリーはウィリアムズとロジャーソンにドルーリーを殺害することを提案するが、ロジャーソンにも計画に協力してほしいと頼む。ウィリアムズはフラナリーの強い勧めで、ドルーリーを抹殺するためにフラナリーとロジャーソンにそれぞれ5万ドルを支払うことに同意する。ネディ・スミスはロジャーソンに暗殺を再考するよう助言するが、ロジャーソンは無視する。フラナリーは夜、ドルーリーの家に行き、台所の窓から彼を射殺する。

エピソード2

「ブラック・アンガス」（ナレーション：マイケル・ドゥルーリー）

フラナリーはドゥルーリーを2発撃ち、どちらも胴体に命中した。しかし、ドゥルーリーは意識を保ち、救急隊に通報した。彼は手術室に運ばれ、銃弾が除去された。

銃撃事件の捜査は、CIBの代理長官でロジャー・ロジャーソンの長年の友人であり同僚でもある「ブラック」アンガス・マクドナルド警視（ビル・ハンター）の監督の下、地元の刑事たちに割り当てられる。意識を取り戻したドルーリーは、ロジャーソンがアラン・ウィリアムズの捜査で賄賂を持ちかけてきたことを刑事たちに告げ、ロジャーソンが何らかの形で関与していると考えていると語る。ドルーリーの主張は、ドルーリーとロジャーソンの最初の接触を目撃した同僚のルイス・ルーソス（ボグダン・コジャ）によって裏付けられる。マクドナルドはロジャーソンへのあらゆる尋問を阻止し、集中治療室にいるドルーリーに対して高圧的で威圧的な尋問を行う。

ドゥルーリーは告発を撤回しないものの、マクドナルドはロジャーソンの無実を公然と主張するため、他の招待客が全員配偶者を連れている警察主催の公式晩餐会に彼を招待した。マクドナルドは警察本部長（ブルース・バリー）の前に召喚され、本部長はロジャーソンの警護をマクドナルドに許可しないと宣言した。本部長はマクドナルドに、検察局長はロジャーソンを贈賄罪で起訴するのに十分な証拠があると見ていると伝え、マクドナルドにロジャーソンを起訴するよう指示した。ロジャーソンは正式に贈賄未遂で告発され、停職処分となった。

「ドジャー」（ロジャー・ロジャーソンによるナレーション）

アンガス・マクドナルドは、ルイス・ルーソスにロジャーソンに不利な証言を撤回する見返りに大幅な昇進を与えた。これにより、ロジャーソンに対する検察側は証拠不足という不利な状況に陥った。検察は新たな手がかりを捜査するため、捜査官ブルース・ケリソン（デニス・ミラー）を任命した。

一方、クリス・フラナリーはマフィアの抗争に巻き込まれ、数々の公共の場での銃撃事件に関与していた。ロジャーソンは、フラナリーがドルーリー銃撃事件について沈黙を保てるのか疑問に思い始め、後にフラナリーが複数の犯罪仲間にその件を自慢していたことを知る。仲間の一人、トニー・ユースタス（マーシャル・ネイピア）は法的な問題に直面し、フラナリーの不祥事をケリソンに密告せざるを得なくなる。この事実を知ったフラナリーはユースタスに詰め寄り、射殺する。ロジャーソンは、この銃撃事件がマフィアの報復と解釈される可能性が高いと確信し、フラナリーへの暗殺を計画する。そして、フラナリーは殺害される。

ロジャーソンの弁護士、チェスター・ポーターQC（ジョン・ハーグリーブス）は、検察側の主張がドルーリーの証言のみに依拠していることから、裁判における最善の戦略は陪審員に対するドルーリーの信頼性を損なわせることだと助言する。ポーターは、ドルーリーが潜入捜査官として欺瞞の技術に長けていると主張し、それによって彼の証言の信頼性を疑問視することを提案する。この戦略は成功し、ロジャーソンは無罪放免となる。しかし、裁判後、アラン・ウィリアムズがケリソンにドルーリー銃撃事件への関与を自白し、連邦捜査官はロジャーソンに対する立証を継続する。

「二匹の犬」（ナレーション：ネディ・スミス）

ロジャーソンに不利な証拠が積み重なるにつれ、多くの元同僚が彼を見捨てるが、ネディ・スミスは忠誠を誓い続ける。サリー＝アン・ハックスステップがニューサウスウェールズ州警察の関係者を示唆するテープを入手した後、スミスは証拠の発覚を防ぐため、彼女を湖に沈める。

ロジャーソンはテレビに出演し、いくつかの告発について言及した。ウィルシー・ニュースのレイ・マーティンとのインタビューで、ロジャーソンはスミスが情報提供者として彼のために働いていたことを明かした。スミスは、それが自身の犯罪者としての評判に傷をつけると感じ、激怒した。その後まもなく、スミスの暗殺未遂事件が発生し、ロジャーソンの関与を疑う。ロジャーソンは無実を主張し、スミスもそれを信じる一方で、ウォーレン・ランフランキ銃撃事件やマイケル・ドゥルーリー銃撃事件など、ロジャーソンが下した数々の愚かな決断を批判した。しかし、二人は和解し、共に仕事を続けるが、しばしば大酒を飲み、ますます反社会的な行動をとるようになっていった。

