ボートを漕げ、漕げ、漕げ
| 「ボートを漕げ、漕げ、漕げ」 | |
|---|---|
 | |
| 童謡 | |
| 出版 | 1852年 |
| ジャンル | 子供向け音楽 |
| ソングライター | エリファレット・オラム・ライト |
「漕げ、漕げ、漕げ、あなたのボート」は、アメリカ起源の英語の 童謡であり、よく輪唱で歌われる人気の子供の歌です。Roud Folk Song Indexの番号は19236です。
歌詞
最も一般的な現代版は、最大4つの声部によるラウンド形式で歌われることが多いです（ⓘ ）。SATB版のアレンジ例は以下の通りです。
上記の歌詞は、異なる声が互いに絡み合って四部ハーモニーを形成するため、何度も続けて歌われることがよくあります。ソプラノ アルト テナー ベース 漕げ、漕げ、ボートを漕げ、 ゆっくりと流れを下ります。 漕げ、漕げ、ボートを漕げ、 楽しく、楽しく、楽しく、楽しく、 ゆっくりと流れを下ります。 漕げ、漕げ、ボートを漕げ、 人生は単なる夢に過ぎない。 楽しく、楽しく、楽しく、楽しく、 ゆっくりと流れを下ります。 漕げ、漕げ、ボートを漕げ、 人生は単なる夢に過ぎない。 楽しく、楽しく、楽しく、楽しく、 ゆっくりと流れを下ります。 人生は単なる夢に過ぎない。 楽しく、楽しく、楽しく、楽しく、 人生は単なる夢に過ぎない。
メロディー
[1]
起源
この歌の最も古い印刷は1852年で、歌詞は現在のものに近いものでしたが、旋律は大きく異なっていました。2年後、同じ歌詞と別の旋律で再版されました。現代の旋律が歌詞と共に初めて録音されたのは1881年で、その際に『フランクリン・スクエア歌曲集』にエリファレット・オラム・ライトの名前が挙げられていましたが、彼が作曲者か編曲者かは明記されていませんでした。[2]
レガシーバージョンと代替バージョン
この童謡はよく知られており、『ブラック・アダー・ゴーズ・フォース』、『スタートレックV: 新たなる未知』 、『ターボ: パワーレンジャーザ・ムービー』 、『エターナル・サンシャイン』、『白鳥のトランペット』 、『マノス: 運命の手』、『ダンテズ・ピーク』など、いくつかの映画やテレビ番組に登場しています。
ビング・クロスビーは1961年のアルバム『101 Gang Songs』のメドレーにこの曲を収録しました。また、クロスビーは1976年のアルバム『 Bing Crosby Live at the London Palladium』に収録されているように、家族とのラウンドでもこの曲を使用しました。エイミー・マンは1996年の曲「 Choice in the Matter 」に短い挿入歌を収録しています。
人々はしばしば追加の詩を追加しますが、これは子供のストリートカルチャーの一形態であり、歌を長くするため、または（特に不敬なバージョンの場合）それを面白くしたり、パロディにしたり、元の歌の無邪気な感覚を別の感覚に置き換えたりすることを目的としています。[3] [4]セサミストリートのマペットキャラクターであるドンミュージックは、歌詞を変更して、ボートの代わりに車を取り上げました。[5] [6] [7]
注釈と参考文献
- ^ ギルバート・デベネデッティ. 「Row Row Row Your Boat 楽譜」(PDF) . 2022年9月9日閲覧。
- ^ スタッドウェル、SM (1997). 『アメリカーナ・ソング・リーダー』 . ニューヨーク: ハワース・プレス. p. 82. ISBN 0-7890-0150-0。
- ^ ジョンソン、B. & クルーナン、M. (2009). 『ダークサイド・オブ・ザ・チューン：ポピュラー音楽と暴力』アルダーショット：アッシュゲート、p. 98. ISBN 978-1-4094-0049-3。
- ^ ライトフット, C. (1997). 『青年期のリスクテイキング文化と人間発達』 ニューヨーク: ギルフォード・プレス. p. 78. ISBN 1-57230-232-1。
- ^ 「10匹のマペットがセサミストリートから脱退」BuzzFeedコミュニティ、2010年11月30日。 2018年7月26日閲覧。
- ^ 「ドン・ミュージックに何が起こったのか？セサミワークショップ・ブログ」www.sesameworkshop.org .セサミワークショップ. 2013年4月8日. 2018年7月26日閲覧。
- ^ リースマン、ブライアン（2012年8月21日）「セサミストリートのドン・ミュージック：元祖ヘッドバンガー - 注意欠陥錯乱」www.bryanreesman.com 。 2018年7月26日閲覧。