ロジャーソンはニューサウスウェールズ州警察を解雇され、後に連邦警察からホワイトカラー犯罪で告発される。ロジャーソンの保護がなかったため、スミスの「グリーンライト」特権は剥奪される。その後、スミスは酔っ払って交通事故に巻き込まれ、デヴィッド・フランクリン演じるグレン・フラックが運転手を刺殺する。翌日、ロジャーソンはスミスと面会し、平和的に自首するよう説得し、取引については沈黙を守るよう注意する。スミスは、結局ロジャーソンが暗殺未遂の背後にいたと結論付けるが、これが彼らの生活の常であり、長年の友人に対して恨みは抱いていない。スミスは警察に出頭する。

"エピローグ"

一連のタイトルカードから、アラン・ウィリアムズがマイケル・ドルーリー殺害の共謀で懲役14年の刑を受けたこと、ロジャー・ロジャーソンが偽名の銀行口座に関する司法妨害の罪で有罪判決を受けたものの、ウィリアムズが証拠を提示したにもかかわらずドルーリー殺害の共謀については無罪となったこと、ネディ・スミスが複数の殺人で無期懲役刑を受けたこと（2021年9月8日に死去するまで服役した）が明らかになった。2001年の放送とその後のDVDリリースで更新されたエピローグでは、マイケル・ドルーリーが2000年にニューサウスウェールズ州警察を退職したこと、ネディ・スミスがサリー・アン・ハックスステップ殺人事件で無罪となったこと（この事件は未解決のままである）も明らかになった。

キャスト

* ミニシリーズで使用されたレイ・マーティンの映像は、実際のサリー・アン・ハックステップ（1981 年の「60 Minutes」から撮影）およびロジャー・ロジャーソン（1986 年の「Willesee」から撮影）とのテレビインタビューから取られました。

生産

制作スタイルはジェンキンスの初期のシリーズ『Scales of Justice』と非常に似ており、特に複数の手持ちカメラの「観察」的使用と、半即興の会話の密度が顕著で、これはその後のシリーズ『Wildside』でもさらに発展した。[2]

音楽はオーストラリアの映画音楽家ジョン・グレイが作曲した。[3]

分類

衝撃的な内容のため、DVDはMA 15+指定を受けました。アーサー・「ネディ」・スミスの終身刑に対する控訴中に差し止め命令が出され、ニューサウスウェールズ州とオーストラリア首都特別地域での放送は2001年まで6年間延期されました。ニュージーランドでは、残酷な暴力表現と不快な言葉遣いのため、DVDはR 18+指定を受けました。

ホームメディア

タイトル形式エピソード番号ディスク地域4（オーストラリア）特別な機能販売代理店
ブルー・マーダー（コンプリート・コレクション）DVD212001なしリール株式会社
ブルー・マーダー（アルティメット・エディション）DVD232009年4月2日オーディオコメンタリー

『ブルー・マーダー』の制作過程

『ブルー・マーダー』編集

フォトギャラリー

リールDVD
ブルー・マーダー（コンプリート・コレクション）DVD232021年8月4日オーディオコメンタリー

『ブルー・マーダー』の制作過程

『ブルー・マーダー』編集

フォトギャラリー

ヴィジョン・エンターテインメント経由

受賞とノミネート

受賞歴カテゴリ候補者結果
1996年ロジー賞最優秀男優賞リチャード・ロクスバーグ勝利した
ドラマ制作における最優秀賞ブルー・マーダー勝利した
1996 AFI賞テレビドラマ主演男優賞トニー・マーティン勝利した
リチャード・ロクスバーグノミネート
テレビ部門最優秀脚本賞イアン・デイビッド勝利した
テレビドラマ部門最優秀演出賞マイケル・ジェンキンス勝利した
最優秀テレビ長編映画、ミニシリーズ、または短編シリーズロッド・アラン勝利した
ミニシリーズに最適な音楽ジョン・グレイノミネート[3]

続編

『ブルー・マーダー: キラー・コップ』は、2017年8月にセブン・ネットワークで初放送されたミニシリーズの続編で、リチャード・ロクスバーグとトニー・マーティンがロジャーソンとスミス役を再演した。[4]

参考文献

  1. ^ スコット・マレー編『オーストラリアのテレビ時代 1970-1995』オックスフォード大学出版局、1996年、177ページ
  2. ^ 「ブルー・マーダー キュレーターズ・ノート」国立映画音響アーカイブ。
  3. ^ ab "About". stillpointmusic . 2024年2月28日閲覧。
  4. ^ 「More cast take to the High Road | TV Tonight」.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_Murder_(miniseries)&oldid=1321184853"